stringtranslate.com

Хуан Фейху

Хуан Фейху, принц национального умиротворения и военной доблести

Хуан Фэйху — вымышленный персонаж китайского эпического фэнтезийного романа «Фэншэнь Банг» . Первоначально известный как принц Учэн ( китайский :武成王; пиньинь : Wǔchéng Wáng ) из династии Шан , он переходит на сторону Сици (西岐; предшественник династии Чжоу ), вассального государства при Шане, после тиранического короля Чжоу. Шан стал причиной смерти своей жены. Он приводит с собой двух своих младших братьев, трех сыновей, четырех близких друзей и сотни преданных ему последователей. Позже Хуан Фейху участвует в кампании, возглавляемой королем Ву из династии Чжоу, по свержению короля Чжоу Шанга. Он погиб в бою во время битвы с шанским генералом Чжан Куем (張奎).

биография

Хуан Фэйху родился в семье чиновников, служивших династии Шан на протяжении семи поколений. Отец Хуан Фэйху, Хуан Гун, — генерал Шан, которому поручено защищать границу. Самому Хуан Фэйху присвоен титул «Принц Учэн, охраняющий королевство» (鎮國武成王; обычно сокращается до «Принц Учэн»). Младшая сестра Хуан Фейху, супруга Хуан, также является наложницей короля Чжоу , последнего правителя династии Шан.

Ближе к концу династии Шан король Чжоу становится одержим своей наложницей Даджи , которая на самом деле является духом лисицы, замаскированным под женщину. Король Чжоу — безжалостный и кровожадный тиран, который использует жестокие методы, чтобы пытать и убивать тех, кто противостоит ему, включая своих собственных министров, которые осмелились заговорить с ним. В какой-то момент король Чжоу жаждет жену Хуан Фейху, леди Цзя, и пытается захватить ее себе. Леди Цзя совершает самоубийство, чтобы сохранить свое достоинство. Супруга Хуан ругает короля Чжоу за его злые поступки, и король убивает ее, в гневе сбросив с башни Чжайсин.

Изображения персонажей Fengshen Bang . Слева направо: Нэчжа , Ян Цзянь , Су Ху , Хуан Фэйху.

Хуан Фейху приходит в ярость, когда узнает правду, и переходит на сторону Сици (西岐; предшественник династии Чжоу ), вассального государства Шанга, взяв с собой свою семью и верных последователей. Хуан Фэйху встречают в Сици теплый прием и относятся к нему с уважением. Его титул изменен на «Принц Учэн, основавший королевство» (開國武成王).

После смерти Цзи Чанга (западного герцога и правителя Сици) его сын Цзи Фа (впоследствии король Чжоу У ) возглавляет кампанию по свержению короля Шана Чжоу. Хуан Фэйху посвятил остаток своей жизни оказанию помощи Цзи Фа в свержении династии Шан, участвуя в различных битвах против Шаня. В конце концов он погиб в битве при Мяньчи (澠池; современный округ Мяньчи , Хэнань ) против Шанского генерала Чжан Куя (張奎).

В конце романа Цзян Цзия дарует Хуан Фэйху пост «Дунюэ Тайшань Тяньци Реншэн Дади» (東嶽泰山天齊仁聖大帝), лидера правителей Пяти Священных гор . Хуан Фэйху наблюдает за судьбами смертных и восемнадцатью уровнями ада . [1]

Перевод названия

Дунъюэ Тайшань Тяньци Реншэн Дади ( упрощенный китайский :东岳泰山天齐仁圣大帝; традиционный китайский :東嶽泰山天齊仁聖大帝; пиньинь : Dōngyuè Tàishān Tiānqí Rénshèng Dàdì ) примерно переводит Равному Небу, Милосердному и Священному Великому Императору Востока Вершина горы Тай .

Семья и партнеры

Рекомендации

  1. ^ Сюй Чжунлинь. Фэншен Банг , Глава 99.

Внешние ссылки