stringtranslate.com

Диета (собрание)

В политике , рейхстаг ( / ˈ d . ə t / DY -ət ) является формальным совещательным собранием . Термин используется исторически для совещательных собраний , таких как Германский рейхстаг ( генеральная ассамблея императорских сословий Священной Римской империи ), а также как обозначение для современных законодательных органов некоторых стран и государств , таких как Национальный рейхстаг Японии , или Немецкий бундестаг , Федеральный рейхстаг .

Этимология

Термин (также в смысле питания) может быть получен из средневекового латинского dieta , означающего как «парламентское собрание», так и «ежедневное довольствие», от более раннего латинского diaeta , возможно, от греческого διαιτησία (= арбитраж), [1] или транскрипции классического греческого δίαιτα diaita , означающего «образ жизни», и, следовательно, также «диета», «регулярная (ежедневная) работа». [ необходима ссылка ]

Из-за ложной этимологии , отраженной в изменении написания, заменив ae на e , слово «diet» стало ассоциироваться с латинским dies , «дата». Оно стало использоваться в постклассической Европе в значении «собрание» из-за его использования для работы собрания, встречающегося ежедневно или в определенный день периода времени, и, следовательно, для самого собрания. [2] Связь с dies отражена в использовании в немецком языке Tagung (собрание) и -tag , что означает «день», как в Montag — понедельник, а также «парламент», «совет» или другая законодательная палата, как в Bundestag или Reichstag для национальных парламентов и Landtag для региональных собраний. [3]

Историческое использование

В этом смысле он обычно относится к собраниям императорского сейма Священной Римской империи :

После Второго Торнского мира 1466 года на землях Королевской Пруссии , провинции Польши, находившейся в личной унии с королём Польши , состоялся прусский ландтаг, проходивший на немецком языке [ нужна ссылка ] .

Хорватское слово , обозначающее законодательное собрание, — sabor (от глагола sabrati se , «собираться»); в историческом контексте его часто переводят как «diet» на английский язык, например, «The Diet of Dalmatia » ( Dalmatinski sabor ), «The Croatian Diet» ( Hrvatski sabor ), «The Vienna-Croatian Diet» ( Ugarsko-hrvatski sabor ) или « The Diet of Bosnia» ( Bosansko-hercegovački sabor ).

Парламент Венгрии , обычно собиравшийся каждые три года в Секешфехерваре , Буде или Пресбурге , до революции 1848 года в империи Габсбургов также назывался «Diéta» .

Сословный риксдаг был парламентом четырёх сословий Швеции с XV века до 1866 года. Финляндский парламент был преемником Сословного риксдага в Великом княжестве Финляндском с 1809 по 1906 год.

Законодательным органом Швейцарии был Тагзатцунг (фр. Diète ) до того, как в середине XIX века его заменила Федеральная ассамблея .

Польско -литовский сейм иногда называли сеймом. [4]

Текущее использование

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Алафогианнис Георгиос, «Anthroponymia sto H' biblio ton apodeixeon istorion tou Laonikou Chalkokondyle», аспирантская диссертация, Национальный университет Афин, Философский факультет, 2020, стр. 30, сноска 87 на греческом языке.
  2. ^ Харпер, Дуглас. "диета". Онлайн-словарь этимологии .
  3. ^ «Тег», в: Вольфганг Пфайфер и др., Etymologisches Wörterbuch des Deutsche n (1993), оцифровано Вольфгангом Пфайфером в Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache . Берлин-Бранденбургская академия наук. Получено с https://www.dwds.de/wb/etymwb/Tag 16 сентября 2023 г.
  4. ^ «Когда парламент не является парламентом? Польско-литовский сейм и парламентская культура». Центр интеллектуальной истории Оксфордского университета . Получено 17 октября 2023 г.
  5. ^ Законодательство Великобритании, Акт Седерунта (Гонорары адвокатов в суде шерифа) (Поправка и дополнительные положения) 1993 г., SI 1993/3080, Приложение 1, пункт 5(c), изданный Палатой лордов Совета и Сессии 3 декабря 1993 г., дата обращения 21 июня 2021 г.

Внешние ссылки