Братислава [a] , исторически известная как Пожонь и Пресбург [b], является столицей и крупнейшим городом Словацкой Республики и четвёртым по величине из всех городов на реке Дунай . Официально население города составляет около 475 000 человек; однако, некоторые источники оценивают его в более чем 660 000 человек — примерно 140% от официальных цифр. [5] Братислава находится на юго-западе Словакии у подножия Малых Карпат , занимая оба берега реки Дунай и левый берег реки Морава . Гранича с Австрией и Венгрией , это единственная национальная столица, граничащая с двумя суверенными государствами . [6]
На историю города оказали влияние люди многих наций и религий, включая австрийцев , болгар , хорватов , чехов , немцев , венгров , евреев и словаков . [7] Он был местом коронации, законодательным центром и столицей Королевства Венгрии с 1563 по 1783 год; [8] одиннадцать венгерских королей и восемь королев были коронованы в соборе Святого Мартина . Большинство венгерских парламентских собраний проводились здесь с 17 века до эпохи венгерских реформ , и город был домом для многих венгерских, немецких и словацких исторических деятелей.
Сегодня Братислава является политическим , культурным и экономическим центром Словакии. Это резиденция президента Словакии , парламента и исполнительной власти Словакии . Здесь есть несколько университетов, а также множество музеев, театров, галерей и других культурных и образовательных учреждений. [9] Многие крупные компании и финансовые учреждения Словакии имеют там штаб-квартиры.
Братислава — 57-й по величине город в Европейском Союзе и 19-й по богатству регион Европейского Союза по ВВП ( ППС ) на душу населения. [10] ВВП по паритету покупательной способности примерно в три раза выше, чем в других словацких регионах. [11] [12] Братислава принимает около миллиона туристов каждый год, в основном из Чехии, Германии и Австрии. [13]
Город получил свое современное название 16 марта 1919 года. [14] До этого он был Пожонь, в основном известный на английском языке как "Прессбург" (от его немецкого названия Preßburg ), так как после 1526 года он находился под властью Габсбургской монархии, и в городе проживало соответствующее этническое немецкое население. Это термин, от которого произошли словацкое ( Prešporok ) и чешское ( Prešpurk ) названия до 1919 года . [15]
Лингвист Ян Станислав считал, что венгерское название города, Пожонь , произошло от фамилии Божан, вероятно, князя, владевшего замком до 950 года. Хотя латинское название также было основано на той же фамилии, согласно исследованию лексиколога Милана Майтана, венгерская версия не обнаружена ни в одной официальной записи того времени, когда жил князь. Однако все три версии были связаны с версиями в словацком, чешском и немецком языках: Vratislaburgum (905), Braslavespurch и Preslavasburc (обе 907). [16]
Средневековое поселение Брезалупурц (дословно « замок Браслава ») иногда приписывают Братиславе, но фактическое местоположение Брезалупурца является предметом научных споров . Современное название города приписывают Павлу Йозефу Шафарику , который неверно истолковал Браслав как Братислав в своем анализе средневековых источников, что привело его к изобретению термина Бржетислав , который позже стал Братиславом . [17]
Во время революции 1918–1919 годов название «Вильсонов» или «Вильсонштадт» (в честь президента США Вудро Вильсона ) было предложено американскими словаками, поскольку он поддерживал национальное самоопределение. Название Братислава , которое использовалось только некоторыми словацкими патриотами, стало официальным в марте 1919 года с целью, чтобы славянское название могло поддержать требования о том, чтобы город был частью Чехословакии. [18]
Другие альтернативные названия города в прошлом включают греческое : Ιστρόπολις , романизированное : Istropolis (что означает « Дунайский город», также используется в латыни), латинское : Posonium , румынское : Pojon , хорватское : Požun .
В старых документах путаница может быть вызвана латинскими формами Bratislavia, Wratislavia и т. д., которые относятся к Вроцлаву (Бреслау), Польша, а не к Братиславе. Польский город имеет схожую этимологию, несмотря на различия в написании. [19]
Первое известное постоянное поселение в этом районе началось с культуры линейной керамики , около 5000 г. до н. э. в эпоху неолита . Около 200 г. до н. э. кельтское племя бойи основало первое значительное поселение, укрепленный город, известный как оппидум . Они также основали монетный двор , выпускавший золотые и серебряные монеты, известные как биатеки . [20]
Район находился под римским влиянием с 1 по 4 век н. э. и был включен в Дунайский лимес , систему пограничной обороны. [21] Римляне привезли сюда виноград и положили начало традиции виноделия , которая сохранилась до наших дней. [22]
Славяне прибыли с Востока между V и VI веками во время Великого переселения народов . [23] В ответ на натиск авар местные славянские племена восстали и основали Империю Само (623–658), первое известное славянское политическое образование. В IX веке замки в Братиславе ( Брежалауспурк ) и Девине (Довина) были важными центрами славянских государств: княжества Нитры и Великой Моравии . [24] Ученые спорят об идентификации в качестве крепостей двух замков, построенных в Великой Моравии, основываясь на лингвистических аргументах и из-за отсутствия убедительных археологических свидетельств. [25] [26]
Первое письменное упоминание о поселении под названием «Брежалауспурц» датируется 907 годом и связано с битвой при Пресбурге , в ходе которой баварская армия была разбита венграми . Это связано с падением Великой Моравии, уже ослабленной собственным внутренним упадком [27] и находившейся под атаками венгров. [28] Точное место битвы остается неизвестным, и некоторые интерпретации помещают ее к западу от озера Балатон . [29]
В X веке территория Пресбурга (позже ставшая графством Пожонь ) вошла в состав Венгрии (с 1000 года именуемой « Королевством Венгрия »). Она развивалась как ключевой экономический и административный центр на границе королевства. [30] В 1052 году немецкий император Генрих III предпринял пятую кампанию против Королевства Венгрия и осадил Пресбург безуспешно, поскольку венгры потопили его суда снабжения на реке Дунай . Это стратегическое положение предопределило, что город станет местом частых атак и сражений, но также принесло ему экономическое развитие и высокий политический статус. В 1291 году венгерский король Андраш III предоставил ему первые известные «городские привилегии» [31] , а в 1405 году король Сигизмунд объявил его свободным королевским городом . В 1436 году он разрешил городу использовать свой собственный герб [32] .
Королевство Венгрия было побеждено Османской империей в битве при Мохаче в 1526 году. Османы осадили и разрушили Пресбург, но не смогли его завоевать. [33] Из-за османских наступлений на венгерскую территорию, город был назначен новой столицей Венгрии в 1536 году, после того как стал частью монархии Габсбургов и ознаменовал начало новой эры. Город стал городом коронации и резиденцией королей, архиепископов (1543), дворянства и всех основных организаций и учреждений. Между 1536 и 1830 годами одиннадцать венгерских королей и королев были коронованы в соборе Святого Мартина . [34]
XVII век был отмечен восстаниями против Габсбургов, борьбой с османами, наводнениями, эпидемиями чумы и другими бедствиями, которые сократили население. [35] Великие эпидемии распространялись в Братиславе в 1541–1542, 1552–1553, 1660–1665 и 1678–1681 годах. Страшная вспышка 1678–1681 годов оставила около 11 000 жертв среди жителей Братиславы (население города в то время составляло около 30 000 человек). Последняя вспышка чумы в Братиславе произошла между 1712–1713 годами. [36]
Пресбург процветал во время правления королевы Марии Терезии в XVIII веке , [37] став крупнейшим и важнейшим городом в Королевстве Венгрия . [38] Население утроилось; было построено много новых дворцов, [37] монастырей, особняков и улиц, и город стал центром общественной и культурной жизни региона. [39] Вольфганг Амадей Моцарт дал концерт в 1762 году во дворце Пальфи . Йозеф Гайдн выступал в 1784 году во дворце Грассалкович . Людвиг ван Бетховен был гостем в 1796 году во дворце Кеглевича . [40] [41]
Город начал терять свое значение во время правления сына Марии Терезии Иосифа II , [37] особенно после того, как в 1783 году в Вену были перевезены королевские драгоценности в попытке укрепить отношения между Австрией и Венгрией. Впоследствии многие центральные офисы переехали в Буду , а за ними и большая часть дворянства. [42] Здесь были опубликованы первые газеты на венгерском и словацком языках: Magyar hírmondó в 1780 году и Presspurske Nowiny в 1783 году. [43] В течение 18 века город стал центром словацкого национального движения . [ требуется цитата ]
История города в 19 веке была тесно связана с основными событиями в Европе. В 1805 году здесь был подписан Пресбургский мир между Австрийской империей и Французской империей . [44] Замок Девин был разрушен французскими войсками Наполеона во время вторжения в 1809 году. [45] В 1825 году в Пресбурге было основано Венгерское национальное ученое общество (нынешняя Венгерская академия наук) на пожертвование Иштвана Сечени . В 1843 году венгерский язык был провозглашен городским парламентом официальным языком в законодательстве, государственном управлении и образовании. [46]
В ответ на Революции 1848 года Фердинанд V подписал во Дворце примаса так называемые Апрельские законы , включавшие отмену крепостного права . [47] Город встал на сторону революционной Венгрии, но в декабре 1848 года был захвачен австрийцами . [48]
Промышленность быстро развивалась в 19 веке. Первая конно-железная дорога в Королевстве Венгрия [49] от Пресбурга до Сентдьёрдя ( Святой Юр ) была построена в 1840 году. [50] Новая линия в Вену с использованием паровозов была открыта в 1848 году, а линия в Пешт — в 1850 году. [51] Было основано много новых промышленных, финансовых и других учреждений; например, первый банк в современной Словакии был основан в 1842 году. [52] Первый постоянный мост города через Дунай, Starý most (Старый мост), был построен в 1891 году. [53] В период с 1867 по 1918 год территория Пресбурга вошла в состав Австро-Венгерской империи .
До Первой мировой войны население города составляло 42% немцев, 41% венгров и 15% словаков (перепись 1910 года). Первая послевоенная перепись 1919 года объявила этнический состав города следующим: 36% немцев, 33% словаков и 29% венгров, но это могло отражать изменение самоидентификации, а не обмен народами. Многие люди были двуязычными или трехъязычными и многокультурными. [ требуется цитата ]
После Первой мировой войны начался распад Австро-Венгерской империи . Президент США Вудро Вильсон и Соединенные Штаты сыграли важную роль в создании нового чехословацкого государства . Американские словаки предложили переименовать город в «Wilsonovo mesto» (Город Вильсона), в честь Вудро Вильсона. [54]
28 октября 1918 года была провозглашена Чехословакия , но ее границы не были урегулированы в течение нескольких месяцев. [55] Преобладающее венгерское и немецкое население пыталось предотвратить присоединение города к Чехословакии и объявило его вольным городом , [56] в то время как венгерский премьер-министр Каройи протестовал против чешского вторжения. Между тем Словацкое национальное собрание назвало это «оборонительной акцией самих словаков, чтобы положить конец анархии, вызванной бегством венгров». [57] Союзники по Первой мировой войне провели временную демаркационную линию, об этом венгерскому правительству сообщили 23 декабря в документе, известном как нота Викса . Чехословацкий легион прибыл из Италии, начал наступление 30 декабря, и к 2 января 1919 года все важные гражданские и военные здания оказались в руках чехословаков. [58] Это было начало конфликта, который позже продолжился как венгерско-чехословацкая война . Город стал резиденцией политических органов и организаций Словакии и стал столицей Словакии 4 февраля. [59]
27 марта 1919 года название Братислава было впервые официально принято вместо прежнего словацкого названия Прешпорок. [60]
В начале августа 1919 года Чехословакия получила разрешение на корректировку границ по стратегическим причинам, в основном для обеспечения безопасности порта и предотвращения возможного нападения венгерской армии на город. Ночью 14 августа 1919 года босые чехословацкие солдаты молча поднялись на венгерскую сторону Старого моста , захватили охрану и без боя аннексировали Петржалку (в настоящее время часть 5-го района Братиславы). [61] Парижская мирная конференция передала эту территорию Чехословакии с целью создания плацдарма для недавно созданного чехословацкого государства для контроля над Дунаем.
Оставшись без какой-либо защиты после отступления венгерской армии, многие венгры были изгнаны или бежали. [62] Чехи и словаки перевезли свои семьи в Братиславу. Образование на венгерском и немецком языках в городе было радикально сокращено. [63] К чехословацкой переписи 1930 года венгерское население Братиславы сократилось до 15,8% ( более подробную информацию см. в статье «Демография Братиславы »).
В 1938 году нацистская Германия аннексировала соседнюю Австрию в ходе аншлюса ; 10 октября 1938 года на основе Мюнхенского соглашения она также аннексировала (все еще отделенные от Братиславы) районы Петржалка и Девин по этническому признаку, поскольку там проживало много этнических немцев. [64] [65] Петржалка была переименована в Энгерау . Старый мост стал пограничным мостом между Чехословакией и нацистской Германией. [ требуется цитата ]
Братислава была объявлена столицей первой независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года, но новое государство быстро попало под влияние нацистов. В 1941–1942 и 1944–1945 годах новое словацкое правительство содействовало депортации большинства из приблизительно 15 000 евреев Братиславы; [66] их перевезли в концентрационные лагеря , где большинство из них были убиты или умерли до конца войны в Холокосте . [67]
Братислава, оккупированная немецкими войсками, много раз подвергалась бомбардировкам со стороны союзников . Крупный воздушный налет включал бомбардировку Братиславы и ее нефтеперерабатывающего завода Apollo 16 июня 1944 года американскими бомбардировщиками B-24 Пятнадцатой воздушной армии , в результате которой погибло 181 человек [68] . Бомбардировочная группа атаковала четырьмя волнами, в общей сложности 158 самолетов. 4 апреля 1945 года Братислава была освобождена Советской Красной Армией 2-го Украинского фронта в ходе Братиславско-Брненского наступления [ 64] [69] Затем 8 мая чехословацкое правительство и президент Эдвард Бенеш переехали в Братиславу. [70]
В конце Второй мировой войны большинство этнических немцев Братиславы были эвакуированы немецкими властями. Несколько человек вернулись после войны, но вскоре были высланы без своей собственности по декретам Бенеша [71] , что было частью широкомасштабного изгнания этнических немцев из Восточной Европы.
После Второй мировой войны Словацкая Республика потеряла свою так называемую независимость и снова воссоединилась с Чешской Республикой как Чехословацкая Республика , Петржалка (в настоящее время часть 5-го района Братиславы ) и Девин (в настоящее время часть 4-го района Братиславы ) были возвращены Чехословакии. Кроме того, после подписания Парижского мирного договора 10 февраля 1947 года три венгерских деревни, а именно Хорватьярфалу (Яровце), Орошвар (Русовце) и Дуначун (Чуново), расположенные к югу от Братиславы, были переданы Чехословакии, чтобы сформировать так называемый « Братиславский плацдарм » (в настоящее время все три из них являются частью 5-го района Братиславы ).
После того, как в феврале 1948 года Коммунистическая партия захватила власть в Чехословакии , город стал частью Восточного блока . Город присоединил новые земли, и население значительно выросло, став на 90% словацким. [ необходима цитата ]
Были построены большие жилые районы, состоящие из высотных сборных панельных зданий , таких как в районе Петржалка или Дубравка . Коммунистическое правительство также построило несколько новых грандиозных зданий, таких как здание Словацкого радио , телебашня Славин или Камзик . Четверть Старого города Братиславы была снесена в конце 1960-х годов для одного проекта: моста Словацкого национального восстания . Чтобы освободить место для этого развития, большая часть многовекового исторического еврейского квартала города была снесена, включая синагогу Неолог 19 века в мавританском стиле. [72] Коммунизм также принес практику общественных туалетов в Братиславе , которая осталась в практике после падения коммунизма.
В 1968 году, после неудачной попытки Чехословакии либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора . Вскоре после этого он стал столицей Словацкой Социалистической Республики , одного из двух государств федерализированной Чехословакии .
Братиславские диссиденты предвосхитили падение коммунизма, проведя в Братиславе демонстрацию свечей в 1988 году, и город стал одним из главных центров антикоммунистической Бархатной революции в 1989 году. [73]
Конец коммунистического правления в Чехословакии в 1989 году снова повлек за собой распад страны, на этот раз на два государства-преемника . Чехословацкая Социалистическая Республика была переименована в Чешскую и Словацкую Федеративную Республику , слово «социалистическая» было исключено из названий двух республик в составе федерации, Словацкая Социалистическая Республика была переименована в Словацкую Республику .
В 1993 году Братислава вновь стала столицей новообразованной независимой Словацкой Республики после Бархатного развода . [74]
Братислава расположена на юго-западе Словакии, в Братиславском крае . Расположение на границе с Австрией и Венгрией делает ее единственной национальной столицей, которая граничит с двумя странами . Она находится всего в 18 километрах (11,2 мили) от границы с Венгрией и всего в 60 километрах (37,3 мили) от австрийской столицы Вены . [75]
Общая площадь города составляет 367,58 квадратных километров (141,9 квадратных миль), что делает его вторым по величине городом в Словакии по площади (после поселка Высокие Татры ). [76] Братислава расположена по обе стороны реки Дунай , вдоль которой она развивалась и на протяжении столетий была главным транспортным путем в другие районы. Река протекает через город с запада на юго-восток. Бассейн Среднего Дуная начинается у Девинских ворот в западной Братиславе. Другие реки — река Морава , которая образует северо-западную границу города и впадает в Дунай в Девине, Малый Дунай и Выдрица , которая впадает в Дунай в районе Карлова Вес .
Карпатский горный хребет начинается на территории города Малыми Карпатами ( Male Karpaty ) . Загорская и Дунайская низменности простираются до Братиславы. Самая низкая точка города находится на поверхности Дуная на высоте 126 метров (413 футов) над средним уровнем моря , а самая высокая точка — Девинска Кобыла на высоте 514 метров (1686 футов). Средняя высота составляет 140 метров (460 футов). [77]
Братислава недавно перешла во влажный субтропический климат по классификации климата Кеппен-Гейгера ( Cfa ), тесно граничащий с Dfb , и классифицируется как умеренный океанический климат по классификации климата Треварта (DOak). Она находится в зоне выносливости растений USDA 7b [78] со средней годовой температурой около 11,1 °C (52,0 °F), средней температурой 22,0 °C (71,6 °F) в самый теплый месяц и 0,3 °C (32,5 °F) в самый холодный месяц, четырьмя четко выраженными сезонами [79] и довольно равномерным распределением осадков в течение года. Часто бывает ветрено с заметным различием между жарким летом и холодной влажной зимой. Иногда также может быть значительная разница в погоде между частями города. Братислава, как и любой другой город, имеет эффект городского острова тепла , но непосредственно в городском центре нет метеостанции, поэтому температура там может быть немного выше, чем сообщает официальная метеостанция. Город находится в одном из самых теплых и сухих уголков Словакии. [80]
В последнее время переходы от зимы к лету и от лета к зиме были быстрыми, с короткими осенними и весенними периодами. Снег выпадает реже, чем раньше. [79] Экстремальные температуры (1981–2013) – рекордно высокие: 39,4 °C (102,9 °F), [81] рекордно низкие: −24,6 °C (−12,3 °F). Некоторые районы, особенно Девин и Девинска Нова Вес , уязвимы для наводнений из рек Дунай и Морава. [82] На обоих берегах построены новые средства защиты от наводнений. [83]
Городской пейзаж Братиславы характеризуется средневековыми башнями и грандиозными зданиями 20-го века, но он претерпел глубокие изменения в результате строительного бума в начале 21-го века. [87]
Большинство исторических зданий сосредоточено в Старом городе . Ратуша Братиславы представляет собой комплекс из трех зданий, возведенных в XIV–XV веках, и в настоящее время в ней размещается Братиславский городской музей . Ворота Михаила — единственные ворота, сохранившиеся от средневековых укреплений , и они входят в число старейших зданий города; [88] неподалеку находится самый узкий дом в Европе. [89] Здание университетской библиотеки, возведенное в 1756 году, использовалось Сеймом Королевства Венгрии с 1802 по 1848 год. [90] Большая часть важных законов эпохи венгерских реформ (таких как отмена крепостного права и основание Венгерской академии наук ) была принята там. [90]
Исторический центр характеризуется множеством дворцов в стиле барокко . Дворец Грассалковича , построенный около 1760 года, сейчас является резиденцией словацкого президента, а словацкое правительство теперь располагается в бывшем архиепископском дворце . [91] В 1805 году дипломаты императоров Наполеона и Франциска II подписали четвертый Пресбургский мир во Дворце примаса после победы Наполеона в битве при Аустерлице . [92] Некоторые небольшие дома имеют историческое значение; композитор Иоганн Непомук Гуммель родился в доме 18 века в Старом городе.
Известные соборы и церкви включают готический собор Святого Мартина , построенный в XIII–XVI веках, который служил коронационной церковью Королевства Венгрии между 1563 и 1830 годами. [93] Францисканская церковь , датируемая XIII веком, была местом проведения церемоний посвящения в рыцари и является старейшим сохранившимся сакральным зданием в городе. [94] Церковь Святой Елизаветы , более известная как Голубая церковь из-за своего цвета, построена полностью в стиле венгерского сецессионизма . В Братиславе есть одна сохранившаяся действующая синагога , из трех основных, существовавших до холокоста .
Любопытно, что подземная (ранее наземная) восстановленная часть еврейского кладбища, где похоронен раввин 19 века Моше Софер , расположена у подножия замкового холма у входа в трамвайный туннель. [95] Единственное военное кладбище в Братиславе — Славин , открытое в 1960 году в честь солдат Советской Армии , павших при освобождении Братиславы в апреле 1945 года. С него открывается вид на город и Малые Карпаты . [96] [97]
Другие выдающиеся сооружения 20-го века включают Most Slovenského národného povstania (Мост Словацкого национального восстания) через Дунай с башней-рестораном , похожей на НЛО , штаб-квартиру Словацкого радио в форме перевернутой пирамиды и уникально спроектированную телебашню Камзик со смотровой площадкой и вращающимся рестораном. В начале 21-го века новые здания преобразили традиционный городской пейзаж. В начале 21-го века строительный бум породил новые общественные сооружения, [98] такие как Most Apollo и новое здание Словацкого национального театра , [99] а также частную застройку . [100]
.JPG/1280px-Bratislava_-_Burg_(c).JPG)
Одним из самых выдающихся сооружений в городе является Братиславский Град ( Bratislavský hrad ), расположенный на плато на высоте 85 метров (279 футов) над Дунаем. Место на холме замка было заселено с переходного периода между каменным и бронзовым веками [101] и было акрополем кельтского города , частью римского limes Romanus, огромного славянского укрепленного поселения и политического, военного и религиозного центра Великой Моравии . [102] Каменный замок не был построен до 10 века, когда эта территория была частью Королевства Венгрии , однако в 9 веке на территории городища стояла дороманская каменная базилика .
Замок был преобразован в готическую антигуситскую крепость при Сигизмунде Люксембургском в 1430 году, стал замком эпохи Возрождения в 1562 году, [103] и был перестроен в 1649 году в стиле барокко . При королеве Марии Терезии замок стал престижной королевской резиденцией. В 1811 году замок был непреднамеренно уничтожен пожаром и лежал в руинах до 1950-х годов, [104] когда он был перестроен в основном в своем прежнем терезианском стиле. В 1940-х годах планировалось снести руины замка и заменить их новым университетским комплексом. Однако это так и не было реализовано, и в 1960-х годах началась реконструкция. В настоящее время он служит церемониальным целям и как исторический музей Словацкого национального музея .
Разрушенный и недавно отреставрированный замок Девин находится в районе Девин , на вершине скалы, где река Морава , которая образует границу между Австрией и Словакией, впадает в Дунай. Это один из важнейших археологических памятников Словакии, в котором находится музей, посвященный его истории. [106] Благодаря своему стратегическому расположению замок Девин был очень важным пограничным замком Великой Моравии и раннего венгерского государства. Он был разрушен войсками Наполеона в 1809 году. Он является важным символом словацкой и славянской истории. [107]
Особняк Русовце с английским парком находится в районе Русовце. Дом был изначально построен в 17 веке и был переделан в английский особняк в неоготическом стиле в 1841–1844 годах. [108] Район также известен руинами римского военного лагеря Герулата , части limes Romanus, пограничной оборонительной системы. Герулата была построена и использовалась между 1 и 4 веками нашей эры . [109]
Благодаря своему расположению в предгорьях Малых Карпат и прибрежной растительности на поймах Дуная , в Братиславе леса находятся недалеко от центра города. Общая площадь общественных зеленых насаждений составляет 46,8 квадратных километров (18,1 квадратных миль) или 110 квадратных метров (1200 квадратных футов) на одного жителя. [110] Самый большой городской парк — Horský park (дословно, Горный парк) в Старом городе. Bratislavský lesný park (Братиславский лесной парк) расположен в Малых Карпатах и включает в себя множество мест, популярных среди посетителей, таких как Železná studienka и Koliba . Лесной парк занимает площадь 27,3 квадратных километров (10,5 квадратных миль), из которых 96% покрыто лесами, в основном дубовыми и смешанными дубово- грабовыми лесами, и содержит оригинальную флору и фауну, такую как европейские барсуки , рыжие лисицы , дикие кабаны , рыжие олени и косули . На правом берегу Дуная, в районе Петржалка, находится парк Янко Краля, основанный в 1774–76 годах. [111] Новый городской парк планируется построить в Петржалке между озерами Малый Драждяк и Велький Драждяк. [100]
Зоологический парк Братиславы расположен в Млынской долине , недалеко от штаб-квартиры Словацкого телевидения . Зоопарк, основанный в 1960 году, в настоящее время содержит 152 вида животных, включая редких белого льва и белого тигра . Ботанический сад, принадлежащий Университету Коменского , находится на набережной Дуная и содержит более 120 видов животных отечественного и зарубежного происхождения. [112]
В городе есть несколько природных и искусственных озер, большинство из которых используются для отдыха. Примерами являются озеро Штрковец в Ружинове , Кухайда в Новом Место , Злате Пески и озера Вайноры на северо-востоке, а также озеро Русовце на юге, которое пользуется популярностью у нудистов . [113]
С момента основания города и до XIX века доминирующей этнической группой были немцы. [15] К концу Первой мировой войны 42% населения Пресбурга говорили на немецком языке как на родном, 40% — на венгерском и 15% — на словацком. [15]
После образования Чехословацкой Республики в 1918 году Братислава оставалась многонациональным городом, но с другой демографической тенденцией. Из-за словакизации [119] [120] в городе увеличилась доля словаков и чехов, в то время как доля немцев и венгров сократилась. В 1938 году 59% населения составляли словаки или чехи, в то время как немцы составляли 22%, а венгры — 13% населения города. [ 121] Создание первой Словацкой Республики в 1939 году принесло другие изменения, наиболее заметными из которых были изгнание многих чехов и депортация или бегство евреев во время Холокоста . [15] [122] В 1945 году большинство немцев были эвакуированы. После восстановления Чехословакии декреты Бенеша (частично отмененные в 1948 году) коллективно наказывали этнические немецкие и венгерские меньшинства путем экспроприации и депортации в Германию, Австрию и Венгрию за их предполагаемое сотрудничество с нацистской Германией и Венгрией против Чехословакии. [67] [123] [124]
Город, таким образом, приобрел свой ярко выраженный словацкий характер. [67] Сотни граждан были изгнаны во время коммунистического гнета 1950-х годов с целью замены «реакционных» людей пролетарским классом. [15] [67] С 1950-х годов словаки стали доминирующей этнической группой в городе, составляя около 90% населения города. [15]
.jpg/1280px-Grassalkovich_Palace_(2).jpg)
Братислава является резиденцией словацкого парламента , президентства , министерств, верховного суда ( словацк . Najvyšší súd ) и центрального банка . Это резиденция Братиславского края , а с 2002 года также Братиславского самоуправляемого края. В городе также находится множество иностранных посольств и консульств .
Нынешняя структура местного самоуправления ( Mestská samospráva ) [125] существует с 1990 года. [126] В ее состав входят мэр ( primátor ), [127] городской совет ( Mestská rada ), [128] городской совет ( Местское заступительство ), [129] городские комиссии ( Komisie mestského zastupiteľstva ), [130] и городская магистратская канцелярия ( Magistrat ). [131]
Мэр, заседающий во Дворце примаса , является высшим должностным лицом города и избирается на четырехлетний срок. Действующим мэром Братиславы является Матуш Валло , который победил на выборах, состоявшихся 29 октября 2022 года, как независимый кандидат. Городской совет является законодательным органом города, отвечающим за такие вопросы, как бюджет, местные постановления, городское планирование , содержание дорог, образование и культура. [132]
Городской совет Братиславы является законодательным органом города Братиславы. Он состоит из 45 членов. Совет обычно собирается один раз в месяц и состоит из 45 членов, избираемых на четырехлетний срок одновременно с мэром. Многие из исполнительных функций совета выполняются городской комиссией по указанию совета. [130] Городской совет — это орган из 28 членов, состоящий из мэра и его заместителей, мэров округов и до десяти членов городского совета. Совет является исполнительным и надзорным органом городского совета, а также выполняет консультативную роль для мэра. [128]
Административно Братислава делится на пять районов : Братислава I (центр города), Братислава II (восточная часть), Братислава III (северо-восточная часть), Братислава IV (западная и северная часть) и Братислава V (южная часть на правом берегу Дуная, включая Петржалку, самый густонаселенный жилой район в Центральной Европе ). [133]
В целях самоуправления город разделен на 17 районов, каждый из которых имеет своего мэра ( старосту ) и совет. Количество советников в каждом районе зависит от размера и населения района. [134] Каждый из районов совпадает с 20 кадастровыми районами города , за исключением двух случаев: Нове Место далее делится на кадастровые районы Нове Место и Винограды, а Ружинов делится на Ружинов, Нивы и Трнавку. Дальнейшее неофициальное деление признает дополнительные кварталы и местности.
Братиславский край является самым богатым и экономически процветающим регионом Словакии, несмотря на то, что он является самым маленьким по площади и имеет третью наименьшую численность населения из восьми словацких регионов . На его долю приходится около 26% словацкого ВВП . [135] По ВВП на душу населения Братислава является 19-м самым богатым регионом в Европейском Союзе в 2023 году. [136] Уровень безработицы в Братиславе составил 2,38% в июне 2023 года. [137] Средняя месячная зарплата в Братиславском крае в 2024 году составила €2101. [138]
Многие правительственные учреждения и частные компании имеют свои штаб-квартиры в Братиславе. Более 75% населения Братиславы работает в сфере услуг , в основном в торговле , банковском деле , ИТ , телекоммуникациях и туризме . [139] Братиславская фондовая биржа (BSSE), организатор рынка государственных ценных бумаг, была основана 15 марта 1991 года. [140]
Компании, работающие преимущественно в Братиславе и имеющие самую высокую добавленную стоимость согласно рейтингу Trend Top 200 2018 года, включают завод Volkswagen в Братиславе , нефтеперерабатывающий завод Slovnaft (MOL), Eset (разработчик программного обеспечения), Asseco (компания-разработчик программного обеспечения), PPC Power (производитель тепла и пара) и кадровое агентство Trenkwalder. [141]
Volkswagen Group приобрела и расширила завод BAZ в 1991 году и с тех пор значительно расширила производство за пределы оригинальных моделей Skoda Auto . [142] В настоящее время [ временные рамки? ] 68% производства сосредоточено на внедорожниках : Audi Q7 ; VW Touareg ; а также кузове и днище Porsche Cayenne . С 2012 года производство также включает Volkswagen up!, SEAT Mii и Skoda Citigo . [143]
В последние годы в Братиславе процветают предприятия, ориентированные на услуги и высокие технологии . Многие мировые компании, включая IBM , Dell , Lenovo , AT&T , SAP , Amazon , Johnson Controls , Swiss Re и Accenture , построили здесь аутсорсинговые и сервисные центры. [144] Причинами притока многонациональных корпораций являются близость к Западной Европе, квалифицированная рабочая сила и высокая плотность университетов и исследовательских учреждений. [145] Также словацкие ИТ-компании, включая ESET , Sygic и Pixel Federation, имеют штаб-квартиры в Братиславе.
Другие крупные компании и работодатели со штаб-квартирой в Братиславе включают Slovak Telekom , Orange Slovensko , Slovenská sporiteľna , Tatra Banka , Doprastav , Hewlett-Packard Словакия, Slovnaft , Henkel Slovensko, [146] Slovenský plynárenský priemysel , Kraft Foods Словакия, Whirlpool Словакия , Железнице Словенской Республики , AeroMobil и магазины Tesco Словацкая Республика.
Сильный рост словацкой экономики в 2000-х годах привел к буму в строительной отрасли, и несколько крупных проектов были завершены или запланированы в Братиславе. [98] Районы, привлекающие застройщиков, включают набережную Дуная , где уже завершены два крупных проекта: River Park в Старом городе и Eurovea около моста Аполлона. [147] [148] Другие места, находящиеся в стадии разработки, включают районы вокруг главного железнодорожного и автобусного вокзалов, бывшую промышленную зону около Старого города и в районах Петржалка, Нове Место и Ружинов. [133] [149] [150] В 2010 году у города был сбалансированный бюджет в размере 277 миллионов евро, из которых одна пятая использовалась для инвестиций. [151] Братислава напрямую владеет акциями 17 компаний, в том числе городского предприятия общественного транспорта «Доправный подник Братислава» , предприятия по сбору и вывозу мусора «ОЛО» ( Odvoz a likvidácia odpadu ) и предприятия водоснабжения. [152] Город также управляет муниципальными организациями, такими как городская полиция ( Mestská polícia ), Братиславский городской музей и Братиславский зоопарк . [153]
В 2022 году Братиславу посетило 927 950 человек, которые провели там 1 719 409 ночей. [154] Чаще всего это были иностранцы (65%). Братислава привлекает преимущественно гостей из соседних и близлежащих стран — Чехии, Германии, Австрии и Польши. Пятерку лучших замыкают гости из Великобритании. В 2022 году в Братиславе было 272 объекта размещения с 10 338 номерами. [154] Значительную долю посещений составляют те, кто приезжает в Братиславу на один день, но их точное число неизвестно.
Среди других факторов, рост числа рейсов бюджетных авиакомпаний в Братиславу во главе с Ryanair привел к заметным мальчишникам , в первую очередь из Великобритании. Хотя они являются бумом для туристической индустрии города, культурные различия и вандализм вызвали беспокойство у местных чиновников. [155] Отражая популярность шумных вечеринок в Братиславе в начале-середине 2000-х годов, город стал местом действия в комедийном фильме 2004 года «Евротур» , который на самом деле был снят в городе Прага , Чешская Республика.
В Братиславе восемь крупных торговых центров: Aupark , Avion Shopping Park , Bory Mall, Central , Eurovea , Nivy Centrum, Vivo! (бывший центр города Полюс) и Торговый дворец.
За месяц до Рождества Главная площадь в Братиславе освещается рождественской елкой, а палатки рождественского рынка официально открываются. Ежегодно открывается около 100 палаток. Он открыт большую часть дня, а также вечером.
Братислава является культурным сердцем Словакии. Благодаря своему историческому многокультурному характеру, местная культура находится под влиянием различных этнических и религиозных групп, включая немцев, словаков, венгров и евреев. [156] В Братиславе есть множество театров, музеев, галерей, концертных залов, кинотеатров, киноклубов и иностранных культурных учреждений. [157]
Братислава является резиденцией Словацкого национального театра , расположенного в двух зданиях. [158] Первое — это здание театра в стиле неоренессанс, расположенное в Старом городе в конце площади Гвездослава . Новое здание, открытое для публики в 2007 году, находится на набережной. [99] [158] В театре три труппы: опера, балет и драма. [158] К меньшим театрам относятся Театр Новой сцены , Театр Асторки Корзо '90 , Театр Арена , Студия L+S, Наивный театр Радошины и Братиславский кукольный театр.
Музыка в Братиславе процветала в 18 веке и была тесно связана с венской музыкальной жизнью. Моцарт посетил город в возрасте шести лет. Среди других известных композиторов, которые посещали или жили в городе, были Гайдн , Лист , [159] Барток и Бетховен . Это также место рождения композиторов Иоганна Непомука Гуммеля , Эрнё Донаньи и Франца Шмидта . Братислава является домом как Словацкого филармонического оркестра, так и камерного оркестра Capella Istropolitana . В городе проводится несколько ежегодных фестивалей, таких как Братиславский музыкальный фестиваль и Дни джаза в Братиславе . [160] Летом в Братиславском замке проходят различные музыкальные мероприятия в рамках Братиславского культурного лета . Помимо музыкальных фестивалей, здесь можно услышать музыку от андеграунда до известных поп-звезд. [161]
Братислава является домом для двух национальных ансамблей народного танца Словакии: «Лучница» и «Словенский народный умелецкий коллектив» (СЛЮК). [162] [163] [164]
Словацкий национальный музей ( Slovenské národné múzeum ), основанный в 1961 году, имеет свою штаб-квартиру в Братиславе на набережной в Старом городе, вместе с Музеем естественной истории, который является одним из его подразделений. Это крупнейшее культурное учреждение в Словакии и управляет 16 специализированными музеями в Братиславе и за ее пределами. [165] Братиславский городской музей ( Múzeum mesta Bratislavy ), основанный в 1868 году, является старейшим непрерывно действующим музеем в Словакии. [166] Его основная цель — вести хронику истории Братиславы в различных формах с самых ранних периодов, используя исторические и археологические коллекции. Он предлагает постоянные экспозиции в восьми специализированных музеях.
Словацкая национальная галерея , основанная в 1948 году, предлагает самую обширную сеть галерей в Словакии. Две экспозиции в Братиславе находятся рядом друг с другом во дворце Эстерхази ( Esterházyho palác ) и в Водных казармах ( Vodné kasárne ) на набережной Дуная в Старом городе. Братиславская городская галерея , основанная в 1961 году, является второй по величине словацкой галереей такого рода. Галерея предлагает постоянные экспозиции во дворце Пальфи ( Pálffyho palác ) и дворце Мирбаха ( Mirbachov palác ) в Старом городе. [167] Художественный музей Данубиана, один из самых молодых художественных музеев в Европе, находится недалеко от водопроводной станции Чуново . [168]
Будучи столицей страны, Братислава является домом для национальных и многих местных средств массовой информации. Известные телестанции, базирующиеся в городе, включают словацкое телевидение и радио ( Slovenská televízia a rozhlas ), Markíza , JOJ и TA3 . Штаб-квартира радио STVR находится в центре, и многие словацкие коммерческие радиостанции базируются в городе. Национальные газеты, базирующиеся в Братиславе, включают SME , Pravda , Nový čas , Hospodárske noviny и англоязычную газету The Slovak Spectator . Здесь расположены штаб-квартиры двух информационных агентств: Информационного агентства Словацкой Республики ( TASR, Tlačová Agentúra Slovenskej republiky ) и Словацкого информационного агентства ( SITA, Slovenská tlačová Agentúra ).
Различные виды спорта и спортивные команды имеют давние традиции в Братиславе: многие команды и отдельные спортсмены соревнуются в словацких и международных лигах и соревнованиях .
Футбол в настоящее время представлен единственным клубом, играющим в высшей словацкой футбольной лиге — Фортуна Лиге . СК «Слован Братислава» , основанный в 1919 году, имеет свою домашнюю площадку на стадионе «Техелне поле» . «ШК Слован» — самый успешный футбольный клуб в истории Словакии, единственный клуб из бывшей Чехословакии, выигравший европейское футбольное соревнование — Кубок обладателей кубков в 1969 году. [169] ФК «Петржалка академия» — старейший из футбольных клубов Братиславы, основанный в 1898 году и базируется на стадионе ФК «Петржалка 1898» в Петржалке (ранее «Пасенки» в Новом месте и стадионе «Петржалка» в Петржалке). В настоящее время они являются единственной словацкой командой, которая выиграла хотя бы один матч на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА . Наиболее известной из них является победа со счетом 5:0 над «Селтиком» в отборочном раунде, а также победа со счетом 3:2 над «Порту». . До этого ФК Кошице в сезоне 1997–98 проиграл все шесть матчей, несмотря на то, что был первой словацкой командой с момента обретения независимости, которая играла в этом соревновании. [170]
В 2010 году Artmedia вылетели из Corgon Liga под новым названием MFK Petržalka, заняв 12-е и последнее место. FC Petržalka akadémia в настоящее время выступает в 5-й лиге после банкротства летом 2014 года. Еще один известный клуб из города - FK Inter Bratislava . Основанные в 1945 году, они играют на стадионе ŠKP Inter Dúbravka в Дубравке (ранее Štadión Pasienky) и в настоящее время играют в 3-й лиге . Есть еще много клубов с давними традициями и успешной историей, несмотря на отсутствие успеха в последние годы, например, LP Domino Bratislava в настоящее время играет в 4-й лиге ; FK Rača Bratislava, выступающий в 3-й лиге, как и Inter; FK ŠKP Inter Dúbravka Bratislava , последовавший за ŠKP Devín (успешная команда 1990-х годов) и частично последовавший за оригинальным Inter (оригинальный Inter обанкротился в 2009 году, продал лицензию Corgoň Liga FK Senica и юридически объединился с FC ŠKP Dúbravka; нынешний Inter перенял традиции, название, цвета, болельщиков и т. д., но юридически не является преемником оригинального Inter); FC Tatran Devín, клуб, который был успешен в основном на молодежном уровне и объединился с ŠKP Bratislava в 1995 году; MŠK Iskra Petržalka , выступавший под названием ŠK Iskra Matadorfix Bratislava в бывшей 1-й лиге (сегодня 2-й ) в сезоне 1997/98 .
Братислава является домом для трех зимних спортивных арен: Зимний спортивный стадион имени Ондрея Непелы , Зимний спортивный стадион имени В. Джуриллы и Зимний спортивный стадион Дубравка . Хоккейная команда HC Slovan Bratislava представляла Братиславу с сезона 2012–13 в Континентальной хоккейной лиге . Slovnaft Arena , часть Зимнего спортивного стадиона имени Ондрея Непелы , является домашней ареной HC Slovan. Чемпионаты мира по хоккею с шайбой 1959 и 1992 годов проводились в Братиславе, а чемпионат мира 2011 года проводился в Братиславе и Кошице , для которого была построена новая арена. [171] Город также принимал чемпионат мира в 2019 году.
Водный спортивный центр Чуново — это зона для слалома и рафтинга на бурной воде , расположенная недалеко от плотины Габчиково . Здесь ежегодно проводятся несколько международных и национальных соревнований по гребле на байдарках и каноэ .
В 1966 году Братислава назвала свой новый многофункциональный стадион в честь теннисиста Ладислава Гехта . [172] [173]
Национальный теннисный центр, включающий Aegon Arena , принимает различные культурные, спортивные и общественные мероприятия. Там было сыграно несколько матчей Кубка Дэвиса , включая финал Кубка Дэвиса 2005 года . Город представлен в высших словацких лигах по женскому и мужскому баскетболу , женскому гандболу и волейболу , а также мужскому водному поло . Национальный забег Девин–Братислава является старейшим спортивным мероприятием в Словакии, [174] а Братиславский городской марафон проводится ежегодно с 2006 года. В Петржалке находится ипподром , где регулярно проводятся скачки , собачьи бега и выставки собак .
Братислава также является центром регбийного союза в Словакии , а мотогонки ранее существовали на нескольких площадках по всему городу. [175]
Первым университетом в Братиславе, в Королевстве Венгрии (а также на территории современной Словакии) был Universitas Istropolitana , основанный в 1465 году королем Матьяшем Корвином . Он был закрыт в 1490 году после его смерти. [176]
Братислава является местом расположения крупнейшего университета ( Университет Коменского , 27 771 студент), [177] крупнейшего технического университета ( Словацкий технологический университет , 18 473 студента), [178] и старейших художественных школ ( Академия исполнительских искусств и Академия изящных искусств и дизайна ) в Словакии. Другими учреждениями высшего образования являются государственный Университет экономики и первый частный колледж в Словакии, Городской университет Сиэтла . [179] В общей сложности около 56 000 студентов посещают университет в Братиславе. [180]
В городе 65 государственных начальных школ , девять частных начальных школ и десять религиозных начальных школ. [181] В целом, в них обучается 25 821 ученик. [181] Городская система среднего образования (некоторые средние школы и все высшие школы) состоит из 39 гимназий с 16 048 учениками, [182] 37 специализированных средних школ с 10 373 учениками, [183] и 27 профессиональных училищ с 8 863 учениками (данные на 2007 год [обновлять]). [184] [185]
Словацкая академия наук также находится в Братиславе. Однако этот город является одной из немногих европейских столиц, где нет ни обсерватории , ни планетария . Ближайшая обсерватория находится в Модре , в 30 километрах (19 миль), а ближайший планетарий — в Глоговце , в 70 километрах (43 мили).
Географическое положение Братиславы в Центральной Европе давно сделало ее естественным перекрестком международных торговых путей. [186]
Общественный транспорт в Братиславе управляется Dopravný podnik Bratislava , городской компанией. Транспортная система известна как Mestská hromadná doprava (MHD, Муниципальный общественный транспорт) и использует автобусы, трамваи и троллейбусы . [187] Большая часть общественного транспорта Братиславы окрашена в типичную цветовую комбинацию красного и черного.
Братислава также является частью интегрированной системы IDS BK, соединяющей городской общественный транспорт с другими транспортными компаниями Братиславского региона. Путешествовать с единым билетом можно по всей сети системы, как в Братиславе, так и в близлежащих деревнях и городах, включая три других района Сенец, Малацки и Пезинок.
Как железнодорожный узел, город имеет прямое сообщение с Австрией , Венгрией , Чехией , Польшей , Германией , Хорватией , Словенией и остальной Словакией. Железнодорожная станция Братислава-Петржалка и вокзал Братислава-Главный являются основными железнодорожными станциями.
Ежедневные поезда и автобусы из Братиславы в Вену отправляются несколько раз в час, а железнодорожный вокзал Wien Hbf также обслуживает Братиславу, обеспечивая большее количество сообщений по всей Европе, что открывает возможности для путешествий в Италию и Францию с быстрой пересадкой в Вене.
Главная автобусная станция ( Autobusová stanica или Autobusová stanica Nivy ) расположена в Млынске Нивы, к востоку от центра города, и предлагает как автобусные сообщения с городами Словакии, так и международные автобусные линии. Новая автобусная станция, примыкающая к торговому центру, административному центру и самому высокому небоскребу Братиславы, Nivy Tower, была открыта 30 сентября 2021 года. [188] Автобусная станция находится под землей, а ее дизайн был вдохновлен терминалами аэропорта. Зона ожидания предлагает достаточно места и комфорта для ожидания автобуса.
Система автомагистралей обеспечивает прямой доступ к Брно в Чешской Республике, Вене в Австрии, Будапешту в Венгрии, Трнаве и другим пунктам в Словакии. Автомагистраль А6 между Братиславой и Веной была открыта в ноябре 2007 года. [189]
Порт Братиславы является одним из двух международных речных портов в Словакии. Порт обеспечивает выход к Черному морю через Дунай и к Северному морю через канал Рейн–Майн–Дунай . Кроме того, из пассажирского порта Братиславы осуществляются туристические маршруты, включая маршруты в Девин , Вену и другие места. В Братиславе в настоящее время через Дунай перекинуто шесть мостов (расположены в порядке течения реки): Мост Лафранкони (мост Лафранкони), Мост СНП (мост Словацкого национального восстания, ранее называвшийся Новым мостом ) со знаменитой башней НЛО , Старый мост (старый мост), Мост Аполлона (мост Аполлона), Приставный мост (мост Харбор) и Лужный мост (мост Поймы).
Аэропорт имени М. Р. Штефаника в Братиславе является главным международным аэропортом в Словакии. Аэропорт расположен в 9 километрах (5,6 миль) к северо-востоку от центра города, с быстрым сообщением, обслуживаемым городским общественным транспортом. Он обслуживает гражданские и правительственные, регулярные и нерегулярные внутренние и международные рейсы. Текущие взлетно-посадочные полосы поддерживают посадку всех распространенных типов самолетов. Он обслужил 2 024 000 пассажиров в 2007 году . [190] Братиславу также обслуживает Венский международный аэропорт, расположенный в 49 километрах (30,4 мили) к западу от центра города. Жители Братиславы часто пользуются аэропортом Вены, так как он предлагает больше разнообразия и до него можно добраться менее чем за 60 минут из Братиславы на машине.
Братислава является городом-побратимом :
Брно , Чешская Республика [191]
Секешфехервар , Венгрия [191]
Краков , Польша [191] Варшава , Польша [191]
Перуджа , Италия (1962) [191]
Любляна , Словения (1967) [191]
Ереван , Армения (2001) [192]
Ларнака , Кипр (1989) [192]
Турку , Финляндия (1976) [192]
Бремен , Германия (1989) [192]
Александрия , Египет [192]
Киев , Украина [191]
Кливленд , США [192]* Цифры в скобках указывают год побратимства. Первое соглашение было подписано с городом Перуджа в Италии 18 июля 1962 года.
Почетное гражданство Братиславы получили :
City превратит крупнейший и самый густонаселенный жилой массив в Центральной Европе из монотонной схемы застройки цементными панелями в полноценный город с автономным многофункциональным центром.
Мы надеемся, что число британских туристов, посещающих Словакию, продолжит расти, но мы хотим, чтобы это был ответственный туризм.
.jpg/1280px-Hviezdoslavovo_n%C3%A1mestie_(10267450433).jpg)
.jpg/1280px-Michael's_Gate_and_tower_(10267681486).jpg)
.jpg/1280px-Trinitarian_Church_of_Bratislava_(10267484535).jpg)
.jpg/1280px-The_Old_Town_of_Bratislava_(10267450365).jpg)
.jpg/1280px-Bratislava_Old_Town_(10267673226).jpg)
.jpg/1280px-6681_train-to-bratislava_(90451358).jpg)
_2019.jpg/1280px-Zimn%C3%BD_pr%C3%ADstav_(Bratislava)_2019.jpg)
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Записи для генеалогического исследования доступны в государственном архиве «Statny Archiv in Bratislava, Словакия».
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от Wikivoyage