stringtranslate.com

Будапешт

Будапешт ( Великобритания : / ˌ b ( j ) d ə ˈ p ɛ s t , ˌ b ʊ d - , ˈ b ( j ) d ə p ɛ s t , ˈ b ʊ d -/ , США : / ˈ b d ə p ɛ s t , - p ɛ ʃ t , ˌ b d ə ˈ p ɛ ʃ t / ; [12] [13] [14] Венгерское произношение: [ˈbudɒpɛʃt] ) —столицаисамый густонаселенныйгородВенгрии. Этодевятый по величине городЕвропейскогоСоюзапо численности населения в черте города и самыйбольшой городнаДунай;[15][16][17]В городе проживает около 1 752 286 человек на территории площадью около 525 квадратных километров (203 квадратных миль).[18]Будапешт, который является одновременногородомиуездом, образует центрагломерации Будапешта, площадь которой составляет 7626 квадратных километров (2944 квадратных миль), а население составляет 3303786 человек. Этогород-примат, составляющий 33% населения Венгрии.[19][20]

История Будапешта началась, когда раннее кельтское поселение превратилось в римский город Аквинкум , [21] [22] столицу Нижней Паннонии . [21] Венгры прибыли на эту территорию в конце 9 века, [ 23] но территория была разграблена монголами в 1241–1242 годах. [24] Восстановленная Буда стала одним из центров гуманистической культуры эпохи Возрождения к 15 веку. [25] [26] [27] За битвой при Мохаче в 1526 году последовало почти 150 лет османского правления. [28] После завоевания Буды в 1686 году регион вступил в новую эпоху процветания: Пешт-Буда стала глобальным городом после объединения Буды, Обуда и Пешта 17 ноября 1873 года, с названием «Будапешт», присвоенным городу. новая столица. [18] [29] Будапешт также стал столицей Австро-Венгерской империи , [30] великой державы , которая распалась в 1918 году после Первой мировой войны . Город был центром Венгерской революции 1848 года и битвы за Будапешт в 1945 году, а также Венгерской революции 1956 года . [31] [32]

Будапешт — глобальный город с сильными сторонами в сфере торговли, финансов, средств массовой информации, искусства, моды, исследований, технологий, образования и развлечений. [33] [34] Финансовый центр Венгрии , Будапешт, также является штаб-квартирой Европейского института инноваций и технологий , [35] Европейского полицейского колледжа [36] и первого зарубежного офиса Китайского агентства по содействию инвестициям . [37] В Будапеште расположено более 40 колледжей и университетов , в том числе Университет Этвеша Лоранда , Университет Корвинуса , Университет Земмельвейса , Будапештский университет ветеринарной медицины и Будапештский университет технологии и экономики . [38] [39] Открытая в 1896 году, [40] городская система метро Будапештского метрополитена обслуживает 1,27 миллиона пассажиров, а трамвайная сеть Будапешта обслуживает 1,08 миллиона пассажиров ежедневно. [41]

Центральный район Будапешта вдоль реки Дунай классифицируется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и имеет несколько известных памятников классической архитектуры , в том числе Венгерский парламент и Будайскую крепость . [42] В городе также есть около 80 геотермальных источников , [43] крупнейшая система пещер с термальной водой, [44] вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. [45] Будапешт привлекает около 12 миллионов иностранных туристов в год, что делает его очень популярным местом в Европе. [46]

Этимология и произношение

Ранее отдельные города Буда, Обуда и Пешт были официально объединены в 1873 году [47] и получили новое название Будапешт . До этого города вместе иногда в просторечии называли «Пешт-Буда». [48] ​​[49] Пешт используется pars pro toto для обозначения всего города в современном разговорном венгерском языке. [48]

Во всех вариантах английского языка буква -s- произносится как в английском слове pest . -u в Буде- произносится либо /u/ как еда ( как в США : / ˈ b d ə p ɛ s t / [50] ) или /ju/ как реплика (как в Великобритании : / ˌ b ( j ) d ə ˈ p ɛ s t , ˌ b ʊ d -, ˈ b ( j ) d ə p ɛ s t , ˈ b ʊ d -/ ). В венгерском языке -s- произносится /ʃ/ как в мытье ; в IPA: Венгерский: [ˈbudɒpɛʃt] .

Происхождение названий «Буда» и «Пешт» неясно. Буда была

Однако лингвистически немецкое происхождение от славянского производного вода ( вода , вода) невозможно, и нет уверенности в том, что тюркское слово действительно происходит от слова бута ~ буда 'ветвь, ветка'. [54]

По легенде, зафиксированной в средневековых летописях , «Буда» происходит от имени ее основателя Бледы , брата гуннского правителя Аттилы .

Аттила отправился в город Сикабрию в Паннонии, где убил Буду , своего брата, а труп его бросил в Дунай . Ибо, пока Аттила находился на западе, его брат в свое правление перешел границы, потому что назвал Сикамбрию по своему имени Будайской крепостью. И хотя король Аттила запретил гуннам и другим народам называть этот город Будайской крепостью, но назвал его столицей Аттилы, напуганные запретом немцы назвали город Экцилбургом, что означает замок Аттилы, однако венгры этого не сделали. позаботьтесь о запрете и назовите его Обуда [Старая Буда] и называйте его по сей день.

Скифы конечно древний народ и сила Скифии лежит на востоке, как мы говорили выше . А первым царем Скифии был Магог, сын Иафета, и народ его назывался мадьярами [венграми] по имени их царя Магога, из чьей царской линии произошел самый знаменитый и могущественный царь Аттила , который в 451-м году от рождения Господа нашего , спустившись из Скифии , с могучей силой вошел в Паннонию и, обратив римлян в бегство, захватил это царство и построил себе царскую резиденцию на берегу Дуная над горячими источниками, а все старые постройки, которые он там нашел, он приказал снести. быть восстановлены, и он построил из них круглую и очень прочную стену, которая на венгерском языке сейчас называется Будавар [Замок Буда], а немцы – Этцельбург [Замок Аттилы].

Существует несколько теорий о Пеште. В одной [57] утверждается, что название происходит от римских времен , поскольку здесь находилась местная крепость ( Контра-Аквинкум ), названная Птолемеем «Пессион» («Πέσσιον», iii.7.§ 2). [58] Другая версия гласит, что Пешт происходит от славянского слова, обозначающего пещеру, пещеру или пештера . Третий цитирует пещ или пешт , имея в виду пещеру, где горел огонь, или печь для обжига извести. [59]

История

История ранних веков

Буда в средние века , гравюра на дереве из Нюрнбергской хроники (1493 г.)

Первое поселение на территории Будапешта было построено кельтами [21] еще до 1 года нашей эры. Позже он был оккупирован римлянами . Римское поселение Аквинкум стало главным городом Нижней Паннонии в 106 году нашей эры. [21] Сначала это было военное поселение, и постепенно город вырос вокруг него, что сделало его центром коммерческой жизни города. Сегодня эта территория соответствует району Обуда в Будапеште. [60] В этом укрепленном военном лагере римляне построили дороги, амфитеатры , бани и дома с подогреваемыми полами. [61] Римский город Аквинкум является наиболее хорошо сохранившимся из римских памятников в Венгрии . Археологический объект был превращен в музей с крытой и открытой секциями. [62]

Мадьярские племена во главе с Арпадом , изгнанные со своей первоначальной родины к северу от Болгарии царем Симеоном после битвы при Южном Буге , поселились на территории в конце 9 века, вытеснив болгарских поселенцев-основателей городов Буда и Пешт. [23] [63] и столетие спустя официально основали Венгерское королевство . [23] Исследования показывают, что вероятное место жительства Арпадов было ранним местом центральной власти недалеко от того, что впоследствии стало Будапештом. [64] Татарское нашествие в 13 веке быстро доказало , что равнину трудно защитить. [18] [23] Поэтому король Венгрии Бела IV приказал построить усиленные каменные стены вокруг городов [23] и установить свой собственный королевский дворец на вершине защитных холмов Буды. В 1361 году он стал столицей Венгрии. [24] [18]

Культурная роль Буды была особенно значительна во время правления короля Матьяша Корвина . Итальянский Ренессанс оказал большое влияние на город. Его библиотека, Bibliotheca Corviniana , была крупнейшей в Европе коллекцией исторических хроник, философских и научных работ XV века и уступала по размеру только библиотеке Ватикана . [18] После основания первого венгерского университета в Пече в 1367 году ( Университет Печа ) второй был основан в Обуде в 1395 году ( Университет Обуда ). [65] Первая венгерская книга была напечатана в Буде в 1473 году. [66] Примерно в 1500 году в Буде проживало около 5000 жителей. [67]

Отвоевание Буды у Османской империи , картина Франса Геффельса в 1686 году.

Османы завоевали Буду в 1526, а также в 1529 году и окончательно оккупировали ее в 1541 году . [ 68] Османское владычество длилось более 150 лет. [18] Турки -османы построили в городе множество известных купален. [23] Некоторые из бань, построенных турками во время их правления, все еще используются 500 лет спустя, в том числе бани Рудаш и бани Кирай . К 1547 году число христиан сократилось примерно до тысячи, а к 1647 году — всего лишь до семидесяти. [67] Неоккупированная западная часть страны стала частью Габсбургской монархии как Королевская Венгрия .

В 1686 году, через два года после неудачной осады Буды , был начат новый поход на вход в Буду. На этот раз армия Священной лиги была вдвое больше и насчитывала более 74 000 человек, включая немецких , хорватских , голландских , венгерских, английских, испанских, чешских , итальянских, французских, бургундских , датских и шведских солдат, а также других европейцев. добровольцы, артиллеристы и офицеры. Христианские войска захватили Буду, и в следующие несколько лет все бывшие венгерские земли, за исключением территорий вблизи Темешвара ( Тимишоара ), были отняты у турок. В Карловицком договоре 1699 года эти территориальные изменения были официально признаны концом правления турок, а в 1718 году всё Венгерское королевство было выведено из-под власти Османской империи .

Современная история после Объединения

Метрополитен Миллениум (1894–1896), второе старейшее метро в мире (после линии Метрополитен лондонского метрополитена ).
Венгерская революционная армия освобождает Будайскую крепость в мае 1849 года.

XIX век был отмечен борьбой Венгрии за независимость [18] и модернизацией. Национальное восстание против Габсбургов началось в венгерской столице в 1848 году и было подавлено полтора года спустя при помощи Российской империи. 1867 год стал годом примирения , которое привело к рождению Австро-Венгрии . Это сделало Будапешт столицей-близнецом двойной монархии. Именно этот компромисс открыл второй великий этап развития в истории Будапешта , продолжавшийся до Первой мировой войны . В 1849 году Цепной мост , соединяющий Буду с Пештом, был открыт как первый постоянный мост через Дунай [69] , а в 1873 году Буда и Пешт были официально объединены с третьей частью, Обуда (Старая Буда), образовав тем самым новый мегаполис Будапешт. Динамичный Пешт превратился в административный, политический, экономический, торговый и культурный центр страны. Этнические венгры обогнали немцев во второй половине 19 в. в результате массовой миграции из перенаселенных сельских районов Задунайского края и Великой Венгерской равнины . Между 1851 и 1910 годами доля венгров увеличилась с 35,6% до 85,9%, доминирующим языком стал венгерский, а немецкий был вытеснен. Доля евреев достигла пика в 1900 году и составила 23,6%. [70] [71] [72] Из-за процветания и большой еврейской общины города в начале 20-го века Будапешт часто называли «еврейской Меккой» [24] или «Иудапештом». [73] [74] Будапешт также стал важным центром арумынской диаспоры в 19 веке. [75] В 1918 году Австро-Венгрия проиграла войну и распалась; Венгрия объявила себя независимой республикой ( Венгерская Республика ). В 1920 году Трианонский договор разделил страну, и в результате Венгрия потеряла более двух третей своей территории и около двух третей своего населения, в том числе 3,3 миллиона из 15 миллионов этнических венгров. [76] [77]

Венгерский государственный оперный театр , построенный во времена Австро-Венгрии.
Облигация города Будапешта, выпущенная 1 мая 1911 г.
Цепной мост был разрушен во время блокады Будапешта .
Советские танки в Будапеште (1956 г.)

В 1944 году, за год до окончания Второй мировой войны , Будапешт был частично разрушен в результате налётов британской и американской авиации (первая атака 4 апреля 1944 года [78] [79] [80] ). С 24 декабря 1944 года по 13 февраля 1945 года город находился в осаде во время битвы за Будапешт . Будапешт понес серьезный ущерб, причиненный наступающими советскими и румынскими войсками, а также обороняющимися немецкими и венгерскими войсками. В ходе конфликта погибло более 38 000 мирных жителей. Все мосты были разрушены немцами. Каменные львы, украшающие Цепной мост с 1852 года, пережили разрушения войны. [81]

От 20% до 40% из 250 000 еврейских жителей Большого Будапешта погибли от рук нацистов и партии «Скрещенные стрелы» во время немецкой оккупации Венгрии с 1944 по начало 1945 года. [82]

Швейцарский дипломат Карл Лутц спас десятки тысяч евреев, выдав швейцарские документы о защите и назначив многочисленные здания, в том числе ныне знаменитый Стеклянный дом (Üvegház) на улице Вадас, 29, территорией, охраняемой Швейцарией. Около 3000 венгерских евреев нашли убежище в Стеклянном доме и в соседнем здании. Шведский дипломат Рауль Валленберг спас жизни десятков тысяч евреев в Будапеште, выдав им шведские документы о защите и взяв их под свою консульскую защиту. [83] Валленберг был похищен русскими 17 января 1945 года и так и не обрел свободу. Джорджио Перласка , гражданин Италии, спас тысячи венгерских евреев, выдавая себя за испанского дипломата. [84] [85] Некоторые другие дипломаты также отказались от дипломатического протокола и спасли евреев. В Будапеште есть два памятника Валленбергу: один Карлу Лутцу и один Джорджио Перласке.

После захвата Венгрии Красной Армией у нацистской Германии последовала советская военная оккупация , которая закончилась только в 1991 году. Советы оказали значительное влияние на политическую жизнь Венгрии. В 1949 году Венгрия была провозглашена коммунистической Народной Республикой ( Венгерская Народная Республика ). Новое коммунистическое правительство считало такие здания, как Будайская крепость, символами прежнего режима, и в 1950-х годах дворец был выпотрошен, а все интерьеры разрушены (см. Также сталинскую эпоху ). 23 октября 1956 года граждане провели в Будапеште крупную мирную демонстрацию с требованием демократических реформ. Демонстранты пришли на радиостанцию ​​Будапешта и потребовали опубликовать свои требования. Режим приказал войскам стрелять по толпе. Венгерские солдаты раздали винтовки демонстрантам, которые теперь смогли захватить здание. Это положило начало Венгерской революции 1956 года . Демонстранты требовали назначить Имре Надя премьер -министром Венгрии . К их удивлению, центральный комитет « Венгерской партии трудящихся » сделал это в тот же вечер. Это восстание представляло собой антисоветское восстание, продолжавшееся с 23 октября по 11 ноября. После того как Надь заявил, что Венгрия должна выйти из Варшавского договора и стать нейтральной, в страну вошли советские танки и войска, чтобы подавить восстание. Бои продолжались до середины ноября, в результате чего погибло более 3000 человек. Памятник установлен к пятидесятилетию восстания 2006 года на окраине городского парка . Его форма представляет собой клин с углом 56 градусов, сделанный из ржавого железа, который постепенно становится блестящим и заканчивается пересечением, символизирующим венгерские силы, временно уничтожившие коммунистическое руководство. [86]

С 1960-х по конец 1980-х годов Венгрию часто сатирически называли « самой счастливой казармой » в Восточном блоке , и большая часть повреждений, нанесенных городу во время войны, наконец-то была устранена. Работы на мосту Эржебет , последнем реконструированном, были завершены в 1964 году. В начале 1970-х годов была впервые открыта линия М2 с востока на запад будапештского метро , ​​а в 1976 году - линия М3 . В 1987 году Будайская крепость и банки Дуная были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Проспект Андраши (включая подземную железную дорогу «Миллениум» , Hősök tere и Városliget ) был внесен в список ЮНЕСКО в 2002 году. В 1980-х годах население города достигло 2,1 миллиона человек. В последнее время значительное сокращение численности населения произошло в основном за счет массового переселения в соседнюю агломерацию в уезде Пешт , т.е. субурбанизации. [87]

В последние десятилетия 20-го века политические изменения 1989–1990 годов ( Падение железного занавеса ) скрыли изменения в гражданском обществе и на улицах Будапешта. Памятники диктатуры были перенесены из общественных мест, в парк Мементо . В первые 20 лет новой демократии развитием города руководил его мэр Габор Демски . [88]

В октябре 2019 года кандидат от оппозиции Гергей Карачонь победил на выборах мэра Будапешта , что стало первым электоральным ударом для националистического премьер-министра Венгрии Виктора Орбана с момента прихода к власти в 2010 году. [89]

География

Топография

Спутниковые снимки Будапешта

Будапешт, стратегически расположенный в центре Карпатского бассейна , лежит на древнем маршруте, соединяющем холмы Задунайского региона с Великой равниной. По дороге это 216 километров (134 миль) к юго-востоку от Вены , 545 километров (339 миль) к югу от Варшавы , 1565 километров (972 миль) к юго-западу от Москвы, 1122 километра (697 миль) к северу от Афин , 788 километров . (490 миль) к северо-востоку от Милана и в 443 км (275 миль) к юго-востоку от Праги . [90]

Будапешт площадью 525 квадратных километров (203 квадратных миль) расположен в Центральной Венгрии , в окружении поселений агломерации в округе Пешт. Столица простирается на 25 и 29 км (16 и 18 миль) в направлениях север-юг и восток-запад соответственно. Дунай впадает в город с севера; позже он окружает два острова: остров Обуда и остров Маргит . [18] Третий остров Остров Чепель является крупнейшим из дунайских островов Будапешта, однако только его самая северная оконечность находится в пределах города. Река, разделяющая две части города, имеет ширину 230 м (755 футов) в самом узком месте в Будапеште. Пешт расположен на равнинной местности Великой равнины, а Буда довольно холмистая. [18]

Широкий Дунай в этом месте всегда был доступен вброд из-за небольшого количества островов посередине реки. В городе наблюдаются заметные топографические контрасты: Буда построена на более высоких речных террасах и холмах западной стороны, в то время как значительно более крупный Пешт раскинулся на плоской и безликой песчаной равнине на противоположном берегу реки. [91] Рельеф Пешта поднимается с небольшим уклоном на восток, поэтому самые восточные части города лежат на той же высоте, что и самые маленькие холмы Буды, особенно холм Геллерт и Замковый холм. [92]

Будайские холмы состоят в основном из известняка и доломита, вода создала образования , наиболее известными из которых являются пещера Палвёлдьи (общая длина 7200 м или 23 600 футов) и пещера Шемлёхедьи (общая длина 2200 м или 7200 футов). Холмы образовались в триасовый период. Самая высокая точка холмов и Будапешта — холм Янош , расположенный на высоте 527 метров (1729 футов) над уровнем моря . Самая низкая точка — линия Дуная, высота которой составляет 96 метров (315 футов) над уровнем моря. Будапешт также богат зелеными зонами. Из 525 квадратных километров (203 квадратных миль), занимаемых городом, 83 квадратных километра (32 квадратных мили) занимают зеленые зоны, парки и леса. [93] Леса Будайских холмов находятся под охраной окружающей среды. [94]

Важность города с точки зрения дорожного движения очень важна, поскольку в Будапешт ведут многие основные европейские дороги и европейские железнодорожные линии. [92] Дунай был и остается важным водным путем, и этот регион в центре Карпатского бассейна лежит на перекрестке торговых путей . [95] Будапешт – одна из трех столиц мира, где есть термальные источники (остальные – Рейкьявик в Исландии и София в Болгарии ). Около 125 источников производят 70 миллионов литров (15 000 000 британских галлонов; 18 000 000 галлонов США) термальной воды в день с температурой до 58 градусов по Цельсию. Утверждается, что некоторые из этих вод обладают лечебным действием из-за высокого содержания минералов. [92]

Климат

В Будапеште влажный умеренный климат ( Кеппен : Cfa , Треварта : Доа ) с теплым или жарким летом и прохладной зимой. [96] Зима (с ноября по начало марта) может быть холодной, и в городе мало солнечного света. Снегопады довольно часты в большинстве лет, а ночные температуры -10 ° C (14 ° F) нередки в период с середины декабря до середины февраля. В весенние месяцы (март и апрель) наблюдаются переменные условия с быстрым повышением средней температуры. Погода в конце марта и апреле часто бывает очень приятной днем ​​и свежей ночью. Длинное лето в Будапеште, которое длится с мая до середины сентября, теплое или очень теплое. Также случаются внезапные сильные ливни, особенно в мае и июне. Осень в Будапеште (с середины сентября до конца октября) характеризуется небольшим количеством дождей и длинными солнечными днями с умеренными температурами. В конце октября или начале ноября температура часто резко понижается.

Среднее годовое количество осадков в Будапеште составляет около 23,5 дюймов (596,9 мм). В среднем в году бывает 84 дня с осадками и 1988 солнечных часов (из возможных 4383). [3] [97] [98] С марта по октябрь среднее количество солнечных дней примерно такое же, как и в северной Италии ( Венеция ).

Город лежит на границе 6-й и 7-й зон устойчивости . [99] [100]

Архитектура

По часовой стрелке, сверху слева : руины кельтско-римского гражданского города Аквинкум ; Романская приходская церковь Герче XII века; Будайская крепость ; Площадь Кос Карой в Векерлетелеп ; Османская гробница Гюля Бабы ; и готическая церковь Марии Магдалины

В Будапеште есть примечательные с архитектурной точки зрения здания в широком диапазоне стилей и разных периодов времени, от древних времен, таких как римский город Аквинкум в Обуде (район III), который датируется примерно 89 годом нашей эры, до самого современного Дворца искусств , современного художественный музей и концертный зал. [104] [105] [106]

Большинство зданий в Будапеште относительно низкие: в начале 2010-х годов здесь было около 100 зданий высотой более 45 метров (148 футов). Количество высотных зданий поддерживается на низком уровне благодаря строительному законодательству, которое направлено на сохранение исторического городского пейзажа и соответствие требованиям объекта Всемирного наследия . К планированию, разрешению и строительству высотных зданий применяются строгие правила, и, следовательно, в большей части центральной части города их нет. Некоторые проектировщики хотели бы, чтобы правила строительства небоскребов были смягчены, и была поднята возможность строительства небоскребов за пределами исторического центра города. [107] [108]

В хронологическом порядке архитектурных стилей Будапешт представлен на всей временной шкале, начиная с римского города Аквинкум, представляющего древнюю архитектуру .

Следующий определяющий стиль – готическая архитектура Будапешта. Несколько сохранившихся готических зданий можно найти в районе Замка. Примечательных зданий нет. Дома № 18, 20 и 22 на улице Орсагхаз, построенные в 14 веке, и улица Ури № 31 с готическим фасадом, построенным в 15 веке. Другими зданиями с готическими чертами являются приходская церковь Внутреннего города , построенная в 12 веке, [109] и церковь Марии Магдалины , построенная в 15 веке. [110] Наиболее характерные здания в готическом стиле на самом деле являются неоготическими , как и самые известные достопримечательности Будапешта, здание венгерского парламента [111] и церковь Матьяша , где использовалась большая часть оригинального материала (первоначально построенная в романском стиле) . стиль в 1015). [112]

Следующей главой в истории человеческой архитектуры является архитектура эпохи Возрождения . Одним из первых мест, на которые повлиял стиль архитектуры эпохи Возрождения, была Венгрия и, в частности, Будапешт. Стиль появился после свадьбы короля Матьяша Корвина и Беатриче Неаполитанской в ​​1476 году. Вместе с новой королевой в Буду приезжало множество итальянских художников, ремесленников и каменщиков. Сегодня многие из оригинальных зданий эпохи Возрождения исчезли во время разнообразной истории Буды, но Будапешт по-прежнему богат зданиями эпохи Возрождения и неоренессанса, такими как знаменитый Венгерский государственный оперный театр , базилика Святого Стефана и Венгерская академия наук . [113]

Во время турецкой оккупации (1541–1686 гг.) в Будапеште процветала исламская культура; в городе было построено множество мечетей и бань. Это были великолепные примеры османской архитектуры , на которую повлияли мусульмане со всего мира, включая турецкую, иранскую, арабскую и, в большей степени, византийскую архитектуру , а также исламские традиции. После того как Священная лига завоевала Будапешт, они заменили большую часть мечетей церквями, а минареты превратили в колокольни и шпили соборов. В какой-то момент отчетливая наклонная центральная площадь Будапешта превратилась в шумный восточный базар, наполненный «трепотом верблюжьих караванов, направлявшихся в Йемен и Индию». [114] Будапешт на самом деле является одним из немногих мест в мире, где функционируют оригинальные турецкие бани, построенные в 16 веке, такие как бани Рудаш или бани Кирай . В Будапеште находится самое северное место, где находится могила влиятельного исламского турецкого суфийского дервиша Гюля Бабы . Различные культуры, сошедшиеся в Венгрии, казалось, хорошо слились друг с другом, как будто все эти разные культуры и архитектурные стили были переварены в собственный культурный процесс Венгрии. Прецедентом, показывающим застенчивость города, является верхняя часть главной площади города, названной Сечени . Когда в город пришли турки, они построили здесь мечети, которые настойчиво заменили готической церковью Св. Берталана. Обоснование повторного использования основания бывшего исламского здания мечети и реконструкции его в готическую церковь, но исламская архитектура над ней является типично исламской, все еще видна. Официальный термин для обоснования — сполия . Мечеть называлась джами паши Гази Касима, а джами по-арабски означает мечеть. После того, как турки и мусульмане были изгнаны и убиты из Будапешта, это место было вновь занято христианами и преобразовано в церковь - Приходскую церковь Внутреннего города (Будапешт) . Минарет и турецкий вход были демонтированы . Форма архитектуры является единственным намеком на экзотическое прошлое: «две сохранившиеся молитвенные ниши, обращенные к Мекке, и экуменический символ на вершине купола: крест, возвышающийся над турецким полумесяцем». [114]

Самый известный мост Будапешта , Цепной мост , символ развития города 19 века, построенный в 1849 году.

После 1686 года архитектура барокко стала доминирующим стилем искусства в католических странах с 17 по 18 век. [115] В Будапеште много зданий в стиле барокко, и одним из лучших примеров сохранившейся архитектуры в стиле барокко является церковь Святой Анны на площади Баттихани . Интересная часть Будапешта — менее туристическая Обуда, на главной площади которой также сохранилось несколько красивых сохранившихся исторических зданий с фасадами в стиле барокко. Район Замка — еще одно место для посещения, где самая известная достопримечательность Буды — Королевский дворец и многие другие здания были построены в стиле барокко. [115]

Классическая архитектура и неоклассическая архитектура являются следующими на временной шкале. В Будапеште был не один, а два архитектора, мастера стиля классицизма. Михай Поллак (1773–1855) и Йожеф Хильд (1789–1867) построили в городе множество красивых зданий в стиле классицизма. Одними из лучших примеров являются Венгерский национальный музей , лютеранская церковь Будавара (обе спроектированы Поллаком) и резиденция президента Венгрии , дворец Шандор . Самая знаковая и широко известная достопримечательность Будапешта в стиле классицизма — Цепной мост Сечени . [116] Два самых красивых здания Будапешта в стиле романтической архитектуры — это Большая синагога на улице Дохань и концертный зал Вигадо на набережной Дуная , спроектированные архитектором Фридьесом Феслем (1821–1884). Еще одним примечательным сооружением является Западный железнодорожный вокзал Будапешта , спроектированный Огюстом де Серром и построенный парижской Эйфелевой компанией в 1877 году . [117]

Венгерский парламент , построенный в 1904 году.

Стиль модерн вошел в моду в Будапеште благодаря выставкам, которые проводились примерно в 1896 году и были организованы в связи с празднованием тысячелетия Венгрии . [118] Модерн в Венгрии ( Szecesszió на венгерском языке) представляет собой смесь нескольких архитектурных стилей с акцентом на венгерские особенности. Один из ведущих архитекторов в стиле модерн Оден Лехнер (1845–1914) был вдохновлен индийской и сирийской архитектурой, а также традиционным венгерским декоративным дизайном. Одно из самых красивых его зданий в Будапеште — Музей прикладного искусства . Другими примерами стиля модерн в Будапеште являются дворец Грешам перед Цепным мостом, отель «Геллерт» , Музыкальная академия Ференца Листа или Будапештский зоопарк и ботанический сад . [104]

Это один из выдающихся городских пейзажей в мире, иллюстрирующий великие периоды истории венгерской столицы.

ЮНЕСКО [119]

Во второй половине 20-го века при коммунистическом режиме, как и в других странах Восточной Европы, строились многоквартирные дома ( Panelház ). В 21 веке Будапешт сталкивается с новыми проблемами в своей архитектуре. Давление на высотные здания среди современных городов мира однозначно, но сохранение уникального городского пейзажа Будапешта и его очень разнообразной архитектуры, а также зеленых зон вынуждает Будапешт балансировать между ними. Современная архитектура имеет в городе широкое поле. Общественные места также привлекают крупные инвестиции со стороны бизнеса и правительства, так что в городе появились совершенно новые (или отремонтированные и перепроектированные) площади, парки и памятники, например, центральная площадь города Кошута Лайоша , площадь Деака Ференца и площадь Свободы . За последнее десятилетие в Будапеште были созданы многочисленные достопримечательности, такие как Национальный театр , Дворец искусств, мост Ракоци , мост Медьери , Sky Court аэропорта Будапешта и другие, а также миллионы квадратных метров новых офисных зданий и квартир . Но в городе по-прежнему есть большие возможности для развития недвижимости . [120] [121] [122]

Районы

Большая часть сегодняшнего Будапешта является результатом реконструкции конца девятнадцатого века, но широкие бульвары , проложенные тогда, лишь ограничивали и делили пополам гораздо более старые кварталы, созданные столетиями эволюции Будапешта как города. Обширную городскую территорию Будапешта часто описывают с помощью названий районов. Это либо неофициальные обозначения, отражающие названия деревень, поглощенных разрастанием, либо заменившие административные единицы бывших районов. [124] Такие имена остались в использовании по традиции, каждое из которых относится к местности со своим отличительным характером, но без официальных границ. [125] Первоначально в Будапеште было 10 районов после объединения трех городов в 1873 году. С 1950 года Большой Будапешт был разделен на 22 района (и 23 с 1994 года). В это время произошли изменения как в порядке округов, так и в их размерах. Сейчас город состоит из 23 районов: 6 в Буде, 16 в Пеште и 1 на острове Чепель между ними. Сам центр города, в самом широком смысле, включает в себя районы V, VI, VII, VIII, IX [126] и XIII на Пештской стороне и I, II, XI и XII на Будайской стороне города. [127]

Район I — небольшой район в центре Буды, включающий историческую Будайскую крепость. Район II также находится в Буде, на северо-западе, а Район III простирается вдоль самой северной части Буды. Чтобы добраться до округа IV, нужно пересечь Дунай до Пешта (восточная сторона), где он занимает самую северную точку. С Района V начинается еще один круг, расположенный прямо в абсолютном центре Пешта. Районы VI, VII, VIII и IX — это соседние районы на востоке, идущие один за другим на юг. Район X — это еще один, более внешний круг, также в Пеште, тогда как нужно снова прыгнуть на сторону Буды, чтобы найти районы XI и XII, идущие на север. Никаких других районов из этого круга в Буде не осталось. Мы должны снова проследить наши шаги к Пешту и найти районы XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX и XX (в основном внешние части города), лежащие почти регулярно полукругом и снова идущие на юг. Район XXI является продолжением вышеуказанного круга между двумя рукавами Дуная, северной оконечностью длинного острова к югу от Будапешта. Район XXII по-прежнему находится в том же круге на юго-западе Буды, и, наконец, округ XXIII снова находится в самом южном Пеште, нерегулярном только потому, что он был частью округа XX до 1994 года. [128]

Демография

Пирамида населения Будапешта в 2022 году

Будапешт — самый густонаселенный город Венгрии и один из крупнейших городов Европейского Союза с растущим числом жителей, которое в 2019 году оценивается в 1 763 913 человек [140] , при этом внутренняя миграция превышает внешнюю миграцию. [15] Эти тенденции также наблюдаются во всем агломерации Будапешта , где проживает 3,3 миллиона человек. [141] [142] Это составляет около 34% населения Венгрии. В 2014 году плотность населения города составляла 3314 человек на квадратный километр (8580 человек на квадратную милю), что делало его самым густонаселенным из всех муниципалитетов Венгрии. Плотность населения Элизабеттаунского округа VII составляет 30 989 человек на км 2 (80 260 человек на квадратную милю), что является самым высоким показателем плотности населения в Венгрии и одним из самых высоких в мире . Для сравнения, плотность населения на Манхэттене составляет 25 846 человек/км 2 . [143]

Будапешт является четвертым наиболее «динамически растущим городом» по численности населения в Европе , [144] и Euromonitor прогнозирует рост населения почти на 10% в период с 2005 по 2030 год. [145] Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью сообщает, что население Будапешта будет увеличится на 10–30% только за счет миграции к 2050 году. [146] Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту населения в Будапеште. Рост производительности и относительно большая доля экономически активного населения объясняют, почему доходы домохозяйств в Будапеште выросли в большей степени, чем в других частях Венгрии. Более высокие доходы в Будапеште отражаются в меньшей доле расходов, которые жители города тратят на необходимые расходы, такие как еда и безалкогольные напитки. [141]

По данным микропереписи 2016 года, в Будапеште проживало 1 764 263 человека в 907 944 жилищах. [147] Около 1,6 миллиона человек из агломерации могут находиться в пределах Будапешта в рабочее время и во время специальных мероприятий. Эти колебания численности населения вызваны сотнями тысяч жителей пригородов, которые приезжают в город на работу, на образование, в медицинское учреждение и на специальные мероприятия. [148]

По национальности венгров было 1 697 039 (96,2%) , немцев 34 909 (2%) , цыган 16 592 (0,9%) , румын 9117 (0,5%) и словаков 5488 (0,3% ) . [149] В Венгрии люди могут заявить о нескольких этнических принадлежностях, поэтому сумма может превышать 100%. [150] Доля этнических венгров в Будапеште (96,2%) немного ниже, чем в среднем по стране (98,3%) из-за международной миграции. [150]

По данным переписи 2011 года, на венгерском языке говорят 1 712 153 человека (99,0%) , из них 1 692 815 человек (97,9 %) говорят на нем как на первом языке , а 19 338 человек (1,1 %) говорят на нем как на втором языке . Другими разговорными (иностранными) языками были: английский (536 855 говорящих, 31,0%), немецкий (266 249 говорящих, 15,4%), французский (56 208 говорящих, 3,3%) и русский (54 613 говорящих, 3,2%). [136]

По данным той же переписи, 1 600 585 человек (92,6 %) родились в Венгрии, 126 036 человек (7,3 %) за пределами Венгрии, а место рождения 2 419 человек (0,1 %) было неизвестно. [136] Хотя только 1,7% населения Венгрии в 2009 году составляли иностранцы, 43% из них проживали в Будапеште, что составляет 4,4% населения города (по сравнению с 2% в 2001 году). [137] Почти две трети иностранцев, проживающих в Венгрии, были моложе 40 лет. Основной мотивацией для этой возрастной группы, проживающей в Венгрии, была занятость. [137]

В Будапеште проживает одна из самых густонаселенных христианских общин в Центральной Европе, насчитывающая в 2011 году 698 521 человек (40,4 % ) . , 30 293 (1,8%) лютеран , 16 192 (0,9%) греко-католиков , 7 925 (0,5%) евреев и 3710 (0,2%) православных в Будапеште. 395 964 человека (22,9%) были нерелигиозными , а 585 475 человек (33,9%) не заявили о своей религии. [136] В городе также проживает одна из крупнейших еврейских общин в Европе. [151]

Экономика

Заправочная станция MOL Group на солнечных батареях в Будапеште
Центр исследований и разработок Рихтера Гедеона в Будапеште
Будапештская фондовая биржа на площади Свободы

Будапешт является важным экономическим центром, классифицированным как мировой город Beta + в исследовании Сети исследований глобализации и мировых городов, и это вторая по темпам развития городская экономика в Европе, поскольку ВВП на душу населения в городе увеличился на 2,4 процента и занятость на 4,7 процента по сравнению с предыдущим годом в 2014 году. [152] [34] На национальном уровне Будапешт является ведущим городом Венгрии в отношении бизнеса и экономики, на его долю приходится 39% национального дохода. В 2015 году валовой городской продукт города составил более 100 миллиардов долларов, что сделало его одной из крупнейших региональных экономик в Европейском Союзе. [153] По данным Евростата , ВВП на душу населения по паритету покупательной способности составляет 147% от среднего показателя по ЕС в Будапеште, что означает 37 632 евро (42 770 долларов США) на душу населения. [131] Будапешт также входит в число 100 крупнейших городов мира по ВВП по данным PricewaterhouseCoopers . Город был назван 52-м по значимости бизнес-центром в мире в Индексе мировых торговых центров , опередив Пекин, Сан-Паулу и Шэньчжэнь и заняв 3-е место (из 65 городов) в Индексе развивающихся рынков MasterCard . [154] [155] Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира по версии UBS , опережая такие города, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур и Буэнос-Айрес . [156] В рейтинге глобальной конкурентоспособности городов, составленном EIU , Будапешт опережает Тель-Авив , Лиссабон, Москву и Йоханнесбург среди других. [157]

Город является крупным центром банковского дела и финансов, недвижимости, розничной торговли, торговли, транспорта, туризма, новых и традиционных средств массовой информации , рекламы, юридических услуг , бухгалтерского учета , страхования, моды и искусства в Венгрии и на региональном уровне. Будапешт является домом не только почти для всех национальных учреждений и правительственных учреждений, но также для многих отечественных и международных компаний. В 2014 году в городе было зарегистрировано 395 804 компании. [158] Штаб-квартиры большинства этих организаций расположены в центральном деловом районе Будапешта, в округах V и XIII . Розничный рынок города (и страны) также сосредоточен в центре города, в том числе в двух крупнейших торговых центрах Центральной и Восточной Европы: WestEnd City Center площадью 186 000 кв.м и Arena Plaza площадью 180 000 кв.м. [159] [160]

Будапешт обладает заметными инновационными возможностями как центр технологий и стартапов. Многие стартапы имеют штаб-квартиры и начинают свой бизнес в городе. Некоторые из наиболее известных примеров — Prezi , LogMeIn и NNG . Будапешт занимает первое место в рейтинге городов Центральной и Восточной Европы в рейтинге «100 лучших городов-инноваторов». [161] Хорошим показателем потенциала города в области инноваций и исследований является то, что Европейский институт инноваций и технологий выбрал Будапешт в качестве своей штаб-квартиры, а также ООН, чье региональное представительство для Центральной Европы находится в городе и отвечает за ООН. операции в семи странах. [162] Более того, глобальный аспект исследовательской деятельности города проявляется через создание в городе Европейско-китайского научно-исследовательского института. [163] Другие важные сектора также включают исследования в области естественных наук , информационных технологий и медицинских исследований, некоммерческие учреждения и университеты. Ведущие бизнес-школы и университеты Будапешта, Будапештская школа бизнеса , Бизнес-школа CEU и Будапештский университет Корвинуса предлагают целый ряд курсов по экономике, финансам и менеджменту на английском, французском, немецком и венгерском языках. [164] Уровень безработицы в Будапеште, безусловно, самый низкий в Венгрии. Она составила 2,7%, при этом трудоустроены многие тысячи иностранных граждан. [165]

Будапешт входит в число 25 самых посещаемых городов мира, ежегодно принимая более 4,4 миллиона иностранных гостей, [166] поэтому индустрия традиционного и конгрессного туризма также заслуживает упоминания, поскольку они вносят большой вклад в экономику города. В столице расположено множество конференц-центров , а также тысячи ресторанов, баров, кофеен и мест для вечеринок, а также множество отелей. Что касается ресторанов, то здесь можно найти примеры ресторанов высочайшего качества, отмеченных звездами Мишлен , таких как Onyx, Costes, Tanti и Borkonyha. В 2010 году город был признан самым пригодным для жизни городом в Центральной и Восточной Европе по индексу качества жизни EIU .

Финансы и корпоративное местоположение

Дворец Венгерской фондовой биржи на площади Свободы

Будапештская фондовая биржа , ключевое учреждение публичного размещения ценных бумаг в Венгрии, Центральной и Восточной Европе , расположена в центральном деловом районе Будапешта на площади Свободы . БФБ также торгует другими ценными бумагами , такими как государственные облигации и деривативы , а также опционами на акции . Крупные венгерские транснациональные корпорации со штаб-квартирой в Будапеште котируются на BSE, например, компании MOL Group из списка Fortune Global 500 , OTP Bank , FHB Bank , Gedeon Richter , Magyar Telekom , CIG Pannonia , Zwack Unicum и другие. [167] Сегодня в Будапеште можно найти почти все отрасли промышленности. Хотя в экономике города нет особой отрасли, роль финансового центра города сильна: в городе представлены почти 40 крупных банков, в том числе [168] , а также такие, как Bank of China , KDB Bank и Hanwha Bank . , которые являются уникальными в регионе.

MOL Campus , неомодернистский небоскреб и штаб-квартира MOL Group.

Многие международные банки и поставщики финансовых услуг также поддерживают финансовую индустрию Будапешта, такие фирмы, как Citigroup , Morgan Stanley , GE Capital , Deutsche Bank , Сбербанк , ING Group , Allianz , KBC Group , UniCredit и MSCI и другие. Еще одной особенно сильной отраслью столицы является биотехнологическая и фармацевтическая промышленность . В Будапеште также есть традиционно сильные отечественные компании, такие как Egis, Gedeon Richter, Chinoin, а также международные биотехнологические корпорации, такие как Pfizer , Teva , Novartis , Sanofi , которые также имеют здесь научно-исследовательские и производственные подразделения. Также следует отметить другие высокотехнологичные отрасли, занимающиеся разработкой программного обеспечения и инжинирингом. Nokia , Ericsson , Bosch , Microsoft и IBM нанимают в городе тысячи инженеров, занимающихся исследованиями и разработками. Игровой дизайн также широко представлен штаб-квартирами отечественных компаний Digital Reality , Black Hole и студиями Crytek и Gameloft . Помимо вышеперечисленного, здесь расположены региональные штаб-квартиры таких мировых фирм, как Alcoa , General Motors , General Electric , ExxonMobil , BP , BT , Flextronics , Panasonic , Huawei , Knorr-Bremse , Liberty Global , Tata Consultancy , Aegon , WizzAir , TriGránit , MVM Group и Graphisoft . Существует база для крупных международных компаний, включая, помимо прочего, Nissan CEE, Volvo , Saab и Ford .

Политика и правительство

Конференция Модели Организации Объединенных Наций в актовом зале Дома магнатов
Старое здание (1890 г.) Венгерской королевской курии , действовавшей в качестве высшего суда Венгерского королевства с 1723 по 1949 г. Сейчас в нем находится музей .
Президент США Джордж Буш встречается с президентом Венгрии Ласло Шойомом во дворце Шандор в Будапеште.
Дворец Шандор — официальная резиденция и рабочее место президента Венгрии.

Будучи столицей Венгрии, Будапешт является резиденцией национального правительства страны . Президент Венгрии проживает во дворце Шандор в округе I (район Будайской крепости), [169] а офис премьер-министра Венгрии находится в монастыре кармелитов в замковом районе. [170] Все правительственные министерства расположены в различных частях города, большинство из них находится в округе V Леопольдтауна . Национальное собрание заседает в венгерском парламенте, который также расположен в округе V. [171] Председатель Национального собрания , третий по величине государственный чиновник в Венгрии, также заседает в самом большом здании страны, в Венгерский парламент.

Высшие суды Венгрии расположены в Будапеште. Курия ( верховный суд Венгрии), высшая судебная инстанция, рассматривающая уголовные и гражданские дела, расположена в округе V Леопольдтауна. Под руководством президента он имеет три департамента: уголовный, гражданский и административно-трудовой. В каждом отделе есть различные палаты. Курия гарантирует единообразное применение закона. Решения Курии о единой юрисдикции обязательны для других судов. [172] Второй по важности судебный орган, Национальный судебный совет, также расположен в округе V, в его задачи входит контроль финансового управления судебной администрацией и судами, а также вынесение заключения о практике президента Национальное управление судебной власти и Курия принимают решения, в частности, по заявлениям судей и руководителей судов. [173] Конституционный суд Венгрии является одним из субъектов высшего уровня, независимых от политики в стране. Конституционный суд является основным органом по защите Конституции , его задачами является проверка конституционности законов. Конституционный Суд выполняет свои задачи самостоятельно. Имея собственный бюджет и судей, избираемых парламентом, он не является частью обычной судебной системы. Конституционный суд выносит решение о конституционности законов, и эти решения не имеют права обжалования. [174]

В Будапеште также расположены главные и региональные штаб-квартиры многих международных организаций, в том числе Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев , Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций , Европейского института инноваций и технологий, Европейской полицейской академии , Международного центра демократических преобразований , Института Международное образование , Международная организация труда , Международная организация по миграции , Международный Красный Крест , Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы, Дунайская комиссия и даже другие. [175] В городе также находится более 100 посольств и представительных органов международного политического игрока.

Экологические проблемы имеют высокий приоритет в политике Будапешта. Такие учреждения, как Региональный экологический центр Центральной и Восточной Европы, расположенный в Будапеште, являются очень важным активом. [176] Чтобы уменьшить использование автомобилей и выбросы парниковых газов , город работал над улучшением общественного транспорта, и в настоящее время в городе один из самых высоких показателей использования общественного транспорта в Европе. Будапешт имеет одну из лучших систем общественного транспорта в Европе с эффективной сетью автобусов, троллейбусов , трамваев и метро . В Будапеште доля людей, добирающихся до европейских городов на общественном транспорте или пешком и на велосипеде, выше средней. [177] Поездка по велосипедным дорожкам — один из лучших способов увидеть Будапешт: в городе около 180 километров (110 миль) велосипедных дорожек, вписывающихся в систему EuroVelo . [178]

Преступления в Будапеште расследуют разные органы. Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в своем Глобальном исследовании убийств 2011 года отмечает, что, согласно источникам уголовного правосудия, уровень убийств в Венгрии, рассчитанный на основе оценок численности населения ООН, составил 1,4 в 2009 году по сравнению с показателем в Канаде, составлявшим 1,8 в том же году. . [179] По данным ВОЗ , уровень убийств в Будапеште ниже среднего по столицам ЕС . [180] Однако организованная преступность связана с городом, Институт обороны в исследовании ООН назвал Будапешт одним из «глобальных эпицентров» незаконной порнографии, отмывания денег и контрабанды табака, а также переговорным центром международных преступных группировок. лидеры. [181]

Городское управление

Центральная мэрия

Будапешт был столичным муниципалитетом с формой правления мэр-совет с момента его консолидации в 1873 году, но Будапешт также имеет особый статус правительства уездного уровня, а также особый статус внутри него, поскольку имеет статус территории столицы. [182] В Будапеште центральное правительство отвечает за городское планирование , законодательное планирование , общественный транспорт, жилищное строительство, утилизацию отходов , муниципальные налоги, исправительные учреждения, библиотеки, общественную безопасность, места отдыха и многое другое. Мэр отвечает за все городские службы, полицию и пожарную охрану, соблюдение всех законов города и штата в городе, а также управление государственной собственностью и большинством государственных учреждений. Кроме того, в каждом из двадцати трех районов Будапешта есть собственная ратуша, избираемый прямым голосованием совет и мэр района, избираемый прямым голосованием. [2]

Мэром Будапешта является Гергей Карачонь , избранный 13 октября 2019 года. Мэр и члены Генеральной ассамблеи избираются сроком на пять лет. [2] Генеральная ассамблея Будапешта представляет собой однопалатный орган, состоящий из 33 членов, в состав которых входят 23 мэра округов, 9 из избирательных списков политических партий, а также мэр Будапешта (мэр избирается прямым голосованием). Каждый срок полномочий мэра и членов собрания длится пять лет. [183] ​​За представление бюджета Будапешта отвечают мэр и заместитель мэра, отвечающий за финансы. Последний бюджет на 2014 год был одобрен 18 голосами за правящую Фидес и 14 голосами против оппозиционных законодателей. [184]

Основные достопримечательности и туризм

Будапешт широко известен своим ухоженным довоенным городским пейзажем с множеством улиц и достопримечательностей классической архитектуры .

Самой известной достопримечательностью столицы является неоготический парламент , самое большое здание в Венгрии длиной 268 метров (879 футов), в котором также хранятся (с 2001 года) драгоценности венгерской короны .

Базилика Святого Стефана — самое важное религиозное сооружение города, где также выставлена ​​Святая Десница первого короля Венгрии Святого Стефана .

Венгерскую кухню и культуру кафе можно увидеть и попробовать во многих местах, таких как Gerbeaud Café , Százéves , Biarritz , Fortuna , Alabardos , Arany Szarvas , Kárpátia , а также во всемирно известных ресторанах Mátyás-pince  [hu] и пивных барах.

Римские останки находятся в музее Аквинкума , а историческая мебель — в замке-музее Надьететени — всего лишь 2 из 223 музеев Будапешта. Еще одним историческим музеем является Дом Террора , расположенный в здании, где располагался штаб нацистов . Замковая гора, набережные реки Дунай и весь Андраши-Ут официально признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Замковая гора и Замковый район ; Здесь три церкви, шесть музеев и множество интересных зданий, улиц и площадей. Бывший Королевский дворец является одним из символов Венгрии и был ареной сражений и войн с 13 века. Сегодня здесь расположены два музея и Национальная библиотека Сечени . В близлежащем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии . Семисотлетняя церковь Матьяша — одна из жемчужин Будапешта. Она построена в неоготическом стиле и украшена цветной черепицей и элегантными шпилями. Рядом с ним находится конная статуя первого короля Венгрии, короля Святого Стефана, а за ней - Рыбацкий бастион , построенный в 1905 году архитектором Фридьесом Шулеком , Рыбацкие бастионы обязаны своим названием одноименной корпорации, которая в средние века отвечал за оборону этой части валов, откуда открывается панорама на весь город. Статуи Турула , мифической птицы-хранителя Венгрии, можно найти как в Замковом районе, так и в Двенадцатом округе .

В Пеште, пожалуй, самой важной достопримечательностью является Андраши ут. Этот проспект представляет собой элегантную, обсаженную деревьями улицу длиной 2,5 километра (2 мили), которая охватывает расстояние от площади Деака Ференца до площади Героев. С этого проспекта открывается вид на многие важные места. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . До Кодай-Кёрёнда и Октогона обе стороны застроены большими магазинами и квартирами, построенными близко друг к другу. Между ним и площадью Героев дома стоят особняком и в целом величественнее. Под ним проходит старейшая железная дорога метро континентальной Европы, большинство станций которой сохранили свой первоначальный вид. На площади Героев возвышается Памятник Тысячелетия , перед которым находится Могила Неизвестного солдата . По бокам расположены Музей изобразительных искусств и Кунстхалле Будапешта , а за ним открывается городской парк с замком Вайдахуняд . Одной из жемчужин Андраши ут является Венгерский государственный оперный театр. Парк статуй , тематический парк с яркими статуями коммунистической эпохи , расположен недалеко от центра города, до него можно добраться на общественном транспорте.

Синагога на улице Дохань — крупнейшая синагога в Европе и вторая по величине действующая синагога в мире. [185] Синагога расположена в еврейском районе, занимающем несколько кварталов в центре Будапешта, граничащем с улицами Кирай, Весселеньи, Большим бульваром и дорогой Байчи-Жилински. Он был построен в стиле мавританского возрождения в 1859 году и вмещает 3000 человек. Рядом с ним находится скульптура, изображающая плакучую иву из стали, в память о венгерских жертвах Холокоста .

В городе также находится крупнейшая лечебная баня в Европе ( лечебная баня Сечени ) и третье по величине здание парламента в мире, когда-то самое большое в мире. Другие достопримечательности – мосты столицы . Семь мостов обеспечивают переправу через Дунай, с севера на юг: мост Арпада (построен в 1950 году на севере острова Маргит); мост Маргит (построен в 1901 году, разрушен во время войны взрывом, затем восстановлен в 1948 году); Цепной мост (построен в 1849 году, разрушен во время Второй мировой войны , затем восстановлен в 1949 году); мост Елизаветы ( завершен в 1903 году и посвящен убитой королеве Елизавете , разрушен немцами во время войны и заменен новым мостом в 1964 году); Мост Свободы (открыт в 1896 году и перестроен в 1989 году в стиле модерн); мост Петефи ( завершен в 1937 году, разрушен во время войны и восстановлен в 1952 году); Мост Ракоци (завершен в 1995 г.). Наиболее примечательны своей красотой мост Маргит, Цепной мост и мост Свободы. Самая большая в мире панорамная фотография была сделана в Будапеште (и в Будапеште) в 2010 году. [186]

Туристы, посещающие Будапешт, могут получить бесплатные карты и информацию в некоммерческом Будапештском фестивально-туристическом центре в его информационных пунктах. [187] Информационные центры также предлагают Будапештскую карту, которая дает право на бесплатный проезд в общественном транспорте и скидки на посещение нескольких музеев, ресторанов и других достопримечательностей. Карты доступны на 24, 48 или 72 часа. [188] Город также известен своими руинами, работающими как днем, так и ночью. [189]

Квадраты

Колонна Святой Троицы на площади Святой Троицы, Будайском замковом холме.

В Будапеште есть множество площадей меньшего и большего размера , наиболее значимые из которых — площадь Героев , площадь Кошута , площадь Свободы , площадь Святого Стефана, площадь Ференца Деака , площадь Вёрёшмарти , площадь Эржебет, площадь Святого Георгия и площадь Иштвана Сечени. Площадь Героев в конце проспекта Андраши — самая большая и влиятельная площадь столицы, с Монументом Тысячелетия в центре, Музеем изобразительных искусств и Залом искусств . Площадь Кошута — символическое место венгерской государственности, здание венгерского парламента , Дворец юстиции и министерства сельского хозяйства. Площадь Свободы расположена в районе Бельварош-Липотварош (Внутренний городской район) и является одной из самых красивых площадей Будапешта. Здесь есть такие здания, как Венгерский национальный банк , посольство США, Дворец фондовой биржи, а также многочисленные статуи и памятники, такие как советский военный мемориал, статуя Рональда Рейгана или скандальный памятник жертвам Немецкая оккупация. На площади Святого Стефана находится базилика Святого Стефана , площадь соединена пешеходной улицей Зрини с площадью Иштвана Сечени у подножия Цепного моста . Здесь также расположены Венгерская академия наук , дворец Грешам и Министерство внутренних дел . Площадь Ференца Деака — центральная площадь столицы, крупный транспортный узел, где сходятся три метрополитена Будапешта . Здесь находится старейшая и самая известная евангелическая церковь Будапешта, лютеранская церковь на площади Деака Ференца. Площадь Вёрёшмарти расположена в районе Бельварош-Липотварош (Внутренний городской район) за Вигадо Пешта и является одной из конечных точек улицы Ваци . Здесь находится кондитерская «Жербо» , на площади проходит ежегодная рождественская ярмарка, а также центр праздничной книжной недели.

Парки и сады

Ледовый каток Городского парка , расположенный в Городском парке ; На заднем плане - замок Вайдахуньяд .

В Будапеште много муниципальных парков , и в большинстве из них есть игровые площадки для детей и сезонные развлечения, такие как катание на коньках зимой и катание на лодках летом. Добраться из центра города можно быстро и легко с помощью метро Millennium . Будапешт имеет сложную систему парков, различные земли находятся в ведении компании «Budapest City Gardening Ltd » . природные территории, расположенные недалеко от центра города, в том числе Будапештский зоопарк и ботанический сад (основан в 1866 году) в городском парке. [191] Самыми известными и популярными парками Будапешта являются Городской парк , основанный в 1751 году (302 акра) вместе с проспектом Андраши , [192] Остров Маргит на Дунае (238 акров или 96 га), [ 193] Народный парк , Ромайская часть и плотина Копаси. [194]

Будайские холмы также предлагают разнообразные виды активного отдыха и виды. Местные жители часто посещают Нормафа , предлагающую развлечения в любое время года. Имея скромную лыжную трассу, он также используется лыжниками и сноубордистами – если зимой выпадает достаточно снега.

Острова

Парк на острове Маргит
Воздушная панорама с островом Маргит

На Дунае в Будапеште можно найти несколько островов:

Острова Палотай  [ху] , остров Неп  [ху] и остров Харос  [ху] также раньше существовали в пределах города, но были присоединены к материку.

Скала Инсег  [ху] ( венгерский : Ínség-szikla ) ​​— риф на Дунае недалеко от берега под холмом Геллерт . Он обнажается только в периоды засухи, когда уровень реки очень низкий.

Сразу за границей города на севере находится большой остров Сентендре ( венгерский : Szentendrei-sziget ) и гораздо меньший остров Лупа ( венгерский : Lupa-sziget ).

Спа

Термальные ванны Сечени в городском парке

Одна из причин, по которой римляне сначала колонизировали территорию непосредственно к западу от реки Дунай и основали свою региональную столицу в Аквинкуме (ныне часть Обуда, на севере Будапешта), заключалась в том, что они могли использовать и наслаждаться термальными источниками. Сегодня до сих пор можно увидеть руины огромных бань, построенных в тот период. Новые бани, построенные в турецкий период (1541–1686 гг.), служили как для купания, так и для лечебных целей, и некоторые из них используются до сих пор. [195] [196]

Будапешт приобрел свою репутацию курортного города в 1920-х годах, после того как впервые был реализован экономический потенциал термальных вод в привлечении посетителей. Действительно, в 1934 году Будапешт был официально признан «Городом курортов». Сегодня купальни в основном посещает старшее поколение, поскольку, за исключением водных дискотек «Волшебная баня» и «Синетрип», молодежь предпочитает открытые летом купальни.

Строительство бань Кирай началось в 1565 году, и большая часть современных построек датируется турецким периодом, включая, прежде всего, прекрасный бассейн с куполом.

Купальни Рудас расположены в центре города – на узкой полоске земли между холмом Геллерт и рекой Дунай – и являются выдающимся примером архитектуры турецкого периода. Центральной особенностью является восьмиугольный бассейн, над которым свет сияет из купола диаметром 10 метров (33 фута), поддерживаемого восемью колоннами.

Ворота курорта Геллерт

Купальни и отель «Геллерт» были построены в 1918 году, хотя когда-то на этом месте располагались турецкие бани, а в средние века — больница. В 1927 году термы были расширены за счет бассейна с волнами, а в 1934 году была добавлена ​​шипучая ванна. Хорошо сохранившийся интерьер в стиле модерн включает красочную мозаику, мраморные колонны, витражи и статуи.

Купальни Лукач также находятся в Буде и тоже турецкого происхождения, хотя возрождены они были только в конце 19 века. Тогда же был основан курорт и лечебный центр. В этом месте до сих пор царит атмосфера конца века, а по всему внутреннему двору висят мраморные таблички, напоминающие о благодарности пациентов, которые там исцелились. С 1950-х годов он считается центром интеллектуалов и художников.

Купальни Сечени – один из крупнейших банных комплексов во всей Европе и единственные «старые» лечебные бани, которые можно найти в Пештской части города. Крытые лечебные бани датируются 1913 годом, а открытые бассейны - 1927 годом. Во всем этом месте царит атмосфера величия: самые яркие и большие бассейны напоминают римские бани, а ванны меньшего размера напоминают купальную культуру греков. , а сауны и бассейны для дайвинга заимствованы из традиций, исходящих из Северной Европы. Три открытых бассейна (один из которых детский) открыты круглый год, включая зимний период. В помещении есть более десяти отдельных бассейнов, а также доступен целый ряд лечебных процедур. Купальни Сечени построены в стиле современного ренессанса.

Инфраструктура и транспорт

Аэропорт

Зал прилета и вылета международного аэропорта Будапешта между терминалами 2A и 2B, названный SkyCourt.

Будапешт обслуживается международным аэропортом Ференца Листа (BUD) (названным в честь Ференца Листа , известного венгерского композитора), одним из самых загруженных аэропортов в Центральной и Восточной Европе , расположенным в 16 километрах (9,9 миль) к востоку-юго-востоку от центра Будапешта. , в XVIII округе . Аэропорт предлагает международные рейсы между всеми крупными европейскими городами, а также с Северной Америкой, Африкой, Азией и Ближним Востоком. Будучи самым загруженным аэропортом Венгрии, он обслуживает почти весь пассажиропоток страны. В 2013 году Будапешт Ференц Лист обслуживал около 250 регулярных рейсов ежедневно, а число чартерных рейсов постоянно увеличивалось . Лондон, Брюссель , Франкфурт, Мюнхен , Париж и Амстердам — самые загруженные международные рейсы соответственно, а Торонто , Монреаль, Дубай , Доха и Аликанте — самые необычные в регионе. [197] Сегодня аэропорт служит базой для Ryanair , Wizz Air , Будапештской авиационной службы , CityLine Венгрия , Farnair Венгрия и Travel Service Венгрия среди других. До аэропорта можно добраться на общественном транспорте из центра города по линии метро 3, а затем на автобусе № 200E. [198]

В рамках плана стратегического развития на расширение и модернизацию инфраструктуры аэропорта до декабря 2012 года было потрачено 561 миллион евро. Большая часть этих усовершенствований уже завершена, [199] отложены — новая грузовая зона и новые пирсы терминала 2А. и 2B, но эти разработки также находятся в режиме ожидания и начнутся немедленно, когда интенсивность движения в аэропорту достигнет соответствующего уровня. SkyCourt, новейшее современное пятиэтажное здание между терминалами 2A и 2B. Сюда были перенесены проверки безопасности пассажиров, новые классификаторы багажа и новые бизнес-залы Malév и SkyTeam , а также первый зал ожидания MasterCard в Европе. [200]

Общественный транспорт

Будапештское метро и сеть скоростного транспорта внутри города и в пригородах.
Зеленая линия 4 , линия метро без водителя с системой PIDS в реальном времени на площади Кальвина, пересадочная станция на синюю линию 3.
Трамвай CAF на линии 17 на площади Селл-Кальман

Общественный транспорт в Будапеште обеспечивает Центр Будапештского транспорта (BKK, Buddhai Közlekedési Központ ) , одно из крупнейших транспортных ведомств в Европе. [201] БКК управляет 4 линиями метро (включая историческую линию 1 , старейшую подземную железную дорогу в континентальной Европе), 5 линиями пригородной железной дороги , 33 трамвайными линиями , 15 троллейбусными линиями, 264 автобусными линиями (в том числе 40 ночными маршрутами ), 4 лодочными маршрутами. и BuBi , умная сеть проката велосипедов . В среднем в будний день линии BKK перевозят 3,9 миллиона пассажиров; в 2011 году он обслужил 1,4 миллиарда пассажиров. [202] В 2014 году 65% пассажиропотоков в Будапеште приходилось на общественный транспорт и 35% на автомобильный. Цель – 80–20% к 2030 году в соответствии со стратегией БКК. [203]

Граждане Европейского Союза , Европейской экономической зоны и Швейцарии старше 65 лет могут пользоваться общественным транспортом бесплатно. [204]

Развитие сложной интеллектуальной транспортной системы в городе продвигается вперед; широко распространено применение интеллектуальных светофоров , они управляются GPS и компьютером и автоматически отдают приоритет транспортным средствам общественного транспорта, подключенным к GPS, а также измеряется и анализируется движение на дорогах, а водители автомобилей информируются об ожидаемом времени в пути и трафике. интеллектуальными дисплеями (проект EasyWay). [205] Пользователи общественного транспорта немедленно уведомляются о любых изменениях в работе общественного транспорта онлайн, на смартфонах и дисплеях PIDS , а водители автомобилей могут отслеживать изменения в дорожном движении и организации дорожного движения в режиме реального времени онлайн и на смартфонах через BKK Info. . [206] [207] Кроме того, за всеми транспортными средствами можно следить онлайн и на смартфонах в режиме реального времени по всему городу с помощью системы Futár PIDS, [208] а постоянное внедрение интегрированной системы электронных билетов поможет измерить количество пассажиров. на каждой линии и интеллектуальный контроль частоты обслуживания.

Разработка Futár , общегородской системы информирования пассажиров в реальном времени и планировщика маршрутов в реальном времени уже завершена, и теперь весь общественный транспорт подключен через спутниковую систему. Информация о трамваях, автобусах и троллейбусах в режиме реального времени доступна как операторам в диспетчерской, так и всем пассажирам на всех остановках на смартфоне и на городских уличных дисплеях. [209] Внедрение автоматизированной системы оплаты проезда и электронных билетов последнего поколения с поддержкой NFC и многоразовыми бесконтактными смарт-картами для осуществления электронных платежей в онлайн- и оффлайн-системах в Будапеште начато в 2014 году, проект реализуется и управляется оператором Карта Hong Kong Octopus совместно с одной из ведущих европейских компаний по производству электронных билетов и автоматизированной оплаты проезда Scheidt & Bachmann . [210] Внедрение 300 новых автоматов по продаже цифровых бесконтактных билетов будет завершено к концу 2014 года в соответствии с системой электронных билетов. [211]

Гибрид Volvo 7900A в Будапеште на линии 5, принадлежащий BKK.

Трамвайных линий нет. 4 и 6 — самые загруженные городские трамвайные линии в мире, [212] причем один из самых длинных трамваев в мире (Siemens Combino длиной 54 метра ) курсирует с интервалом 2–3 минуты в часы пик и 4–5 минут в непиковое время. . Дневные службы обычно проводятся с 4  утра до 23  :00–0:30  . [177] Венгерские государственные железные дороги управляют разветвленной сетью пригородных железнодорожных перевозок, их значение в пригородных пассажирских перевозках существенно, но в поездках внутри города ограничено. Организатором общественного транспорта в Будапеште является муниципальная корпорация « Центр транспорта Будапешта» (Budapesti Közlekedési Központ – BKK), которая отвечает за планирование и организацию сети и услуг, планирование и разработку концепций тарифов, выполнение обязанностей закупщика государственных услуг , управление общественными услугами. контракты, эксплуатация систем контроля и мониторинга, заключение и мониторинг соглашений об уровне обслуживания, связанных с общественным транспортом, выполнение обязанностей по обслуживанию клиентов, продажа и мониторинг билетов и пропусков, выполнение интегрированных обязанностей по информированию пассажиров, единый контроль движения в общественном транспорте, ориентированный на Будапешт, сопровождение к обязанностям, связанным с речным судоходством, а также управлением дорогами Будапешта, эксплуатацией таксопарков , единым контролем развития велосипедного движения в столице, подготовкой стратегии парковки и разработкой эксплуатационной концепции, подготовкой управления дорожным движением, разработкой оптимальной системы управления дорожным движением , организация и координация реконструкции дорог и многое другое, словом, все, что связано с транспортом в городе. [213]

Автомобильные и железные дороги

Западный железнодорожный вокзал
Мост Медьери на кольцевой дороге шоссе М0 вокруг Будапешта
Железнодорожный вокзал Келети (Восточно-Центральный Будапешт)

Будапешт — важнейшая конечная остановка венгерских дорог, все основные автомагистрали и железные дороги заканчиваются в черте города. Дорожная система города спроектирована так же, как и в Париже, с несколькими кольцевыми дорогами и проспектами, расходящимися из центра. Кольцевая дорога M0 вокруг Будапешта почти завершена, из-за местных разногласий отсутствует только один участок на западной стороне. Длина кольцевой дороги составляет 80 километров (50 миль), а после завершения ее длина составит 107 километров (66 миль) по шоссе.

Город является жизненно важным транспортным узлом, поскольку все основные европейские дороги и европейские железнодорожные линии ведут в Будапешт. [92] Дунай был и остается сегодня важным водным путем, и этот регион в центре Карпатского бассейна находится на перекрестке торговых путей. [95] Венгерские магистральные железные дороги находятся в ведении Венгерских государственных железных дорог. В Будапеште есть три главных железнодорожных вокзала: Келети ( Восточный ) , Нюгати ( Западный ) и Дели ( Южный ) , обслуживающие как внутренние, так и международные железнодорожные перевозки . Будапешт – одна из главных остановок на маршруте по Центральной и Восточной Европе. [214] Существует также пригородное железнодорожное сообщение в Будапеште и его окрестностях, три линии которого работают под названием HÉV.

Порты, судоходство и др.

Река Дунай протекает через Будапешт на пути из (Германии) в Черное море . Река легко судоходна, поэтому Будапешт исторически имел крупный торговый порт в районе Чепель , а также в районе Нью-Пешт . Пештская сторона также является известным портовым местом с международными портами для грузовых [215] и пассажирских судов. [216] В летние месяцы по Дунаю курсирует регулярное судно на подводных крыльях , соединяющее город с Веной.

БКК (через оператора БКВ ) также обеспечивает общественный транспорт с водным сообщением в пределах города. Два маршрута, обозначенные D11 и D12, соединяют два берега с островом Маргит и островом Обуда, от Ромайфюрдо (сторона Буды, на север до острова Обуда) или моста Арпад (сторона Пешт) до моста Ракоци, всего с 18 остановками на маршруте. D2 курсирует в центре города. [217] Линия D14 — это паромное сообщение, соединяющее Киральердо на острове Чепель с островом Мольнар на стороне Пешта, на юге от центра города. [217] Кроме того, несколько компаний предоставляют экскурсионные морские прогулки, а также постоянно курсирует автомобиль-амфибия (автобус и катер).

Качество воды в гаванях Будапешта за последние годы значительно улучшилось, в 2010 году очистные сооружения переработали 100% образующихся сточных вод. Жители Будапешта регулярно катаются на байдарках , каноэ , водных лыжах и плавают по Дунаю, который постоянно становится основным местом отдыха для города.

К специальному транспорту в Будапеште, помимо метро, ​​относятся пригородные рельсы, трамваи и катера. В Будапеште есть несколько менее распространенных транспортных средств, таких как троллейбус на нескольких линиях в Пеште , фуникулер на Замковой горе между Цепным мостом и Будайской крепостью, велосипед в аренду на острове Маргит, кресельный подъемник , Будапештская зубчатая железная дорога и детская железная дорога . Последние три автомобиля курсируют среди Будайских холмов.

Культура и современная жизнь

Здание Венгерской академии наук в Будапеште, основанное в 1825 году графом Иштваном Сечени.

Культура Будапешта отражается в его размерах и разнообразии. Большинство венгерских культурных движений впервые возникли в городе. Будапешт – важный центр музыки, кино, театра, танца и изобразительного искусства. Художников привлекли в город возможности, поскольку городское правительство финансирует искусство адекватными финансовыми ресурсами. Будапешт является штаб-квартирой венгерского ЛГБТ- сообщества.

Будапешт был назван «Городом дизайна» в декабре 2015 года и с тех пор является членом Сети творческих городов ЮНЕСКО . [218]

Arany Sas Patika Múzeum, Аптека-музей

Музеи и галереи

Будапешт полон музеев и галерей. Город славится 223 музеями и галереями, в которых представлены несколько воспоминаний, наряду с венгерскими, а также воспоминания об универсальной и европейской культуре и науке. Вот величайшие примеры среди них: Венгерский национальный музей , Венгерская национальная галерея , Музей изящных искусств (где можно увидеть картины венгерских художников, таких как Виктор Вазарели , Михай Мункачи , а также великолепную коллекцию итальянского искусства , голландского искусства , Испанское искусство и британское искусство до 19 века, а также французское искусство , британское искусство, немецкое искусство , австрийское искусство после 19 века), Дом Террора, Исторический музей Будапешта, Музей Аквинкума, Музей истории медицины Земмельвейса , Парк Мементо, Музей прикладного искусства и выставка современного искусства Дворец искусств Будапешта. [219] В Будапеште насчитывается 837 памятников, которые представляют большую часть европейского художественного стиля. Выделяются классические и уникальные здания в венгерском стиле модерн .

Библиотеки

Многие библиотеки Будапешта имеют уникальные коллекции, например, Национальная библиотека Сечени, в которой хранятся исторические реликвии времен, существовавших до печатания книг. Библиотека митрополита Сабо Эрвина играет важную роль в общем образовании населения столицы. Другие библиотеки: Библиотека Венгерской академии наук, Библиотека Университета Этвёша, Парламентская библиотека, Библиотека Центрального статистического управления Венгрии и Национальная библиотека иностранной литературы.

Опера и театры

Венгерский государственный оперный театр

В Будапеште сорок театров, семь концертных залов и оперный театр. [220] Фестивали на открытом воздухе, концерты и лекции обогащают культурное предложение лета, которые часто проводятся в исторических зданиях. Крупнейшими театральными объектами являются Будапештский театр оперетты и музыкального театра, Театр Йожефа Аттилы, Театр Катона Йожефа, Театр Мадах, Венгерский государственный оперный театр, Национальный театр, Концертный зал Вигадо, Театр Радноти Миклоша, Театр комедии и Дворец искусств, известный как МУПА . Будапештский оперный бал — это ежегодное венгерское общественное мероприятие, которое проводится в здании Будапештской оперы ( Operaház ) в последнюю субботу карнавального сезона, обычно в конце февраля. [221]

Казино

В Венгрии 11 казино (11 — максимальное количество казино, разрешенное законом), пять из них расположены в столице. Все пять казино принадлежат LVC Diamond Játékkaszinó Üzemeltető Kft, игорной компании покойного Вайны Андраша (более известного как Энди Вайна). Самым большим казино в Будапеште и во всей Венгрии является казино Лас-Вегаса Corvin sétány. [222]

Исполнительское искусство и фестивали

Фестиваль Sziget в Будапеште. Один из крупнейших музыкальных фестивалей в Европе каждый год представляет собой мультикультурное и разнообразное место встречи местных жителей и иностранцев.

В Будапеште проходит несколько ежегодных фестивалей. Фестиваль Sziget — один из крупнейших музыкальных фестивалей под открытым небом в Европе. Будапештский весенний фестиваль включает в себя концерты на нескольких площадках по всему городу. Фестиваль современного искусства Café Будапешт (бывший Будапештский осенний фестиваль) выводит на улицы города бесплатную музыку, танцы, искусство и другие культурные мероприятия. Будапештский фестиваль вина и Будапештский фестиваль Палинка , проходящие каждый май, представляют собой гастрономические фестивали, посвященные кулинарным удовольствиям. Будапештский прайд (или Будапештский фестиваль кино и культуры) проводится ежегодно по всему городу и обычно включает в себя парад на проспекте Андраши. Другие фестивали включают Будапештский фестиваль Fringe , который собирает более 500 артистов примерно на 50 шоу, чтобы создать широкий спектр произведений в альтернативном театре , танце, музыке и комедии, выходящих за рамки мейнстрима. Фестиваль LOW — многопрофильный фестиваль современной культуры, который проводится в Венгрии в городах Будапешт и Печ с февраля по март; Название фестиваля отсылает к Нидерландам , региону, включающему Нидерланды и Фландрию. Будапештский еврейский летний фестиваль, проходящий в конце августа, является одним из крупнейших в Европе.

Праздничный фейерверк в честь основания Венгерского государства 20 августа.

В Будапеште много симфонических оркестров, самым выдающимся из которых является Будапештский филармонический оркестр . Он был основан в 1853 году Ференцем Эркелем и до сих пор регулярно дает концерты в Венгерском государственном оперном театре и Национальном театре . В Будапеште также есть одна из самых активных джазовых сцен в Центральной Европе. [223]

Танцевальная традиция Карпатского бассейна – это уникальная область европейской танцевальной культуры, которая также представляет собой особый переход между регионами Балкан и Западной Европы. В городе действует несколько аутентичных венгерских ансамблей народного танца , от небольших ансамблей до профессиональных трупп. Будапешт – один из немногих городов мира, где есть средняя школа по изучению народных танцев.

Мода

Дважды в год в Будапеште проводится неделя моды , на которой модельеры и дома города представляют свои коллекции и служат местом встречи представителей модной индустрии . Неделя моды в Будапеште также является местом, где дизайнеры из других стран могут представить свои коллекции в Будапеште. Венгерские модели, такие как Барбара Палвин , Энико Михалик , Диана Месарош, Виктория Вамози, обычно появляются на этих мероприятиях вместе с международными участниками. Модные бренды, такие как Zara , H&M , Mango , ESPRIT , Douglas AG , Lacoste , Nike и другие розничные модные бренды, распространены в торговых центрах города и на улицах. [224]

Крупнейшие модные бренды класса люкс, такие как Roberto Cavalli , Dolce & Gabbana , Gucci , Versace , Ferragamo , Moschino , Prada и Hugo Boss , можно найти на самых престижных торговых улицах города: Fashion Street, Váci Street и Andrássy Avenue в главной фешенебельной части Будапешта. модный квартал Леопольдтаун.

СМИ

Монохромные логотипы венгерских телеканалов MTVA

Будапешт является важным местом для венгерской индустрии развлечений: здесь происходит множество фильмов, телесериалов, книг и других средств массовой информации. Будапешт – крупнейший центр кино- и телепроизводства Венгрии. В 2011 году в нем работало более 50 000 человек, и он приносил 63,9% доходов медиаиндустрии страны. [225] Будапешт — медиацентр Венгрии, а также местонахождение главной штаб-квартиры Венгерского телевидения и других местных и национальных теле- и радиостанций, таких как M1 , M2 , Duna TV , Duna World, RTL Klub , TV2 (Венгрия). , Euronews , Comedy Central , MTV Венгрия , VIVA Венгрия , Viasat 3 , Cool TV и Pro4 , а также политические и новостные каналы , такие как Hír TV , ATV и Echo TV . Документальные каналы включают Discovery Channel , Discovery Science , Discovery World , National Geographic Channel , Nat Geo Wild , Spektrum и BBC Entertainment . Это менее четверти каналов, транслируемых из Будапешта; полную картину см. в разделе «Телевидение Венгрии» .

В 2012 году в Венгрии насчитывалось 7,2 миллиона интернет-пользователей (72% населения) [226] и 2,3 миллиона подписчиков на мобильную широкополосную связь. [227]

Кухня

В наше время в Будапеште сложилась собственная своеобразная кухня, основанная на продуктах близлежащего региона, таких как баранина, свинина и овощи, характерные для этого региона. Современная венгерская кухня представляет собой синтез древних азиатских компонентов, смешанных с французскими, германскими, итальянскими и славянскими элементами. Еду Венгрии можно считать плавильным котлом континента, кулинарная основа которой состоит из собственной оригинальной мадьярской кухни. Значительное количество саксов , армян, итальянцев, евреев и сербов поселились в Венгерском бассейне и в Трансильвании, также внося свой вклад в создание различных новых блюд. Элементы древней турецкой кухни были приняты во времена Османской империи в виде сладостей (например, различных нуг , таких как белая нуга, называемая тёрёкмез ) , айвы ( бирсалма ), рахат-лукума , турецкого кофе или блюд из риса, таких как плов , мясных и овощных блюд. как баклажаны , используемые в салатах и ​​закусках из баклажанов , фаршированные перцы и голубцы, называемые töltött káposzta . Венгерская кухня находилась под влиянием австрийской кухни времен Австро-Венгерской империи , блюда и способы приготовления пищи часто заимствовались из австрийской кухни, и наоборот. [228]

Рестораны Будапешта отражают разнообразие: в меню представлены традиционные блюда региональной кухни, сочетания различных кулинарных влияний или новейшие технологии. Продовольственные магазины Будапешта также имеют солидную репутацию поставщиков качественных специализированных кулинарных продуктов и принадлежностей, репутация, которая часто создается на протяжении нескольких поколений. К ним относятся многочисленные магазины, такие как Café Gerbeaud, одна из крупнейших и самых традиционных кофеен в Европе, или ресторан и гастроном Gundel в городском парке. Гурманы также могут найти блюда высочайшего качества в нескольких ресторанах, отмеченных звездами Мишлен , таких как Onyx, Costes, Borkonyha или Tanti.

В фантастике

Роман 1906 года «Мальчики с улицы Пола» , роман 1937 года « Путешествие при лунном свете» , книга 1957 года «Мост в Андау» , роман 1975 года « Без судьбы », роман 1977 года « Конец семейной истории» , книга 1986 года « Между лесом и водой» , книга 1992 года действие романа «Под лягушкой» , романа «Дверь » 1987 года , романа « Прага» 2002 года, книги « Будапешт » 2003 года, романа 2004 года « Баллада о грабителе виски» , романов 2005 года «Параллельные истории » и «Историк» , романа 2012 года «Будапештский нуар », среди прочего, частично или полностью в Будапеште. Некоторые из наиболее известных художественных фильмов, действие которых происходит в Будапеште, - «Контроль» , «Район!». , Мрачное воскресенье , Солнечный свет , Американская рапсодия , Как вы меня желаете , Добрая фея , Война Ханны , Путешествие , Влюбленные дамы , Музыкальная шкатулка , Магазин за углом , Зоопарк в Будапеште , Другой мир , Миссия невыполнима: Протокол призрака и Шпион. Отель «Гранд Будапешт» (2014) — фильм Уэса Андерсона. Он был снят в Германии, а действие происходит в вымышленной республике Зубровка, которая находится в альпийских горах Венгрии.

Виды спорта

Национальный стадион Пушкаш Арена и Арена Ласло Паппа
Гран-при Венгрии на Хунгароринге.

В прошлом Будапешт принимал множество мировых спортивных мероприятий , в том числе чемпионат мира ИААФ по лыжным гонкам 1994 года , чемпионат мира по любительскому боксу 1997 года , чемпионат мира по фехтованию 2000 года, чемпионат мира по конькобежному спорту в многоборье 2001 года, чемпионат мира по хоккею с мячом 2004 года, Всемирные межуниверситетские игры 2008 года , Мировые межуниверситетские игры 2008 года. Чемпионаты по современному пятиборью , Серия чемпионатов мира ITU 2010 , Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 , Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2012 , Чемпионат мира по фехтованию 2013 , Чемпионат мира по борьбе 2013 , Чемпионат мира по легкой атлетике 2014 года , Чемпионат мира по водным видам спорта 2017 года и Чемпионат мира по дзюдо 2017 года , только в последние два десятилетия. Помимо этого, Будапешт был домом для многих турниров европейского уровня, таких как чемпионат Европы по водным видам спорта 2006 года , чемпионат Европы по водным видам спорта 2010 года , чемпионат УЕФА по футзалу 2010 года , чемпионат Европы по дзюдо 2013 года , чемпионат Европы по карате 2013 года , а также станет местом проведения чемпионата мира по легкой атлетике 2023 года. и 4 матча Евро-2020 , который проходил на новом многофункциональном стадионе имени Ференца Пушкаша на 67 215 мест , и это лишь некоторые из них.

В 2015 году Ассамблея Олимпийского комитета Венгрии и Ассамблея Будапешта приняли решение подать заявку на проведение летних Олимпийских игр 2024 года . Будапешт несколько раз проигрывал заявки на проведение игр: в 1916, 1920, 1936, 1944 и 1960 годах — Берлину , Антверпену, Лондону и Риму соответственно. [229] [230] Венгерский парламент также проголосовал за поддержку заявки 28 января 2016 года, позже городской совет Будапешта утвердил список объектов, и Будапешт стал официальным кандидатом на проведение летних Олимпийских игр 2024 года . Однако недавно они отказались от участия, и только Париж и Лос-Анджелес остались кандидатами на Олимпийские игры 2024 года.

В городе проживают многочисленные победители и призеры Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы, что следует из 8-го места Венгрии среди всех стран мира в медальном зачете Олимпийских игр за все время .

Дунай Арена
Национальный легкоатлетический центр

Венгры всегда были заядлыми спортивными людьми: за всю историю летних Олимпийских игр венгры привезли домой 476 медалей, из них 167 золотых. Лучшие виды спорта, в которых венгры преуспели, — это фехтование, плавание, водное поло, гребля на каноэ, борьба и легкая атлетика. Помимо классических видов спорта, в Будапеште очень популярны развлекательные современные виды спорта, такие как боулинг, бильярд, дартс, картинг, вейкбординг и сквош, а также набирают популярность экстремальные виды спорта. Кроме того, Будапештский марафон и Будапештский полумарафон также ежегодно привлекают множество людей. Крупнейший футбольный стадион города назван в честь Ференца Пушкаша , признанного лучшего бомбардира 20-го века и в честь которого была названа премия ФИФА Пушкаша (« Золотой мяч »). [231]

Одним из самых популярных видов спорта в Будапеште является футбол, и здесь есть множество футбольных клубов Венгерской лиги , в том числе из лиги Nemzeti Bajnokság I высшего уровня , таких как Ferencvárosi TC (32 титула Венгерской лиги) , MTK Будапешт FC (23 титула) , Újpest FC (20 титулов). ) , Будапешт Гонвед (14 титулов) , Васас СК (6 титулов) , Чепель СК (4 титула) , Будапешт ТЦ (2 титула) .

Гран -при Венгрии в Формуле-1 проводился на Хунгароринге недалеко от города, трассе, имеющей лицензию FIA Grade 1. [232] С 1986 года гонка является этапом чемпионата мира Формулы-1 FIA . На Гран-при Венгрии 2013 года было подтверждено, что Венгрия продолжит принимать гонки Формулы-1 до 2021 года . еще пять лет, до 2026 года. [234]

Будапешт является домом для двух четырехзвездочных стадионов УЕФА: «Пушкаш Арена» , «Групама Арена » и двух трехзвездочных стадионов УЕФА: «Хидегкути Нандор Стадион» и «Божик Арена ». [ нужна цитата ]

Образование

Главное здание Будапештского университета технологии и экономики , старейшего технологического института в мире, основанного в 1782 году.
Ректорат Будапештской школы бизнеса в центре города Бельварош-Липотварош , первая государственная школа бизнеса в мире, основанная в 1857 году.
Университет Этвёша Лоранда – одно из крупнейших и престижнейших учебных заведений.
Фасад главного корпуса Людовика - Национального университета государственной службы
Главное здание Музыкальной академии имени Ференца Листа , основанной в 1875 году.

В Будапеште расположено более 35 высших учебных заведений, многие из которых являются университетами. В рамках Болонского процесса многие предлагаемые квалификации признаются в странах Европы. Медицина, стоматология, фармацевтика, ветеринарные программы и инженерное дело являются одними из самых популярных специальностей для иностранцев в Будапеште. Большинство университетов Будапешта предлагают курсы на английском, а также на других языках, таких как немецкий, французский и голландский, специально предназначенные для иностранцев. Многие студенты из других европейских стран проводят один или два семестра в Будапеште по программе Erasmus . [235]

Известные люди

Международные отношения

У Будапешта немало городов-побратимов и множество городов-партнеров по всему миру. [236] Как и Будапешт, многие из них являются наиболее влиятельными и крупнейшими городами своей страны и региона, большинство из них являются главными городами и политической, экономической и культурной столицей своей страны. Мэр Будапешта заявил, что цель улучшения отношений между городами-побратимами состоит в том, чтобы обеспечить и поощрять взаимный обмен информацией и опытом, а также сотрудничество в сферах городского управления, образования, культуры, туризма, средств массовой информации и коммуникации, торговли. и развитие бизнеса. [237] [ нужны разъяснения ]

Исторические города-побратимы

Партнерство по всему миру

Некоторые районы города также являются побратимами небольших городов или районов других крупных городов; подробнее см. в статье Список районов и городов Будапешта .

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Население по типам населенных пунктов». Центральное статистическое управление Венгрии . 2022 . Проверено 30 августа 2023 г.
  2. ^ abc «Муниципалитет Будапешта (официальный)». 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  3. ^ аб "Будапешт". Британская энциклопедия . 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  4. ^ «Население мегаполисов». Евростат. 21 октября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  5. ^ «Функциональные городские территории - Население на 1 января по возрастным группам и полу - 2019» . Евростат . 2020 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  6. ^ «Лучший вид на Будапешт с самой высокой вершины города» . Stay.com – Будапешт. 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  7. ^ ab «Географический справочник Венгрии, Центральное статистическое управление Венгрии, 2012 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  8. ^ "Обзор города Будапешт" . Евромонитор Интернешнл. Декабрь 2017 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  9. ^ «Регионы ЕС по ВВП, Евростат» . Проверено 18 сентября 2023 г.
  10. ^ https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/explore/all/t_general?lang=en&subtheme=t_reg.t_reg_eco&display=list&sort=category&extractionId=tgs00003
  11. ^ «Субнациональный ИЧР - Субнациональный ИЧР - Лаборатория глобальных данных» . globaldatalab.org .
  12. ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  13. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15255-6.
  14. ^ Аптон, Клайв ; Кречмар, Уильям А. младший (2017). Словарь произношения современного английского языка Routledge (2-е изд.). Рутледж. п. 167. ИСБН 978-1-138-12566-7.
  15. ^ аб Бахманн, Хелена (18 марта 2002 г.). «Красота и праздник». Время . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
  16. ^ Ташан-Кок, Тунец (2004). Будапешт, Стамбул и Варшава: институциональные и пространственные изменения. Эбурон Уитгеверий. п. 41. ИСБН 978-90-5972-041-1. Проверено 21 мая 2013 г.
  17. ^ Меер, Ян ван дер; Карвалью, Луис; Берг, профессор Лео ван ден (28 мая 2014 г.). Города как двигатели устойчивой конкурентоспособности: Европейская городская политика на практике. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1-4724-2704-5.
  18. ^ abcdefghi Тёрёк, Андраш. "Будапешт". Энкарта . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  19. ^ «О Будапештской транспортной ассоциации» . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 1 июня 2016 г. «О Будапештской транспортной ассоциации». Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  20. ^ "Телеп список" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2006 года . Проверено 1 июня 2016 г. «Телеп список» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2006 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  21. ^ abcd "Аквинкум". Британская энциклопедия . 2008.
  22. ^ Сахар, Питер Ф.; Петер Ханак; Тибор Франк (1990). «Венгрия до венгерского завоевания». История Венгрии. Издательство Университета Индианы . п. 3. ISBN 0-253-20867-Х.
  23. ^ abcdef "Будапешт". Канал путешествий. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
  24. ^ abc Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Будапешт»  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 734–737.
  25. ^ Дрейк, Мириам А. (2003). «Восточная Европа, Англия и Испания». Энциклопедия библиотечного дела и информатики . ЦРК Пресс. п. 2498. ИСБН 0-8247-2080-6. Проверено 22 мая 2008 г.
  26. ^ Касмир, Фред Л. (1995). «Венгерская культура в общении». Коммуникация в Восточной Европе: роль истории, культуры и средств массовой информации в современных конфликтах . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс. п. 122. ИСБН 0-8058-1625-9. Проверено 21 мая 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Надь, Балаж; Рэди, Мартин; Сзенде, Каталин; Вадас, Андраш (2016). Средневековая Буда в контексте . Лейден, Бостон: Брилл. ISBN 9789004307674. ОСЛК  1030542604.
  28. ^ Мольнар, Краткая история Венгрии, Хронология, стр. 15.
  29. ^ Мольнар, Краткая история Венгрии, Хронология, стр. 15.
  30. ^ Александр Уотсон, Стальное кольцо: Германия и Австро-Венгрия в войне, 1914–1918 (2014). стр. 536–40.: В столицах Вене и Будапеште левые и либеральные движения и оппозиционные партии усиливали и поддерживали сепаратизм этнических меньшинств.
  31. ^ Специальный комитет Генеральной Ассамблеи ООН по проблеме Венгрии (1957) «Глава II.C, параграф 58 (стр. 20)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года. (1,47 МБ)
  32. ^ Джон Лукач (1994). Будапешт 1900: Исторический портрет города и его культуры . Гроув Пресс. п. 222. ИСБН 978-0-8021-3250-5.
  33. ^ «Венгрия: развивающаяся экономическая держава в Центральной и Восточной Европе». Томас Уайт Интернэшнл. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  34. ^ ab «Мир по данным GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.
  35. ^ «Страны ЕС выбирают Будапешт для технологического института» . Сидней Морнинг Геральд . 18 июня 2008 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  36. ^ Документ Европейского Союза № 2013/0812 (COD), ENFOPOL 395 CODEC 2773 PARLNAT 307
  37. ^ "Budapesten nyílik az első kínai befektetési támaszpont külföldön" [Первая китайская инвестиционная база за рубежом открывается в Будапеште]. Хети Вилаггаздашаг (на венгерском языке). 26 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  38. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2015» . Шанхайское рейтинговое консалтинговое агентство. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  39. ^ «CWUR 2015 - Мировой рейтинг университетов» . Центр мировых рейтингов университетов . Проверено 25 июля 2015 г.
  40. ^ Электрическая железная дорога. Допплер Пресс. 2003.
  41. ^ Матьяш Янгель (сентябрь 2010 г.). «Közszolgáltatási szerződés, utasjogok, a szolgáltatástervezés és ellenőrzés folyamata a kötöttpályás helyi- es elővárosi közforgalmú közlekedésben». и пригородный общественный транспорт, железнодорожный] (на венгерском языке). БКВ Зрт. Közlekedési Igazgatóság [Управление государственных учреждений. Транспорт]. стр. 10 (и 3). Архивировано из оригинала (pdf) 28 января 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.Использование метро в день – линия 1: 120 000; Строка 2: 405 000; Строка 3: 630 000. (Линия 4 начала работу в 2014 году, ее количество пассажиров, по оценкам Центра транспорта Будапешта (BKK), на последний год составило 110 000 человек.)
  42. ^ «Комитет всемирного наследия вносит 9 новых объектов в Список всемирного наследия» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 31 января 2008 г.
  43. ^ «Путеводитель по Венгрии, Будапешту и Балатону: Курорты Будапешта: Геллерт, Кирай, Рац, Ру...'л'; Ллдаш, Сечени, Лукач» . Guideviaggi.net. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  44. ^ «Большое подземное термальное озеро открыто в Будапеште, Венгрия» . TVnz.co.nz. 19 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  45. ^ «Парламент Венгрии — третье по величине здание парламента в мире». Посетитеbudapest.travel. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  46. ^ "Рейтинг лучших городов по версии Euromonitor International" . Евромонитор. 13 февраля 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  47. ^ Мейсбургер, Питер; Йёнс, Хайке, ред. (2001). Преобразования в Венгрии: очерки экономики и общества. Спрингер Верлаг. ISBN 3-7908-1412-1. Проверено 4 декабря 2014 г.
  48. ^ Аб Джонс, Гвен (5 июля 2017 г.). Балканский Чикаго: Будапешт в венгерской литературе 1900–1939. Рутледж. ISBN 978-1-351-57216-3– через Google Книги.
  49. ^ "Бачкай Вера: Сечени тервей Пешт-Буда - это szépítésére" . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года.
  50. ^ Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.), Лонгман, ISBN 978-1-4058-8118-0
  51. ^ «Будапешт | История, география и достопримечательности» . Британская энциклопедия . Проверено 10 декабря 2018 г.
  52. ^ «Словарь американских фамилий» (тома A – F), Патрика Хэнкса, Oxford University Press, 2003, страницы 179, 245.
  53. ^ Поцелуй, Лайош (1978). Földrajzi nevek etimológiai szótára [ Этимологический словарь географических названий ]. Будапешт: Академии. стр. 131–132.
  54. ^ Дьёрфи, Дьёрдь (1997). Пешт-Буда kialakulása: Будапешт története a honfoglalástól az Árpád-kor végi székvárossá alakulásig [ Развитие Пешта и Буды: История Будапешта от Великого переселения народов до конца династии Арпада ]. Будапешт: Академии. п. 62. ИСБН 978-963-05-7338-2. Проверено 10 февраля 2016 г.
  55. ^ Знак Кальта: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  56. ^ Аноним, нотариус короля Белы: Деяния венгров https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/18975/1/18975.pdf
  57. ^ Шютте, Гудмунд (1917). Карты Северной Европы Птолемея. Копенгаген: Королевское датское географическое общество . п. 101 . Проверено 10 февраля 2016 г.
  58. ^ Ласло Геревич, A pesti es abudai var, Будапешт Регизегеи, 24/1, 1976, стр. 47
  59. ^ Адриан Рум (2006). Топонимы мира. МакФарланд. п. 70. ИСБН 978-0-7864-2248-7. Проверено 10 февраля 2016 г.
  60. ^ «Ассоциация профессиональных гидов». Прекрасный Будапешт. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  61. ^ Сахар, Питер Ф. (1990). «Венгрия до венгерского завоевания». История Венгрии. Издательство Университета Индианы. п. 5. ISBN 978-0-253-20867-5. Проверено 3 июня 2008 г.
  62. ^ "Аквинкум - Музей Аквинкума" . Аквинкум.ху.
  63. ^ Мольнар, Краткая история Венгрии, Хронология, стр. 12.
  64. ^ Молнар, Краткая история Венгрии, стр. 14
  65. ^ Сахар, Питер Ф. (1990). «Анжуйское государство». История Венгрии. Издательство Университета Индианы. п. 48. ИСБН 978-0-253-20867-5. Проверено 3 июня 2008 г.
  66. ^ Мона, Илона (1974). «Венгерское музыкальное издание 1774–1867». Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . Академик Киадо. 16 (1/4): 261–275. дои : 10.2307/901850. JSTOR  901850.
  67. ^ ab Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804, Питер Ф. Шугар, стр. 88
  68. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Будапешт, включая берега Дуная, квартал Будайской крепости и проспект Андраши». ЮНЕСКО . Проверено 12 марта 2016 г.
  69. Хьюз, Холли (13 августа 2009 г.). «7 знаменитых Бригов». 500 мест Фроммера, куда стоит сводить детей, пока они не вырастут . Wiley Indianapolis Composition Services. ISBN 978-0-470-57760-8.
  70. ^ Будапештская статистикаи евкёниве 1943 (Статистический ежегодник Будапешта, 1943), стр. 33, Центральное статистическое управление Венгрии
  71. ^ Будапешт székes főváros Statisztikai és Közigazgatási Évkönyve 1921–1924 (Статистический ежегодник Будапешта, 1921–1924), стр. 38, Центральное статистическое управление Венгрии
  72. ^ Будапештская статистикаи евкёниве 1944–1946 (Статистический ежегодник Будапешта, 1944–1946), стр. 12, Центральное статистическое управление Венгрии.
  73. ^ «История слова (еврейско-венгерский культурный объект)» (на венгерском языке). Сайт Judapest.org. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  74. ^ Jüdische Nachrichten (28 ноября 2004 г.). «Карл Пфайфер: Jüdisches Будапешт (Еврейский Будапешт)» (на немецком языке). Buecher.hagalil.com . Проверено 21 мая 2013 г.
  75. ^ Каль, Теде (2003). «Арумыны в Греции: меньшинство или греки, говорящие на влахском языке?» (PDF) . Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas . 5 : 205–219. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  76. ^ Макартни, Калифорния (1937). Венгрия и ее преемники – Трианонский договор и его последствия 1919–1937 гг . Издательство Оксфордского университета.
  77. Бернштейн, Ричард (9 августа 2003 г.). «Восток на Дунае: трагический век Венгрии». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 г.
  78. ^ «ВВС Великобритании совершают набег на Будапешт - вторая сильная атака» . Сидней Морнинг Геральд . 5 апреля 1944 года.
  79. ^ «Королевские ВВС следят за рейдом США на Будапешт» . Сидней Морнинг Геральд . 5 апреля 1944 года.
  80. ^ "Будапешт разбомбили Королевские ВВС" . Сидней Морнинг Геральд . 5 апреля 1944 года.
  81. ^ «Цепной мост / Будапешт». www.bridgesofbudapest.com . Проверено 1 сентября 2023 г.
  82. ^ «Будапешт». Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 18 июля 2007 г.
  83. ^ "Рауль Валленберг". Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 4 декабря 2014 г.
  84. The Times of Israel, израильский оркестр чествует итальянца, спасшего 5000 евреев от нацистов , 9 декабря 2014 г.
  85. Интервью с Джорджио Перлаской в ​​Мемориальном музее Холокоста США , 5 сентября 1990 г.
  86. ^ «Мемориал Венгерской революции и войне за независимость 1956 года». Форменный пейзаж. 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  87. ^ «Субурбанизация и ее последствия в агломерации Будапешта» (PDF) . Исследовательский центр Токвиля. 6 июля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2017 г. . Проверено 6 июля 2017 г.
  88. ^ «Бывшие мэры Будапешта (Budapest korábbi polgármesterei és főpolgármesterei)» . Правительство Будапешта. 6 июля 2017 г.
  89. ^ «Удар по премьер-министру Венгрии Орбану, поскольку оппозиция выигрывает выборы мэра Будапешта» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 14 октября 2019 г.
  90. ^ «Будапешт». Карты Гугл . Проверено 4 декабря 2014 г.
  91. Петер, Ласло (21 ноября 2013 г.). "Будапешт". Британская энциклопедия . Проверено 4 декабря 2014 г.
  92. ^ abcd «Общая информация – География». Будапешт.com . Проверено 6 июля 2017 г.
  93. ^ «География Будапешта». Туристическая информация Будапешта . Проверено 4 декабря 2014 г.
  94. ^ «Охраняемая ландшафтная территория Буды». Дирекция национального парка Дуна-Иполи . Проверено 6 июля 2017 г.
  95. ^ ab «География Будапешта». Карманный путеводитель по Будапешту. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  96. ^ «Таблица 1 Обзор климатических классов Кеппена-Гейгера, включая определяющие критерии» . Природа: научные данные .
  97. ^ «Климат Будапешт - Венгрия» . Climatedata.eu. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  98. ^ «Солнечные и дневные часы в Будапеште, Венгрия» . Climatemps.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  99. ^ «Зона устойчивости - Gardenology.org - Энциклопедия растений и вики по садоводству» . Gardenology.org. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  100. ^ "Карта зоны устойчивости Европы" . Backyardgardener.com . Проверено 13 октября 2012 г.
  101. ^ аб "Хави адаток - Адаток - мет.ху" . 13 февраля 2022 г.
  102. ^ «Средние месячные значения для Будапешта, Венгрия (на основе данных с 1970 по 2010 год)» . Венгерская метеорологическая служба. 13 февраля 2022 г.
  103. ^ «Будапешт, Венгрия - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп . Проверено 3 июля 2019 г.
  104. ^ ab «Архитектура Будапешта». Посетитеbudapest.travel. 2013. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  105. ^ «Невероятная архитектура Будапешта». pbase.com. 2013 . Проверено 5 мая 2014 г.
  106. ^ «Исключительные здания Будапешта». будапешт.com. 2014 . Проверено 5 мая 2014 г.
  107. ^ «Высотные здания как символический элемент роскошного района 13-го района Будапешта» . Престижность. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  108. ^ «Появление небоскребов?». euscreen.eu. 17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. . Проверено 5 мая 2014 г.
  109. ^ «Самая старая церковь в Пеште». Посетитеbudapest.travel. 2011. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  110. ^ Андраш Вег. «Капистран тер - Приходская церковь Святой Марии Магдалины, Башня Магдалины». Веб-сайт Венгерской академии наук-BTM . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  111. ^ Стивс, Рик; Хьюитт, Кэмерон (2009). Будапешт Рика Стивса . Издательство Авалон Трэвел. ISBN 978-1-59880-217-7.
  112. ^ "Церковь Матьяша в Будапеште, замок-церковь Богоматери Буда, билеты, концерты" . Будапештbylocals.com. 9 июля 2022 г.
  113. ^ "Базилика Святого Стефана". Lovelybudapest.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  114. ^ ab Селестин Болен (10 марта 1991 г.). «Взгляд на османское прошлое Венгрии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 ноября 2016 г.
  115. ^ ab «Будапешт, включая берега Дуная, квартал Будайской крепости и проспект Андраши - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». ЮНЕСКО . Проверено 16 апреля 2012 г.
  116. ^ Цепной мост Сечени в Structurae
  117. ^ "Железнодорожный вокзал Ньюгати - WeLoveBudapest RU" . Welovebudapest.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  118. ^ «Тур по Будапешту: ранний модерн 1897–1904» . busapestarchitect.com. 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  119. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Будапешт, включая берега Дуная, квартал Будайской крепости и проспект Андраши». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО .
  120. ^ «Обзор главной улицы Будапешта, 2013 г.» (PDF) . Джонс Ланг ЛаСалль . Октябрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 5 мая 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  121. ^ «Новые тенденции в сфере недвижимости, Европа, 2013 г.» (PDF) . ПрайсуотерхаусКуперс . 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  122. ^ «Быки возвращаются на европейский рынок коммерческой недвижимости (Будапешт)» . Группа компаний CBRE . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. . Проверено 5 мая 2014 г.
  123. ^ «Региональный ежегодник Евростата за 2011 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2012 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  124. ^ «Кратко о кварталах» . Будапешт Фроммера. 2011 . Проверено 5 мая 2014 г.
  125. ^ "Будапешт район за районом" . www.budapestbydistrict.com. 2011. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  126. ^ "Urbandivercities.eu, Тематическое исследование Будапешта и 8-го района Будапешта" . 2013. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  127. ^ Береньи, Эстер Б. (2010), Трансформация исторических городских районов в центральной части Будапешта (докторская диссертация) (PDF) , Будапешт, заархивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. , получено 5 мая 2014 г.{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  128. После местного референдума Сороксар стал независимым районом. (Egy helyi népszavazást követően Soroksár 1994-ben vált önálló kerületté.) (PDF) , Будапешт, заархивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. , получено 6 июля 2017 г.
  129. ^ abc «Население Будапешта и Венгрии с 2001 года, Статистическое управление Венгрии». HSCO. 2014 . Проверено 8 мая 2014 г.
  130. ^ «Евростат, Население на 1 января (27 ЕС, 2004–2014 гг.)» . Евростат. 2014 . Проверено 8 мая 2014 г.
  131. ^ ab «Будапешт – HU101 – Институт занятости». Из.ск. _ Проверено 10 июня 2013 г.
  132. ^ «Перспективы мировой экономики МВФ (Венгрия), апрель 2017 г.». МВФ. 2014 . Проверено 8 мая 2014 г.
  133. ^ «Перспективы мировой экономики МВФ, апрель 2014 г.». МВФ. 2014 . Проверено 8 мая 2014 г.
  134. ^ ab «Перепись населения Венгрии 2011 года» (PDF) . Статистическое управление Венгрии. 2013. с. 17, таблица 1.4.1. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  135. ^ «Европейское пространство высшего образования в 2012 году, стр. 104 (среднее по возрастным группам ((33,2+26,5+21,5)/3))» (PDF) . Европейская комиссия. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  136. ^ abcde «Népszámlálás 2011: Területi adatok - Будапешт» [Венгерская перепись 2011 года: Пространственные данные - Будапешт] (на венгерском языке). Центральное статистическое управление. Таблица 1.1.1.1. A népesség számának alakulása, népsűrűség, népszaporodás (Общая численность населения, плотность населения, естественный прирост), 1.1.4.2 A népesség nyelvismeret és nemek szerint (население по разговорному языку), 1.1.6.1 A népesség Anyanyelv, nemzetiség és немек шеринт (население по родному языку и этнической принадлежности), 1.1.7.1 A népesség vallas, felekezet és nemek szerint (население по вероисповеданию), 2.1.2.2 A népesség születési hely, korcsoport és nemek szerint (население по месту рождения)
  137. ^ abc «Население Будапешта увеличивается (Növekszik Будапешт népessége)» . Индекс.ху. 2010 . Проверено 30 марта 2010 г.
  138. ^ «Население и социальные условия (31,4 миллиона (6,3%) родились за пределами ЕС)» (PDF) . Евростат. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  139. ^ Dezső Dani-Zoltán Dávid: Az első magyarországi népszámlálás (1784–1787) / Первая перепись в Венгрии (1784–1787), Центральное статистическое управление Венгрии, Будапешт, 1960, стр. 30
  140. ^ «Население Будапешта 2020» . worldpopulationreview.com . Проверено 18 июня 2019 г.
  141. ^ ab «Обзор города Будапешт». Евромонитор Интернешнл. Декабрь 2012 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  142. ^ «Члены EMTA». Европейские столичные транспортные управления (EMTA). Август 2013. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  143. ^ «Плотность населения». Архивировано 10 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Географические информационные системы - ГИС, представляющая интерес. Проверено 17 мая 2007 г.
  144. ^ «Города и зеленый рост, страница 3» (PDF) . ОЭСР. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  145. ^ «Восточная Европа в 2030 году: демографическое будущее, население по городам» (PDF) . Евромонитор. Март 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 8 мая 2014 г.
  146. ^ «Влияние миграции на изменение численности населения - результаты проекта «Демографические и миграционные потоки, влияющие на европейские регионы и города»» (PDF) . Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  147. ^ «Микроперепись 2016 г. - 2. Основные характеристики населения и жилищ / Будапешт». Центральное статистическое управление Венгрии. 2018 . Проверено 2 января 2020 г.
  148. ^ Золтан, Дёвеньи; Золтан, Ковач (1999). «A szuburbanizáció térbeni-társadalmi jellemzői Buddha környékén (Пространственные и социальные параметры пригородов Будапешта)» (PDF) (на венгерском языке). Фёлдрайзи Эртеситё (Географический отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  149. ^ "Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok / таблица 3.1. A népesség nemzetiséghez tartozás és nemek szerint, 2016" . Центральное статистическое управление Венгрии. 2018 . Проверено 2 января 2020 г.
  150. ^ Аб Вукович, Габриэлла (2018). Микроперепись 2016 г. – 12. Nemzetiségi adatok [ Микроперепись 2016 г. – 12. Этнические данные ] (PDF) (на венгерском языке). Будапешт. ISBN 978-963-235-542-9. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 2 января 2020 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
  151. ^ «Еврейское население мира». SimpleToRemember.com – Иудаизм онлайн . Проверено 2 сентября 2012 г.
  152. ^ «Будапешт — вторая по темпам развития городская экономика в Европе, показало исследование. В исследовании рассматривается развитие 300 крупнейших городских экономик мира, ранжируя их по темпам развития» . Брукингский институт. 23 января 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  153. ^ «ВВП Венгрии (оценка МВФ на 2016 год) составляет 265,037 миллиарда долларов x 39% = 103,36 миллиарда долларов» . Финансовый онлайн-журнал «Портфолио». Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  154. ^ «Новое исследование MasterCard оценивает 65 городов на развивающихся рынках, способных стимулировать долгосрочный глобальный экономический рост» . МастерКард. 22 октября 2008 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  155. ^ «Всемирный индекс торговых центров» (PDF) . Мастеркард по всему миру. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  156. ^ «Самые дорогие города мира в 2012 году - Рейтинг» . Мэры городов . Проверено 10 июня 2013 г.
  157. ^ «Анализ глобальной конкурентоспособности городов» (PDF) . Экономист Разведывательного отдела. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  158. ^ «6.3.2.1. A regisztrált vállalkozások száma (Количество зарегистрированных компаний)» . Кш.ху. _ Проверено 8 марта 2016 г.
  159. ^ «Отчет города Будапешта за 2013 год» (PDF) . Джонс Лэнг ЛаСалль. Сентябрь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2014 г. . Проверено 12 мая 2014 г.
  160. ^ "Арена Плаза - Венгрия" . Плаза Центры. 2014 . Проверено 12 мая 2014 г.
  161. ^ «Индекс 100 лучших инновационных городов» Индекс и программа инновационных городов - учебные мероприятия по данным о городах от 2THINKNOW для США, Канады, Америки, Европы, Азии, Среднего Востока, Австралии». Innovation-cities.com. 1 сентября 2010 г. Проверено 15 сентября 2011 г.
  162. ^ "Региональный офис Центральной Европы". Объединенные Нации. 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  163. ^ «Будапешт станет штаб-квартирой Китайского исследовательского института в регионе ЦВЕ» . Продвижение ЦВЕ – инвестиций в регион ЦВЕ. 18 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  164. ^ «Программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры на иностранных языках» . Будапештская школа бизнеса. 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  165. ^ «Статус занятости в Будапеште» (PDF) . Некоммерческая компания Будапештской государственной службы занятости. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  166. ^ «Рейтинг 100 лучших городов по направлениям - мнение аналитиков Euromonitor International» . Блог.euromonitor.com. 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Проверено 10 февраля 2016 г.
  167. ^ «500 стран мира - Страны: Венгрия - Фортуна» . Деньги . 23 июля 2012 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  168. ^ «HFSA - Данные кредитных организаций» . Pszaf.hu. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  169. ^ «Об институте президента Венгрии». Канцелярия Президента Республики . Проверено 12 мая 2014 г.
  170. Саньяи, Габор (7 января 2019 г.). «Переезд премьер-министра в Будайскую крепость: пуританство в бывшем монастыре или дорогостоящая реставрация эпохи Хорти?». Венгрия сегодня . Мадьяроршаг Баратай Алапитваны. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  171. ^ "Национальное собрание Венгрии". Аппарат Национальной ассамблеи. 2014 . Проверено 12 мая 2014 г.
  172. ^ "Курия Венгрии". Национальное управление судебной власти . Проверено 12 мая 2014 г.
  173. ^ "Национальный судебный совет". Национальный судебный совет. 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  174. ^ «Краткая история Конституционного суда Венгрии». Конституционный Суд. 2014. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  175. ^ «Международные организации в Венгрии». Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  176. ^ «Переход и окружающая среда». Бедрвич Молдан . Проверено 12 мая 2014 г.
  177. ^ ab «Хорошее место для жизни – Будапешт» (PDF) . Сименс, Мастерская городского развития Studio Metropolitana. 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2014 г. . Проверено 12 мая 2014 г.
  178. ^ «Транспорт Будапешта». Всемирный фонд дикой природы (WWF Global). 2014 . Проверено 12 мая 2014 г.
  179. ^ «Венгрия: Преступная ситуация, включая организованную преступность; реакция полиции и государства, включая эффективность - 1.1 Убийство» . УВКБ ООН – Агентство ООН по делам беженцев. 10 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  180. ^ Городская преступность и насилие: условия и тенденции (рис. 3.6). ВОЗ. 2007. ISBN 978-1-84407-475-4. Проверено 12 мая 2014 г.
  181. ^ «Венгрия: Ситуация с преступностью, включая организованную преступность; реакция полиции и государства, включая эффективность - 2. Организованная преступность». УВКБ ООН – Агентство ООН по делам беженцев. 10 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  182. ^ «Муниципалитет Будапешта». Официальный сайт Будапешта. 11 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  183. ^ «Пятилетние сроки полномочий в местных органах власти Венгрии». Сайт правительства Венгрии. 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. . Проверено 12 мая 2014 г.
  184. ^ «Городской совет Будапешта утверждает бюджет на 2014 год» . dailynewshungary.com/. 26 февраля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  185. Кулиш, Николай (30 декабря 2007 г.). «Из тьмы, новая жизнь». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2008 г.
  186. ^ «Самая большая фотография на Земле, созданная 360world.eu» . 70 миллиардов пикселей Будапешт. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  187. ^ «Туристические информационные пункты». Информация о Будапеште. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  188. ^ «Карта Будапешта». Информация о Будапеште. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  189. Бейкер, Марк (15 августа 2011 г.). «Путешествие – «руинные пабы» седьмого района Будапешта: Еда и напитки, Будапешт». Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  190. ^ «Парки». Будапешт.com . Проверено 4 декабря 2014 г.
  191. ^ «Парки и пещеры Будапешта». Посетите Budapest.travel. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  192. ^ «Городской парк». Посетите Budapest.travel. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  193. ^ "Остров Маргит". Посетите Budapest.travel. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  194. ^ «Парки и зоны отдыха в Будапеште». Журнал Funzine. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  195. ^ «Мини-путеводитель по курортам Будапешта». Би-би-си. 26 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
  196. ^ Фэллон, Стив. «Путеводитель по термальным купальням Будапешта». Одинокая планета . Проверено 25 декабря 2017 г.
  197. ^ «Air Transat представляет свою новую европейскую программу на 2015 год» . 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
  198. ^ «Из аэропорта в центр города на общественном транспорте» (PDF) . Центр транспорта Будапешта. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  199. ^ «Развитие недвижимости аэропорта Будапешта» . Аэропорт Будапешта. 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  200. ^ «Аэропорт Будапешта открывает первый в Европе зал ожидания MasterCard» . Будущий опыт путешествий. 15 сентября 2011 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  201. ^ «Кратко о Центре транспорта Будапешта» . Центр транспорта Будапешта . Проверено 20 мая 2014 г.
  202. ^ «Годовой отчет за 2011 год» (PDF) . БКВ Зрт. Февраль 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 20 мая 2014 г.
  203. ^ Мелинда Абель; Сильвия Андраши; и другие. «План Балажа Мора – План мобильности Будапешта» (PDF) . Центр транспорта Будапешта. п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  204. ^ Скидки на местный транспорт bkk.hu
  205. ^ «Проект Easyway - Цифровая информация» . БКК Зрт. 23 сентября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  206. ^ «Информация БКК онлайн (общественный транспорт)» . БКК Зрт. 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  207. ^ «Информация БКК онлайн (дороги и автомобильный транспорт)» . БКК Зрт. 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  208. ^ "Онлайн-система BKK Futár PIDS" . БКК Зрт. 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  209. ^ «BKK запустила приложение FUTÁR Journey Planner для Интернета, смартфонов и планшетов» . БКК Зрт. 23 сентября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  210. ^ «Будапешт подписал Контрактное соглашение по автоматизированной системе оплаты проезда» . БКК Зрт. 8 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  211. ^ «Купите билет проще» . БКК Зрт. 17 июля 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  212. ^ «Ввод в эксплуатацию самых длинных трамваев в мире в Будапеште» . Железнодорожная газета.com. 1 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 20 мая 2014 г.
  213. ^ «Задачи и обязанности». Центр транспорта Будапешта . Проверено 20 мая 2014 г.
  214. ^ "Направления Венецианского Симплон-Ориент-Экспресс" . Проверено 23 сентября 2014 г.
  215. ^ "Будапештский свободный порт". danubeports.info. 6 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  216. ^ "Круизный терминал Будапешта" . круиз-профи.com. 2014 . Проверено 20 мая 2014 г.
  217. ^ ab «Информация о лодках общественного транспорта». БКК Будапешт Козлекедеси Козпонт . Проверено 30 апреля 2020 г.
  218. ^ «Будапешт был выбран ЮНЕСКО одним из самых креативных городов мира (20 декабря 2015 г.)» . Венгерское ведомство интеллектуальной собственности . 15 января 2016 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  219. ^ «Музеи и галереи Будапешта». Посетитеbudapest.travel/. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  220. ^ "Театры и концертные залы". будапешт.com. 2014 . Проверено 23 мая 2014 г.
  221. ^ «Краткая история Будапештского оперного бала». Operabal.com. Февраль 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  222. ^ «Казино и онлайн-казино Венгрии» . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  223. ^ «15 лучших мест для джазовой музыки в Будапеште». Четырехквадрат. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  224. ^ «Шоппинг в Будапеште». Посетитеbudapest.travel. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  225. ^ «Будапешт: прекрасное место для развития творческой индустрии?» (PDF) . Урбани иззив. Февраль 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2017 г. . Проверено 26 мая 2018 г.
  226. ^ Рассчитано с использованием данных о уровне проникновения и численности населения из «Страны и территории, ранжированные по численности населения: 2012». Архивировано 29 марта 2017 года в Wayback Machine , Данные о населении, Международные программы, Бюро переписи населения США. Проверено 26 июня 2013 г.
  227. ^ «Активные подписки на мобильную широкополосную связь на 100 жителей в 2012 году». Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , Dynamic Report, ITU ITC EYE, Международный союз электросвязи . Проверено 29 июня 2013 г.
  228. ^ «Еда в Венгрии». foodbycountry.com . Проверено 23 мая 2014 г.
  229. ^ «MOB közgyűlése támogatja на олимпийских играх в Будапеште» (на венгерском языке). Венгерский олимпийский комитет (MOB). 10 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  230. ^ Тенчер Габор (23 июня 2015 г.). «Олимпиада» (на венгерском языке). Индекс . Проверено 23 июня 2015 г.
  231. ^ «ФИФА представляет новую награду ФИФА Пушкаша в честь «гола года»» (пресс-релиз). ФИФА. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  232. ^ «Список трасс, лицензированных FIA» (PDF) . Международная автомобильная федерация . 6 февраля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Проверено 28 мая 2015 г.
  233. ^ «Сделка по Гран-при Венгрии продлена до 2021 года» . ГП сегодня . Проверено 6 января 2015 г.
  234. ^ "Aszfaltavató a Hungaroringen" (на венгерском языке). Хунгароринг . 14 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г. A Magyar Nagydíj szerződését újabb öt évvel meghosszabbítottuk, ami azt jelenti, hogy a futamunknak 2026-ig helye van a Formula-1-es versenynaptárban». Переводится как «Мы ​​продлили контракт Гран-при Венгрии еще на 5 лет, что означает, что наша гонка имеет место в календаре Формулы-1 до 2026 года.
  235. ^ «Обучение в Венгрии – руководство для иностранных студентов в Будапеште». Блог для эмигрантов и иностранных студентов в Будапеште, Венгрия. 2016. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  236. ^ «Будапешт - Тестверварошок» [Будапешт - города-побратимы] (на венгерском языке). Будапешт Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [Официальный сайт муниципалитета Будапешта]. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  237. ^ «Будапешт подпишет соглашение о городе-побратиме с Пекином» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  238. ^ "Города-побратимы Нью-Йорка" . Программа городов-побратимов города Нью-Йорка. 2006. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
  239. ^ "Города-партнеры Нью-Йорка" . Город Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  240. ^ «Город-побратим – Будапешт». Официальный сайт Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2008 г.
  241. ^ «Будапешт, Венгрия». fwsistercities.org . Проверено 12 марта 2016 г.
  242. ^ "Сангхадж - это тествервароса в Будапеште" . Ориго.ху . Проверено 29 августа 2013 г.
  243. ^ «Города-побратимы». Муниципальное правительство Пекина. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  244. ^ «Будапешт подпишет соглашение о побратимстве с Тегераном» . Венгрия сегодня . 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Проверено 12 марта 2016 г.
  245. ^ «Берлин - Городское партнерство» . Der Regierende Bürgermeister в Берлине. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  246. ^ «Международные городские отношения Берлина». Мэрия Берлина. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  247. ^ «Франкфурт-на-Майне: Будапешт». Франкфурт.де. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  248. ^ «Эти города мира наполнены историей» . Goworldtravel.com. 21 ноября 2013 г.
  249. ^ "Лиссабон - Geminações de Cidades e Vilas" [Лиссабон - Объединение городов-побратимов] (на португальском языке). Associação Nacional de Municipios Portugals [Национальная ассоциация португальских муниципалитетов]. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  250. ^ «Acordos de Gminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa» [Лиссабон – Побратимские соглашения, сотрудничество и дружба] (на португальском языке). Муниципальная Камара Лиссабона. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  251. ^ «Города-побратимы Тель-Авива» (на иврите). Муниципалитет Тель-Авив-Яффо. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  252. ^ «Междугородное и международное сотрудничество города Загреб б» . 2006–2009 Город Загреб. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  253. ^ daenet doo «Официальный веб-сайт Сараево: Города братства». Сараево.ба. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  254. ^ «Городское партнерство и проекты сотрудничества». Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  255. ^ "Partnerská města HMP" [Прага - города-побратимы HMP] (на чешском языке). Портал "Zahraniční vztahy". 18 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  256. ^ «Программа международной и европейской деятельности на 2009-2010 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  257. ^ «Города: города-побратимы (сколько?) (цены, места, Америка, Лос-Анджелес) - Город против города - Форум городских данных» . city-data.com . Проверено 12 марта 2016 г.
  258. ^ "Краков - Miasta Partnerskie" [Краков - Города-партнеры]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  259. ^ Неделя городов-побратимов в Бангкоке [ постоянная мертвая ссылка ] mfa.gov.hu/kulkepviselet
  260. ^ "Доктор Габор Багди, вице-мэр Будапешта" . gov.hu. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  261. ^ "Тэджон.кр". Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года.
  262. ^ Вакка, Мария Луиза. «Comune di Napoli-Gemellaggi» [Неаполь - города-побратимы] (на итальянском языке). Коммуна Неаполя. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  263. ^ Бурак Сансал. «Города-побратимы Стамбула – все о Стамбуле». Greatistanbul.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  264. ^ "Анкаранин йени кардеши Будапеште" . Hürriyet Daily News (на турецком языке). 26 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  265. ^ «Добро пожаловать в Вильнюс». Вильнюс.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  266. ^ «Города-побратимы города Кошице». Magistrát mesta Košice, Tr. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  267. ^ "Новини ЛМР" (на русском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки