stringtranslate.com

Синагога на улице Дохань

Орнамент синагоги на улице Дохань.
Табличка с фотографиями заложников в Газе , на воротах синагоги.

Синагога на улице Дохань ( венгерский : Dohány utcai zsinagóga / nagy zsinagóga ; иврит : בית הכנסת הגדול של בודפשט , Бет ха-Кнессет ха-Гадол шел Будапешт ), также известная как Большая синагога или Синагога Табакгассе. агога — историческое здание на улице Дохань. в Эржебетвароше , 7-м районе Будапешта , Венгрия . Это крупнейшая синагога в Европе , [1] [2] вмещающая 3000 человек, и центр неологического иудаизма .

Синагога была построена между 1854 и 1859 годами в стиле мавританского возрождения , с убранством, основанным главным образом на исламских образцах Северной Африки и средневековой Испании ( Альгамбра ). Венский архитектор синагоги Людвиг Фёрстер считал, что никакая еврейская архитектура не может быть идентифицирована, и поэтому выбрал «архитектурные формы, которые использовались восточными этническими группами, родственными израильскому народу, и в частности арабам» . [3] Дизайн интерьера частично выполнен Фридьесом Феслем .

Комплекс синагоги на улице Дохань состоит из Большой синагоги, Храма Героев, кладбища, Мемориала и Еврейского музея, построенного на месте, где родился дом Теодора Герцля . Сама улица Дохань, зеленая улица в центре города, несет в себе сильный оттенок Холокоста, поскольку она составляла границу Будапештского гетто . [4]

История

Построенная в жилом районе между 1854 и 1859 годами еврейской общиной Пешта по планам Людвига Фёрстера , монументальная синагога вмещает 2964 места (1492 для мужчин и 1472 в женских галереях ), что делает ее крупнейшей в Европе. и одна из крупнейших действующих синагог в мире (после Бейт-Мидраша Гера в Иерусалиме , Большой синагоги Белз и храма Эману-эль в Нью-Йорке ). Освящение синагоги состоялось 6 сентября 1859 года.

Синагога была разбомблена венгерской пронацистской партией «Скрещенные стрелы» 3 февраля 1939 года. [5] Во время Второй мировой войны здание использовалось в качестве базы для немецкого радио, а также как конюшня. Оккупация, но особенно во время осады Будапешта . В коммунистическую эпоху поврежденное строение снова стало молитвенным домом для значительно сократившейся еврейской общины. Его реставрация и реконструкция начались в 1991 году на средства государства и частных пожертвований и завершились в 1998 году (см. ниже).

Архитектура

Экстерьер

Здание имеет длину 75 метров (246 футов) и ширину 27 метров (89 футов). [6] Синагога на улице Дохань оформлена в мавританском стиле, но в ее дизайне также присутствует смесь византийских, романтических и готических элементов. Два луковичных купола расположены на двух восьмиугольных башнях на высоте 43 метра (141 фут). Над главным входом расположен витраж-роза.

Подобно базиликам , здание состоит из трех просторных богато украшенных нефов, двух балконов и, что необычно, органа. В его ковчеге хранятся различные свитки Торы, взятые из других синагог, разрушенных во время Холокоста. [ нужна цитата ]

Центральная синагога на Манхэттене , Нью-Йорк, является почти точной копией синагоги на улице Дохань. [7]

Интерьер

Ковчег Торы и внутренние фрески из цветных и золотых геометрических фигур — работы известного венгерского архитектора-романтика Фридьеса Фесла . Однопролетный чугун поддерживает неф шириной 12 метров (39 футов). Места на первом этаже предназначены для мужчин, а на верхней галерее, поддерживаемой стальными орнаментированными столбами, есть места для женщин. Эта синагога сильно отличается от других синагог, поскольку она единственная, где есть органы и кладбище.

Ференц Лист и Камиль Сен-Санс играли на оригинальном органе с 5000 трубами , построенном в 1859 году. [8] Новый механический орган с 63 голосами и четырьмя руководствами был построен в 1996 году немецкой фирмой Jehmlich Orgelbau Dresden GmbH. [9] Один из самых важных концертов в истории синагоги состоялся в 2002 году органистом-виртуозом Ксавером Варнусом. Толпа из 7200 человек заполнила места и стоячие места примерно за четыре часа до концерта, чтобы услышать виртуозность артиста. [10]

Ремонт

После возвращения к демократии в Венгрии в 1990-х годах начался ремонт. Трехлетняя программа реконструкции первоначально финансировалась за счет пожертвования венгерского правительства в размере 5 миллионов долларов США . Американские евреи Эсте Лаудер и Тони Кертис внесли дополнительные 20 миллионов долларов, необходимые для завершения реставрации в 1996 году. [11] [12] [13]

Синагогальный комплекс

Венгерский еврейский музей и архивы

Вид с воздуха на комплекс синагоги на улице Дохань.

Венгерский еврейский музей был построен на участке, где стоял двухэтажный дом Теодора Герцля в стиле классицизма , примыкающий к синагоге Дохань. [14] Еврейский музей был построен в 1930 году в соответствии с архитектурным стилем синагоги и пристроен в 1931 году к главному зданию. Здесь хранится еврейская религиозная и историческая коллекция , коллекция религиозных реликвий Пешт Хевра Кадиша (Еврейского погребального общества), ритуальные предметы Шаббата и праздников, а также комната Холокоста. [15]

Храм Героев

Аркада и Храм Героев, вмещающий 250 человек и используемый для религиозных служб в будние дни и в зимнее время, были добавлены к комплексу синагоги на улице Дохань в 1931 году. Храм Героев был спроектирован Лазло Ваго и Ференцем Фараго и служит памятником венгерским евреям, отдавшим свои жизни во время Первой мировой войны .

Еврейское кладбище

Еврейское кладбище

Синагога Будапешт 2013 г.
Синагога на улице Дохань, Будапешт, Венгрия

В 1944 году синагога на улице Дохань была частью еврейского гетто для городских евреев и служила убежищем для многих сотен человек. Во дворе синагоги похоронено более двух тысяч погибших в гетто от голода и холода зимой 1944-1945 годов.

Не принято иметь кладбище рядом с синагогой (поскольку Тора указывает, что умерших следует хоронить за пределами города), а создание кладбища площадью 3000 м 2 было лишь результатом исторических обстоятельств. В 1944 году в рамках плана Эйхмана 70 000 евреев были переселены в гетто Пешт. До 18 января 1945 года, когда русские освободили гетто, погибло от 8 до 10 тысяч человек, хотя часть умерших была перенесена на кладбище на улице Козьмы , но на импровизированном кладбище было похоронено 2 тысячи человек. В память о погибших сразу за Синагогой, в Мемориальном парке Холокоста Рауля Валленберга , установлен мемориал скульптора Имре Варги, изображающий плакучую иву с именами и номерами татуировок погибших и исчезнувших. [16]

Мемориальный парк Холокоста Рауля Валленберга

В Эмлекпарке Рауля Валленберга (парке памяти) на заднем дворе находится Мемориал венгерских еврейских мучеников — по меньшей мере 400 000 венгерских евреев были убиты нацистами. [17] Сделанный Имре Варгой , он напоминает плакучую иву, на листьях которой есть надписи с именами жертв. Также есть памятник Валленбергу и другим Праведникам народов мира , среди них: вице-консул Швейцарии Карл Лутц ; Джорджио Перласка , итальянец, который с помощью стратегической эскамотии объявил себя испанским консулом, выдав охранные документы и действующие паспорта евреям в Будапеште без различия (он сэкономил пять тысяч); Монс. Анджело Ротта , итальянский епископ-прелат и апостольский нунций государства Ватикан в Будапеште, который выдавал защитные листы, искажения информации о крещении (чтобы спасти их от принудительного труда) и ватиканские паспорта евреям, без каких-либо различий, присутствующим в Будапеште ( спасая пятнадцать тысяч), который спас вместе со своим секретарем Монсом. Дженнаро Веролино: десятки тысяч венгерских евреев во время Второй мировой войны. Карлос де Лиз-Тексейра Бранкиньо, португальский дипломат, исполнявший обязанности временного поверенного в делах Португалии в Будапеште в 1944 году, выдал защитные паспорта сотням еврейских семей, в общей сложности благодаря его действиям было спасено около 1000 жизней. [18] Карлос Сампайо Гарридо, посол Португалии, оказавший сопротивление венгерской политической полиции, когда полиция совершила обыск в его доме и арестовала его гостей. Посол оказал физическое сопротивление полиции и также был арестован, но ему удалось освободить своих гостей, ссылаясь на экстерриториальные законные права дипломатических представительств; пятеро гостей были членами знаменитой семьи Габор.

Камни в мемориале позади синагоги на улице Дохань в Будапеште, Венгрия.

Пустяки

Дохань на венгерском языке означает табак , это заимствованное слово из османско-турецкого دخان (духан), которое в свою очередь заимствовано из арабского دخان (духхан). Подобное турецкое заимствование табака используется на Балканах (например, духан на боснийском языке ).

Теодор Герцль в своих речах и в Еврейской энциклопедии называл синагогу на улице Дохань синагогой Табакгассе. [19] Синагога на улице Дохань также известна под названием Табак-Шул , перевод синагоги Дохань на идиш .

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. Кулиш, Николай (30 декабря 2007 г.). «Из тьмы, новая жизнь». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2008 г.
  2. ^ Елена Суботич (2019). Желтая звезда, Красная звезда: память о Холокосте после коммунизма . Итака, Нью-Йорк и Лондон : Издательство Корнельского университета . п. 222. ИСБН 9781501742408.
  3. ^ Фёрстер 1859, стр. 14–16.
  4. ^ "Dohány utcai zsinagoga, Будапешт, Будапешт, VII. kerület" . Вендегваро.ху. 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  5. ^ Тибор 2003, с. 225
  6. ^ Фрохимович и др. 1999, с. 111
  7. ^ Фрохимович и др. 1999, с. 108
  8. ^ Перлман 1991, с. 72
  9. ^ "Орган Будапештской синагоги". Йемлих Оргельбау Дрезден ГмбХ. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  10. ^ "Синагога на улице Дохань" . Туры по скрытым сокровищам. 2006 год . Проверено 21 января 2016 г.
  11. ^ Марс 2003 г.
  12. ^ Троен 1998, с. 135
  13. ^ Макинтайр, Колин (2 апреля 1988 г.). «РЕЛИГИЯ: 130-летнее здание: Кертис помогает восстановить синагогу в Будапеште». Лос-Анджелес Таймс . Рейтер .
  14. ^ Герцль, Теодор (январь 1898 г.). «Автобиография». Еврейская хроника . Лондон: 20. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 18 марта 2008 г. Я родился в 1860 году в Будапеште в доме рядом с синагогой, где недавно раввин очень резко обличил меня с кафедры (...)
  15. ^ "Венгерский еврейский музей и архивы". Венгерский еврейский музей и архивы . Проверено 16 января 2023 г.
  16. ^ Адрес: Будапешт, VII. Дохань у. 2.
  17. ^ Розен 2004, с. 3
  18. ^ Милгрэм, Авраам (2011). Португалия, Салазар и евреи . Яд Вашем. п. 264. ИСБН 978-9653083875.
  19. ^ Герцль, Теодор (1960). «Герцль говорит: его мысли о проблемах, событиях и людях». Брошюра Института Герцля . 16 . Нью-Йорк: Герцль Пресс. Архивировано из оригинала 19 ноября 2005 года. Я пошел... в синагогу [в Париже] и нашел службы снова торжественными и трогательными. Многое напомнило мне мою юность и синагогу Табакгассе в Пеште.

Источники

Внешние ссылки