stringtranslate.com

Леонор, принцесса Астурийская

Леонор, принцесса Астурийская [a] [1] ( Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz ; [b] родилась 31 октября 2005 года) — предполагаемая наследница испанского престола . Она — старшая дочь короля Филиппа VI и королевы Летиции .

Леонор родилась во время правления своего деда по отцовской линии, короля Хуана Карлоса I. Она получила образование в школе Санта-Мария-де-лос-Росалес, как и ее отец; после окончания средней школы она училась на степень международного бакалавриата в колледже UWC Atlantic в долине Гламорган в Уэльсе , Великобритания. 17 августа 2023 года Леонор поступила в Генеральную военную академию , чтобы начать свое трехлетнее военное образование.

В 2014 году, после восшествия ее отца на престол после отречения ее деда , Леонор получила все традиционные титулы наследницы испанской короны: принцесса Астурийская , принцесса Жироны , принцесса Виана , герцогиня Монблан , графиня Сервера и леди Балагер . Леонор была официально провозглашена наследницей перед кортесами 31 октября 2023 года, в ее 18-й день рождения.

Если Леонор взойдет на престол, как ожидается, она станет первой королевой-правительницей Испании со времен ее четвертой прабабушки Изабеллы II , [c] которая правила с 1833 по 1868 год.

Рождение

Леонор родилась 31 октября 2005 года в 01:46, на три недели раньше предполагаемого срока, у Фелипе и Летиции, тогдашних принца и принцессы Астурийских, во время правления ее деда по отцовской линии, короля Хуана Карлоса I , в Международной больнице Рубера в Мадриде с помощью кесарева сечения, необходимого из-за отсутствия прогрессирования родов . [2] Будучи дочерью наследника престола, она была инфантой и второй в линии наследования испанского престола . [3] О ее рождении королевская семья объявила прессе через СМС . [4]

Леонор покинула Международную больницу Рубера вместе со своими родителями 7 ноября 2005 года. [5] [6] Она была крещена во дворце Сарсуэла архиепископом Мадрида , кардиналом Антонио Роуко Варелой , 14 января 2006 года. [7] Как и ее отец, Леонор была крещена — водой из реки Иордан — в романской купели, которая использовалась для крещения испанских принцев с 17 века. [8] Ее крестными родителями были ее бабушка и дедушка по отцовской линии, король Хуан Карлос I и королева София . [9] Она получила имя Леонор де Тодос лос Сантос. [10] [11]

В первые месяцы жизни у нее на носу развилась небольшая ангиома — доброкачественная опухоль кровеносных сосудов. Ангиому, которую было видно во время ее крещения, изначально приняли за царапину. Согласно медицинским источникам, такие ангиомы часто встречаются у новорожденных и обычно исчезают в течение года или полутора лет без необходимости хирургического вмешательства. Несмотря на предположения СМИ о возможной операции, источники, близкие к королевской семье, подтвердили, что такая процедура никогда не рассматривалась, и ангиома исчезла в течение нескольких месяцев. [12]

Образование и военная служба

Образование Леонор началось в Escuela Infantil Guardia Real, детском саду для детей испанской королевской гвардии . [13] Она начала свой первый год начальной школы 15 сентября 2008 года в школе Санта-Мария-де-лос-Росалес в Араваке , Мадрид. [14] Сообщалось, что Леонор имела хорошие оценки во время учебы в Росалесе. [15] В сентябре 2021 года Леонор начала обучение по двухлетней программе международного бакалавриата в колледже UWC Atlantic в Ллантвит-Мейджор , Уэльс . [16] Она завершила среднее образование в мае 2023 года. [17] Леонор также посещала летние лагеря в Соединенных Штатах. [18] Она свободно говорит на испанском , каталонском и английском языках (последний выучила у своей британской няни , а также у своей бабушки, королевы Софии) [19] и изучала французский , галисийский , баскский , арабский и мандаринский языки . [18] [20] [21]

В рамках подготовки к своей роли главнокомандующего вооруженными силами Испании , следуя по стопам своего отца, Леонор в настоящее время проходит трехлетнюю подготовку в армии , флоте и военно-воздушных силах в Главной военной академии в Сарагосе , Военно-морской военной академии в Марине и Главной воздушной академии в Мурсии соответственно. [22] В связи с этим в марте 2023 года министр обороны Маргарита Роблес объявила , что правительство одобрило королевский указ о начале трехлетней программы военной подготовки для Леонор . [23] [24] Леонор решила использовать фамилии обоих своих родителей «Борбон Ортис» в своей военной карьере. [25] Кроме того, во время обучения в военных академиях Леонор откажется от своей зарплаты и любых денег, которые получают курсанты. [26]

Король и принцесса Астурийские во время Национального дня Испании 2024 года.

17 августа 2023 года она начала свой первый год обучения в Главной военной академии в Сарагосе . [27] Она получила офицерскую саблю 19 сентября 2023 года. [28] Леонор приняла присягу на верность испанскому флагу в Главной военной академии 7 октября 2023 года в присутствии своих родителей. [29] [30] В январе 2024 года Леонор приняла участие в 24-м спортивном чемпионате военных академий для офицеров, соревнуясь по фехтованию и волейболу в качестве одного из представителей Главной военной академии. [31] Ее команда завоевала серебряную медаль в смешанных командных соревнованиях по фехтованию . [32] В июне 2024 года она завершила маневренные тренировки армейской подготовки в горах Навалено и Сан-Леонардо-де-Ягуэ в провинции Сория . [33] Её обучали полковник Хосе Гонсалес Вальес и подполковник Маргарита Пардо де Сантаяна. [34] Леонор была повышена до звания кадета-прапорщика и награждена Большим крестом за военные заслуги её отцом, королём Фелипе VI, 3 июля 2024 года. [35]

23 июля 2024 года Совет министров назначил ее мичманом, что является предварительным шагом для поступления в Военно-морское училище в конце августа. [36] [37] 29 августа 2024 года она начала военно-морскую подготовку в Военно-морской академии в Марине . [38]

Принцесса Астурийская

Ранние годы

В мае 2014 года Леонор совершила свой первый официальный визит на базу ВВС Сан-Хавьер в Мурсии . [14] 18 июня 2014 года король Хуан Карлос подписал Акт об отречении , а на следующий день в полночь (18–19 июня 2014 года) отец Леонор взошел на престол, став королем Фелипе VI, а Леонор стала его предполагаемой наследницей и принцессой Астурийской. [39] В октябре 2014 года восковая фигура Леонор была представлена ​​в Музее Серы в Мадриде. [40] 20 мая 2015 года Леонор получила первое причастие по католическому обычаю. [41] [42]

Согласно испанской конституции 1978 года , наследование испанского престола осуществляется по системе мужского первородства , [43] что означает, что Леонор, как старшая из двух дочерей Фелипе, является первой в очереди на наследование престола. Однако, согласно действующему законодательству, если у ее отца есть законный сын, пока он еще король, Леонор будет перемещена в линии наследования и снова станет инфантой Испании . [14] Были обсуждения [44] [45] [46] об изменении закона о наследовании на абсолютное первородство , что позволит наследование старшего ребенка, независимо от пола; однако рождение Леонор, а затем и ее младшей сестры Софии, затормозило эти планы. Несмотря на то, что в 2009 году приоритет наследования по мужской линии был изменен на принцип абсолютного первородства для испанских дворянских титулов, [47] по состоянию на 2024 год не было принято никаких законов, влияющих на наследование престола.

С отцом-королем во время церемонии вручения премии «Золотое руно» 2018 года в Королевском дворце .

За день до своего 10-летия отец наградил ее орденом Золотого руна . [48] [49] [50] Кроме того, Совет министров одобрил дизайн ее личного штандарта и гвидона . [51] В январе 2018 года, в связи с 50-летием короля Фелипе, король официально вручил Леонор воротник Золотого руна на церемонии в Королевском дворце в Мадриде . [52]

В сентябре 2018 года Леонор провела свое первое публичное выступление за пределами дворца, сопровождая своих родителей в Ковадонгу, чтобы отпраздновать 1300-летие Королевства Астурия . [53] 31 октября 2018 года Леонор выступила со своей первой публичной речью в Институте Сервантеса в Мадриде, где она прочитала первую статью Конституции Испании . [54] Речь совпала с 40-й годовщиной Конституции и ее 13-летием. [55] Она произнесла свою первую значимую речь на Премии Принцессы Астурии 18 октября 2019 года . [56] Она произнесла свою первую речь 4 ноября 2019 года на церемонии вручения наград Фонда принцессы Жироны в Барселоне, [57] в которой она говорила на испанском, каталонском, английском и арабском языках. [58]

С семьей и главными представителями гражданской и военной власти Испании во время празднования Национального дня 2019 года .

Леонор впервые выступила публично один 24 марта 2021 года, посетив церемонию, посвященную 30-летию Института Сервантеса . [59] Леонор совершила свою первую официальную международную поездку 16 июля 2022 года. Она сделала это без присутствия своих родителей, хотя ее сопровождала младшая сестра, инфанта София . Вместе они посетили матч между Испанией и Данией на женском Евро-2022 . [60] [61] В декабре 2022 года Леонор посетила штаб-квартиру Испанского Красного Креста в Мадриде, где встретилась с молодыми волонтерами Молодежного Красного Креста, молодежного отделения Испанского Красного Креста. [62]

Присяга наследника

Принцесса Леонор в автомобиле Rolls-Royce Phantom IV испанской королевской семьи во время парада в честь своего 18-летия в октябре 2023 года.

Королевский двор публично объявил 22 сентября 2023 года, что, как того требует Конституция Испании , принцесса присягнет на верность Конституции и королю по достижении совершеннолетия. [63] Это объявило ее наследницей испанского престола. [64] Около 11:00 (CET) 31 октября 2023 года, в ее 18-й день рождения, церемония началась, когда королевская семья покинула дворец Сарсуэла и была сопровождена королевской гвардией по улицам Мадрида. Во Дворце Кортес королевской семье были оказаны государственные почести, а принцесса Астурийская принесла присягу перед совместным заседанием испанского парламента, который принял ее присягу овацией более четырех минут. [65]

После этой церемонии королевская семья и главные власти страны отправились в Королевский дворец , где ее отец, король Фелипе, наградил ее Цепью ордена Карла III , высшей гражданской наградой в Испании. [66] После обеда во дворце институциональное мероприятие было завершено; королевская семья провела частное празднование в Королевском дворце Эль-Пардо . [67] Вся отцовская и материнская семья присутствовали на этом частном мероприятии, а также греческая королевская семья, представленная королевой Анной-Марией и принцессой Алексией и ее мужем, некоторые члены Дома Бурбонов-Обеих Сицилий , включая принца Педро, герцога Калабрии , представителей болгарской королевской семьи и принцессу Мириам Гази . [68] [69]

Официальная повестка дня

6 января 2024 года Леонор впервые посетила Паскуа Милитар , испанский военный праздник, которому уже более двух столетий. [70] Она посетила это мероприятие не только как наследница своего отца, но и как военнослужащий . [ 71] В мае 2024 года она посетила празднование 40-й годовщины присяги на верность испанскому флагу 44-го выпуска Генеральной военной академии. [72]

12 июля 2024 года Леонор совершила свой первый официальный зарубежный визит. Она была приглашена президентом Португалии Марсело Ребело де Соуза посетить страну. [73] В этой поездке Леонор, которую сопровождали португальский лидер, министр иностранных дел Испании Жозе Мануэль Альбареш и личный секретарь короля Камило Вильярино , [74] сосредоточила свою деятельность на защите окружающей среды и сохранении океана, посетив Лиссабонский океанариум и приняв участие в дебатах по защите океана. [75] Она также посетила монастырь Жеронимуш , где отдала дань уважения поэту Луису де Камоэнсу , а затем отправилась во дворец Белен , где встретились и пообедали делегации обеих стран, и где президент Ребело де Соуза наградил Леонор Большим крестом Военного ордена Христа . [75]

Титулы, стили, почести и оружие

Принцесса Леонор и ее родители с премьер-министром (слева) и председателем Конгресса депутатов (справа) в ноябре 2023 года.

Будучи детьми принца Астурийского, Леонор родилась инфантой и изначально именовалась «Ее Королевское Высочество Инфанта Донья Леонор». [76] После восшествия ее отца на престол Леонор стала предполагаемой наследницей испанского престола, и она унаследовала традиционные титулы наследницы: принцесса Астурийская , принцесса Жироны , принцесса Виана , герцогиня Монблан , графиня Сервера и леди Балагер . [77] Леонор является 36-м лицом, носящим титул принцессы Астурийской с момента его создания в 1388 году. [78]

С тех пор Леонор обычно именуют «Ее Королевское Высочество Принцесса Астурийская», хотя в зависимости от провинции страны может быть добавлен другой титул. Например, при посещении территорий бывшей Арагонской короны ее обычно называют «Ее Королевское Высочество Принцесса Астурийская и Жирона», а в Наварре ее называют «Ее Королевское Высочество Принцесса Астурийская и Виана». [79] [80]

Почести

Как наследница престола, она является номинальным председателем Фонда принцессы Астурийской и Фонда принцессы Жироны. Однако, пока ей не исполнилось 18 лет, эти функции выполнял ее отец. [81] [82]

Также, как и положено первой в очереди на престол, ее отец наградил ее знаками отличия (воротник, медаль и бант) Ордена Золотого руна (награжден 30 октября 2015 года, вручен 30 января 2018 года). [83] 10 октября 2023 года она была произведена в дамы Ордена Карла III (10 октября 2023 года, вручена 31 октября 2023 года). [84] [85] 31 октября 2023 года Конгресс депутатов и Сенат вручили ей Золотые медали испанского парламента. [86] 2 июля 2024 года она была награждена Большим крестом военных заслуг с белым украшением (вручен 3 июля 2024 года). [87] [88] 12 июля 2024 года президент Португальской Республики Марселу Ребелу де Соуза наградил ее Большим крестом Военного ордена Христа . [89]

Оружие

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На языках Испании ее имя звучит так:
  2. ^ На языках Испании:
    • Арагонский: Алионор де Тотц ос Сантос де Бурбон и Ортис ;
    • Астурийский: Ллеонор де Толос Сантос де Бурбон и Ортис ;
    • Баскский язык: Санту Гузтьен Леонор Борбойкоа и Ортис ;
    • Каталанский: Элионор де Тотс эльс Сантс де Борбо и Ортис ;
    • Галисийский: Леонор де Тодос ос Сантос де Бурбон Ортис ;
    • Окситанский: Леонор де Тотс лос Сантс де Бурбон Ортис .
  3. ^ Леонор станет второй королевой-правительницей Испании ; или четвертой, учитывая династическое объединение отдельных корон Испании во время правления Изабеллы I и Хуаны Кастильской до того, как Испания была формально объединена под властью сына последней, Карлоса I Испанского . Женщины-монархи королевств, входящих в состав Испании, включая тезку Леонор, королеву Леонору Наваррскую , настоящим не рассматриваются, поскольку они правили до объединения Испании.

Ссылки

  1. ^ "10 дворян раньше Леонора в 10 изображениях" . Эль Мундо (на испанском языке). 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Проверено 5 августа 2016 г.
  2. ↑ Галаз, Мабель (31 октября 2005 г.). «Nace la primera hija de los principes des Asturias, que se llamará Leonor». Эль Паис (на испанском языке). Мадрид: Приса . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  3. ^ "Nace la infanta Leonor". Эль Паис (на испанском языке). Приса . 30 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Проверено 20 октября 2019 г.
  4. ^ Маркос, Чаро; Чернуда, Олалья (31 октября 2005 г.). «Летиция Ортис да свет уна нинья». Эль Мундо (на испанском языке). Mundinteractivos. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  5. ^ "Принцесса Астурийская и инфанта Леонор покинули больницу" . Libertad Digital (на испанском языке). 6 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. . Проверено 20 октября 2019 г.
  6. ^ "Принцесса Астурийская и инфанта Леонор покинули больницу в 12:00" . Libertad Digital (на испанском языке). 7 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Проверено 20 октября 2019 г.
  7. ^ «Принцесса Леонор Испанская: Факты о будущей королеве». hellomagazine.com . 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  8. ^ "Королевские крестины по всему миру". The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . 9 ноября 2015 г. стр. 8. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 14 августа 2018 г.
  9. ^ "Лос Рейес серан лос падринос де Леоно" . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Группа Зета. 18 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Проверено 20 октября 2019 г.
  10. ^ "Инфанта Леонор одна отпустила лос-охос в су-баутизо-аль-рекибир эль-агуа-дель-рио Иордан" . Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  11. ↑ The Associated Press (31 октября 2005 г.). «Испанская кронпринцесса родила девочку». HeraldNet . The Daily Herald . Получено 1 сентября 2024 г.
  12. ^ "Младенец Леонор не сделал ни одной операции, потому что информация о ангиоме в твоем росте" . Эль Конфиденциал Цифр. 24 марта 2006 г. Проверено 3 октября 2024 г.
  13. ^ «La infanta Sofía irá a la Escuela Infantil de la Guardia Real en septiembre» [Инфанта София пойдет в детскую школу Королевской гвардии в сентябре]. Hola.com (на испанском языке). 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Проверено 26 августа 2023 г.
  14. ^ abc Galaz, Mábel (4 июня 2014 г.). «Леонор становится кронпринцессой». El País . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  15. ↑ Шрифт, Консуэло (30 октября 2018 г.). «Леонор де Бурбон, la tímida Princesa que ya Asume su papel de futura reina» [Леонор де Бурбон, застенчивая принцесса, которая уже принимает на себя роль будущей королевы]. Эль Мундо . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  16. ^ Мигель, Рафа де (31 августа 2021 г.). «Испанская принцесса Леонор начинает обучение в Уэльсе». EL PAÍS английский . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  17. ^ "Испанские и голландские короли посещают выпускной вечер дочерей в Уэльсе". BBC News . 20 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  18. ^ ab Acosta, Sira (30 октября 2020 г.). "La vida normal de una adolescente con un destino excepcional" [Обычная жизнь подростка с исключительной судьбой]. Hola! . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 18 июля 2024 г. .
  19. ^ Гован, Фиона. «Кронпринцесса Леонор Испанская, самая молодая прямая королевская наследница Европы». The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Получено 22 сентября 2022 года .
  20. ^ "Принцесса Леонор готовится к своей роли будущей королевы Испании". Здравствуйте . 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  21. ↑ Мартинес-Форнес, Альмудена (30 октября 2020 г.). «Una Princesa en Tiempos Difíciles» [Принцесса в трудные времена]. АВС Испании . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  22. ^ Уэст, Винсент (17 августа 2023 г.). «Испанская принцесса Леонор начинает военную академию с „волнением и нервами“». Reuters . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г.
  23. ^ Гудман, Эл; Рональд, Исси (15 марта 2023 г.). «Наследная принцесса Испании Леонор начнет трехлетнюю военную подготовку». CNN . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  24. ^ «Настоящий декрет 173/2023, 14 марта, благодаря которому регулируется формирование и военная карьера Су Альтеза Реал ла Принцессы Астурийской, донья Леонора де Бурбон и Ортис» . Boletín Oficial del Estado (BOE) (на испанском языке). 15 марта 2023 г. стр. 37907–37910. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  25. ^ "См. имя на униформе армии принцессы Леонор Испанской — и как оно связано с принцем Уильямом и принцем Гарри". Люди . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  26. ^ «Леонор де Бурбон не получит 417 евро в месяц al mes que le корреспондент как военный кадет» [Леонор де Бурбон не будет получать 417 евро в месяц, которые соответствуют ей как военному кадету]. Эль Паис (на испанском языке). 17 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  27. ^ Шаррок, Дэвид (25 августа 2023 г.). «Испанская принцесса начинает трехлетнюю военную подготовку». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  28. ^ "SU ALTEZA REAL LA PRINCESA DE ASTURIAS RECIBE EL SABLE DE OFICIAL" [Ее Королевское Высочество принцесса Астурийская получает офицерскую саблю]. Официальный сайт Испанского королевского дома (на испанском языке). 19 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  29. ^ "Юра де Бандера де ла Принцесса Леонор: Horario y donde ver hoy por TV" . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 6 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  30. ^ "ACTO DE JURA DE BANDERA DE SU ALTEZA REAL LA PRINCESA DE ASTURIAS" [АКТ О ПРИСЯГЕ НА ФЛАГЕ ЕЕ КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦЕССЫ АСТУРИЙСКОЙ]. Официальный сайт Испанского королевского дома (на испанском языке). 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  31. ^ «La Princesa Leonor competirá en esgrima y voleibol este fin de semana en la AGA de San Javier» [Принцесса Леонор будет соревноваться в фехтовании и волейболе в эти выходные на AGA в Сан-Хавьере]. Ла Вердад (на испанском языке). 24 января 2024 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  32. ^ Уртадо, Александра (29 января 2024 г.). «Принцесса Леонор выигрывает серебряную медаль на соревнованиях по фехтованию». Hola! . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  33. ^ «La Princesa Leonor Finaliza en Soria las prácticas de su formación en el Ejército de Tierra» [Принцесса Леонор завершает свою тренировочную практику в армии в Сории]. Леванте (на испанском языке). 7 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  34. ↑ Кампо, Рамон Дж. (13 июня 2024 г.). «La Princesa recogerá su despacho de alférez de manos del Rey en la Academia» [Принцесса получит свою должность прапорщика от короля в Академии]. Геральдо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  35. ^ RTVE.es (3 июля 2024 г.). «La Princesa Leonor recibe de manos del rey su despacho de alférez tras un año en Zaragoza» [Принцесса Леонор получает звание прапорщика и завершает военную подготовку в Сарагосе]. RTVE.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  36. ^ "Эль-Гобьерно апруэба эль-номбрамьенто де Донья Леонор как гвардия Марина" . Ла Разон (на испанском языке). 23 июля 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  37. ^ Boletín Oficial del Estado
  38. ^ "Принцесса Леонора Ингреса в Военно-морской школе Марина: она была рутиной как гвардиямарина" . Привет! (на испанском языке). 29 августа 2024 г. Проверено 30 августа 2024 г.
  39. ^ "Испанская конституция" (PDF) . Конгресс Испании . congreso.es. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 18 июня 2014 г. .
  40. ^ "Восковая фигура принцессы Леонор Испанской представлена ​​в Мадриде". Здравствуйте . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 11 октября 2014 г.
  41. ↑ Галаз, Мабель (20 мая 2015 г.). «Leonor hace la comunión como colegiala, no como Princesa» [Леонор причащается как школьница, а не как принцесса]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  42. ↑ Ремирес, Кармен (20 мая 2015 г.). «La Princesa Leonor, tras su primera comunión: 'Estaba muy nerviosa'» [Принцесса Леонор после первого причастия: «Я очень нервничала»]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  43. ^ Маркос, Чаро. «Una esperada Confirmación» [Ожидаемое подтверждение]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года.
  44. ^ «LOS 'PROBLEMAS' SI EL PRIMOGÉNITO ES PRIMOGÉNITA: Pendientes de la Constitución hasta saber si será niño o niña» [В ожидании принятия Конституции, пока мы не узнаем, будет ли это мальчик или девочка]. Эль Мундо . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года.
  45. ↑ Woolls, Daniel (27 сентября 2006 г.). «Королевская беременность — загадка для Испании». The Washington Post . The Associated Press . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  46. ↑ Гован, Фиона (30 сентября 2006 г.). «Королевский младенец в ожидании искры роятся над троном». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  47. ^ Тремлетт, Джайлс (12 июля 2009 г.). «Испанские дворяне восстают из-за закона о наследовании». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  48. ^ «Эль Рей уступает el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños» [Король вручает Леоноре Золотое руно на ее десятый день рождения]. Эль Паис (на испанском языке). 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Проверено 9 декабря 2015 г.
  49. ↑ Ремирес, Кармен (30 октября 2015 г.). «Эль Рей Фелипе VI уступает а-ля принцессе Астурийской el Toisón de Oro» [король Фелипе VI награждает принцессу Астурийскую Золотым руном]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  50. ^ Настоящий декрет 978/2015. Boletín Oficial del Estado (BOE). Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года.
  51. ^ Настоящий декрет 979/2015. Boletín Oficial del Estado (BOE). Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года.
  52. ^ "Король Испании Фелипе оказывает дочери принцессе Леонор ту же честь, что и королеве". HELLO! . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 18 июня 2019 г. .
  53. ↑ Абеллан, Люсия (8 сентября 2018 г.). «La Princesa Leonor estrena su повестка дня официального путешествия в Астурию» [Принцесса Леонор открывает свою официальную программу поездки в Астурию]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  54. ^ «La Princesa Leonor lee en su primera intervención publica el artículo 1 de la Constitución» [Принцесса Леонор читает статью 1 Конституции в своем первом публичном выступлении]. Corporación de Radio y Televisión Española (на испанском языке). 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  55. ↑ Альберола, Микель (1 ноября 2018 г.). «La Princesa Leonor hace su primera lectura pública para conmemorar la Constitución» [Принцесса Леонор проводит свое первое публичное чтение в честь Конституции]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  56. ^ «El histórico primer discurso de Leonor en los Premios Princesa de Asturias» [историческая первая речь Леоноры на церемонии вручения награды принцессы Астурийской]. Привет! (на испанском языке). 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  57. ^ «De rojo y con un Discreto maquillaje: Leonor brilla en los Premios Princesa de Girona» [В красном и со сдержанным макияжем: Леонор сияет на церемонии вручения награды принцессы Жироны]. ABC (на испанском языке). Мадрид: Воченто . 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  58. ^ «Leonor sorprende en los Princesa de Girona con su discurso en catalán, inglés y árabe» [Леонор удивляет принцессу Жироны своей речью на каталанском, английском и арабском языках]. El Español (на испанском языке). 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  59. ^ Буше, Фил (24 марта 2021 г.). «Принцесса Леонор Испанская, 15 лет, выходит на свой первый сольный публичный выход». Люди . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
  60. ^ "Принцесса Леонора и инфанта София аниме по выбору Испании в Лондоне и женском Еврокубке" . ХОЛА (на испанском языке). 16 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  61. ^ "Принцесса Леонора и инфанта София путешествует по Лондону для первого международного путешествия в одиночку" . Диес Минутос (на европейском испанском языке). 15 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  62. ^ Бриджер-Линнинг, Стефани (16 декабря 2022 г.). «Принцесса Леонор Испанская, 17 лет, заимствует вещи из гардероба своей стильной матери во время сольной прогулки по Мадриду». Tatler . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  63. ^ "La Casa Real подтверждает, что принцесса Леонора вступила в Конституцию 31 октября" . Diario ABC (на испанском языке). 22 сентября 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
  64. ^ "Смотреть: Испанской принцессе Леонор исполняется 18 лет, и она приносит присягу". BBC News . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  65. ^ «Хура де Леонор. Cuatro minutos de ovación frente a los 48 secundos a Felipe VI» (на испанском языке). Конфиденциальная цифровая информация. 31 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
  66. ^ "Мерито, конфианса и будущее" . El País (на европейском испанском языке). 1 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  67. ^ "Принцесса Леонора вступила в Конституцию до Кортесов 31 октября и Дон Хуан Карлос стал частной фиестой в Эль-Пардо" . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 22 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
  68. ^ «Принцесса Леонора воссоединилась на 18-м году жизни в семье Бурбон и Греция на частном празднике в Эль-Пардо» . ХОЛА (на испанском языке). 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  69. ↑ Рей, Хосе Мадрид; Альваро Санчес (31 октября 2023 г.). «Хуан Карлос I, Фелипе VI и королева Летиция, Ирен Урдангарин и Фройлан: лос-приглашенные леганы на частный праздник Леонора». vanitatis.elconfidencial.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  70. ^ "Принцесса Леонор дебютировала в военной пассии перед "огромным органом" лос Рейеса Фелипе и Летиции". ЭЛЬМУНДО (по-испански). 6 января 2024 года. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  71. ↑ Гонсалес, Мигель (6 января 2024 г.). «Кадетта Леонор де Бурбон, протагонизирующая Военную Паскуа». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  72. ^ "Del reencuentro con Leonor al orgullo de doña Letizia: los mejores momentos del 40 aniversario de la jura de Bandera del Rey" [От воссоединения с Леонорой до гордости доньи Летиции: лучшие моменты 40-летия королевского флага клятва]. Привет! (на испанском языке). 6 января 2024 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  73. ^ «Принцесса Леонор совершит первую официальную поездку за границу — узнайте, куда она направляется!». HOLA! USA . 27 июня 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  74. ^ RTVE.es (12 июля 2024 г.). «Леонор, en su primera visita Official in Lisboa: «No puedo negar lo especial que es para mí estar aquí hoy»». RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2024 г.
  75. ^ ab "Así ha sido el intenso viaje oficial de la Princesa Leonor a Portugal" . ¡ОЛА! (на испанском языке). 12 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  76. ^ "Рождение Ее Королевского Высочества инфанты Доньи Леонор" . www.casareal.es (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  77. ^ ELA (19 июня 2014 г.). «Леонор, принцесса и хередера аль троно а лос очо аньос». www.el periodico.com (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  78. ^ Телемадрид (20 июня 2014 г.). «Леонор превратилась в принцессу большого молодого человека Европы». Телемадрид (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  79. ^ П, Д. (4 июля 2022 г.). «Леонора и София deslumbran con «выглядит» de invitada (y Letizia de azul marino) в лос Premios Princesa de Girona». Vanity Fair (на европейском испанском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
  80. ^ "Принцесса Астурийская и Виана Entregará el Próximo Miércoles в Памплоне лос Premios estatales al voluntariado Social" . www.navarra.es . Проверено 24 июня 2024 г.
  81. ^ «Леонор, принцесса Астурийская, cumple diez años en la más estricta intimidad famiridad» [Леонор, принцесса Астурийская, исполняется десять лет в строжайшей семейной близости]. Republica.com (на испанском языке). 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Проверено 18 июня 2019 г.
  82. ^ «Los primeros Premios Princesa de Asturias no tendrán a su Princesa» [Первая награда принцессы Астурийской не будет иметь своей принцессы]. ¡Привет! США . 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
  83. ^ "BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO" (PDF) (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2015 г. Проверено 31 октября 2015 г.
  84. ^ RTVE.es (10 октября 2023 г.). «Эль-Гобьерно уступает принцессе Леоноре эль-Ошейник Ордена Карлоса III». RTVE.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  85. ^ «Настоящий декрет 783/2023, от 10 октября, потому что он уступает Воротник Реального и Отличительного Испанского Ордена Карлоса III в Су Альтеза Реал Принцессы Астурийской, донья Леонор де Бурбон и Ортис» . www.boe.es. ​Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  86. ↑ 20 минут (31 октября 2023 г.). «Как сын медалей Конгресса и Сенадо отторгается принцессой Леонорой в день своего юриспруденции». www.20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  87. ^ "ENTREGA DE REALES DESPACHOS DE EMPLEO EN LA ACADEMIA GENERAL MILITAR" [ВРУЧЕНИЕ КОРОЛЕВСКИХ СЕРТИФИКАТОВ О ТРУДОУСТРОЙСТВЕ В ГЕНЕРАЛЬНОЙ ВОЕННОЙ АКАДЕМИИ]. Королевский дом Испании . 2 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  88. ^ Boletín Oficial del Estado
  89. ^ «Na chegada a Portugal, Princesa Leonor foi condecorada por Marcelo Rebelo de Sousa» [По прибытии в Португалию принцесса Леонор была награждена Марсело Ребелу де Соуза]. Publico.pt . 12 июля 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
  90. ↑ Real Decreto 979/2015. Архивировано 8 ноября 2015 г. в Wayback Machine Boletín Oficial del Estado (BOE).

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Леонор, принцесса Астурийская .