Принцесса Мария Антония Обеих Сицилий ( итал . Maria Antonia delle Due Sicilie ) (19 декабря 1814 — 7 ноября 1898) — принцесса Королевства Обеих Сицилий по рождению и великая герцогиня Тосканская с 1833 по 1859 год в качестве супруги Леопольда II .
Она также известна как Мария Антуанетта Обеих Сицилий или Мария Антуанетта Тосканская , [a] поскольку в семьях Бурбонов и Габсбургов-Лотарингских эта форма использовалась для принцесс, которых называли Марией Антонией.
Мария Антония родилась в королевском дворце Палермо 19 декабря 1814 года, дочь короля Франциска I Обеих Сицилий и его жены Марии Изабеллы Испанской . Девочке дали крестильное имя Мария Антония в честь ее двоюродной бабушки Марии Антуанетты , убитой сестры ее бабушки по отцовской линии, Марии Каролины Австрийской . Когда она родилась, неаполитанский двор уже переехал на Сицилию из-за наполеоновских войск, вторгшихся в континентальную часть королевства. Через несколько месяцев после ее рождения королевская семья смогла вернуться в столицу и восстановить свои владения благодаря Венскому конгрессу .
Она была особенно близка со своим братом Фердинандом II, который ласково называл ее «Тото», [2] а также со своей невесткой Марией Кристиной Савойской , которая прибыла ко двору Бурбонов в 1832 году. Мария Антония и Мария Кристина, которые были на два года старше, образовали искреннюю и глубокую дружбу, но должны были расстаться ввиду свадьбы принцессы. После отъезда Марии Антонии Мария Кристина написала: «Для меня было большим горем расстаться с моей невесткой Антониеттой, которая так хороша и с которой она уже установила тесную дружбу». [2]
24 марта 1832 года великая герцогиня Мария Анна Тосканская (урожденная принцесса Саксонии) умерла от туберкулеза, так и не успев подарить мужского наследника своему мужу, великому герцогу Леопольду II Тосканскому. После почти года вдовства великий герцог решил снова жениться, и выбор пал на прекрасную неаполитанскую принцессу Марию Антонию. Они были двоюродными братьями и сестрами, поскольку король Франциск I Обеих Сицилий (отец Марии Антонии) и великая герцогиня Луиза Мария Тосканская (мать Леопольда II) были родными братом и сестрой.
Принц дон Томмазо Корсини 21 мая 1833 года отправился послом в Неаполь, чтобы заключить брачный контракт. 23 мая в присутствии неаполитанского двора принц прямо попросил руки молодой принцессы, произнеся три речи: первые две были адресованы королю Фердинанду II , брату невесты, и Марии Изабелле , королеве-матери. Третья речь была адресована Марии Антонии:
«Добродетели, которыми украшено Ваше Королевское Высочество, и которые восхищают в Ней, в сочетании с особыми качествами природы, которыми щедро одарили ее небеса, сделали ее по праву избранной Великим Герцогом Тосканским, моим господином, в Его невесту. Получив согласие августейшего брата Короля, августейшей Королевы-Матери Вашего Королевского Высочества на этот союз, я имею честь представиться Вашему Высочеству, как верный толкователь чувств, которые оживляют моего Государя и всех Тосканцев. Его Императорское и Королевское Высочество Великий Герцог справедливо полагает, что в этом прекрасном узле он найдет исполнение ее счастья, и его возлюбленные Подданные уже признают в Вашем Высочестве благодетельного и любящего Государя. Ваше Высочество может быть уверено, что найдет в Великом Герцоге мудрого и нежного Жениха, полного всех самых прекрасных общественных и семейных качеств, и ни тосканцы не признают того почтительного послушания, и той постоянной привязанности, которые они уже имели к августейшей Великой Герцогине Марии Луизе, тетушке Вашего Королевского Высочества. Мягкость климата, приятность приятной и благоустроенной сельской местности, образованность Народа, любовь, которая питается там к изящным искусствам и к хорошим исследованиям, сделают Ваше Высочество счастливым этим мирным и счастливым пребыванием. И те пылкие желания, которые обращены к Небесам двумя Королевскими Семьями и Народами, подвластными им, для столь желанного союза, будут исполнены и увенчаны самым счастливым успехом». [3]
Принцесса Мария Антония в свою очередь ответила:
«Я благодарен за просьбу о моей руке, сделанную вами, господин принц, от имени вашего государя великого герцога Тосканского, чьи достоинства и качества не позволяют мне колебаться в присоединении моего согласия к согласию моего короля. Брата, и королевы моей августейшей и дражайшей матери; признавая с благодарностью, что я обязан только Их нежной заботе о ней тем счастьем, которое сулит мне этот союз, что тем более лестно моему сердцу, что это не отдалит меня слишком далеко от моей дорогой семьи. Я искренне желаю найти в дружбе Его Императорского и Королевского Высочества (частью которой я собираюсь стать) ту дружбу, которую я уже имею к вам, поскольку я надеюсь, что, следуя семейным принципам, которые были внушены мне с первых дней моего возраста, я смогу заслужить привязанность доброй и культурной тосканской нации, столь похвальной за ее привязанность к своим государям. Я заявляю вам, господин принц, что ваш Государь не мог бы выбрать человека более подходящего, чем вы, для выполнения возложенной на вас задачи; добродетели и выдающиеся качества, которые украшают вас и за которые вы имеете уважение и доверие самого Его Государя, вполне заслужены». [4]
24 мая 1833 года Леопольд II покинул Флоренцию и отправился в Неаполь, где 28 мая официально прибыл вместе со своим будущим шурином, который приветствовал его в Капуе . Перед свадьбой двор приготовил развлечения для двух помолвленных пар: гала-шоу в театре Сан-Карло и посещение руин Помпеи , что особенно понравилось великому герцогу. Утром 7 июня в часовне королевского дворца состоялась роскошная свадьба: Марии Антонии было 18 лет, а Леопольду II было на семнадцать лет больше. Наедине молодая невеста сказала мужу: «Как я счастлива в этот момент быть с тобой». [5]
8 июня 1833 года, ближе к вечеру, великая герцогская чета покинула Неаполь и села на фрегат «La Sirena» в Ливорно . Путешествие было мирным, и Леопольд II вспоминал, что: «Антуанетта открыла свое прекрасное сердце, она излила все свои сокровища: она говорила о своей юности, о своей боли из-за смерти ее дорогого отца. Я рассказал ей о своей семье и о ее новом доме. Она, которая знала, что я любил другую жену, сказала мне, что у меня есть ее портрет, лелеемые воспоминания о ней». [5] Леопольд II и Мария Антония высадились в Ливорно 14 июня, встреченные вдовствующей великой герцогиней Марией Фердинандой , эрцгерцогиней Марией Луизой (сестрой великого герцога) и тремя дочерьми Леопольда II от первого брака: Каролиной, Августой и Максимилианой. На следующий день молодожёны и их свита отправились в Пизу , где они пробыли несколько дней и приняли участие в специально организованных праздничных мероприятиях. 20 июня Мария Антония официально въехала во Флоренцию, где её встретили в праздничной атмосфере с большим воодушевлением. [6] [7]
Новая Великая герцогиня была очень любима флорентийцами за ее красоту, [b] поэтому Леопольд II сделал ей предложение. В своих мемуарах Великий герцог так описывал свою прекрасную и любимую невесту: «На ее лице были сладость, ум [...]. Ее милые и проницательные глаза, ее спокойный лоб, ряд отборных жемчужин, сияющих на ее улыбке, ее волосы золотого великолепия, ее шея, нежно расширяющаяся к плечам, ее рука, ее ладонь необычайной элегантности, каждое ее движение сдержанное и достойное, уместные слова». [9] Другим фактором, сделавшим Марию Антонию популярной в глазах флорентийцев, было то, что она была итальянской принцессой, а не иностранкой, и люди надеялись, что она вскоре подарит Тоскане много наследников. [10]
Поначалу Мария Антония испытывала некоторые трудности с привыканием к «буржуазной» среде Флоренции, столь отличной от Королевства Обеих Сицилий: привыкшая к небольшому и подчиненному населению, которое часто жило в бедности, Великая Герцогиня не понимала, почему необходимо оказывать благотворительность хорошо одетым и чистым людям, таким, которые составляли флорентийский народ. Однажды Великая Герцогиня, с ее сильным неаполитанским акцентом, пожаловалась, что: «Во Флоренции нет бедных людей». [11] Чтобы не создавать разногласий между Марией Антонией и народом, Леопольд II позаботился о том, чтобы окружить свою жену флорентийскими дамами; в частности, именно благодаря ее первой фрейлине , госпоже Адель Паладжи, жене рыцаря Паладжи, полковника гренадеров, Великой Герцогине удалось прекрасно интегрироваться и полюбить Флоренцию как свою вторую родину, понимая ее артистическую и учтивую сторону.
Мария Антония, хотя и не была образованной, несла в себе природную любовь к изящным искусствам. Она была великой покровительницей, она приглашала художников в свои дворцы и часто посещала их студии в качестве частного гостя. [12] Среди ее протеже были скульптор Джованни Дюпре и музыкант Теодуло Мабеллини . Маркиз Козимо Ридольфи, один из крупнейших агрономов ее времени, выбрал новый вид камелии , который он назвал « Мария Антониетта » в честь великой княгини.
Великая княгиня, воспитанная на строгих религиозных принципах, была ревностной и набожной католичкой. [13] Она особым образом развивала культ святой Филомены Римской , возможно, легендарной фигуры христианства. По ее велению в честь святой во многих церквях были построены алтари и часовни, кроме того, армейские офицеры должны были вступить в братство святой и платить дань. [14]
Мария Антония, как и надеялись, вскоре забеременела. Однако 18 мая 1834 года семью поразил траур: эрцгерцогиня Максимилиана, младшая дочь от первого брака Леопольда II, умерла в возрасте семи лет. Юная великая княгиня была тронута смертью своей падчерицы; три дня спустя, 21 мая, она родила в первый раз: на свет появилась еще одна девочка, которой дали имя Мария Изабелла , в честь ее бабушки по материнской линии. Великая княгиня заболела родильной горячкой и только после долгих страданий ей удалось выздороветь.
Чуть больше года спустя долгожданный наследник родился. 10 июня 1835 года в 9.20 вечера (как отметил Леопольд II) [15] Мария Антония родила сына, которого тут же окрестили Фердинандом в честь его деда по отцовской линии и дяди по материнской линии. Рождение было встречено с радостью во всех странах; князь Меттерних писал: «Гарантированное наследование в Тоскане — это удача для всей Европы», [16] поскольку таким образом был сохранен порядок, желаемый Венским конгрессом .
Между 1836 и 1852 годами Мария Антония родила еще восемь детей: четырех девочек и четырех мальчиков. Таким образом, великокняжеская семья состояла в общей сложности из десяти детей, рожденных Леопольдом II и Марией Антонией, и двух выживших дочерей от первого брака Леопольда II. Не все дети избежали смерти: Тереза (1836 – 1838) умерла в Ливорно от брюшного тифа ; Марианна (1840 – 1841) умерла от судорог; Каролина (1822 – 1841), старшая, умерла после года мучений; Райнер (1842 – 1844) умер из-за неустановленной болезни; и Кристина (1838 – 1849) также умерла от брюшного тифа. Все эти смерти принесли много боли всей семье: Мария Антония всегда оставалась у постели своих детей до самого конца, только чтобы потерять сознание от страданий, наблюдая, как они умирают у нее на руках. [17] [18] [19] [20]
В 1844 году Леопольд II одобрил проект, который предусматривал строительство дороги, соединяющей площадь Сан-Марко , Виа дельи Арацциери и бастион Сан-Паоло Фортецца да Бассо, с новым районом, в центре которого возвышалась большая площадь. Строительство было поручено инженеру Фламинио Кьези, и уже в 1845 году площадь была открыта для публики. Первоначально были некоторые проблемы с заболоченностью, которые были решены в 1852 году: площадь приобрела свой окончательный вид в 1855 году. Было решено назвать ее площадью Мария Антония в честь Великой герцогини, но флорентийцы уже привыкли называть ее площадью Пьяцца ди Барбано , по названию огородов, которые когда-то там находились. Кроме того, к 1850-м годам времена изменились: имя великой герцогини Бурбонов, сестры печально известного « Короля Бомбы », [c] никогда бы не было принято. [21]
В те же годы великий герцог осуществил проекты по строительству двух станций и двух железных дорог. В 1844 году был открыт первый участок железной дороги Леопольда , соединивший Флоренцию, Пизу и Ливорно; в 1848 году был открыт участок линии Флоренция-Прато, названный железной дорогой Марии Антонии в честь великой герцогини. В том же году были открыты и две смежные станции: сначала станция Мария Антония , а затем станция Леопольда.
В 1847 году Леопольд II отличился либеральным поворотом, предпринятым его личным правительством: 6 мая была дарована свобода печати, а 4 сентября была создана Гражданская гвардия. 17 февраля 1848 года, через несколько дней после своего зятя короля Карла Альберта Сардинского , Леопольд II даровал своему королевству Конституцию, которая выделялась среди других тем, что предоставляла полные права гражданам всех религий, а 18 марта родилось первое конституционное правительство Тосканы под председательством Франческо Чемпини. В тот же день Милан восстал против австрийцев, начав Пять дней Милана . 21 марта Леопольд II вызвал народный энтузиазм, решив отправить немногочисленные регулярные тосканские войска, поддерживаемые добровольцами, сражаться в северной Италии вместе с войсками Савойи против австрийцев; флаг Лотарингии был заменен на триколор с гербом Дома Габсбургов-Лотарингских в центре.
К середине года экспансионистские настроения Карла Альберта Сардинского стали очевидны, и Леопольд II решил вывести свои войска. 17 августа великий герцог был вынужден отправить в отставку умеренное правительство Козимо Ридольфи и заменить его правительством Джино Каппони . 25 августа в Ливорно вспыхнули беспорядки во главе с демократом Франческо Доменико Геррацци . После этих событий 9 октября Каппони ушел в отставку. 27 октября Леопольд II уступил давлению и передал пост демократу Джузеппе Монтанелли , который назначил Геррацци министром внутренних дел и начал проводить ультрадемократическую политику или, в политической терминологии того времени, направленную на объединение с другими итальянскими государствами и совместное возобновление войны с Австрией. Мария Антония тем временем вместе со своей семьей переехала в Сиену , откуда 4 ноября отправила мужу письмо, в котором сообщила ему о своих опасениях:
«Мой дорогой Леопольдо, Полластри пришел сегодня и принес мне твое дорогое письмо и сообщил мне твои новости. Ты можешь поверить, как много было сказано о тебе в эти плохие моменты, которые ты переживаешь, будь мужествен, потому что, дорогой, мир хочет идти так же, и, конечно, условия в Тоскане ухудшаются с каждым днем, и мне кажется невозможным, чтобы порядок можно было восстановить без большого костра, я слышал, что Ленцони отзывают, если бы это было так, подумай, почему он должен делать мои дела здесь, все спокойно, но есть Раньони и Клементини, которые сожалеют и напечатали свои письма к нему, назначив их гражданином-министром, которые они не поставили, уже сегодня они все это делают, по крайней мере, они сделали бы большие, чтобы это закончилось; я ожидал закрытия Палат, мне жаль, что это заставит нас некоторое время не видеть тебя, но я верю, что это не займет много времени, и они скажут тебе уйти, ты уже превратился в ничто; по крайней мере, вы могли бы хорошо провести время и оставить их, как они исправят Портоферрайо, я всегда говорил вам, что я вообще на это не рассчитывал, кажется, что до конца осталось тысяча лет, но вероятность ухода растет все больше и больше. Мне кажется, что Гарибальди уйдет тысяча лет, потому что какое ему до нас дело, здесь они цитируют письмо Мадзини, в котором он говорит, что на данный момент они сохранят Государя, поставив людей своего цвета на все первые должности, и сделав это, они смогут затем отправить Принца обратно, они говорят, что это было написано Геррацци. Мы надеемся, что увидимся снова, но я хотел бы, чтобы все сохраняли спокойствие, слава Богу, что у нас все хорошо, по крайней мере, это что-то. Скажите, вы уверены, что в случае с английским судном не лучше было бы рассчитывать на неаполитанское, я не знаю, я говорю вам, потому что я не хотел бы, чтобы он нашел нас без того или другого. Передавай привет Арриги, Спрони и Маттео, я называю себя твоей самой нежной Антониеттой». [22]
30 января 1849 года в Сенате потребовалась подпись великого герцога для одобрения нового политического течения: Леопольд II, который не хотел продолжать войну, покинул Флоренцию и направился в Сиену, откуда он решил уехать: Мария Антония уехала со своими младшими детьми, Луизой и Людвигом ; Фердинанд и Карл отправились со своим рыцарем-фрейлином; Леопольд II отправился со своей сестрой, ее мачехой/золовкой и дочерьми Изабеллой и Кристиной. Семья воссоединилась в деревне Росия , а затем разделилась в Маремме : Леопольд II и его старшие дети сели на корабль в Таламоне, чтобы отправиться в Порто Санто Стефано , Мария Антония и ее дети продолжили путь в Орбетелло . Оказавшись в городе, великая герцогиня подверглась нападению людей, которые хотели задержать ее вместе с детьми, которые разрыдались; вмешательство охотника великого герцога позволило великой герцогине продолжить путь и добраться до корабля ее мужа. [23] Тем временем, 9 февраля во Флоренции был создан триумвират в составе Геррацци, Монтанелли и Джузеппе Маццони, который написал новую конституцию и провозгласил Республику 15 февраля.
21 февраля Леопольд II решил отдать себя под защиту своего зятя, короля Обеих Сицилий Фердинанда II, и отправился в Гаэту , где уже нашел убежище Папа Пий IX . Путешествие было довольно бурным: вдовствующая великая герцогиня была больна, дети плакали, а Мария Антония долгое время была без сознания. [24] По прибытии в Гаэту их лично встретил Папа.
Изгнание продолжалось до апреля, когда после поражения Карла Альберта при Новаре умеренные тосканцы свергли правительство Геррацци, чтобы избежать австрийского вторжения, и отозвали великого герцога, надеясь, что он сохранит реформы. В этом контексте лежит консервативное влияние Марии Антонии, которая, несмотря на ее небольшое чувство дружбы к австрийцам, видела только в них возможное восстановление Дома Габсбургов-Лотарингских на троне Тосканы. Из Неаполя 16 апреля 1849 года Мария Антония написала Леопольду II, находившемуся в Гаэте:
«Мой дорогой Леопольдо, сегодня утром я получил известие о событиях в Тоскане, когда получил твое, я рад, что они хотят тебя, но ты подумай об этом сначала, чтобы пойти, потому что без войск ничего не сделать, а затем вернуться с Каппони и другими, которые довели тебя до этого места, ты подумай об этом, потому что сейчас время не иметь милосердия ко многим, кто этого не заслуживает, которые будут первыми, кто тебя усмирит; если бы у нас были неаполитанцы в течение года, чтобы пришли швейцарцы, но мне кажется, что лучшие — это немцы, хотя я их и ненавижу, но чтобы сделать уборку, есть только они, и у тебя не было бы ненависти». [25]
Мария Антония надеялась, что австрийское вмешательство сможет восстановить ее мужа, не повредив его репутации, но этого не произошло: лейтенант- фельдмаршал д'Аспре высадился из Пармы с 18 000 человек, взял и разграбил Ливорно , а затем занял Флоренцию . Великогерцогская семья покинула Гаэту 21 июля и высадилась в Виареджо три дня спустя. 28 июля великогерцогская семья наконец смогла вернуться во Флоренцию. Вскоре после их возвращения 11-летняя эрцгерцогиня Кристина заболела брюшным тифом и 1 сентября умерла; ее последними словами были: «Мама, спасибо тебе за то, что ты для меня сделала». [20]
10 апреля 1850 года эрцгерцогиня Изабелла, старшая дочь Леопольда II и Марии Антонии, вышла замуж за своего дядю, принца Франциска Обеих Сицилий, графа Трапани , младшего брата Марии Антонии. 12 апреля состоялось празднование первой годовщины восстановления Великого герцога, а 21 апреля — Папы Римского в Риме . [26] Политические действия Великого герцога под непреклонным нажимом молодого императора Франца Иосифа I Австрийского привели к реакционному повороту, хотя и чрезвычайно мягкому по сравнению с другими итальянскими королевствами: 25 апреля 1851 года был подписан конкордат , по которому Церковь Пия IX получила неограниченную свободу и автономию в обмен на формальное признание тосканского престолонаследия в 1737 году (вопрос, который тянулся 115 лет); это еще больше настроило против себя демократическое и патриотическое мнение. Декретом от 8 мая 1852 года он официально отказался от конституции 17 февраля 1848 года, находясь под постоянным австрийским давлением. В 1857 году он приветствовал Пия IX, теперь радикально враждебного Рисорджименто , во время визита во Флоренцию.
Тем временем Мария Антония забеременела в десятый раз: 20 ноября 1852 года она родила ребёнка, которого окрестили Иоганном Сальватором в честь Иоанна, наследного принца Саксонии , лучшего друга Леопольда II и брата Марии Анны (его первой жены). Атмосфера во Флоренции изменилась, и великая герцогиня, сестра тиранического и кровожадного короля Обеих Сицилий, подверглась нападкам; La Maria Antonia , небольшая песенка, написанная Франческо Далль'Онгаро в 1848 году , гласила: «В тот день, когда я вернусь в свои страны/они снова увидят меня в моём истинном облике/С косами жителей Ливорно/Я сделаю матрас для себя и подслушивающих/Над трофеем моих поруганных прав/У меня будут более сладкие и лестные сны/Я велю моим хорватам их стричь/Как бродягам, которых никогда не стригли». [27] Великая княгиня продолжала заботиться о своей семье и детях; ее постоянным интересом было основание церквей и институтов.
24 ноября 1856 года в Дрездене Фердинанд , наследный принц Тосканский , женился на принцессе Анне Саксонской , племяннице покойной великой княгини Марии Анны и вдовствующей великой княгини Марии Фердинанды. 15 декабря невеста въехала во Флоренцию, приветствуемая ликующей толпой. Однако 15 июня 1857 года великокняжеская семья была поражена новой потерей: умерла эрцгерцогиня Луиза , больная сестра Леопольда II; Мария Антония оставалась у ее постели до самой ее смерти и исполняла ее последние обязанности. [28]
После Пломбьерского соглашения между Наполеоном III и Кавуром было решено, что Франция поможет Пьемонту в военном отношении только в том случае, если Австрия нападет первой. Кавур ловко сумел заставить Австрию объявить войну, отклонив австрийский ультиматум от 23 апреля 1859 года. 26 апреля император Франц Иосиф объявил войну королю Виктору Эммануилу II . Оба государя просили своего тосканского дядю принять участие в войне, но Леопольд II, не желавший вовлекать армию в кровавое столкновение, провозгласил нейтралитет; но к этому времени дни правительства Великого герцога были сочтены: во Флоренции население не стеснялось оскорблять Великую герцогиню вульгарными оскорблениями, когда она проходила мимо, а войска проявляли признаки неповиновения. В ту же ночь во Флоренции состоялось совещание лидеров различных политических группировок в пользу объединения Италии; на нем также присутствовали многие офицеры тосканской армии. На следующий день была организована большая демонстрация во всех главных городах, и была назначена временная хунта. Революция была готова разразиться.
Утром 27 апреля 1859 года процессия двинулась от площади Марии Антонии (позже переименованной в площадь Независимости) к Палаццо Веккьо , где вместо лотарингского флага был поднят итальянский триколор. Во дворце Питти было решено, что великая герцогиня, дети, эрцгерцог Карл и вдовствующая великая герцогиня укроются в Форте Бельведер , в то время как великий герцог и наследный принц Фердинанд останутся во дворце. Великий герцог Леопольд II, укрывшийся в Палаццо Питти со своими министрами, вызвал князя Нери Корсини, либерала высочайшей репутации, не связанного напрямую с мятежниками, заявив, что он готов сформировать новое правительство и выступить против Австро-Венгрии и предоставить конституцию; чтобы успокоить ситуацию, он позволил войскам поднять триколор.
Принц Корсини отправился в дипломатическую штаб-квартиру Сардинского королевства, где собрались лидеры заговорщиков, но вернулся к великому герцогу с заведомо неприемлемым ультиматумом, который также предусматривал отречение государя. Леопольд II понимал всю скверность ситуации и готовился покинуть Флоренцию вместе с семьей, конечно же желая избежать кровопролития и в любом случае не имея возможности рассчитывать на армию, но отказываясь отречься.
В два часа дня Леопольд II и Фердинанд поднялись в Форте Бельведер, чтобы дождаться готовности экипажей к отправлению. Когда великий герцог сообщил своей семье о своем немедленном отъезде, Мария Антония сказала ему: «Я боюсь, что если мы покинем Флоренцию, то никогда не вернемся». [29] Леопольд II ответил ей: «Вы, возможно, ожидаете, что я опозорю себя отречением, которое навязывают мне мои подданные?». [29] Тогда великая герцогиня сказала ему: «Мудрые люди должны приспосабливаться к обстоятельствам; послушайте меня, отрекитесь». [29] Поговорив также со своим сыном, великий герцог был готов к этому последнему поступку, но Буонкомпаньи сказал двум офицерам, отправленным в сардинскую миссию, что уже слишком поздно.
В шесть часов, перед большой шумной толпой на улицах Флоренции и открытым восстанием армии, Леопольд II выехал в карете из Форта Бельведер, выехав через Порта ди Боболи в сторону дороги на Болонью . Мирное смирение с ходом истории (великий герцог никогда не думал о решении силой) и манера прощания с несколькими личными вещами, загруженными в три кареты, и с заявлениями о сочувствии придворному персоналу, означали, что в эти последние минуты пребывания в Тоскане теперь уже бывшие подданные на некоторое время вернули себе былое уважение к Леопольду II: великокняжескую семью приветствовали флорентийцы, которые снимали шляпы, проходя мимо, с криком « Прощай, отец Леопольд! » и сопровождали со всем должным уважением эскорт в Филигаре, теперь бывший таможенник Папского государства . В шесть часов вечера того же дня муниципалитет Флоренции констатировал отсутствие каких-либо положений, оставленных сувереном, и назначил временное правительство.
Найдя убежище при венском дворе , свергнутый великий герцог официально отрекся от престола только 21 июля следующего года; с тех пор он жил в Богемии , отправившись в Рим в 1869 году, где и умер 28 января 1870 года, за несколько месяцев до падения Вечного города. В 1914 году его останки были перевезены в Вену для захоронения в мавзолее Габсбургов, склепе капуцинов .
После смерти мужа Мария Антония построила виллу с парком под названием «Villa Toscana» в Гмундене , Верхняя Австрия ; здание было построено между 1870 и 1877 годами. Ее младший сын эрцгерцог Иоганн Сальватор также принимал участие в проектировании здания. Кроме того, тосканская королевская семья часто посещала Траунзее с 1866 года, поселившись в Альтмюнстере . 30 января 1889 года императорская семья была потрясена инцидентом в Майерлинге , в котором погиб кронпринц Рудольф . Иоганн Сальватор был особенно потрясен смертью своего кузена (с которым его связывала искренняя дружба и с которым он разделял схожие либеральные взгляды) [30] и восемь месяцев спустя, 16 октября, решил отказаться от своих титулов, звания и привилегий; с этого момента он был простым австрийским гражданином по имени Иоганн Орт , фамилия которого произошла от названия его замка, Schloss Orth . [31] Император лишил Иоганна австрийского гражданства, и он направился в Англию ; 26 марта 1890 года вместе со своей женой Людмиллой «Милли» Штубель ( танцовщицей Венской государственной оперы ) [32] он отплыл в Аргентину на корабле «Санта Маргарета». После остановки в Буэнос-Айресе корабль снова отплыл в июле 1890 года: это был последний раз, когда Иоганна, его жену и команду видели. Император приказал обыскать судно, но безрезультатно, и бывший эрцгерцог был объявлен пропавшим без вести. Мария Антония всегда отказывалась оплакивать Иоганна Сальватора, убежденная, что ее сын все еще жив; некоторым мошенникам даже удалось вымогать у нее деньги, предоставляя ложную информацию.
Мария Антония провела последние годы своей жизни в тоске. В апреле 1893 года герцог Америго Антинори пригласил ее посетить его недавно отремонтированный дворец во Флоренции; хотя она оставалась там в течение нескольких дней, вдовствующая великая герцогиня получила проявления привязанности не только от старой знати, но и от людей из окрестностей. 16 апреля 1898 года родилась ее первая праправнучка, принцесса Мария Антониетта Леония Бурбон-Сицилийская (дочь принца Фердинанда Пия, герцога Кастро , сына принцессы Марии Антониетты Бурбон-Сицилийской , дочери эрцгерцогини Марии Изабеллы Австрийской , старшей дочери Марии Антонии); семь месяцев спустя, 7 ноября, Мария Антония умерла в замке Орт в Гмундене в возрасте 83 лет. Она была похоронена в склепе капуцинов в Вене. В ее честь 4 декабря во Флоренции в базилике Сантиссима Аннунциата прошла торжественная месса, на которой присутствовало большое количество людей.
.svg/1280px-Flag_of_Austria-Hungary_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
Австро-Венгрия : Дама ордена Звездного Креста [33].svg/1280px-Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_(1816).svg.png){kind=small}
Две Сицилии : Дама Священного Военного Константиновского Ордена Святого Георгия
Испания : Кавалер ордена Королевы Марии Луизы
Российская Империя : Дама Большого креста ордена Святой Екатерины