stringtranslate.com

Рапунцель (Рапунцель: Запутанная история)

Рапунцель — вымышленный персонаж анимационного фильма Disney «Рапунцель: Запутанная история» (2010). Основанная на заглавном персонаже из одноименной сказки братьев Гримм , Рапунцель — молодая принцесса, не знающая о своем королевском происхождении из-за Матушки Готель , тщеславной женщины, которая похищает ее в младенчестве, чтобы накопить целебные силы ее волос и оставаться молодой вечно. Выросшая в уединенной башне, Рапунцель сбегает с разыскиваемым вором, который обещает помочь ей увидеть неуловимые плавающие огни к ее 18-летию в обмен на корону, которую она от него спрятала. Ее озвучивает актриса и певица Мэнди Мур .

Созданный и анимированный руководителем-аниматором Гленом Кином , персонаж был адаптирован в менее пассивную героиню для фильма, путем удаления ее из ограничений башни. Первоначально персонажа должны были озвучивать актрисы Кристен Ченовет и Риз Уизерспун , которые в конечном итоге покинули проект и были заменены Мур. Кин основывал ее личность и интересы на личности и интересах своей собственной дочери , в частности, на живописи. Для анимации 75-футовых длинных волос Рапунцель использовалось специальное программное обеспечение.

Критический прием Рапунцель был в целом положительным, критики хвалили ее энергичную, живую личность и независимость. Десятая принцесса Диснея , Рапунцель была официально включена в состав 2 октября 2011 года, став первым анимированным на компьютере участником франшизы и первой европейской принцессой за 20 лет, последней была Белль из Красавицы и Чудовища (1991). Ее внешность и личность часто сравнивали с одной из предыдущих принцесс Диснея, Ариэль из Русалочки (1989), которая была ее вдохновением.

Разработка

Создание

Опытный аниматор Disney Глен Кин планировал адаптировать сказку братьев Гримм « Рапунцель » в полнометражный анимационный фильм ещё в 1996 году. [2] [3] Кин был привлечён идеей снять анимационную адаптацию «Рапунцель», потому что его особенно интриговала концепция человека, «рожденного с этим даром внутри, и он должен был выйти наружу», что он находил схожим с его опытом работы в Walt Disney Animation Studios . [4] В конце концов Кин ушёл с поста режиссёра после перенесённого сердечного приступа в 2008 году, [5] [6] и его заменили Натан Грено и Байрон Ховард . [7] Кин оставался тесно связанным с фильмом, выступая как исполнительный продюсер и куратор-аниматор Рапунцель. [7]

Уолт Дисней сам пытался адаптировать «Рапунцель» вскоре после выхода первого полнометражного анимационного фильма студии « Белоснежка и семь гномов » (1937), но проект был отложен из-за проблем с разработкой его истории, большая часть которой ограничена одной башней. [2] Чтобы преодолеть эту дилемму, сценаристы «Рапунцель: Запутанная история » были вынуждены придумать план по удалению Рапунцель из ее башни. [2] Первоначально фильм назывался «Рапунцель расплетенная » [9], который Кин описал как « версию в стиле Шрека », которая вращалась вокруг совершенно другой предпосылки. [10] По словам актрисы Кристин Ченовет , которая изначально была выбрана на эту раннюю версию Рапунцель, персонаж должен был стать белкой в ​​какой-то момент разработки. [11] Однако Кин в конечном итоге решил, что фильм выиграет от более искреннего, подлинного пересказа оригинальной истории, [6] и фильм был полностью переделан. [12]

Как режиссеры, Грено и Ховард посчитали важным, чтобы Рапунцель была менее пассивной, чем ее сказочное изображение, объяснив, что они хотели, чтобы их версия стала образцом для подражания для современной аудитории, для которой был предназначен фильм: «Мы хотели всю эту девичью силу и действительно движущую силу этой истории, чтобы она ничего не ждала... она умная девочка, у нее есть эти надежды и мечты, и она получит от жизни то, чего хочет». [13] Во время съемок производство Рапунцель: Запутанная история было окружено слухами и предположениями о том, что это будет последний «фильм о принцессах» Disney, который фактически сделал бы Рапунцель их последней принцессой Disney. [14] [15] [16] Студия подтвердила, что «Рапунцель: Запутанная история» станет их последним фильмом о принцессе в «обозримом будущем», [17] что они объяснили изменением интересов аудитории, доминированием в прокате высокобюджетных франшиз, коммерческими неудачами предыдущего фильма «Принцесса и лягушка» (2009) и желанием выйти за рамки сказочной формулы, которой Disney славился на протяжении десятилетий. [12] [18]

Голос

Актрисы Кристин Ченовет (слева) и Риз Уизерспун (в центре) изначально были утверждены на роль Рапунцель до Мэнди Мур (справа).

В 2004 году актриса и певица Кристин Ченовет была утверждена на роль оригинального голоса Рапунцель, когда фильм ещё назывался «Рапунцель расплетенная» под руководством Кина. [11] В какой-то момент Disney рассматривала возможность пригласить актрису Риз Уизерспун . [19] [20] Некоторые СМИ сообщили, что Ченовет и Уизерспун фактически разделят эту роль, [21] в то время как The Guardian сообщила, что Уизерспун будет озвучивать «современную девушку, которая без приглашения врывается в сказочный мир Рапунцель». [22] Кроме того, Уизерспун должна была стать исполнительным продюсером фильма, должность, которую студия предложила ей, чтобы убедить актрису принять роль. [23] Однако Уизерспун в конечном итоге вышла из проекта из-за предполагаемых творческих разногласий по поводу сценария фильма, заявив, что проект «больше не тот фильм, на который изначально подписывалась Риз». [24] После ухода Уизерспун Рапунцель оставалась без актерского состава в течение довольно долгого времени, что еще больше поставило под угрозу и без того напряженное производство фильма, в течение периода, когда голос персонажа временно озвучивали «друзья со студии» вместо актеров. [25]

Режиссеры продолжали прослушивать сотни молодых актрис, чтобы найти голос Рапунцель, [25] среди них были Идина Мензель и Кристен Белл , [26] [27] но ни одна из них не звучала правильно, пока они не обнаружили Мэнди Мур . [28] Давняя поклонница Диснея, [14] Мур почти отказалась от прослушивания, потому что роль была очень желанной в то время. [29] [30] Как только она решила пройти прослушивание, Мур упорно добивалась роли, прослушиваясь дважды. [31] Поскольку фильм является мюзиклом , всех прослушиваемых попросили исполнить стиль певицы и автора песен по их выбору; [31] Мур прослушивалась с кавером на песню Джони Митчелл « Help Me ». [32] По словам Ховарда, ее голос обладает душой и «приземленными качествами девушки по соседству , которые делают ее всем, на что вы могли бы надеяться в героине Диснея». [33] Мур почти не работала с коллегами по фильму Закари Леви и Донной Мёрфи , которые озвучивали Флинна Райдера и Матушку Готель соответственно, никогда не встречаясь с Мёрфи и встречаясь с Леви только один раз, чтобы записать их дуэт « I See the Light ». [14] Мур была удивлена, узнав, что она будет работать одна, несмотря на первоначальные ожидания, что «мы все будем дружны, будем тусоваться в студии, смеяться и ходить вместе на ужин». [14] Она плохо представляла, как выглядит ее персонаж, потому что, с точки зрения визуальной помощи, ей показывали только грубые, неполные наброски и раскадровки, [34] полагаясь на свое воображение и вклад режиссеров во «все остальное». [14]

Мур часто требовалось перезаписывать одну и ту же строчку не менее четырех раз, из которых режиссеры выбирали лучшую версию. [35] Посмотрев готовый фильм в первый раз, Мур была разочарована своим исполнением, посчитав, что она звучит «пронзительно». [35] По словам композитора Алана Менкена , музыкальное прошлое Мур сделало ее «удовольствием для работы». [14] Мур нашла пение в образе сложной задачей по сравнению с записью собственной музыки, объяснив: «Я не могу просто быть как Мэнди и петь что-то так, как я хочу, потому что, знаете ли, вы должны придерживаться определенных правил». [ 14] Она нашла запись «When Will My Life Begin» особенно сложной из-за ее скорости и ссылается как на Менкена, так и на открытие Рапунцель как персонажа с руководством в процессе. [14] Детская актриса Делани Роуз Стайн в конечном итоге была выбрана на роль молодой версии Рапунцель. [36]

Личность и дизайн

Исполнительный продюсер Джон Лассетер объяснил, что одной из главных проблем, с которой пришлось столкнуться при разработке личности Рапунцель, было заставить ее «чувствовать себя умным, сообразительным, образованным, здоровым, веселым человеком», несмотря на то, что персонаж не покидал свою башню в течение 18 лет. [37] По словам Брукса Барнса из The New York Times , личность Рапунцель значительно отличается от традиционных героинь Диснея. [37] Мур считает, что Рапунцель — нетипичная принцесса Диснея, потому что она независимый персонаж, который «может позаботиться о себе», в дополнение к тому, что она не осознает тот факт, что она принцесса. [38] Мур также сказал: «Мне нравится думать о ней как о богемной принцессе Диснея. Она босиком и живет в башне. Она рисует и читает… Она женщина эпохи Возрождения ». [29]

Кин разработал Рапунцель под руководством ветерана-мультипликатора Disney Олли Джонстона , одного из Девяти стариков Диснея . [5] Джонстон посоветовал Кину запечатлеть то, что думает Рапунцель, а не просто анимировать то, что делает персонаж, после просмотра одного из его ранних карандашных тестов . [5] Кин сравнил этот совет с получением «пощечины, которую я никогда не забуду, поэтому, когда я рисовал по работам людей, я действительно старался проникнуть в мысли персонажа». [39] Ховард был вдохновлен Ариэль из диснеевского мультфильма «Русалочка» (1989), персонажем, которого также анимировал Кин. [40] Режиссер пояснил, что «Ариэль была первым персонажем, в глазах которого, как я когда-либо думал, была душа», что они хотели воспроизвести с помощью Рапунцель, «чтобы найти какую-то душу и глубину, с которыми люди могли бы себя соотнести». [40] Между тем, Кин заметил, что Ариэль и Рапунцель также разделяют «неудержимый» дух, сталкиваясь с препятствиями, которые мешают им следовать за своими мечтами. [40] Кин был вдохновлен книгой, которую он прочитал об идее женской красоты; в книге упоминалась «странность» как «ключ к красоте ... в женском лице». Принимая это во внимание, Кин сохранил чувство асимметрии при рисовании Рапунцель, включив в ее лицо несколько тонких недостатков, в частности, ее кривые зубы . [3] [41] [42] Персонаж также был нарисован с веснушками , [41] что сделало ее первой принцессой Диснея, у которой была эта черта. [5] Кин нарисовал Рапунцель с большими глазами, чтобы передать ее «неудержимое качество», черту, которую она также обнаружила в голосе Мур. [43] Рапунцель изображена босиком , [ 29] [44] и сама Мур была босиком, когда записывала свои реплики. [45] Хотя Мур заметила некоторое физическое сходство между персонажем и собой, она утверждает, что внешность Рапунцель была разработана задолго до того, как она начала участвовать в проекте, отвергая любые сходства как «случайные». [29]

Кин известен тем, что создает персонажей на основе членов своей семьи; страсть Рапунцель к искусству и живописи была вдохновлена ​​его дочерью Клэр . [46] Несколько оригинальных рисунков и картин Клэр используются для украшения башни Рапунцель. [47] Пока Кин работал над «Рапунцель: Запутанная история» , Клэр родила его первого внука, Матисса, внешность которого послужила вдохновением для аниматора для младенца Рапунцель. [48] [49]

Волосы

Рапунцель была первой блондинкой -героиней Disney после Авроры в «Спящей красавице » (1959). [51] Анимация волос Рапунцель с использованием компьютерной графики считалась самым сложным аспектом в процессе разработки «Рапунцель: Запутанная история» . [52] По данным Los Angeles Times , главный аниматор Глен Кин стал хорошо известен тем, что анимировал некоторые из «величайших хитов по волосам» Walt Disney Animation Studios с 1989 года, включая Ариэль из «Русалочки» , Чудовище из «Красавицы и чудовища» (1991) и Покахонтас из «Покахонтас» (1995). [53] Кин посоветовал технической команде избегать подхода к волосам, как к технической проблеме, напомнив им, что волосы «представляют собой внешнее проявление проблемы персонажа в каждом фильме, который я сделал». [39] Он объяснил, что волосы Рапунцель представляют собой ее огромный нераскрытый потенциал. [39] И Кин, и Говард выразили схожие мнения о волосах Рапунцель, причем Кин описала их как «это постоянное напоминание о том, что у нее есть этот дар». [54] Как режиссеры, Говард и Грено предоставили аниматорам много живого актерского материала и ссылок, которые они могли использовать в качестве вдохновения для внешнего вида волос Рапунцель, например, прикрепив длинные пряди веревок к бейсболке , которую они по очереди носили в студии и перемещали вокруг нее. Кроме того, они наняли женщин, которые не стриглись в течение нескольких лет, чтобы они выступили в качестве живых моделей. [55]

Старший инженер-программист доктор Келли Уорд [56] , специалист по моделированию волос и выпускница Университета Северной Каролины , была назначена ответственной за разработку специального программного обеспечения, призванного помочь аниматорам в анимации 70-75 футов волос. [57] [58] Уорд рассказала, что в реальной жизни волосы персонажа будут весить примерно 60 фунтов, «больше веса, чем реальный человек мог бы передвигаться так же легко, как мы позволяем Рапунцель делать в фильме». [59] Для простоты аниматоры сократили реалистичное общее количество в 100 000 отдельных прядей волос, имеющихся на типичной человеческой голове, до более управляемых 100 для Рапунцель. [60] Получение уникального, но реалистичного оттенка золотистого блонда для волос Рапунцель также оказалось сложной задачей для аниматоров. [61]

Появления

Кино и телевидение

Запутанный(2010)

Рапунцель впервые появляется в «Рапунцель: Запутанная история» как младенец-принцесса, рожденная королевой. Унаследовав целебные способности волшебного цветка, который больная королева съела во время беременности, принцессу похищает тщеславная старуха по имени Матушка Готель в ночь после рождения принцессы. Затем Готель использует свои волосы, чтобы оставаться молодой и красивой. Готель воспитывает принцессу в изолированной башне, из которой Рапунцель видит, как выпускаются тысячи плавающих фонарей, не подозревая, что эти фонарики на самом деле являются способом королевства помнить ее. Когда наступает ее восемнадцатый день рождения, Рапунцель все больше и больше стремится покинуть башню и увидеть плавающие фонари, и шантажирует разыскиваемого вора по имени Флинн Райдер, чтобы тот отвез ее туда в отсутствие ее матери. Однако Готель вскоре узнает о непослушании Рапунцель и преследует их, наняв двух воров, чтобы вывести Флинна из строя.

Рапунцель и Флинн в конце концов прибывают в королевство как раз к церемонии зажжения фонарей. Вскоре после этого Флинн попадает в засаду и сдается полиции своими бывшими соучастниками преступления братьями Стаббингтон, которых он бросил, пытаясь убежать от солдат короля, и приговорен к смерти. Однако прежде чем братья успевают навредить Рапунцель, Готель сбивает их с ног и уносит убитую горем Рапунцель обратно в башню.

Вернувшись в свою спальню, Рапунцель внезапно восстанавливает подсознательные воспоминания о своей истинной личности и восстает против Готель. Однако Готель, не желая терять Рапунцель, заманивает ее в ловушку. Когда Флинн сбегает и прибывает в башню, чтобы спасти Рапунцель, Готель наносит ему удар ножом. Отчаявшись спасти его, Рапунцель обещает сделать все, что пожелает Готель взамен. Готель подчиняется, но как раз перед тем, как Рапунцель успевает исцелить его, Флинн коротко стрижет ее волосы осколком зеркала, заставляя их стать коричневыми и потерять все свои магические силы, что приводит к смерти Готель. Флинн умирает на руках Рапунцель, но магия цветка проявляется через слезу Рапунцель и возвращает Флинна к жизни. Флинн возвращает Рапунцель во дворец, где она наконец воссоединяется со своими родителями. [62]

В конце фильма Флинн принимает свое настоящее имя — Юджин Фицхерберт — и сообщает, что сделал предложение Рапунцель.

Рапунцель: Словно навсегда(2012)

В этом 6-минутном короткометражном фильме все королевство готовится к свадьбе Рапунцель с Юджином. Присутствуют несколько гостей, включая биологических родителей Рапунцель, короля и королеву, головорезов из паба и братьев Стаббингтон, в то время как их друзья-животные Паскаль, хамелеон, и Максимус, лошадь, выступают в роли мальчика-цветочника и подносчика колец соответственно. Как раз в то время, как каштановолосая Рапунцель в сопровождении своего отца завершает свой путь к алтарю, чтобы воссоединиться с Юджином, Максимус, который несет обручальные кольца на подушке во рту, реагирует на один из лепестков цветка Паскаля и чихает, выбрасывая кольца по проходу на улицы города.

Отчаявшись вернуть их, Паскаль и Максимус ускользают из часовни, пока Рапунцель и Юджин произносят свои свадебные клятвы. После бурной погони за кольцами по всему королевству и столкновения с несколькими препятствиями по пути им наконец удается вернуть их у стаи летящих голубей, врезавшись в смоляной завод по производству смолы. Паскаль и Максимус возвращаются в часовню как раз в тот момент, когда епископ просит кольца. Хотя Рапунцель и Юджин были шокированы их покрытым смолой видом, тем не менее они обмениваются кольцами и целуются. Измученный своими предыдущими усилиями, Максимус садится, подталкивая свадебный торт в процессе и заставляя его, который был установлен на колесах, катиться по проходу. [63]

Замороженный(2013)

Рапунцель и Юджин появляются в эпизодической роли в день коронации Эльзы. Рапунцель появляется на торжественном открытии парадных ворот, когда Анна выбегает, напевая «For the First Time in Forever».

София Прекрасная: Проклятие принцессы Айви(2014)

Призванная Амулетом Авалора, Рапунцель спасает принцессу Софию и принцессу Эмбер из расщелины, позволив им подняться по ее 70-футовым светлым волосам. Возвращаясь в Энчансию на одном из драконов, она учит Эмбер последствиям ее действий по отношению к Софии в форме песни «Рискни всем» и ссылается на Юджина. Затем она дает Эмбер последний совет: «Если ты действительно любишь свою сестру, ты будешь знать, что делать, когда придет время», и исчезает обратно в Корону. Мэнди Мур также повторяет свою роль из фильма.

Рапунцель: Раньше и навсегда(2017)

Рапунцель приспосабливается к своей новой жизни в качестве принцессы Короны через шесть месяцев после событий Рапунцель: Запутанная история . Коронация Рапунцель должна произойти через несколько дней. Ее отец ограничивает ее свободу, готовый не потерять свою дочь снова. Посреди всего этого стресса, в ночь королевского банкета, Юджин публично делает Рапунцель предложение, но она отвергает его, чувствуя, что не уверена, заинтересована ли она в том, чтобы остаться во дворце после свадьбы, и что ей сначала нужно разобраться со своей жизнью. В ту ночь ее фрейлина Кассандра тайком выводит ее из королевства, чтобы она могла отвлечься от своих проблем. Когда Кассандра показывает ей место, где был найден мистический золотой цветок, спасший ее мать и ее саму, она касается одного из мистических каменных шипов, которые начали прорастать около года назад, заставляя ее 70-футовые светлые волосы снова расти, и обретая новые способности. История продолжается, когда она сталкивается с известным врагом королевства в день своей коронации, и ей запрещено покидать стены Короны без согласия ее отца. В своей спальне Рапунцель полна решимости заполнить свой журнал собственными приключениями и разгадать тайну чудесного возвращения своих волос.

Запутанное приключение Рапунцель(2017–2020)

Рапунцель появляется в анимационном телесериале . Большая часть первого сезона посвящена тому, как она раскрывает тайну своих новых волос и их связи с мистическими каменными шипами, которые она обнаружила несколько недель назад, с помощью своей фрейлины Кассандры (которая позже оказывается дочерью Матушки Готель) и молодого ученого по имени Вариан. Кроме того, она изо всех сил старается быть хорошей принцессой и будущей королевой Короны, хотя ее наивные и доверчивые манеры часто доставляют ей неприятности.

Ральф ломает интернет(2018)

Рапунцель, наряду с другими принцессами Диснея, появилась в фильме «Ральф против Интернета» , как было объявлено на выставке D23 Expo 2017. [64] [65]

Lego Disney Princess: Замковый квест(2023)

Рапунцель появляется как один из главных персонажей в анимационном спецвыпуске Lego, Lego Disney Princess: The Castle Quest , выпущенном на Disney+ 18 августа 2023 года. [66]

Однажды в студии(2023)

Рапунцель появляется в короткометражном фильме Once Upon a Studio . Она показана помогающей Микки Маусу спасти корову Кларабель от гипноза Каа , вырубив Каа своей сковородой, и она показана стоящей рядом с Юджином на групповом фото. [67]

Товары

Рапунцель — десятый член линейки Disney Princess , [69] маркетинговой франшизы, нацеленной в первую очередь на молодых девушек, которая производит и выпускает такие продукты, как игрушки, видео- и аудиозаписи, одежду и видеоигры. [70] Компания Walt Disney Company представляет персонажей в своей линейке Disney Princess через коронацию. Рапунцель состоялась 2 октября 2011 года в Кенсингтонском дворце в Лондоне, Англия; [71] [72] персонаж стал первой принцессой франшизы, которая была анимирована на компьютере. [13] Однако франшиза использует традиционно анимированную визуализацию Рапунцель в большинстве своих товаров. [73] После ее коронации Рапунцель получила собственную страницу на официальном сайте Disney Princess. [68]

Disney Consumer Products [74] выпустила несколько товаров по мотивам «Рапунцель: Запутанная история» , в которых фигурирует Рапунцель. [75] Образ персонажа также был адаптирован для множества кукольных изделий. Рапунцель была первым персонажем, созданным и выпущенным как часть Disney Animator's Collection, серии кукол, изображающих каждую из одиннадцати принцесс Диснея в младенчестве . [76] Она была разработана Гленом Кином , который был ее руководителем-аниматором в оригинальном фильме. [77]

Видеоигры

Рапунцель появляется как играбельный персонаж в интерактивной приключенческой [78] [79] видеоигре, основанной на фильме, под названием Tangled: The Video Game . [80] Игра была выпущена Disney Interactive Studios 23 ноября 2010 года, за день до театрального релиза фильма 24 ноября, специально для игровых платформ Nintendo Wii и DS , и следует сюжету оригинального фильма. [80] [81] Актриса озвучивания Мэнди Мур повторяет свою роль Рапунцель в видеоигре. [82]

Альтернативная версия Рапунцель появляется как играбельный персонаж в видеоигре Disney Mirrorverse . [83]

Книги

Рапунцель появляется в Mother Knows Best: A Tale of the Old Witch , пятой книге серии Disney Villains автора Серены Валентино . Ее похищает Матушка Готель в младенчестве, но вместо того, чтобы воспитывать ее Готель, которая одержима идеей сохранения ее двух сестер, ее воспитывают миссис Тиддлботтом и миссис Лавлейс, экономка и няня. На ее восьмой день рождения приходят Странные сестры и помогают Готель попытаться использовать волосы Рапунцель, чтобы воскресить ее сестер из мертвых. Когда миссис Лавлейс находит их, церемония прерывается. Рапунцель погружают в сон, и она остается спящей в башне в течение десятилетия. Когда заклинание Странных сестер разрушается, она просыпается, и события следуют по пути фильма, с ее встречей с Флинном и ее приключениями. Когда Флинна закалывают и он умирает после того, как обрезает ей волосы, Цирцея использует слезы Рапунцель, чтобы воскресить Флинна. Позже они поженились, на их свадьбе присутствовали Цирцея и Белоснежка . [ необходима цитата ]

Тематические парки

Рапунцель в Шанхайском Диснейленде в 2019 году.

В настоящее время Рапунцель регулярно появляется в различных парках и курортах Уолта Диснея , а также в различных местах и ​​на аттракционах. [84] В ожидании выхода фильма в кинотеатрах, в различных парках Диснея в Калифорнии и Флориде, США, было построено несколько аттракционов, основанных на « Рапунцель ». [85] К ним относится и полноразмерная копия башни Рапунцель, расположенная в Fantasyland . [86]

В рамках серии портретов Disney Dream Portrait Series фотографа Энни Лейбовиц , которую она заказывала для Walt Disney Parks and Resorts с 2007 года, [87] компания Walt Disney Company наняла американскую певицу и автора песен в стиле кантри Тейлор Свифт в качестве модели для Рапунцель. [88] В подробном описании работы Us Weekly написал: «Потрясающее изображение — озаглавленное «Там, где мир приключений ждет» — показывает 23-летнюю обладательницу Грэмми , сидящую на подоконнике покрытой мхом каменной башни. Розовая нижняя юбка выглядывает из-под ее фиолетового платья, когда она задумчиво смотрит вдаль, ее длинные золотистые локоны царственно развеваются на ветру». [89] Свифт сказала On The Red Carpet , что она была удостоена чести. [88]

Прием

Критический ответ

Критики в целом были положительны в своих мнениях о Рапунцель. Крис Хьюитт из St. Paul Pioneer Press описал персонажа как «не девицу в беде» [90] , в то время как Сара Вискаррондо из Boxoffice описала персонажа как «смелую героиню, которая могла бы проникнуть в тщательно охраняемый канон принцессы». [91] Стивен Уитти из The Star-Ledger окрестил Рапунцель «довольно способной молодой женщиной». [92] Брюс Дионес из The New Yorker написал, что Рапунцель обладает «острым умом и разумными проблемами» [93] , в то время как Клаудия Пьюг из USA Today высказала мнение: «Рапунцель ... правдоподобна в своей подростковой театральности». [94] Назвав персонажа «восхитительным», Марджори Баумгартен из The Austin Chronicle написала: «Рапунцель — смелая девчонка, способная защитить себя». [95] Сэнди Ангуло Чен из Common Sense Media написала, что Рапунцель — «бесхитростный, сильный и красивый» персонаж, который «настолько захватывающе хорош, что вы не можете не плакать вместе с ней, когда она думает, что вся надежда потеряна». Кэти Якичич из Milwaukee Journal Sentinel описала Рапунцель как «задиристую, самостоятельную» героиню, которая «может спасти себя сама». [96] The Scotsman прокомментировал: «фильм не... превращает [Рапунцель] в жеманную девицу в беде». [97] Описывая персонажа как «невинного, но (неизбежно) бойкого», Хелен О'Хара из Empire наслаждалась тем фактом, что и Рапунцель, и Флинн получают «достойное развитие характеров », при этом «основывая свою растущую историю любви не только на одном томительном взгляде». [98] Аналогичным образом Mountain Xpress похвалил отношения Рапунцель и Флинна, написав: «Лучше всего работает взаимодействие между двумя главными героями... эти анимированные персонажи, честно говоря, более правдоподобны и харизматичны, чем человеческие в... Любви и других лекарствах ». [99] Тодд Герц из Christianity Today назвал Рапунцель «веселой, динамичной и чудесной». [100] В 2022 году Мэтью Стюарт и Пол Шиэн из Gold Derby поставили Рапунцель на третье место среди лучших принцесс Диснея, заявив: «Краткое, но насыщенное событиями путешествие Рапунцель, в ходе которого она превращается из наивного ребенка в просвещенного молодого человека, увлекательно наблюдать. Творцы, стоящие за «Рапунцель: Запутанная история», заслуживают похвалы за формирование одномерного сказочного персонажа (который на странице,затмевается своей матерью-самозванкой) в динамичную героиню, за которую действительно стоит переживать». [101]

Джим Шембри из The Age дал персонажу очень подробный и положительный отзыв, написав:

И, конечно же, сердце истории — Рапунцель, новоиспеченная героиня, которая превращается из пленницы в волевую искательницу собственной судьбы. В последнее время блондинки не пользовались хорошей репутацией, в основном благодаря потоку шаблонных романтических комедий, которые выставляли их как дурачков и пустоголовых клише. Однако деловое отношение Рапунцель и ее активный вид напоминают нам, что с блондинками прошлого шутки плохи. Как переосмыслено в «Рапунцель: Запутанная история», Рапунцель бросает вызов авторитетам, подавляет мужское эго и прокладывает свой собственный курс. Она не только отличный образец для подражания для детей, она — тот тип смелой, независимо мыслящей, ценной блондинки, которой гордилась бы Мэй Уэст.

—  Джим Шембри, The Age . [102]

Персонаж не был лишен критики. Хотя Ричард Корлисс из Time полностью наслаждался фильмом, он чувствовал, что слишком много внимания уделялось Флинну Райдеру и недостаточно Рапунцель. Корлисс усомнился в будущем анимационных героинь Диснея, написав: «В течение 60 лет... девочки были центральными персонажами, от которых можно было ожидать взросления, победы над невзгодами и, в целом, мужества», и обвинил различные киностудии в «отмене историй, ориентированных на женщин». [103] Джастин Чанг из Variety описал Рапунцель как «безвкусную, пластмассовую» героиню, сравнив ее с куклой Барби . [104] Аналогичным образом Том Хаддлстон из Time Out описал Рапунцель как «безвкусную». [105] Джеймс Берардинелли из ReelViews был довольно неоднозначен в своем обзоре, написав: «хотя она симпатичная и энергичная, [Рапунцель] не такая запоминающаяся, как Белоснежка , Ариэль или Белль». [106] Кит Улих из Time Out описал персонажа как «синтетического». Он написал: «Вы никогда не чувствуете, что наблюдаете за девушкой на пороге взрослой жизни, а скорее за набором взглядов, собранных в ходе демографического исследования». [107] Энтони Куинн из The Independent раскритиковал персонажа, назвав ее «безвкусной и девчачьей из Долины». [108] Джо Уильямс из St. Louis Post-Dispatch высказал мнение: «Когда героиня с большими глазами пытается задеть наши сердечные струны, а Флинн превращается в принца Чарминга, слишком знакомый мотив героя и девицы кажется модной бестактностью». [109] Аналогичным образом Джейк Койл из SouthtownStar написал: «И Рапунцель, и Флинн слишком напоминают Барби и Кена, лишенные как поверхностной, так и эмоциональной индивидуальности». [110] Джен Ямато из Movies.com раскритиковала Disney за то, что «компания не смогла дать Рапунцель основу и вернулась к настолько знакомой теме, что вы можете заснуть на десять минут и все равно точно знать, что произошло». [111]

Как десятая принцесса Диснея , несколько критиков проводили сравнения между Рапунцель и предыдущими принцессами Диснея и анимационными героинями, наиболее частой и выдающейся из которых остаётся Ариэль из «Русалочки» (1989). Джо Ноймайер из Daily News сравнил независимость Рапунцель с независимостью Белль из «Красавицы и чудовища» (1991), написав: «совершенно современная Рапунцель делает большую часть спасения». [112] Джонатан Крокер из Total Film отметил сходство между Рапунцель и Ариэль, описав Рапунцель как «волевую героиню, жаждущую увидеть мир». [113] Майк Скотт из The Times-Picayune прокомментировал невинность Рапунцель, назвав её «напоминающей взбалмошную Жизель Эми Адамс из ... Зачарованной ». [114] Том Чарити из LoveFilm прокомментировал независимость персонажа, сравнив энергичную личность Рапунцель с Ариэль из «Русалочки» (1989) и главной героиней «Мулан » (1998). Чарити также назвал Рапунцель «еще одним дополнением к более поздней традиции Диснея эмансипированных героинь». [115]

Почести и признание

Стефани Голдберг из CNN включила Рапунцель в свою статью « Мерида из Brave и другие анимированные героини», список, в котором отмечены некоторые из самых героических и независимых героинь Диснея, которые появлялись в анимационных фильмах. Голдберг в шутку написала: «Ну и что, если ... Рапунцель защищается сковородой и держит пленников в плену своими длинными волшебными волосами?» [116] Соня Сарайя из Nerve поставила Рапунцель на четвертое место в своей статье «Рейтинг: принцессы Диснея от наименее к наиболее феминистским». Сравнивая энергичную личность персонажа с личностью предыдущих принцесс Диснея Ариэль и Жасмин из «Аладдина» (1992), Сарайя описала Рапунцель как «крутую», несмотря на то, что «ее наивность иногда мешает ее прогрессивности». Сарайя продолжила: «[Рапунцель] также осознаёт несправедливость своего положения и находит выход из него, перехитрив свою «мать», которая на самом деле является её похитительницей, чтобы отправиться во внешний мир». [117] Тала Дайрит из Female Network включила Рапунцель в свою статью «30 свирепых и забавных женских персонажей мультфильмов», написав, что, в отличие от её оригинального сказочного аналога, «она не беспомощная девица, запертая в башне в ожидании неизвестной судьбы, а сильная женщина, способная защитить себя в драке». [118]

В фильме Рапунцель исполняет песню « I See the Light » дуэтом с Флинном Райдером. Песня получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2011 году. [119] [120] [121] Актриса озвучивания Мэнди Мур исполнила песню вживую на церемонии вместе с коллегой по фильму Закари Леви , который озвучивал Флинна в фильме. [122] Однако песня получила премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа, на 54-й церемонии в 2012 году. [123] [124]

Ссылки

  1. ↑ За актерами озвучивания: Голос Рапунцель Архивировано 31 января 2019 г., на Wayback Machine За актерами озвучивания, Получено 31 января 2019 г.
  2. ^ abc "Tangled – интервью с Гленом Кином". IndieLondon . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 11 мая 2013 г.
  3. ^ abc Конканнон, Филип (27 января 2011 г.). ""Не анимируйте то, что персонаж делает, анимируйте то, что персонаж думает" – интервью с Гленом Кином". Фил о кино . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 21 июня 2013 г.
  4. ^ Коннелли, Брендон (28 января 2011 г.). "Глен Кин из Disney о Рапунцель: Запутанная история, перезагрузка Ральфа и привнесение старой школьной техники в компьютерную анимацию". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  5. ^ abcd Brew, Simon (25 ноября 2010 г.). "Интервью с легендой Disney Гленом Кином: Рапунцель: Запутанная история, компьютерная анимация, его сердечный приступ и Олли Джонстон". Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  6. ^ ab Minow, Nell . "Интервью: Глен Кин из 'Рапунцель'". Beliefnet . Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  7. ^ ab "Глен Кин – Легендарный аниматор Глен Кин – Легендарный аниматор". CTN Animation Expo . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 21 июня 2013 г.
  8. ^ Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). «Виртуальный круглый стол с руководителем анимации «Рапунцель» Гленом Кином». Новости Toon Zone . Genesis Framework. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
  9. ^ Нусайр, Дэвид. "Топ 5 анимационных адаптаций Диснея". About.com . Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  10. ↑ Палузо, Марианна (29 марта 2011 г.). «Однажды в сказке». Christian Today . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 23 июня 2013 г.
  11. ^ ab "Кристин Ченовет говорит о "Рапунцель расплетенной"". KillerMovies.com . 28 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 12 мая 2013 г.
  12. ^ ab Chmielewski, Dawn C.; Eller, Claudia (21 ноября 2010 г.). «Disney Animation закрывает книгу о сказках». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  13. ^ ab Molina, Melissa (2010). "Эксклюзивное интервью с режиссерами "Рапунцель: Запутанная история" Байроном Ховардом и Натаном Грено". About.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 25 июня 2013 г. .
  14. ^ abcdefgh Филбрик, Джами (19 ноября 2010 г.). "Эксклюзив: Мэнди Мур рассказывает о Рапунцель". MovieWeb . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  15. ↑ Шварц, Терри (22 ноября 2010 г.). «„Рапунцель“ станет последним сказочным фильмом Disney, и мы этим недовольны». MTV News . Получено 11 апреля 2024 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ↑ Слоан, Уилл (23 ноября 2010 г.). «Рапунцель». Exclaim! . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
  17. ^ "Disney's 'Рапунцель': Только для девочек?". The Week . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  18. ^ "Curtain falls on Disney fairy tales". United Press International . 21 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  19. ^ "Риз Уизерспун ведёт переговоры об озвучивании анимированной "Рапунцель..." Chicago Tribune . 15 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  20. ^ «Уизерспун ведет переговоры о картине Диснея» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 10 января 2007 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  21. ^ DeMott, Rick (14 июля 2004 г.). «Witherspoon Lets Down Hair For Rapunzel Unbraided». Animation World Network . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 13 марта 2018 г.
  22. ^ "Вкратце: Кортни Лав 'снова в больнице'". The Guardian . 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  23. ↑ Хилл, Джим (3 ноября 2005 г.). ""Rapunzel Unbraided" получает переосмысление". Jim Hill Media . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  24. ^ «Еще больше проблем для Disney – у Рапунцель Расплетенная уже проблемы?». Moviefone . 4 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 13 марта 2018 г.
  25. ^ ab "Интервью: режиссеры "Рапунцель: Запутанная история" рассказывают о создании 50-го анимационного фильма Disney". Geeks of Doom . 27 марта 2011 г. Получено 1 августа 2013 г.
  26. ^ "Рапунцель: Запутанная история – Секретная телефонная запись помогла Идине Мензель получить новую роль в Disney". Contact Music . 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  27. ^ Данауэй, Майкл (12 декабря 2013 г.). «Кристен Белл: Принцесса Голливуда». Вставить . Получено 11 апреля 2024 г. .
  28. ↑ Cerasaro, Pat (18 ноября 2010 г.). "BWW EXCLUSIVE: Tangled Directors Nathan Greno & Byron Howard". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  29. ^ abcd Дин, Сара (19 октября 2011 г.). "Мэнди Мур о Рапунцель: „Я закричала, как только узнала“ (интервью)". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 мая 2013 г.
  30. ^ "Интервью с Мэнди Мур, Рапунцель". Movies Online . MoviesOnline. 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 17 марта 2013 г.
  31. ^ ab Malkin, Marc (26 ноября 2010 г.). "Mandy Moore & Hubby: "We Work Well Together"". E! . Получено 11 мая 2013 г. .
  32. ↑ Рейнольдс, Саймон (26 января 2011 г.). "Мэнди Мур ('Рапунцель')". Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  33. ^ Нусайр, Дэвид. «За кулисами „Рапунцель“». About.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 11 мая 2013 г. .
  34. ^ "Звезда "Рапунцель" Мэнди Мур: Мне бы хотелось думать, что я похожа на Рапунцель". Сейчас . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  35. ^ ab Murray, Rebecca (2010). "Эксклюзивное интервью с Мэнди Мур и Закари Леви из 'Рапунцель'". About.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. . Получено 30 марта 2013 г. .
  36. ↑ Смит, Томас (9 декабря 2010 г.). «Молодой голос в «Рапунцель: Запутанная история» встречает Рапунцель в «Лучшем! Дне! Когда-либо!». Блог Disney Parks . Disney. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 22 июня 2013 г.
  37. ^ ab Barnes, Brooks (19 ноября 2010 г.). «Disney Ties Lots of Hopes to Lots of Hair». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 25 июня 2013 г.
  38. ↑ Warner, Kara (30 августа 2010 г.). «Героиня «Рапунцель» Мэнди Мур — не «типичная принцесса Диснея». MTV . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  39. ^ abc Desowitz, Bill (28 октября 2010 г.). «Glen Keane Talks Tangled». Animation World Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 11 мая 2013 г.
  40. ^ abc Bonanno, Luke (5 апреля 2011 г.). "Интервью: исполнительный продюсер и руководитель анимации Рапунцель Глен Кин". DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. . Получено 1 августа 2013 г. .
  41. ^ ab "Обсудите "Рапунцель" Диснея с Байроном Ховардом и Натаном Грено". ToonBarn . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 26 июня 2013 г.
  42. ^ МакКейб, Кэти (30 января 2011 г.). «THN беседует о РАПУНЦИРОВАННОЙ СЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ со звездой Мэнди Мур и золотыми мальчиками-режиссерами Диснея». The Hollywood News . The Hollywood News 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 22 июня 2013 г.
  43. ^ Маккекни, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о «Рапунцель». Критикуйте это! . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  44. ^ "10 вещей о диснеевском Рапунцель, которые не имеют смысла". Screen Rant . Valnet, Inc. 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  45. ^ Джеймс Иган (2020). 3000 фактов об анимационных фильмах. Lulu.com. стр. 296. ISBN 9780244023362. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  46. ↑ Галлахер, Брайан (28 марта 2011 г.). «Глен Кин рассказывает о Рапунцель». MovieWeb . MovieWeb, Inc. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 12 мая 2013 г.
  47. ^ "О фильме – Интересные факты". Disney.com . Disney. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 22 июня 2013 г.
  48. ^ Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). «Виртуальный круглый стол с руководителем анимации «Рапунцель» Гленом Кином». Новости Toon Zone . Genesis Framework. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  49. ↑ Хилл, Джим (30 ноября 2010 г.). «Три Кина помогают сделать «Рапунцель» от Disney довольно интересной анимационной комедией». Jim Hill Media . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 22 июня 2013 г.
  50. ^ Миллер, Брюс Р. (5 декабря 2010 г.). «Режиссеры «Рапунцель» раскрывают секреты фильма». Sioux City Journal . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 25 июня 2013 г.
  51. ^ Робертсон, Линдси (31 июля 2009 г.). «Первые фотографии из диснеевской Рапунцель: наконец-то блондинка-героиня Диснея!». Jezebel . Gawker Media. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. . Получено 27 июня 2013 г. .
  52. ^ Маккекни, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о «Рапунцель». Критикуйте это . Критикуйте это!. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  53. ↑ Киган, Ребекка (24 ноября 2010 г.). «Волосатая задача создания Рапунцель в «Рапунцель: Запутанная история»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  54. ^ Грэм, Билл (2008). "Эксклюзивное интервью с режиссером анимации Гленом Кином в фильме "РАПАНЦИРОВАННАЯ АНГЛИЯ"". Collider . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 21 июня 2013 года .
  55. ^ Айзенберг, Эрик (23 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: режиссеры «Рапунцель» Натан Грено и Байрон Ховард». CinemaBlend . CinemaBlend LLC. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. . Получено 1 августа 2013 г. .
  56. ^ "Демонстрация волос 'Tangled' с Келли Уорд". Clustr . 14 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 22 июня 2013 г.
  57. ^ Баркер, Линн (17 сентября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мы «запутались» с Мэнди Мур!». TeenHollywood.com . TeenHollywood.com II Inc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. . Получено 25 июня 2013 г. . 70 футов волшебных волос
  58. ↑ Искусство запутывания . стр. 66. Творческое кондиционирование: распутывание семидесяти пяти футов волос.
  59. ^ "UNC Grad Student Untangles CGI Hair". North Carolina Film Office . 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  60. ^ Флатов, Айра (20 апреля 2012 г.). «Распутывание волосатой физики Рапунцель». Национальное общественное радио . NPR. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 22 июня 2013 г.
  61. ^ Идельсон, Карен (5 января 2011 г.). «На создание образа Рапунцель ушли годы разработки программного обеспечения». Variety . Variety Media, LLC. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 июня 2013 г.
  62. ↑ Ховард, Байрон; Грено, Натан (режиссеры) (24 ноября 2010 г.). Рапунцель : Запутанная история (кинофильм). Соединенные Штаты Америки: Walt Disney Studios Motion Pictures.
  63. ^ "Disney Consumer Products готовится к росту розничных продаж с новым магазином Disney Baby Store и богатыми инвестициями во франшизу" (пресс-релиз). Disney Consumer Products . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 9 июля 2011 г.
  64. ^ Холмс, Адам (14 июля 2017 г.). «Ральф 2 возвращает оригинальных принцесс Диснея». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  65. ↑ Breznican, Anthony (14 июля 2017 г.). «Продолжение «Ральфа» объединит принцесс Диснея — и «Звездные войны»!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  66. ^ "LEGO Disney Princess: The Castle Quest выйдет на Disney+". BSCkids . 3 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  67. ^ Рейф, Алекс (16 октября 2023 г.). «Диснеевский «Однажды в студии» — список персонажей в порядке появления». Laughing Place .
  68. ^ ab "Rapunzel". Disney Princess . Disney. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  69. ^ "Рапунцель получит церемонию коронации 2 октября в Кенсингтонском дворце". Stitch Kingdom . 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 14 июня 2011 г.
  70. ↑ Оренштейн, Пегги (24 декабря 2006 г.). «Что не так с Золушкой?». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  71. ^ Roseboom, Matt (5 октября 2011 г.). «Рапунцель названа 10-й принцессой Диснея на церемонии в Кенсингтонском дворце в Лондоне». Orlando Attractions Magazine . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  72. ↑ Брайсон, Кэри (30 сентября 2011 г.). «Церемония посвящения в культ Рапунцель в эти выходные». About.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  73. ^ Райт, Гей (29 апреля 2013 г.). «Мерида официально коронована как принцесса Диснея, получила новый облик». The Rotoscopers . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 9 июля 2013 г.
  74. ^ Chmielewski, Dawn C. (6 сентября 2011 г.). «Head of Disney Consumer Products group steps down». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  75. ^ "Рапунцель". Disney Store . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 19 декабря 2010 года .
  76. ^ "Участвуйте в розыгрыше главной игрушки праздничного сезона: куклы-малыша Disney Animators' Collection!". Disney Store . Disney. 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  77. ↑ Тайлер, Льюис (16 апреля 2012 г.). «Создание принцессы». ToyNews . Intent Media. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  78. ^ "Disney Tangled: The Video Game Released and Screens #2". GamersHell.com . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 26 июня 2013 г.
  79. ^ "Disney Tangled: The Video Game". Nintendo . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  80. ^ ab Forbis, Chris (12 декабря 2010 г.). "Disney's Tangled: The Video Game Review (DS)". Platform Nation . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  81. ^ "Disney Interactive Studios "Tangled" Video Game". Disney Dreaming . 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 14 апреля 2013 г.Видеоигра «Рапунцель».
  82. ^ "Disney Interactive Studios приглашает игроков окунуться в захватывающее, головокружительное приключение с Disney Tangled: The Video Game". GamersHell.com . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 26 июня 2013 г.
  83. ^ "Rapunzel - Disney Mirrorverse". Kabam . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  84. ^ "Рапунцель и Флинн Райдер". Disney Park . Disney. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 26 июня 2013 года .
  85. ↑ Чарльз, Айеша (22 февраля 2013 г.). «Tangled Inspirations at the Disney Parks!». Attraction Tickets Direct . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  86. ^ "Fantasyland Update: Rapunzel's Tall Tower (PART 1)". Orlando Theme Park News . 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  87. ^ "Taylor Swift doubles as Rapunzel: Disney Dream Portraits от Annie Leibovitz". Daily News . NYDailyNews.com. 23 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  88. ^ ab Heller, Corinne (23 января 2013 г.). "Тейлор Свифт — Рапунцель в новом Disney Dream Portrait Энни Лейбовиц (фото)". On The Red Carpet . OnTheRedCarpet.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. . Получено 25 июня 2013 г.
  89. ↑ Takeda, Allison (23 января 2013 г.). «Тейлор Свифт позирует в образе Рапунцель в новой рекламе Disney от Энни Лейбовиц: Изображение». Us Weekly . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  90. ^ Хьюитт, Крис (24 ноября 2010 г.). «Обзор: Она не девица в беде, но ей нужно распустить волосы». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  91. ^ Vizcarrondo, Sara (9 ноября 2010 г.). "Рапунцель: Запутанная история". Boxoffice . BOXOFFICE Media, LLC. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 13 марта 2013 г.
  92. ^ Уитти, Стивен (23 ноября 2010 г.). «Обзор «Рапунцель»: Disney возвращается к своим магическим корням с этой золотой девочкой». The Star-Ledger . New Jersey On-Line LLC. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  93. ^ Дионес, Брюс (2010). «Рапунцель». The New Yorker . Condé Nast. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  94. ^ Puig, Claudia (26 ноября 2010 г.). «„Рапунцель“ нежно дразнит Disney и его анимационные фильмы». USA Today . Gannett Co. Inc. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 13 марта 2013 г.
  95. ^ Баумгартен, Марджори (26 ноября 2010 г.). «Рапунцель». The Austin Chronicle . Austin Chronicle Corp. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Получено 9 декабря 2013 г. .
  96. ^ Jakicic, Cathy (23 ноября 2010 г.). «„Рапунцель“ переделывает историю Рапунцель». Milwaukee Journal Sentinel . Journal Sentinel, Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  97. ^ "Обзоры фильмов: Biutiful | Barney's Version | Рапунцель: Запутанная история | Откуда вы знаете | Механик". The Scotsman . Johnston Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  98. ^ О'Хара, Хелен (2010). «Рапунцель». Empire . Bauer Consumer Media. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .
  99. ↑ Ханке, Кен (30 ноября 2013 г.). «Tangled (PG)». Mountain Xpress . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  100. ↑ Hertz, Todd (24 ноября 2010 г.). «Tangled». Christianity Today . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  101. ^ Стюарт, Мэтью; Шиэн, Пол (24 октября 2022 г.). «Принцессы Диснея: от худших к лучшим». Goldderby.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 5 октября 2023 г. .
  102. ^ Шембри, Джим (7 января 2011 г.). «Рапунцель». The Age . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  103. ^ Корлисс, Ричард (26 ноября 2010 г.). «Рапунцель: Дисней разрывает Рапунцель». Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 12 марта 2013 г.
  104. ^ Чанг, Джастин (7 ноября 2010 г.). "Обзор: "Рапунцель"". Variety . Variety Media, LLC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 15 июня 2013 г. .
  105. ↑ Huddleston, Tom (25 июня 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история (PG)». Time Out . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  106. ^ Берардинелли, Джеймс (22 ноября 2010 г.). «Рапунцель». ReelViews . Джеймс Берардинелли. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 13 марта 2013 г.
  107. ↑ Uhlich, Keith (23 ноября 2010 г.). «Рапунцель». Time Out . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 13 марта 2013 г.
  108. ↑ Куинн, Энтони (28 января 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история (PG)». The Independent . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  109. ^ Уильямс, Джо (24 ноября 2010 г.). «Вялый юмор, слабые песни портят «Рапунцель» Диснея». St. Louis Post-Dispatch . stltoday.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. . Получено 9 декабря 2013 г. .
  110. ^ Койл, Джейк (2010). «Disney's „Рапунцель“ обновляет „Рапунцель“». SouthtownStar . Sun-Times Media, LLC. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  111. ^ Ямато, Джен (2010). "Обзор Рапунцель". Movies.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  112. ^ Ноймайер, Джо (23 ноября 2010 г.). «Обзор «Рапунцель: Запутанная история»: Рапунцель Мэнди Мур — это холодный диснеевский пересказ классической сказки, от которой волосы встают дыбом». Daily News . NYDailyNews.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  113. ^ Крокер, Джонатан (14 января 2011 г.). «У Disney из «Рапунцель» сегодня хороший день для волос…». Total Film . Future Publishing Limited. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  114. ↑ Скотт, Майк (24 ноября 2010 г.). «„Рапунцель“ — это возвращение к принцессным корням Disney Animation». The Times-Picayune . New Orleans Net LLC. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  115. ↑ Чарити, Том (24 января 2011 г.). «Обзор Tangled». LoveFilm . Amazon.com, Inc. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 13 марта 2013 г.
  116. ↑ Голдберг, Стефани (22 июня 2012 г.). «Мерида из «Храбрецы» и другие анимационные героини». CNN . Cable News Network. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  117. ^ Сарайя, Соня (11 июля 2012 г.). «Рейтинг: принцессы Диснея от наименее к наиболее феминистским». Nerve . Nerve.com Inc. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 13 марта 2013 г.
  118. ^ Dayrit, Tala (17 марта 2011 г.). "30 свирепых и забавных женских персонажей мультфильмов". Female Network . Summit Digital. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  119. ^ "83rd Academy Award Nominations". Variety . Variety Media, LLC. 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 25 июня 2013 г.
  120. ^ Андерсон, Кайл (25 января 2011 г.). «Номинации на «Оскар»: ограничение в категории «Лучшая оригинальная песня». MTV . Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  121. ↑ Хендерсон, Кэти (25 января 2011 г.). «Алан Менкен о своей 19-й номинации на «Оскар»: «Я никогда не принимаю это как должное». Broadway.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  122. ↑ Чиу, Алексис (14 марта 2011 г.). «Одна звезда, два платья». Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 25 июня 2013 г.
  123. ↑ Ганс, Эндрю (13 февраля 2012 г.). «Алан Менкен и Гленн Слейтер выигрывают премию Грэмми». Афиша . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 26 июня 2013 г.
  124. ^ "Алан Менкен и Гленн Слейтер получают премию Грэмми за песню «I See the Light» из сериала «Рапунцель». Broadway World.com . Wisdom Digital Media. 12 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рапунцель (Дисней) .