stringtranslate.com

Телеграмгейт

Telegramgate , также известный как Chatgate или RickyLeaks , [4] [5] был политическим скандалом с участием Рикардо Россельо , тогдашнего губернатора Пуэрто-Рико , который начался 8 июля 2019 года с утечки сотен страниц группового чата в приложении для обмена сообщениями Telegram между Россельо и членами его кабинета . Сообщения были сочтены вульгарными, женоненавистническими, расистскими и гомофобными по отношению к нескольким лицам и группам и обсуждали, как они будут использовать СМИ для преследования потенциальных политических оппонентов. Утечка произошла на фоне обвинений бывшего министра финансов Пуэрто -Рико Рауля Мальдонадо Готье в том, что его ведомство хвастается «институциональной мафией», в которой был замешан Россельо. Утечки также произошли через год после предыдущего скандала, получившего название WhatsApp Gate, в котором участвовали другие члены кабинета Россельо. [6]

Начались массовые протесты, в которых на одном мероприятии 17 июля приняло участие до миллиона человек. [7] 22 июля до миллиона протестующих [8] перекрыли Expreso Las Américas , 11-полосное шоссе. [9] [10] [11] В то время как несколько его сотрудников подали в отставку после утечек, [11] Россельо изначально отказался уйти с поста губернатора и просто ушел с поста президента правящей прогосударственной Новой прогрессивной партии 21 июля и заявил, что не будет добиваться переизбрания на всеобщих выборах в Пуэрто-Рико 2020 года . К 22 июля протесты продолжались уже одиннадцать дней подряд возле Ла-Форталезы , резиденции губернатора в Сан-Хуане. [12] 24 июля Россельо объявил, что уйдет в отставку с поста губернатора 2 августа. [9] [11] 2 августа Педро Пьерлуиси , бывший комиссар-резидент Пуэрто-Рико, был приведен к присяге сразу после того, как Россельо покинул свой пост, но позже Верховный суд Пуэрто-Рико приказал ему отказаться от присяги, поскольку его присяга была неконституционной. В конечном итоге, министр юстиции Пуэрто-Рико Ванда Васкес Гарсед , которая изначально не хотела вступать в должность, была приведена к присяге в качестве губернатора Пуэрто-Рико. Она стала второй женщиной, занявшей этот пост, и первым человеком, занявшим эту должность по наследству, а не путем демократических выборов.

Диалог чата Telegram

8 июля 2019 года небольшая часть сообщений чата Telegram между Рикардо Россельо и различными членами его кабинета , бывшими советниками и бывшими руководителями кампании была слита в сеть и распространена местной прессой. [13] Полная 889-страничная копия разговоров была опубликована 13 июля местным расследовательским информационным агентством Puerto Rico Center for Investigative Journalism. [14]

Среди тех, кого удалось обнаружить в журналах чата, есть: [13]

Сообщения в чате были признаны широкой общественностью вульгарными, гомофобными и расистскими и описаны как « братанская » культура в группе. [14] Участники чата называли члена городского совета Нью-Йорка Мелиссу Марк-Виверито «шлюхой», делали гомофобные замечания о Рики Мартине и называли мэра Сан-Хуана Кармен Юлин Крус «una tremenda HP [hija de puta]» — перевод  «полная дочь суки» . В чатах раскрывались планы по контролю над СМИ и очернению политических оппонентов, а Россельо делился конфиденциальной государственной информацией с неправительственными должностными лицами в чате. [13]

В других частях разговоров шутили о числе погибших в результате урагана «Мария» . [13] В интервью Democracy Now 23 июля 2019 года Карла Минет из Пуэрто-Риканского центра журналистских расследований заявила, что именно эти шутки были особенно болезненными, поскольку многие пуэрториканцы не смогли должным образом похоронить своих умерших в хаотичные дни, последовавшие за ураганом «Мария», и чтение чатов, в которых губернатор упоминал «трупы» и не мешал другим шутить о мертвых, было воспринято как непростительное предательство. [12]

Влияние

Правительство

Рикардо Росселло в апреле 2019 года

После того, как Рауль Мальдонадо Готье освободил свой пост, Россельо 1 июля назначил Франсиско Пареса Алисеа на должность министра финансов , который в то время исполнял обязанности и был помощником министра внутренних доходов до вступления в должность. Он был утвержден Сенатом неделю спустя и вступил в должность 22 июля, на следующий день после того, как Россельо объявил о своей отставке с поста губернатора. До публикации полного журнала, 10 июля 2019 года, федеральное обвинение из 32 пунктов привело к аресту Федеральным бюро расследований (ФБР) шести человек, включая двух бывших высокопоставленных чиновников правительства Пуэрто-Рико, которые работали в правительстве Россельо , по обвинениям в заговоре и других преступлениях, связанных с миллионами долларов федеральных фондов Medicaid и образования. [16] [17] [18] Россельо отдыхал во Франции во время утечек 11 июля, что заставило его вернуться на остров. [11] [19]

Несколько членов кабинета Россельо, которые были вовлечены и являлись частью разговоров в чате, подали в отставку после публикации документа. Луис Ривера Марин и Кристиан Собрино подали в отставку со своих должностей в правительстве 13 июля; [11] [16] Кроме того, пресс-секретарь Деннис Перес подал в отставку 19 июля, [20] а начальник штаба Рикардо Ллеранди последовал его примеру 23 июля. [21] 17 июля Министерство юстиции Пуэрто-Рико распорядилось допросить всех участников и проверить их телефоны. [17] [18] [22] ФБР не подтвердило и не опровергло, что оно расследует действия причастных. [17] [18] 19 июля Палата представителей Пуэрто-Рико сформировала комитет по импичменту, его членами стали три адвоката, назначенные лидером Палаты Карлосом «Джонни» Мендесом , для рассмотрения вопроса о том, совершил ли Россельо преступления, подлежащие импичменту, на основании журнала чата. [23] [24] 23 июля судья вынес постановление, требующее от всех участников разговора сдать свои телефоны, которые затем были изъяты. [25] [26] 24 июля комитет рекомендовал пять статей импичмента против губернатора Россельо. [27] 28 июля секретарь по общественным вопросам Энтони Масейра подал в отставку. [28]

Отставка Россельо

21 июля Россельо объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание на выборах губернатора Пуэрто-Рико 2020 года , но изначально отказался уходить с поста губернатора. Он также объявил о своей отставке с поста президента Новой прогрессивной партии . [29] [30] [31] Однако три дня спустя Россельо объявил, что уходит с поста губернатора со 2 августа 2019 года в 17:00 по восточному времени  США и его заменит министр юстиции Ванда Васкес Гарсед , [1] [11] [32] которая в то время была следующим подходящим членом кабинета министров, который должен был стать преемником Россельо; большинство непосредственных членов кабинета министров Россельо либо ушли в отставку, либо были освобождены от своих должностей Россельо. Следующим преемником на посту министра финансов должен был стать Парес Алисеа, но он не достиг требуемого минимального возраста в 35 лет. В этом случае следующим на очереди был министр юстиции Васкес Гарсед, которая в своем твите заявила, что не заинтересована в том, чтобы стать губернатором, и что она надеется, что Россельо назначит кого-то до своего последнего дня. [28]

Наследование

До того, как отставка Россельо вступила в силу, 31 июля он объявил о выдвижении Педро Пьерлуиси на должность государственного секретаря с намерением сделать его преемником на посту губернатора Пуэрто-Рико. [33] Пьерлуиси, бывший комиссар-резидент Пуэрто-Рико во время администрации Луиса Фортуньо и бывший министр юстиции Пуэрто-Рико во время администрации Педро Россельо , был бывшим противником Рикардо Россельо на праймериз своей партии в 2016 году , которые привели к победе Россельо над Пьерлуиси в качестве кандидата от Новой прогрессивной партии на пост губернатора Пуэрто-Рико на всеобщих выборах 2016 года . В тот же день Пьерлуиси был приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности государственного секретаря, [34] в то время как новый документ с дополнительными 100 страницами спорного разговора был опубликован журналисткой Сандрой Родригес Котто. Уже на следующий день, 1 августа, Сенат Пуэрто-Рико отклонил утверждение Пьерлуизи до отставки Россельо, тем самым не дав ему возможности стать исполняющим обязанности губернатора. [35]

После слушаний по утверждению Пьерлуиси был утвержден на должность государственного секретаря Палатой представителей 2 августа; Сенату еще предстояло провести ратификацию, чтобы утвердить Пьерлуиси на должность государственного секретаря. Тем не менее, он был приведен к присяге в качестве губернатора Пуэрто-Рико 2 августа в 17:00  по AST , сразу после окончания срока полномочий Россельо, несмотря на то, что Сенат не утвердил его. Он сделал это, полагаясь на закон, который гласил, что когда законодательный орган находится на каникулах, любая кандидатура является законной, пока законодательный орган не вернется к сессии. В результате президент Сената Томас Ривера Шатц оспорил законность его вступления в должность в Верховном суде Пуэрто-Рико . [36] Протесты продолжались, и их основное внимание сместилось на призывы к отставке Пьерлуиси. [37] [38] [39] Затем Верховный суд постановил, что его приход к власти неконституционен. После этого тогдашний министр юстиции Ванда Васкес была приведена к присяге в качестве нового губернатора Пуэрто-Рико, став второй женщиной, занявшей этот пост, и первым человеком, занявшим эту должность по наследству, а не путем демократических выборов.

Соединенные Штаты Пуэрто-Рикопротиворечие

В июле 2019 года, среди призывов к мужу уйти в отставку из-за скандала, возникшего из-за его участия в инкриминирующем групповом чате, его жена, первая леди Беатрис Россельо , подверглась критике за ее управление Unidos por Puerto Rico ( перевод:  Объединенные для Пуэрто-Рико ), некоммерческой организацией, которую она создала после урагана Мария , который находился под следствием ФБР. Первая леди указала на задержку распределения гуманитарной помощи. В августе 2018 года не менее 10 трейлеров, в которых хранились эти припасы, были найдены брошенными на стоянке возле избирательного офиса штата; по данным The New York Times , они «вскрылись и кишели крысами». [40] Представитель избирательной комиссии заявила, что офисы использовались в качестве складских помещений по просьбе первой леди. Рауль «Раули» Мальдонадо Ниевес, сын бывшего министра финансов Рауля Мальдонадо Готье, утверждал, что присутствовал на встрече, на которой Рикардо Россельо потребовал внести поправки в аудиторский отчет о контейнерах, поскольку, по словам Мальдонадо Ниевеса, отчет «затронул бы» первую леди. ФБР начало расследование финансов и запросов на пожертвования Unidos por Puerto Rico для обработки пожертвований, связанных с ураганом Мария. [41] [42] Unidos por Puerto Rico , которая получила пожертвования на сумму 41 миллион долларов, некоторое время управлялась Хорхе дель Пино, зятем лоббиста Элиаса Санчеса, который также был замешан в скандале с групповым чатом. [13]

Расследование

28 августа 2020 года исполнительный директор Управления по этике правительства Пуэрто-Рико объявил, что расследование утечки 889-страничного чат-диалога между Россельо и членами его кабинета завершено. Расследование, начатое 15 июля 2019 года, было закрыто из-за невозможности подтвердить подлинность доказательств, что является существенным элементом для вменения неэтичного поведения, что делает невозможным административное преследование его участников. В рамках процесса расследования юристы Управления по этике опросили семь свидетелей, включая участников чата, и было взято шесть заявлений под присягой. Кроме того, связались с двумя другими участниками чата, но они отказались сотрудничать со следствием.

Свидетели, которые были опрошены, признали, что приложение для обмена мгновенными сообщениями Telegram было основной формой общения между Россельо и членами его кабинета, но отказались подтвердить подлинность содержания просочившегося документа, заявив, что в нем были представлены злонамеренные изменения. Юристы бюро по этике попытались доказать подлинность содержания разговоров с помощью запроса на сертификацию в самой компании по обмену мгновенными сообщениями, но безуспешно; компания ограничена в предоставлении информации о подозрении в терроризме соответствующим органам, такой как IP-адрес и номер телефона, а не содержание разговоров. Министерство юстиции Пуэрто-Рико также попросили сотрудничать в предоставлении извлеченной информации с мобильных телефонов некоторых участников чата с целью получения неизмененного и подлинного контента непосредственно из источника, но он не был предоставлен из-за уголовного расследования, которое они все еще проводят. [43] [44]

10 ноября 2020 года специальные прокуроры передали свое расследование причастности администрации Россельо к скандалу в чате Специальной независимой коллегии прокуроров после десяти дней редактирования документа. [45] Коллегия представила свои доказательства в Институт судебной экспертизы. Подробный анализ Института пришел к выводу, что документ PDF, якобы являющийся стенограммой чата Telegram, «не является оригиналом, что он не является полным документом и что он был изменен». [46]

В конечном итоге, 24 ноября 2020 года комиссия определила, что в преступлениях, описанных в отчете, не было преступных элементов из-за отсутствия доказательств, подтверждающих обвинения, добавив, что не было никакой потери государственных средств или ущерба государственной собственности. Комиссия также не обнаружила, что содержание чата привело к совершению преступления. [47]

Реакции

Гражданский

Протест перед Капитолием Пуэрто-Рико 21 июля 2019 г.

Протесты, призывающие губернатора уйти в отставку, начались после его возвращения в Пуэрто-Рико из Франции 11 июля 2019 года и продолжились по состоянию на 22 июля. Пик протеста 17 июля в Старом Сан-Хуане составил 500 000 человек. [7] [48] [49] Протесты также прошли в других муниципалитетах, городах и странах. [50] [51] Другой протест, который прошел в Старом Сан-Хуане 22 июля, также привлек сотни тысяч человек и, как сообщается, установил рекорд протеста, [52] [53] при этом NBC News оценила размер толпы в потенциальный более 1  миллиона человек к 13:00 (AST). [8] [54] Сообщается, что размер толпы затмил предыдущий рекорд, установленный, когда протестующие собрались в 2004 году, чтобы осудить учебные миссии ВМС США в островном муниципалитете Вьекес . [12] [55]

Многие протестовали креативными способами, занимаясь йогой, держа плакаты во время подводного плавания под водой, верхом на лошадях, играя на барабанах, с раскрашиванием лиц, посредством групповых молитв [56] и публичной демонстрацией напоминаний о тех, кто погиб в урагане Мария . [57] [58] 19 июля был касероласо ( перевод:  массовый стук кастрюлями и сковородками ), когда люди по всем островам стучали по кастрюлям и сковородкам, требуя его отставки. Стук кастрюлями и сковородками был методом протеста других латиноамериканских стран в прошлом. В Пуэрто-Рико жители засекали стук кастрюль и сковородок на 8 часов вечера каждый вечер. [59] Во время протестов была выпущена песня « Afilando los cuchillos » ( перевод:  заточка ножей ) на слова Bad Bunny , Residente и iLe . [60] [61]

После того, как Россельо объявил о своей отставке, протестующие пели песню « Te Boté » ( перевод: «  Я бросил тебя »), радостно срывая плакаты с его изображением и выбрасывая их в мусорные баки. [62] Перрео , танец в стиле собачки под музыку реггетон , был упомянут жителями Пуэрто-Рико как способствовавший уходу губернатора с поста; Педро Россельо, отец Рикардо, криминализировал реггетон во время своего пребывания на посту губернатора Пуэрто-Рико (1993–2001) настолько, что сотрудники магазинов пластинок были арестованы за продажу музыки этого жанра. [63] [64] После объявления об отставке перед Ла-Форталезой состоялись празднования, на которых люди танцевали перрео , после недель протестов и требований. [65]

Политический

Конгрессмен Рауль Грихальва (демократ от Аризоны), председатель Комитета по природным ресурсам Палаты представителей , который курирует политику Пуэрто-Рико, призвал губернатора уйти в отставку на фоне скандала. [66] Дженнифер Гонсалес , единственный представитель Пуэрто-Рико в Конгрессе, заявила, что, по ее мнению, Россельо не должен добиваться переизбрания на следующий год из-за инцидента. Томас Ривера Шатц , президент Сената Пуэрто-Рико , обратился в Twitter и Facebook, чтобы призвать Россельо и всех правительственных чиновников, включенных в чат, уйти в отставку; Карлос «Джонни» Мендес , спикер Палаты представителей Пуэрто-Рико , сделал то же самое. [49] 13 июля бывший губернатор Сила Мария Кальдерон призвала Россельо уйти в отставку [67], а также бывший губернатор Луис Фортуньо , который опубликовал письмо в своих социальных сетях. [68] 19 июля бывший мэр Сан-Антонио и министр жилищного строительства и городского развития Хулиан Кастро стал первым кандидатом в президенты от Демократической партии 2020 года , призвавшим к отставке Россельо, [69] [70] [71] за ним последовали два других претендента на пост президента, конгрессмен-демократ Тулси Габбард [72] и сенатор Берни Сандерс . [73]

праймериз 2020 года

Первичные выборы в Пуэрто-Рико состоялись 9 и 16 августа 2020 года на фоне общенациональной полемики из-за неспособности Государственной избирательной комиссии Пуэрто-Рико вовремя доставить бюллетени для голосования 9 августа. Губернатор Ванда Васкес Гарсед и бывший комиссар-резидент Педро Пьерлуиси баллотировались на пост губернатора Пуэрто-Рико от Новой прогрессивной партии , в результате чего последний стал победителем.

всеобщие выборы 2020 года

Выборы губернатора Пуэрто-Рико 2020 года состоялись 3 ноября 2020 года, и на пост губернатора Пуэрто-Рико претендовали шесть кандидатов. Бывший комиссар-резидент Педро Пьерлуиси, которого Рикардо Россельо выбрал в качестве преемника на посту губернатора Пуэрто-Рико после того, как последний объявил о своей отставке, был объявлен победителем Государственной комиссией по выборам Пуэрто-Рико. Он был приведен к присяге в качестве губернатора Пуэрто-Рико 2 января 2021 года в соответствии с Конституцией Пуэрто-Рико .

Ссылки

  1. ^ ab Mazzei, Patricia; Robles, Frances (24 июля 2019 г.). «Рикардо Россельо, губернатор Пуэрто-Рико, ушел в отставку после протестов». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  2. ^ Mazzei, Patricia; Robles, Frances (25 июля 2019 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико неправильно истолковал назревающий против него гнев». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 27 июля 2019 г.
  3. ^ ab "Различные организации анализируют воздействие манифестаций против Росселло" . Эль Нуэво Диа . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  4. ^ Weissenstein, Michael; Colon, Joel (16 июля 2019 г.). «Скандал 'Chatgate' вверг губернатора Пуэрто-Рико в политический кризис». Time . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  5. ^ "Пуэрториканцы требуют отставки губернатора в ходе массовых протестов". Салон . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  6. ↑ Серрано, Оскар Дж. (13 июля 2019 г.). «WhatsApp Gate 2.0: новый чат в стиле администрации Росселло». NotiCel (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  7. ^ ab Morales, Ed (19 июля 2019 г.). «Почему полмиллиона пуэрториканцев протестуют на улицах». The Nation . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. . Получено 31 июля 2019 г. .
  8. ^ ab "Un millón de personas habría asistido al Paro Nacional". 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  9. ^ ab Allyn, Bobby; Neuman, Scott (25 июля 2019 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико Рикардо Россельо ушел в отставку в связи со скандалом с текстовыми сообщениями». National Public Radio . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  10. ^ «Пуэрториканцы перекрыли главную автомагистраль, идут к Капитолию, требуя отставки губернатора». The Washington Post . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  11. ^ abcdef Ромеро, Саймон; Роблес, Фрэнсис; Маццей, Патрисия; Дель Реал, Хосе А. (27 июля 2019 г.). «15 дней ярости: как рухнуло правительство Пуэрто-Рико». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
  12. ^ abc «Как «Ricky Leaks» разоблачил губернатора Пуэрто-Рико и спровоцировал движение за его отставку». Democracy Now . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 23 июля 2019 г. – через YouTube.
  13. ^ abcde Асеведо, Николь (15 июля 2019 г.). «Что стоит за протестами и скандалом в Пуэрто-Рико? Вот 5 вещей, которые нужно знать». NBC News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 22 июля 2019 г.
  14. ^ ab Роблес, Фрэнсис; Роза, Алехандра (22 июля 2019 г.). «'The People Can't Take It Anymore': Puerto Rico Erupts in a Day of Protests». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  15. ^ "Puerto Rico Ad Agencies Association приостанавливает KOI". Caribbean Business . 15 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  16. ^ ab "Высшие должностные лица Пуэрто-Рико ушли в отставку из-за скандала в групповом чате, который..." Reuters . 14 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  17. ^ abc Чавес, Николь; Маклафлин, Элиотт К.; Сантьяго, Лейла; Куевас, Майра; Эдвардс, Меридит (18 июля 2019 г.). «Протестующие в Пуэрто-Рико расчищают улицы после ночи демонстраций, в ходе которых полиция применила слезоточивый газ». CNN. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  18. ^ abc «Министерство юстиции Пуэрто-Рико вызывает должностных лиц, замешанных в гомофобных и женоненавистнических чатах». CNN Wire . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  19. ^ "Llega a la isla el Gobernador Ricardo Rosselló" . Метро PR (на испанском языке). 11 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  20. ^ "PR Gov's Press Secretary Resigns Amid 'Chatgate'". NBC 6 South Florida . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  21. ^ Белло, Марко (23 июля 2019 г.). «Глава администрации губернатора Пуэрто-Рико уходит в отставку из-за скандала «Чатгейт». Global News . Reuters . Получено 24 июля 2019 г. .
  22. ^ «Губернатор Пуэрто-Рико Рикардо Росселло не будет добиваться переизбрания». ABC7 Chicago . Associated Press . 21 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  23. ^ Куевас, Майра; Андоне, Дакин; Вера, Амир (20 июля 2019 г.). «Комитет по импичменту сформирован в Пуэрто-Рико, поскольку протестующие призывают губернатора Россельо уйти в отставку». CNN. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  24. ^ "Пуэрто-Рико: сформирован комитет по импичменту, поскольку протестующие требуют отставки губернатора Россельо". MSN. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 20 июля 2019 г.
  25. ^ Роблес, Фрэнсис; Маццей, Патрисия (23 июля 2019 г.). «Власти Пуэрто-Рико изъяли мобильные телефоны, подключенные к онлайн-чату, который спровоцировал восстание». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  26. ^ «Чиновникам Пуэрто-Рико, связанным с онлайн-чатом, приказано сдать мобильные телефоны». CBS News. 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  27. ^ Асевеко, Николь (24 июля 2019 г.). «Законодательное собрание Пуэрто-Рико начнет процедуру импичмента губернатору Рикардо Россельо». NBC News . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  28. ^ ab Bacon, John (28 июля 2019 г.). «Хаос в Пуэрто-Рико: губернатор-очевидно Ванда Васкес не хочет эту работу». USA TODAY . Получено 29 июля 2019 г.
  29. ^ «Раскрытие корней ярости в Пуэрто-Рико с Хулио Рикардо Варелой: подкаст и стенограмма». NBC News . 30 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  30. ^ «Губернатор Пуэрто-Рико объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание, но отказывается уйти в отставку». Канал Fox News. 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  31. ^ Кампо-Флорес, Эндрю Скуррия и Ариан (21 июля 2019 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико, столкнувшись с призывами уйти в отставку, не будет добиваться переизбрания». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  32. ^ Осборн, Марк; Ойос, Джошуа; Кенелли, Меган (24 июля 2019 г.). «Борющийся губернатор Пуэрто-Рико Рикардо Росселло уходит в отставку после недель протестов». ABC News . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 24 июля 2019 г. .
  33. ^ "Рикардо Росселло выбрал Педро Пьерлуизи в роли государственного секретаря" . Эль Нуэво Диа . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  34. ↑ Николь Чавес (август 2019 г.). «Следующим губернатором Пуэрто-Рико может стать женщина. Она не хочет эту работу, но говорит, что это ее долг». CNN . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  35. ^ Coto, Dánica (август 2019 г.). «Пуэрто-Рико все еще не уверен, кто станет губернатором в ближайшие часы». NBC New York . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  36. ^ "Сенат Пуэрто-Рико подает иск с требованием отстранить недавно приведенного к присяге губернатора". CBS News . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 6 августа 2019 г.
  37. ^ «Протестанский фронт а-ля Форталеза против Пьерлуиси пор Винкулос кон АЕС» (на испанском языке). 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Проверено 6 августа 2019 г.
  38. ^ "Manifestantes le piden la renuncia a Pedro Pierluisi" (на испанском языке). 2 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  39. ^ "Protestan contra Pierluisi y Rivera Schatz" (на испанском языке). 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  40. ^ Роблес, Фрэнсис (10 августа 2018 г.). «Контейнеры с пожертвованиями от урагана найдены гниющими на парковке в Пуэрто-Рико». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  41. ↑ Корреа Веласкес, Мелисса (16 июля 2019 г.). «Поддержка ФБР в Пуэрто-Рико». Эль Восеро . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  42. ^ "ФБР расследует финансовые дела и пожертвования ЮНИДО в Пуэрто-Рико" . НотиУно . 16 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  43. ^ "Эта кульминация расследования в чате Telegram" . Метро Пуэрто-Рико . 28 августа 2020 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.
  44. ^ "La Oficina de Ética Gubernamental cierra la pesquisa sobre el Chat de Telegram без санкций" . Эль Нуэво Диа . 28 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  45. ^ "Особые фискалы для панели FEI, информирующей о чате Росселло" . Метро Пуэрто-Рико . 10 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
  46. ^ «Решение комиссии по делу Рикардо Росселло Невареса и др.» (PDF) . 23 ноября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2024 г. . Проверено 11 июня 2024 г.
  47. ^ "Реакция Рикардо Росселло на решение FEI в чате" . Эль Восеро де Пуэрто-Рико . 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  48. ^ "Se Caldean los ánimos во время проявления фронта в Ла Форталезе" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 14 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  49. ^ ab Mazzei, Patricia (14 июля 2019 г.). «Руководство Пуэрто-Рико в смятении на фоне призывов к отставке Рикардо Россельо». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  50. ^ "В Англии, Чили и Сиэтле также есть "Ricky vete ya"". Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  51. ^ "Протесты против Рикардо Росселло перешли на первый уровень мира" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 17 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  52. ^ "Пуэрториканцы заполонили улицы, требуя отставки губернатора в ходе масштабного протеста". NBC News. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  53. ↑ Мерфи, Пол; Хейс, Майк; Хаммонд, Элиз; Роча, Вероника (22 июля 2019 г.). «Прямой эфир: Сотни тысяч протестуют в Пуэрто-Рико». CNN. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. .
  54. ^ Варела, Хулио Рикардо (22 июля 2019 г.). «На протестах в Пуэрто-Рико Рики Мартин и Бэд Банни присоединились к борьбе «Ricky renuncia». Вот почему». NBC News. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  55. ^ «Массовые протесты прошли в Пуэрто-Рико после того, как губернатор отказался уйти в отставку». BBC News. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 22 июля 2019 г.
  56. ^ «Протестующие Пуэрто-Рико проявили креативность: танцы, пение, ныряние…». The New York Times . 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 30 июля 2019 г.
  57. ^ "Пуэрториканцы пытаются организовать движение за свержение губернатора". Latino Rebels . 18 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  58. ^ Вайссенстейн, Майкл (18 июля 2019 г.). «Пуэрториканцы пытаются организовать движение за свержение губернатора». AP NEWS . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  59. ^ "Salen a sus balcones y montan un cacerolazo masivo en la isla" . Примера Гора (на испанском языке). 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  60. ^ Роблес, Фрэнсис (19 июля 2019 г.). «'Sharpening the Knives': Musicians Join the Protests in Puerto Rico». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  61. ^ "'Afilando Los Cuchillos' Soundtracks Puerto Rico's Social Movement In Real Time". National Public Radio . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  62. ^ «Q&A с продюсером The Reggaeton DJ Blass из Пуэрто-Рико». 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  63. ^ Давила, Вероника; Леброн, Марисоль. «Перспектива | Как музыка свергла губернатора Пуэрто-Рико». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  64. ^ «DJ Sessions: The Music That Helped Oust Puerto Rico's Governor». www.wbur.org . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  65. ^ Джексон, Джони; Экспозито, Сьюзан (25 июля 2019 г.). «После отставки губернатора Пуэрто-Рико Сан-Хуан тусуется всю ночь напролет». Журнал Rolling Stone. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  66. ↑ Дельгадо Роблес, Хосе А. (10 июля 2019 г.). «Конгресист Рауль Грихальва хочет отречься от губернатора». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  67. ↑ Лама Бонилья, Рафаэль (14 июля 2019 г.). «Сила Мария Кальдерон le pide la renuncia a Ricardo Rosselló». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  68. ^ «Луис Фортуньо le pide la renuncia a Rosselló: «Deje que otro termine su termino»» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  69. ↑ Лаборде, Антония (3 августа 2019 г.). «Официальный отказ от Россельо без участия в протестах в Пуэрто-Рико». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  70. ^ Кастро, Хулиан. «Хулиан Кастро в Твиттере». Твиттер . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  71. ^ ДиРиенцо, Роб (19 июля 2019 г.). «Кастро становится первым демократом 2020 года, который призвал находящегося в тяжелом положении губернатора Пуэрто-Рико уйти в отставку». Канал Fox News . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  72. ^ Габбард, Тулси [@TulsiGabbard] (18 июля 2019 г.). «Гавайи и Пуэрто-Рико разделяют многие из одинаковых событий и историй. Я поддерживаю пуэрториканцев, требующих перемен, которые устали от коррупции в правительстве и которые заслуживают правительства, созданного народом и ДЛЯ народа. Объединенное государство должно проиграть. #RickyRenuncia» ( Твит ) . Получено 19 июля 2019 г. – через Twitter .
  73. ^ Сандерс, Берни [@BernieSanders] (20 июля 2019 г.). «Я поддерживаю народ Пуэрто-Рико в его борьбе с коррупцией и присоединяюсь к ним в призыве к немедленной отставке губернатора Россельо» ( Твит ) . Получено 19 июля 2019 г. – через Twitter .

Внешние ссылки