stringtranslate.com

Учитель

«Вашингтонский учитель», карикатура 1902 года из Чикаго

Schoolmaster , или просто master , — это мужчина, занимающий должность школьного учителя . Впервые этот термин появился в Англии в период позднего Средневековья и раннего Нового времени . В то время большинство школ были одно- или двухкомнатными и имели только одного или двух таких учителей, второго или третьего часто называли помощником schoolmaster . Использование этого традиционного термина сохранилось в британских частных школах , как средних , так и подготовительных , и в гимназиях , а также в некоторых школах-интернатах Содружества (например, в школе Doon в Индии ), которые созданы по образцу британских гимназий и государственных школ.

Происхождение

Слово «магистр» в этом контексте переводится с латинского слова magister . В Англии школьный учитель обычно был выпускником университета, и до 19 века единственными университетами были Оксфорд и Кембридж . Их выпускники почти по всем предметам получали степень бакалавра искусств , а затем повышались до степени магистра искусств ( magister artium ), просто по старшинству. Основным предметом в английской гимназии была латынь. [1]

Настоящее использование

«Школьный учитель», Альбрехт Дюрер

Если в школе более одного школьного учителя, то человек, отвечающий за школу, называется директором , иногда пишется как два слова, «head master». Это название сохранилось в британских независимых школах, но было заменено на «head teacher» в большинстве британских государственных школ, хотя «headmaster» часто все еще используется в разговорной речи, особенно в гимназиях, и эквивалентно «director» в американских школах. Термин «headmaster» также сохранился в некоторых американских и независимых школах Содружества . [2]

В таких школах школьный учитель, не являющийся директором, официально называется «помощником школьного учителя».

Ряд других терминов происходят от «schoolmaster» и «headmaster», включая заместителя директора (второй по старшинству учитель), старшего мастера и второго мастера (оба используются в некоторых независимых школах вместо заместителя директора), а также housemaster , школьного мастера, отвечающего за дом -интернат ). [3] Некоторые независимые школы используют другие титулы для главы преподавательского состава, включая «High Master» и «Rector». [4]

Женский эквивалент слова «schoolmaster» — schoolmistress , который используется со всеми теми же префиксами. [5]

Архаичный термин для обозначения второго школьного учителя в Англии — «usher» . [6]

Написание

Термин «школьный учитель» раньше состоял из двух слов, и его написание менялось.

Книга Роджера Эшема «Учитель, или Простой и совершенный способ обучения детей понимать, писать и говорить на латинском языке» была опубликована в 1570 году. [7]

В 1634 году Генри Бери, бывший директор гимназии Бери , оставил в своем завещании 300 фунтов стерлингов «бесплатной школе» в Бери «на ежегодное обучение там учителя школы, чтобы обучать их детей». [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. Оксфордское историческое общество , том 45 (1904), стр. 111
  2. ^ AC Benson , The Schoolmaster: A Commentary About the Aims and Methods of an Assistant master in a Public School (1902), стр. 47
  3. Школьный мир: ежемесячный журнал образовательной работы и прогресса , т. 16 (Macmillan and Co., 1914), стр. 138
  4. ^ Дэвид Тернер, Старые парни: упадок и подъем государственных школ (2015), стр. 233
  5. ^ Альфред Хабеггер, В маске: Жизнь Анны Леоновенс, школьной учительницы при дворе Сиама (2014), стр. 7
  6. Отчеты комиссаров, назначенных в соответствии с актами парламента , том 33 (1839), стр. 628.
  7. Детский мир обучения, 1480-1880 Том I (издание 1905 г.), стр. 133
  8. ^ Дерек Ходжкисс, Bury Grammar School, henrydunstersociety.org (и Bury: BGS, 1974) доступ получен 21 ноября 2016 г.

Библиография