stringtranslate.com

1987 г. государственный переворот в Тунисе

Государственный переворот в Тунисе 1987 года включал бескровное свержение стареющего президента Туниса Хабиба Бургибы 7 ноября 1987 года и замену его на посту президента недавно назначенным премьер-министром Зином эль-Абидином Бен Али . [1] Действие было оправдано ссылкой на ухудшающееся здоровье Бургибы и статью 57 конституции страны. [2] Позднее появились сообщения, указывающие на то, что в его планировании участвовали итальянские разведывательные службы . [3]

Источники иногда называют переворот 1987 года «Révolution de jasmin» ( Жасминовая революция ), поскольку цветок жасмина считается символом Туниса. Однако более поздние источники также используют этот термин для обозначения Тунисской революции 2011 года .

События

Ночью 6 ноября 1987 года группа из семи врачей подписала медицинское заключение, подтверждающее психическую недееспособность Бургибы. Политический журналист Мезри Хаддад резюмировал заключение следующим образом:

Официально ему было 84 года, [a] Бургиба уснул во время приема иностранного гостя. Под влиянием тех, кто жаждал президентства, на следующий день он уволил министра всего через день после его назначения. Он согласился на перестановки в кабинете премьер-министра, но через несколько часов отказался от своего согласия. Хуже всего было то, что он настоял на отмене судебного решения по Рашеду Ганнуши , которого он считал экстремистом («Я хочу пятьдесят голов... Я хочу тридцать голов... Я хочу Ганнуши»). [4] [b] [c]

В то же время Бургиба потребовал новых судебных процессов над 15 подозреваемыми исламистами, и чтобы все, кроме троих из них, были повешены к следующим выходным. Когда этот приказ стал известен, ряд тунисских политических лидеров, включая давних сторонников Бургибы, опасались, что Бургиба больше не действует и не мыслит рационально. Позже один из активистов по правам человека сказал, что если бы приказы были выполнены, это вызвало бы гражданскую войну. [5]

В оправдание переворота премьер-министр Бен Али сослался на статью 57 конституции, [2] когда он пришел к власти. [6] Поэтому он быстро появился не только как конституционный президент, но и как главнокомандующий армией. Журналисты Николя Бо и Жан-Пьер Тюкуа суммируют обстоятельства, при которых было получено необходимое медицинское заключение:

Семь врачей, включая двух военных врачей, были вызваны среди ночи, но не к постели больного Бургибы , а в Министерство внутренних дел . Одним из семи был врач президента в то время, кардиолог и военный генерал Мохамед Геддиш . В министерстве они нашли Бен Али, который сказал им составить письменное заключение о недееспособности президента. Один из врачей начал протестовать, говоря, что он не видел Бургибу два года. «Это не имеет значения. Подпишите!», вмешался генерал Бен Али . [7] [d]

На следующий день новый президент обратился к нации по Радио Туниса . [8] Он воздал должное огромным жертвам, которые принес его предшественник, поддерживаемый храбрыми людьми, в его служении освобождению и развитию Туниса . В то же время Бен Али воспользовался возможностью, чтобы сделать заявление: «Во времена, в которые мы живем, уже недостаточно мириться ни с пожизненным президентством , ни с автоматической сменой главы государства в рамках системы, из которой исключен народ. Наш народ заслуживает современной политики, основанной на подлинно многопартийной системе, включающей множество массовых организаций». [9] [10] [e] Позднее было дано дополнительное обоснование, что фундаменталистские движения готовили свой собственный переворот и подготовили список целей для убийства в связи со своими планами. [11]

Роль итальянской разведки

Фульвио Мартини , бывший глава итальянской разведывательной службы , дал интервью газете la Repubblica 11 октября 1997 года, в котором утверждал, что итальянская разведка сыграла важную роль в устранении Бургибы. [3] «Все началось с визита премьер-министра Италии Беттино Кракси в Алжир в 1984 году», — пояснил он. «Алжирцы были обеспокоены растущей нестабильностью в Тунисе и были готовы вмешаться» из-за рисков, которые ситуация представляла для их собственных стратегических интересов. Это означало, что алжирская армия была готова вторгнуться в ту часть Туниса, через которую проходил газопровод , транспортирующий алжирский газ на Сицилию . Мартини продолжил: «В 1985 году премьер-министр Кракси попросил меня отправиться в Алжир и установить контакт с тамошними службами безопасности ... чтобы предотвратить любые внезапные действия со стороны Алжира. Это было началом длительной внешнеполитической операции, в которой службы безопасности играли центральную роль. В конце концов стороны согласились, что генерал Бен Али сможет лучше гарантировать стабильность Туниса, чем Бургиба». Мартини добавил: «Мы предложили это решение алжирцам, и они обсудили его с ливийцами. Я пошел поговорить с французами [...но...] тогдашний глава французской службы безопасности Рене Имбо отреагировал высокомерно и просто заявил, что мы, итальянцы, не должны вмешиваться, потому что Тунис является частью имперского наследия Франции». [12]

Приоритетом была организация переворота как можно более незаметного, и это породило идею «медицинского переворота». Италия гарантировала поддержку захвата власти Бен Али, и этот выбор был также одобрен Ливией и Алжиром . «Это правда, что Италия заменила Бургибу на Бен Али», — согласился Мартини после 10 октября 1999 года, когда la Repubblica сослалась на отчет, который Мартини представил парламентской комиссии 6 октября 1999 года. С другой стороны, Кракси оспаривал любую причастность итальянских служб безопасности. Выступая в 1999 году перед Agence France-Press в Тунисе : «Не было никаких итальянских маневров или вмешательства в события, которые привели президента Бен Али к власти в 1987 году». Тесные сложные и давние отношения Кракси с тунисским политическим истеблишментом заставили комментаторов усомниться в его словах, но французский журнал Le Monde не нашел никаких доказательств против его версии. Кракси оставался близким другом Бен Али и умер, преследуемый итальянской системой правосудия за скандал в Тангентополи в Тунисе (2000). [13]

Последствия

Бен Али взял под контроль правящую Социалистическую партию Дестуриан , переименовал ее и преобразовал в Демократическое конституционное объединение . Обещанные выборы состоялись в 1989 году и были выиграны новой партией. В принципе, Бен Али следовал политике, схожей с политикой Бургибы, позиционировав себя как духовного преемника своего престарелого предшественника. Он оставался у власти в течение 23 лет до 2011 года, когда он был свергнут в ходе Тунисской революции . [14]

Примечания

  1. ^ Существует неопределенность относительно года рождения Бургибы. Некоторые семьи были осторожны и не называли раннюю дату рождения мальчика, чтобы избежать призыва в армию, согласно Samya El Mechat  [fr] , La Tunisie et les chemins vers l'indépendance. 1945–1956 , ed. L'Harmattan , Paris, 1992. Он мог быть на самом деле рожден в 1901 или даже в 1898 году. Сам Бургиба сказал в 1955 году: «Я родился в 1901 году. Но когда я подавал заявление в юридическую школу в Париже в 1924 году, секретарь допустил ошибку и указал 1903 год. Поскольку я был не очень молодым студентом, я был удовлетворен этой датой и сохранил ее». Один из его министров, Махмуд Эль Матери , подтвердил эту гипотезу в мемуарах.
  2. ^ (на французском языке) Officiellement âgé de 84 ans, Bourguiba s'endort quand il reçoit un hôte étranger; sous l'influence de ceux qui guignent la pésidence, il chasse le lendemain le ministre qu'il a nommé la veille, il admet le remaniement ministériel proposé par son Premier ministre pour se retracter quelques heures après… Pire que tout, il exige la revision процесс де l'intégriste Рашед Ганнуши (et la condamnation à mort de ce dernier): «Je veux cinquante têtes […] Je veux trente têtes […] Je veux Ghannouchi»
  3. ^ Рашед Ганнуши все еще жив (2016).
  4. ^ (на французском языке) Sept médecins dont deux militaires sont convoqués en pleine nuit, non pas au chevet du malade Bourguiba, mais au ministère de l'térieur. Парми - это настоящий врач президента, кардиолога и генерала Мохамеда Геддиша. Бен Али был представителем факультета по медицинской недееспособности президента. «Je n'ai pas vu Bourguiba depuis deux ans» протестует против врачей. «Села не свершилась! Сигне! » транш генерала Бен Али.
  5. ^ (на французском языке) L'époque que nous vivons ne peut plus souffrir ni présidence à vie ni Преемственность автоматическая à la tête de l'État desquelles le peuple se trouve exclu. Notre peuple est digne d'une vie politique évoluée et institutionnalisée, Fondée Réellement sur le multipartisme et la плюралите массовых организаций.

Ссылки

  1. ^ "Сообщается о перевороте в Тунисе". The New York Times . 7 ноября 1987 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  2. ^ ab "Статьи 38–57 Конституции Туниса 1959 года" . Получено 8 февраля 2016 г.
  3. ^ ab «Тунис: Фульвио Мартини подтверждает, что Рим «выбрал Бен Али» на замену Бургибы». Архивы политики, октябрь 1999 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  4. ^ Мезри Хаддад, Non Delenda Carthago, Карфаген не был разрушен. Вскрытие антитунисской кампании, изд. дю Роше, Париж, 2002 г.
  5. Делани, Пол (9 ноября 1987 г.). «Старческая Бургиба, описанная в Тунисе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2010 г.
  6. ^ Моуна Наба (репортер); Эрик Руло (эксперт-комментатор) [на французском языке] . «Midi 2: выпуск от 7 ноября 1987 г. (репортаж на французском языке)». Антенна 2 Миди . Антенна 2 . Проверено 8 февраля 2016 г.
  7. ^ Николя Бо [на французском языке] ; Жан-Пьер Тюкуа (4 февраля 2011 г.). Notre ami Ben Ali: L’Envers du «Tunisien Miracle» . Издания La Découverte. ISBN 978-2-707-15404-0.
  8. ^ Зин эль-Абидин Бен Али (7 ноября 1987 г.). «Тунис: свержение Бургибы: речь Зина эль-Абидина Бен Али в тунисском парламенте 7 ноября 1987 г. после того, как президент Бургиба был объявлен неспособным управлять страной. (перевод на английский язык)». Примечание: эта декларация была первоначально опубликована на сайте Tunisia Online, но с тех пор была удалена . al-Bab. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 9 февраля 2016 г. .
  9. Зин Эль Абидин Бен Али (речь) (7 ноября 1987 г.). "Радиообъявление президента Бен Али с последующим переводом на французский язык". загружаемый аудиофайл .
  10. Тайеб Моалла (11 ноября 2007 г.). «Тунис: Histoire d'un gâchis». Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  11. ^ Майкл Коллинз Данн (1992). Возрождение или радикализм? Политический ислам. Случай тунисской партии «Ан-Нахда» . Вашингтон: Международная оценка.
  12. ^ «Италия и государственный переворот» в Тунисе». Le Monde (Архив онлайн). 13 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  13. ^ "Le soutien de M. Ben Ali". Le Monde (Архив онлайн. 21 января 2000 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 9 февраля 2016 г. ).
  14. Роджер Кузен (17 февраля 2011 г.). "Бургиба Хабиб" . Получено 9 февраля 2016 г.