stringtranslate.com

Приход Плакеминес, Луизиана

Приход Плакемин ( / ˈ p l æ k ɪ m ɪ n z / ; французский : Paroisse de Plaquemine , Луизиана, французский : Paroisse des Plaquemines , испанский : Parroquia de Caquis ) — приход , расположенный в американском штате Луизиана . При населении 23 515 человек по переписи 2020 года [ 1] административным центром округа является Пуэнт-а-ля-Аш , а крупнейшей общиной является Бель-Шас . [2] Приход был образован в 1807 году. [3]

Приход Плакеминес является частью столичного статистического района Новый Орлеан - Метаири . Он был серьезно поврежден в результате урагана Катрина 29 августа 2005 года, а также в результате ураганов 2011 и 2021 годов.

История

Название «Plaquemines» на французском креольском языке произошло от слова Атакапа пиакимин , что означает местный фрукт хурма . Французы использовали его для названия военного поста, который они построили на берегу реки Миссисипи , поскольку это место было окружено многочисленными деревьями хурмы. В конце концов это название стало применяться ко всему приходу и близлежащему заливу .

Самым старым европейским поселением в округе был Ла-Бализ , где французы построили и заселили грубый форт к 1699 году недалеко от устья реки Миссисипи. Название на французском языке означало «морской знак», высокое деревянное сооружение, построенное в качестве ориентира для кораблей. К 1721 году французы построили один высотой 62 фута (19 м). [4] На сохранившейся карте примерно 1720 года показаны остров, форт и устье реки. [5]

По мере того, как движение и торговля на реке увеличивались, росла и важность речных лоцманов, которые были осведомлены о сложных, постоянно меняющихся течениях и песчаных отмелях на реке. Они жили в Ла-Бализе со своими семьями. Деревня неоднократно разрушалась и перестраивалась, но была навсегда заброшена после разрушения ураганом в сентябре 1860 года. Пилоты двинулись вверх по реке и построили поселение, которое они назвали Пилоттаун , пик численности населения которого пришелся на 19 век. [6] Опыт речных лоцманов по-прежнему имеет решающее значение, но теперь они, как правило, живут со своими семьями в более населенных районах. Они временно остаются в Пилоттауне по работе.

Важным историческим местом является Форт Джексон , построенный в 1822 году по рекомендации генерала Эндрю Джексона , героя битвы при Новом Орлеане в войне 1812 года . В 1861 году Форт Джексон служил важной защитой Конфедерации города Новый Орлеан во время Гражданской войны , поскольку он находился в устье реки Миссисипи. Армия США использовала его в качестве тренировочной базы во время Первой мировой войны 1917–1918 годов.

Плакеминес - один из двух приходов, которые сохранили свои границы с момента возникновения приходов Луизианы в 1807 году до наших дней, второй - приход Сен-Бернар .

20 век по настоящее время

Поскольку приход Плакеминес охватывает последние 70 миль (110 км) реки Миссисипи до того, как она достигнет Мексиканского залива, здесь расположены несколько нефтеперерабатывающих заводов, которые используют морские пути для перемещения своей продукции. Дельта реки Миссисипи в Плакеминсе также является базой для оказания помощи морским нефтяным вышкам. Приход Плакеминес был первым местом в США, где грузоотправители использовали контейнер для грузов во внешней торговле. Этот район также известен тем, что здесь находится самая южная точка Луизианы, расположенная чуть ниже 29 градусов северной широты.

Ураган в августе 1901 года нанес ущерб, в том числе 4 фута воды в Бурасе . [7]

Великий ураган 1915 года опустошил большую часть прихода, вызвав многочисленные прорывы дамб по обе стороны Миссисипи, 12-футовый штормовой нагон и сотни смертей. Бездомность была широко распространена, и многие люди умирали от голода, пока не прибыла благотворительная помощь. [8] Старое здание приходского суда в Пуэнт-а-ля-Аш было среди многих зданий, разрушенных во время урагана, но в течение года было построено новое.

В начале 1900-х годов компания Plaquemines была экспортером цитрусовых. Фермеры использовали железные дороги и Миссисипи для доставки большого годового урожая на рынки. Коммерческое рыболовство, особенно устриц, играло важную роль в экономике прихода.

С 1924 по 1969 год приходы Плакемин и Сен-Бернар фактически были владениями политического босса Демократической партии Леандера Переса , который установил прочную власть над этой территорией. [9] Он был известен своими фальсификациями выборов и соблюдением строгой расовой сегрегации . После его смерти его сыновья Леандер Перес-младший и Чалин О. Перес были избраны доминирующими политическими фигурами прихода в качестве окружного прокурора и президента прихода соответственно. Межличностная вражда ослабила власть семьи. Еще через десять лет, к 1980 году, политические оппоненты начали побеждать на местных выборах. [9]

В 1969 году ураган Камилла разрушил некоторые части прихода Плакемин. Штормовой нагон высотой более 10 футов, скорость ветра более 100 миль в час и пиковое давление в 941 гПа разрушили Бурас, Луизиану , Венецию, Луизиану и многие другие города и поселки.

Во время Великого наводнения в Миссисипи в 1927 году руководители города и штата использовали динамит , чтобы прорвать дамбу в Кернарвоне , в тринадцати милях (21 км) ниже Канал-стрит, чтобы спасти город Новый Орлеан от наводнения. Эта акция привела к затоплению большей части менее населенных приходов Сен-Бернар и Плакемин, что привело к масштабным разрушениям сельского хозяйства и жилья.

Борьба за гражданские права афроамериканцев за то, чтобы они стали зарегистрированными избирателями в приходе Плакеминес, началась в октябре 1946 года под руководством доктора преподобного Перси Мерфи Гриффина. С помощью адвокатов Эрла Амеди и Луи Берри из Нового Орлеана Гриффин и двадцать шесть афроамериканцев из округа Плакеминес организовали Гражданскую и политическую организацию округа Плакеминес, Inc., для борьбы с расовыми барьерами, установленными Пересом. Летом 1953 года группа организовала кампанию по регистрации избирателей среди афроамериканцев. В 1954 году Ирен Гриффин стала первой чернокожей женщиной, зарегистрировавшейся для голосования в приходе. [10] Организация подала коллективный иск против Леандера Переса, и в 1953 году несколько афроамериканцев стали зарегистрированными избирателями в округе Плакеминес. В 1966 году организация возглавила борьбу за интеграцию государственных школ. Движение также работало над включением Сеймурвилля и еще одной небольшой общины в пределы округа; город стремился исключить эти общины, в которых большинство составляют чернокожие, чтобы предотвратить подсчет голосов чернокожих. [11] Закон о гражданских правах 1964 года положил конец юридической сегрегации, а Закон об избирательных правах 1965 года санкционировал федеральный надзор и обеспечение соблюдения регистрации избирателей и выборов в юрисдикциях с исторически недостаточным представительством элементов меньшинства населения. После 1965 года афроамериканцы Луизианы начали полноценно участвовать в политике Луизианы.

В 1965 году ураган «Бетси» затопил многие здания, в том числе здание приходского суда, и стал причиной гибели девяти человек. Леандер Перес изолировал приход, чтобы контролировать распределение государственной помощи. [12]

Подсчитано, что без значительного вмешательства человека приход Плакеминес потеряет 55% своей нынешней земли из-за повышения уровня моря в течение следующих 50 лет. [13]

ураган Катрина

Ураган Катрина обрушился на Луизиану 29 августа 2005 г., вызвав одну из самых страшных катастроф в истории Соединенных Штатов; это серьезно повредило всю юго-восточную Луизиану. Военное положение не было объявлено в Плакеминсе, вопреки сообщениям многих СМИ, поскольку такого термина не существует в законодательстве штата Луизиана. [14] Ни одно место не уцелело без какого-либо ущерба, в то время как большая часть Плакемина, Орлеана и соседних приходов Сен-Бернар серьезно пострадала. Городам Пуэнт-а-ля-Аш , Порт-Сульфур , Бурас , Триумф , Эмпайр , Бутвилл , Феникс и Венеция был нанесен катастрофический ущерб.

На фоне проливных дождей, сопровождавшихся ураганным ветром, скорость которого превышала 120 миль в час (190 км/ч) при первоначальном выходе на берег (со штормовым нагоном категории 5), дамбы разрушились и сломались. Начавшаяся штормовая волна имела высоту более 20 футов (6,1 м ) . Хотя большинство населения выполнило обязательные государственные приказы об эвакуации, некоторые этого не сделали, возможно, потому, что не смогли этого сделать. По меньшей мере три человека погибли. [ нужна цитата ]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь прихода составляет 2567 квадратных миль (6650 км2 ) , из которых 780 квадратных миль (2000 км2 ) занимает суша и 1787 квадратных миль (4630 км2 ) (70%) — вода. . [15] Это крупнейший приход по общей площади в Луизиане. Приход Плакеминес граничит на юге и юго-востоке с Мексиканским заливом .

Основные автомагистрали

Соседние приходы и особенности

Национальные охраняемые территории

Исторические сайты

В состав прихода входят три национальных исторических памятника США :

В приходе есть еще пять объектов, внесенных в Национальный реестр исторических мест , в том числе Вудленд-Плантейшн , которая с 1930-х годов изображалась на этикетке ликера Southern Comfort . Woodland Plantation — довоенный особняк, расположенный в Вест-Пойнт-а-ля-Аш , на западном берегу реки Миссисипи. Сейчас он работает как отель типа «постель и завтрак» .

Сообщества

Карта прихода Плакеминес с муниципальными надписями

В приходе Плакеминес нет объединенных территорий. Сообщества, не перечисленные ниже, включают Хэппи Джек, Миртл Гроув, Нэрн, Наоми, Оквилл и Скарсдейл.

Места, определенные переписью

Некорпоративные сообщества

Устаревшие обозначения

Города-призраки

Демография

По переписи населения США 2000 года [ 24] в приходе проживало 26 757 человек, 9 021 домохозяйство и 7 000 семей; в 2010 году его население сократилось до 23 042 человек. По данным опроса американского сообщества 2019 года, в приходе проживало 23 338 человек. [25] По переписи населения США 2020 года население составляло 23 515 человек. [1]

По оценкам переписи 2019 года, расовый и этнический состав прихода составлял 67,9% белых неиспаноязычных , 20,3% чернокожих и афроамериканцев , 1,1% американских индейцев и коренных жителей Аляски , 3,9% азиатов , 1,8% представителей другой расы и 5,0%. представители двух и более рас ; примерно 7,3% населения составляли латиноамериканцы и латиноамериканцы любой расы. [25] В 2000 году расовый состав прихода составлял 69,77% белых, 23,39% чернокожих или афроамериканцев, 2,07% коренных американцев, 2,62% азиатов, 0,01% жителей островов Тихого океана, 0,73% представителей других рас и 1,42% представителей двух или более рас. больше гонок; 1,62% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. Из населения в 2000 году 2,22% сообщили, что говорят дома на французском или креольском французском языке; в 2019 году 10,4% населения говорили дома на другом языке, кроме английского . Отражая общенациональные демографические тенденции сокращения числа неиспаноязычных белых , [26] перепись 2020 года показала, что 58,53% населения составляли белые неиспаноязычные, 20,68% чернокожие или афроамериканцы, 1,08% коренные американцы, 4,40% азиаты, 0,17% жители островов Тихого океана, 5,59% представителей двух или более рас и 9,51% латиноамериканцев и латиноамериканцев любой расы. [27] [28]

В 2000 году насчитывалось 9 021 домохозяйство, из которых 39,50% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,50% составляли супружеские пары, живущие вместе, 14,60% имели домохозяйку без мужа и 22,40% не были семейными. 18,60% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,10% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,89, а средний размер семьи - 3,30. По оценкам переписи 2019 года, в 10 174 единицах жилья проживало 8 919 домохозяйств. [25]

Средний доход семьи в приходе составлял 38 173 доллара, а средний доход семьи - 42 610 долларов в 2000 году. Средний доход мужчин составлял 37 245 долларов против 21 691 доллара у женщин. Доход на душу населения прихода составил 15 937 долларов. Около 15,40% семей и 18,00% населения находились за чертой бедности , в том числе 20,70% лиц в возрасте до 18 лет и 18,40% лиц в возрасте 65 лет и старше. В 2019 году средний доход домохозяйства увеличился до 57 204 долларов. Средний доход мужчин составлял 49 251 доллар против 36 404 долларов у женщин; 18,2% населения прихода жили за чертой бедности или ниже.

В религиозном отношении христианство было преобладающей религией в этом районе. По данным Ассоциации архивов религиозных данных , на 2020 год Римско-католическая церковь была крупнейшей христианской конфессией прихода, насчитывающей 14 845 членов в 5 приходских церквях. Неконфессиональные и межконфессиональные конгрегационалистские , Библейские , Объединенные и Объединяющие церкви были второй по величине христианской группой в приходе, насчитывающей 1190 членов. [29] Не/межконфессиональные церкви отражают рост числа экуменических и независимых церквей по всей Луизиане после религиозной переписи 2020 года, проведенной Ассоциацией архивов религиозных данных.

Экономика

В Плакеминсе развита значительная индустрия морепродуктов. Ежегодно приход экспортирует миллионы фунтов креветок, крабов, устриц и рыбы. Plaquemines также имеет динамично развивающуюся отрасль питомников цитрусовых и садоводства, но проникновение соленой воды становится препятствием для этих производителей. [30] Отрасли морепродуктов и цитрусовых несколько пострадали после урагана Катрина в августе 2005 года. Было потеряно около половины флота по вылову креветок и моллюсков. В январе 2007 года тысячи цитрусовых деревьев остались неубранными. [ нужна цитата ]

По состоянию на 2012 год приход Плакеминес является крупнейшим приходом по добыче сырой нефти в Луизиане. В 2012 году было добыто более 14 миллионов баррелей. [31]

Порт Плакеминс — один из крупнейших портов США, обслуживающий в основном внутренние перевозки. Район порта, гавани и терминала Плакеминес совпадает с округом. Он был создан в 1954 году законодательным собранием штата Луизиана как агентство штата. Он управляется комитетом приходского совета Плакемин, выполняющим функции Совета порта. [32]

Альтернативная энергетика

Нефть и газ продолжают играть доминирующую роль в экономике Плакеминса; однако в политике и ресурсах наблюдается растущая тенденция в пользу возобновляемых ресурсов . Правительство прихода работает с государственными и частными партнерами над инвестированием в возобновляемые источники энергии, включая гидрокинетическую энергию и энергию ветра . Plaquemines имеет огромный потенциал для создания объектов гидрокинетической энергии вдоль глубоких излучин реки Миссисипи. Расход реки составляет 470 000 кубических футов в секунду в верховьях перевалов на обычных участках реки и 1 250 000 кубических футов в секунду в часы пик. [33] Приливные турбины будут размещены в глубоких излучинах реки ниже уровня судоходства и движения барж. Турбины также будут расположены ниже обычных путей миграции рыбы. Четыре компании, намеревающиеся установить турбины, находятся на стадии оформления нормативных документов и получения разрешений. [34]

Также рассматривается возможность установки ветряных турбин в устье реки Миссисипи. [35] Способность источника ветра производить энергию обычно измеряется плотностью энергии ветра. Плотность энергии ветра разделена на семь классов энергии ветра. По данным Американской ассоциации ветроэнергетики, в определенных районах Плакеминса ветры относятся к седьмому классу ветроэнергетики, что делает округ особенно привлекательным местом для инвестиций в ветровые турбины. Ветровые турбины, скорее всего, будут размещены в устье Миссисипи, где ветры самые сильные. Компания Wind Energy Systems Technology предложила построить ветряную электростанцию ​​мощностью 12,5 МВт в заливе Баратария у побережья округа Плакеминес. Энергия будет передаваться в Миртл Гоув по подземному кабелю. Ветряная электростанция будет дополнена турбинами, работающими на природном газе, если скорость ветра недостаточна или слишком велика для подачи электроэнергии. Аналогичное предложение рассматривается для южной части прихода.

Образование

Школьный совет прихода Плакеминес управляет государственными школами прихода. [36]

Приход находится в зоне обслуживания Общественного колледжа Нуньес . [37]

Политика

Приход Плакеминес долгое время контролировался пресловутым политическим боссом демократов Леандером Пересом , который отвратил избирателей прихода от Национальной демократической партии , поддержав кандидатуру Диксикрата в 1948 году. временами в подавляющем большинстве случаев на президентском уровне с 1948 года, причем единственным кандидатом от Демократической партии, который впоследствии возглавил приход, был Билл Клинтон в 1996 году. Машина Переса-но-демократа должна была набрать тридцать процентов голосов прихода.

Приход Плакеминс является домом бывшего президента прихода и нынешнего вице-губернатора Луизианы Билли Нунгессера .

Президент прихода Плакеминес Кейт Хинкли в сентябре 2023 года.

Бывший президент прихода, республиканец Амос Кормье III, который дополнительно заручился поддержкой приходских либертарианцев , победил своего соперника-республиканца Кирка Лепина во втором туре внеочередных выборов 2016 года с перевесом примерно в 20 процентов. Однако 8 декабря 2018 года Лепин во втором туре матча-реванша сместил Кормье, набрав 3625 голосов (52 процента) против 3289 (48 процентов). [40]

Кейт Хинкли был избран президентом прихода в 2022 году. [41]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Краткие факты: приход Плакеминес, Луизиана». Бюро переписи населения США . Проверено 12 августа 2021 г.
  2. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
  3. ^ "Приход Плакеминес" . Центр культурного и экотуризма . Проверено 6 сентября 2014 г.
  4. ^ Дэвид Рот, «История ураганов в Луизиане: 18 век (1722-1800)», Тропическая погода - Национальная метеорологическая служба - Лейк-Чарльз, Луизиана; 24 июня 2003 г., по состоянию на 7 мая 2008 г.
  5. ^ "Carte du Fleuve Saint Louis ou Mississippy dixlieues au dessous de la Novelle Orleans jusqu'a son Embouchoure", База данных карт музея штата Луизиана, первоначальный доступ 6 мая 2008 г., единственная запись в каталоге доступна онлайн 4 апреля 2016 г.
  6. ^ Дэвид Рот, «История ураганов в Луизиане: конец 19 века (1851-1900)», Тропическая погода - Национальная метеорологическая служба - Лейк-Чарльз, Луизиана; Июнь 2003 г., по состоянию на 6 мая 2008 г.
  7. ^ "Луизианские ураганы", Каджунс
  8. ^ "Ураган 1915 года: История прихода Плакемин"
  9. ^ аб Глен Жансонн, Леандер Перес: Босс ISBN Дельты 1604736372 
  10. ^ «Ирен Гриффин, первая чернокожая женщина, зарегистрировавшаяся для голосования в приходе Плакемин, умирает в возрасте 84 лет» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . 29 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2018 г. Г-жа Гриффин была ярой сторонницей усилий своего мужа по борьбе с судьей-сегрегационистом Леандером Пересом-старшим. Когда преподобный Гриффин вернулся домой в 1946 году после службы во Второй мировой войне, он начал кампанию по регистрации избирателей для чернокожих жителей. Г-жа Гриффин стала первой чернокожей женщиной, зарегистрировавшейся для голосования в 1954 году.
  11. ^ Дневник Луизианы. Архивировано 3 августа 2014 г., в Wayback Machine , 16 марта 1964 г., сценарий, режиссер и рассказчик Ричард О. Мур, транслировался на PBS.
  12. ^ Жансонн; Леандер Перес , с. 354
  13. ^ Сак, Кевин; Шварц, Джон (8 октября 2018 г.). «Поскольку штормы продолжаются, FEMA тратит миллиарды на «цикл» ущерба и ремонта». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2018 г.
  14. ^ Макдонелл, Килин (2 сентября 2005 г.). «Что такое военное положение?». Сланец . ISSN  1091-2339 . Проверено 6 марта 2018 г.
  15. ^ "Файлы справочника переписи населения 2010 года" . Бюро переписи населения США. 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  16. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 20 августа 2014 г.
  17. ^ "Обозреватель исторической переписи населения" . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 20 августа 2014 г.
  18. ^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США . Проверено 20 августа 2014 г.
  19. ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2010 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  20. ^ "Краткая информация о штатах и ​​округах" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  21. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - приход Плакеминс, Луизиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  22. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - приход Плакеминс, Луизиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  23. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - приход Плакеминс, Луизиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  24. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  25. ^ abc «Географический профиль: приход Плакеминес, Луизиана» . data.census.gov . Проверено 2 августа 2021 г.
  26. ^ «Перепись показывает, что США диверсифицируются, белое население сокращается» . АП НОВОСТИ . 12 августа 2021 г. . Проверено 5 января 2022 г.
  27. ^ «Общие данные о расе и численности населения в 2020 году» . data.census.gov . Проверено 8 декабря 2021 г.
  28. ^ Тавернайс, Сабрина; Гебелофф, Роберт (12 августа 2021 г.). «Перепись показывает резко растущее число американцев латиноамериканского происхождения, азиатского происхождения и представителей разных рас». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 5 января 2022 г.
  29. ^ «Карты и файлы данных за 2020 год | Религиозная перепись США | Религиозная статистика и демография» . www.usreligioncensus.org . Проверено 17 января 2023 г.
  30. ^ Сара Клайн. (29 сентября 2023 г.). «Фермеры, выращивающие цитрусовые в Луизиане, наблюдают массовый приток соленой воды, которая может угрожать всходам». Веб-сайт AP Получено 11 октября 2023 г.
  31. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. «История». Архивировано 2 марта 2012 г., на веб-сайте Wayback Machine , Plaquemines Port Harbour и Terminal District.
  33. ^ "Бассейн дельты реки Миссисипи". lacoast.gov . Проверено 6 марта 2018 г.
  34. ^ «Финансирование и оформление документов замедляют амбициозные планы по производству электроэнергии с использованием подводных турбин на реке Миссисипи» . НОЛА.com . Проверено 6 марта 2018 г.
  35. ^ «Оценка экономического развития». Архивировано 2 июня 2015 г., в Wayback Machine.
  36. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Приход Плакеминс, Луизиана» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.- Текстовый список
  37. ^ «Наши колледжи». Технические и общественные колледжи Луизианы . Проверено 3 июня 2021 г.
  38. ^ Жансонн; Леандер Перес , с. 194
  39. ^ Атлас выборов в США Дэйва Лейпа; Статистика президентских выборов 1952 года
  40. ^ «Итоги выборов (приход Плакемин)» . Государственный секретарь Луизианы. 8 декабря 2018 г.
  41. ^ «Хинкли побеждает Русселя в гонке за пост президента прихода Плакемин» . 10 декабря 2022 г.
  42. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Проверено 6 марта 2018 г.

Внешние ссылки

29 ° 23' с.ш. 89 ° 29' з.д.  /  29,39 ° с.ш. 89,48 ° з.д.  / 29,39; -89,48