Кидуэлли ( валлийский : Cydweli ) — город и община в Кармартеншире , юго-западный Уэльс , примерно в 7 милях (11 км) к северо-западу от самого густонаселенного города в графстве, Лланелли . По данным переписи 2001 года, численность населения общины Кидуэлли составляла 3289 человек [2], увеличившись до 3523 человек по данным переписи 2011 года.
Он расположен на реке Гвендрэт над заливом Кармартен . В сообщество входят Миниддгаррег и Ллангадог.
Самая ранняя письменная форма названия, «Cetgueli», записана монахом Неннием , писавшим в IX веке. Одна из теорий заключается в том, что название означает землю, территорию или королевство Кадвал. Другая теория заключается в том, что название представляет собой комбинацию двух слов Cyd (соединение) и Gweli (русло), т. е. соединение двух речных русел Gwendraeth Fawr и Gwendraeth Fach , где находится Cydweli. Сам город древний и окутан тайной своего основания, но самая популярная теория заключается в том, что он был основан местными военачальниками, поскольку эта область была частью Ystrad Tywi , она, вероятно, была захвачена Cunedda и его сыновьями во время кампании по изгнанию ирландских поселенцев, но в конечном итоге это не удалось, поскольку Cunedda либо сдался, либо был убит местными жителями, а антикварные источники предполагают, что он умер в Allt Cunedda.
Внушительный и хорошо сохранившийся замок и церковь были основаны вторгшимися норманнами в 1106 году. Самый ранний замок на этом месте был типичным нормандским проектом мотт и бейли , который был сделан из земли и древесины. Переделка 13-го века была заказана Эдуардом I как стратегическая часть его «Кольца стали» угнетения валлийцев. Во время создания каменного замка Кидуэлли извлек выгоду из новейшей стратегической военной мысли в проектировании замков. Он имел концентрический дизайн с одним контуром оборонительных стен, установленным внутри другого, что позволяло удерживать замок, даже если внешняя стена рухнет. Большая надвратная башня была начата в конце 14-го века, но она не была завершена до 1422 года, отчасти из-за усилий валлийского мятежника Оуайна Глиндура вернуть валлийскую независимость.
Поле в соседнем лесу Кингсвуд, Маес Гвенллиан известно как место битвы в 1136 году, в которой принцесса Гвенллиан , сестра Оуайна Гвинеда , повела войска своего мужа в битву против нормандской армии во время его отсутствия. Считается, что она была убита либо во время битвы, либо вскоре после нее, историки спорят, была ли ее смерть в Маес Гвенллиан или ее отвели обратно в замок Кидуэлли, чтобы там обезглавить.
Несмотря на то, что Кидуэлли — древний город, он значительно вырос во время промышленной революции , как и многие другие города на юге Уэльса . В городе располагались крупные кирпичные и жестяные заводы . В настоящее время сохранилось мало свидетельств такой деятельности после закрытия промышленных предприятий, за исключением Музея промышленности Кидуэлли .
Население Кидуэлли в 1841 году составляло 1563 человека. [3]
Атмосферная цитата унылого викария девятнадцатого века дает представление о давно минувших временах;
Записи приходской церкви Кидуэлли, 1851: "Примечания: [рукопись разорвана] ... День Господень в этом городе очень мало считается днем для духовного поклонения, [паб]лики разрешено быть открытыми и посещаться во время богослужения. Публичные [дома] в этом месте очень многочисленны, и даже городской секретарь содержит ... публичный дом. Часто в день Господень мы не только слышим проклятия и ... ругань на наших улицах, но часто видим самые жестокие драки и ... [уведомления] о них, принимаемые властями города. Вот почему места [богослужения] так мало посещаются, а религия так мало ценится и исповедуется в Кидуэлли". Томас Гриффитс, викарий [1]
Ратуша Кидвелли , которая в настоящее время не используется, была завершена в 1878 году. [4]
В 1919 году Мейбл Гринвуд , проживавшая в Кидуэлли со своим мужем, адвокатом Гарольдом Гринвудом, была убита отравлением мышьяком . Гарольда Гринвуда обвинили в убийстве, и он предстал перед судом присяжных Кармартена в 1920 году. Он был оправдан присяжными, которые, тем не менее, подтвердили свою точку зрения, что она была преднамеренно отравлена. После убийства и суда Гарольд Гринвуд снова женился и уехал из этого района. [5] [6]
На местном уровне Кидуэлли управляется Советом графства Кармартеншир , а на уровне общины — Городским советом Кидуэлли , который назначает мэра Кидуэлли и Минидд-и-Гаррега .
Он входит в избирательный округ Лланелли парламента Великобритании , представленный депутатом от лейбористской партии Уэльса Нией Гриффит, и в избирательный округ Лланелли Ассамблеи Уэльса , также представленный депутатом от лейбористской партии Уэльса Ли Уотерсом.
Сообщество граничит с сообществами: Лландифэйлог ; Ллангиндейрн ; Тримсаран ; Пембри и Берри-Порт-Таун ; и Святой Измаил , все в Кармартеншире.
Местные достопримечательности включают замок Кидуэлли , основанный в 1106 году; мост и ворота XIV века; бывшую набережную (ныне природный заповедник ); нормандскую приходскую церковь и промышленный музей .
Kidwelly Carnival — ежегодное мероприятие, проводимое во вторую субботу июля. Предыдущие карнавалы включали воздушные представления. [7]
Город является побратимом французской деревни Сен-Жакю-де-ла-Мер на северном побережье Бретани . [8]
Дорога – Кидуэлли соединен с Лланелли и Кармартеном дорогой A484 .
Автобус/Туристический автобус – через Кидуэлли ходят местные автобусы, обслуживаемые First Cymru , связывающие город с Лланелли и Кармартеном, с главной остановкой в центре города. Некоторые услуги были отменены в 2014 году. [9] В центре города есть автобусный парк.
Железная дорога – железнодорожная станция Kidwelly находится на линии West Wales Line . Поезда в западном направлении от Kidwelly заканчиваются в Carmarthen или Pembroke Dock , с менее частыми прямыми рейсами в Fishguard Harbour и Milford Haven . Поезда в восточном направлении заканчиваются в Swansea или Cardiff Central , с менее частыми прямыми рейсами в Manchester Piccadilly и London Paddington . [10] [11]
Велоспорт – Кидуэлли соединен с Национальной сетью велосипедных маршрутов вдоль побережья с востока и запада по NCR 4. [12] Велосипедная дорожка проходит прямо через центр города.
Air – Аэропорт Пембри находится примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку от Кидуэлли. Ближайший аэропорт с внутренними и международными регулярными рейсами — аэропорт Кардиффа .
Пешие прогулки . В Кидуэлли и Минид-и-Гарреге есть множество общественных пешеходных дорожек и троп для верховой езды, в том числе Глан-ир-Афон, сразу за Уэслианской часовней на мосту, и Летний путь (Маес-ир-Хаф) у Уотер-стрит.
Городской совет Кидуэлли недавно добился успеха в развитии многочисленных городских парков и игровых площадок для поощрения участия общественности и предоставления жителям безопасных и приятных общественных пространств; на данный момент в проект инвестировано более 250 000 фунтов стерлингов. [13]
Кроме того, городской совет начал проект реконструкции, чтобы превратить городскую площадь в более зеленое и удобное пространство. Проект включает в себя открытые зеленые зоны, новые туалетные блоки и более удобную планировку улицы. Работа была начата в январе 2024 года с целью завершения проекта к концу мая 2024 года. [14]
Местная команда по регби — Kidwelly RFC , клуб, основанный в 1880-х годах, который сейчас играет в лиге Welsh Rugby Union . Домашние игры они проводят на стадионе Parc Stephen's в Kidwelly. Parc Stephen's также является домашней площадкой местных команд по футболу , крикету и боулингу . Футбольная команда — Kidwelly Town AFC. Примерно в 3 милях отсюда находится трасса Pembrey Circuit, где проводятся гонки и митинги.
