stringtranslate.com

Программа (буклет)

Программа выступления танцевальной компании DC Cowboys в 1999 году с указанием времени проведения мероприятий вечера

Программа или программа ( см. различия в написании ) — это буклет, доступный для посетителей живого мероприятия, такого как театральные представления, концерты , праздники , спортивные мероприятия и т. д. Это печатная листовка, в которой описываются части запланированного мероприятия, основные исполнители и дополнительная информация. В случае театральных представлений также используется термин playbill . Он может быть предоставлен организаторами мероприятия бесплатно или за него может взиматься плата.

Исполнительское искусство

Программа из «Рюи Блаз и Блазе Руэ» , 1889 г.

В театральных , оперных или балетных постановках их обычно выдают на входе в Соединенных Штатах , тогда как в Соединенном Королевстве они обычно продаются . Программа Бродвея зарабатывает деньги на продаже рекламы. Компания-производитель программ платит театру за права на производство программ постановки, что противоречит распространенному мнению, что театр платит компании-производителю программ. [1] Программа обычно содержит фотографии постановки, список актеров, биографии актеров и задействованного в постановке персонала, название театра, справочную информацию и может содержать рекламу. Например, программа для оригинальной постановки « Человек из Ла-Манчи» содержала статьи персонала о том, как создавалась постановка. Первые театральные программки были выпущены в середине девятнадцатого века в формате журнала. [2] Оригинальная театральная программа впервые появилась в XVIII веке. Ранние программки были простыми, на них было достаточно страниц только для того, чтобы перечислить актеров и информацию о месте действия и сценах пьесы. Обычно было всего четыре страницы: на обложке рекламировалось шоу, на последней странице отображалась планировка театра, а на двух внутренних страницах перечислялись все титры. [3] Не все ранние программы были напечатаны, но писались ногами и склеивались из букв других печатных документов. Последнее было особенно характерно для театрального предпринимателя Сары Бейкер, которая владела несколькими театрами в Кенте в конце 18 века. [4]

В раннем британском театре актерский состав был очень важен. Зрители были хорошо знакомы с ведущими актерами, и определенный актер мог привлечь большую толпу. Программа была своего рода контрактом между театром и аудиторией, потому что если зрители платили за то, чтобы увидеть определенного актера, а его им не представили, возникал немедленный риск освистывания толпы, метания апельсинов или даже беспорядков. Иногда это приводило к порче имущества и физическому насилию. [4]

Программы распространялись не только в театрах, но и на улицах. Распространителями часто были женщины, которые работали в театре, продавая апельсины в качестве угощения для зрителей. Упоминалось, что эти женщины также были проститутками. Однако среди посетителей театра все еще был высокий уровень неграмотности. Это привело к тому, что труппы актеров пересекали городские улицы с барабанным боем, объявляя о предстоящих мероприятиях. [4]

К 19 веку программы, похожие на сегодняшние, печатались. Однако ранние афиши 18 века все еще содержали больше рисунков и информации о постановке. [5] К 1884 году реклама стала стандартной особенностью в афишах. Первая компания, специализирующаяся на печати театральных программ, была основана в Нью-Йорке бизнесменом из Огайо Фрэнком Вэнсом Штраусом . К 1911 году компания называлась Strauss Magazine Theatre Program . [3] 23 сентября 1920 года компания, тогда известная как New York Theatre Program Corporation , объявила о своих продажах в размере полутора миллионов в месяц. [6] Эта корпорация стала ранней основой для современного журнала Playbill . [7]

Во время Второй мировой войны британские театральные программы претерпели кардинальные изменения, поскольку правительство ввело ограничения на использование бумаги. Программа снова превратилась в один лист бумаги, сложенный один раз, чтобы эффективно создать четыре доступные страницы для текста. Только в 1970-х годах фотопечатные программы стали доступны и широко распространены в британских театрах. Американская афиша не пострадала так сильно во время Второй мировой войны и по-прежнему публиковалась с регулярной частотой. [2]

Театральные программы стали очень ценными статьями информации для истории культуры города или страны. Примером может служить празднование в Австралии в 2008 году по случаю возвращения из Канады самого раннего сохранившегося документа, которым была театральная программка 1796 года. Программка рекламировала постановку «Трагедии Джейн Шор» . Джордж Хьюз, заключенный на борту Первого флота , напечатал программку, используя первый печатный станок Австралии. [4]

В сентябре 2017 года Британская библиотека открыла свой проект «В центре внимания», демонстрируя часть своей коллекции из почти четверти миллиона афиш, датируемых периодом с 1730-х по 1950-е годы. Часть афиш была оцифрована и размещена в Интернете, что позволило публике просматривать их и оставлять отзывы. [8]

Спортивные мероприятия

Программа футбольного клуба «Дартфорд» с открытия стадиона на Уотлинг-стрит

На профессиональных спортивных мероприятиях программы часто продаются и содержат информацию о соревнующихся командах. В Соединенном Королевстве футбольные программы выпускаются домашней командой для каждого домашнего матча и, в качестве хобби, собираются болельщиками и любителями футбола. Спортивные программы могут быть весьма коллекционными, при этом некоторые редкие футбольные программы стоят дорого: в Великобритании , возможно, тысячи фунтов . [9] До 2018 года печать программ игровых дней была обязательной для игр Английской футбольной лиги . [10] [11]

Часто в европейском спорте независимые компании публикуют собственные программы и продают их за пределами места проведения. Они известны как фэнзины . Хотя это менее распространено в Соединенных Штатах, за пределами Фенуэй Парка это обычное явление, поскольку Yawkey Way Report продается вместе с другой брошюрой. [ необходима цитата ]

Фильм

В случае фильмов программы предоставляются редко, хотя они часто раздавались во время оригинальных выездных показов таких зрелищ, как «Бен-Гур» (1959), «Король королей» (1961) или «Как был завоёван Запад » (1962), а также «специализированных» фильмов, таких как « Фантазия» Диснея или три фильма Лоренса Оливье Шекспира, в которых он снимался и был режиссёром: «Генрих V» , «Гамлет » и «Ричард III» . Они выполняли во многом ту же функцию, что и программы для живого театра. Программы для фильмов, снятых в специальных широкоэкранных процессах, также объясняли, как был достигнут широкоэкранный эффект.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Блум, Кен. Бродвей: его история, люди и места: энциклопедия . Нью-Йорк: Routland, 2004. (стр. 281)
  2. ^ ab "История афиш и театральных программ" . Получено 11 января 2018 г. .
  3. ^ ab Бордман, Джеральд и Томас Хишак. Оксфордский компаньон американского театра . Нью-Йорк: Oxford Uni. Press, 2004. (стр. 502)
  4. ^ abcd Рассел, Джиллиан. Театральная афиша 1765 года: самый ранний сохранившийся документ, напечатанный в Австралии . http://www.abc.net.au/rn/bookshow/stories/2008/2285731.htm
  5. ^ Блум, Кен. Бродвей: его история, люди и места: энциклопедия . Нью-Йорк: Routland, 2004. (стр. 279)
  6. ^ "Printers' Ink", № 112: 45
  7. ^ Ботто, Луис. В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд. Нью-Йорк: Applause Theatre & Cinema Books, 2002. (стр. xiii)
  8. ^ "В центре внимания". LibCrowds . Британская библиотека . Получено 17 февраля 2024 г. .
  9. ^ "Коллекция спортивных программ продана на аукционе за 17 тыс. фунтов стерлингов". walesonline.co.uk . 25 августа 2009 г. Получено 8 июня 2021 г.
  10. ^ «Клубы EFL голосуют за отмену обязательной публикации программ игровых дней». bbc.com . BBC Sport. 8 июня 2018 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  11. ^ «Программа игрового дня: сможет ли она выжить в цифровую эпоху?». Irish Times . 11 июня 2018 г. Получено 8 июня 2021 г.

Внешние ссылки