Дочерний язык

Язык, который считается произошедшим от другого (родительского)

В исторической лингвистике дочерний язык , также известный как язык-потомок , — это язык, произошедший от другого языка, его материнского языка, посредством процесса генетического происхождения. ^[1] Если более одного языка развилось из одного и того же протоязыка , или «материнского языка», эти языки называются сестринскими языками , членами одной и той же языковой семьи . Эти концепции связаны с древовидной моделью эволюции языка, в которой отношения между языками сравниваются с отношениями между членами генеалогического древа. Эта модель охватывает диверсификацию языков из общего источника. ^[2]

Строго говоря, метафора отношений матери и дочери может привести к неправильному пониманию истории языка, поскольку дочерние языки являются прямыми продолжениями материнского языка, которые стали обособленными, главным образом, в процессе постепенного изменения ; языки не являются отдельными сущностями, «рожденными» от родителя, который в конечном итоге умирает.

Материнские языки не «умирают», они, как правило, становятся их дочерними языками. Это не обязательно так, о чем свидетельствует сосуществование африкаанс и голландского .

Примеры

• Современный стандартный урду и современный стандартный хинди являются стандартизированными регистрами языка хиндустани (который является родным языком). За исключением формального словаря и письменности, оба языка взаимно понятны.
• Малаялам является дочерним языком древнемалаялама , который, в свою очередь, является дочерним языком среднетамильского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком протоюжнодравидийского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком протодравидийского языка .
• Английский язык является дочерним языком древнеанглийского языка , который является дочерним языком прагерманского языка , который является дочерним языком праиндоевропейского языка . ^[3]
• Итальянский , испанский , французский , португальский и румынский языки являются дочерними языками латыни , которая является дочерним языком праиталийскаго языка , который является дочерним языком праиндоевропейского языка. ^[4]
• Мандаринский китайский язык является дочерним языком древнекитайского языка , который является дочерним языком древнекитайского языка , который является дочерним языком протосино-тибетского языка .
• Болгарский язык является дочерним языком древнеболгарского языка , который является дочерним языком праславянского языка , который является дочерним языком праиндоевропейского языка.
• Немецкий и идиш являются дочерними языками древневерхненемецкого языка , который является дочерним языком прагерманского языка, который является дочерним языком праиндоевропейского языка.
• Африкаанс — дочерний язык голландского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком нижнефранкского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком прагерманского языка, который, в свою очередь, является дочерним языком праиндоевропейского языка.
• Японский язык является дочерним языком древнеяпонского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком праяпонского языка .
• Коптский язык является дочерним языком древнеегипетского языка (прошедшего многочисленные стадии), который, в свою очередь, является дочерним языком праафразийского языка .
• Мальтийский язык является дочерним языком сикуло-арабского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком древнеарабского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком протосемитского языка , который, в свою очередь, является дочерним языком протоафразийского языка .
• Хилигайнон и себуано являются дочерними языками протовисайского , который является дочерним языком протофилиппинского , который является дочерним языком протомалайско-полинезийского , который является дочерним языком протоавстронезийского .

Смотрите также

• Сравнительный метод
• Языковые семьи
• Протоязык
• Модель дерева

Ссылки

1. Мэтьюз, Питер Х. (2014). Краткий Оксфордский словарь лингвистики . Oxford University Press (Третье изд.). Оксфорд. ISBN 9780191753060. OCLC  881847972.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
2. Лайл., Кэмпбелл (2004). Историческая лингвистика: введение (2-е изд.). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 0262532670. OCLC  54692867.
3. Мэллори, Джеймс П.; Адамс, Дуглас К. (2006). Оксфордское введение в протоиндоевропейский и протоиндоевропейский мир . Оксфордская лингвистика. Нью-Йорк: Oxford university press. ISBN 978-0-19-928791-8.
4. "Что такое романские языки? | Романские языки". www.rom.uga.edu . Получено 2023-02-07 .