stringtranslate.com

Штурм Всемирного торгового центра Кемптон-парк

Штурм Всемирного торгового центра в Кемптон-парке произошёл в Южной Африке 25 июня 1993 года, когда около трёх тысяч членов Африканерского народного фронта (AVF), Африканерского движения за независимость (AWB) и других правых африканерских военизированных группировок штурмовали Всемирный торговый центр в Кемптон-парке , недалеко от Йоханнесбурга . [1]

Во время атаки Всемирный торговый центр был местом проведения многосторонних переговоров по прекращению системы апартеида посредством первых в стране многорасовых выборов. Эти переговоры вызвали резкое противодействие со стороны правых белых групп в Южной Африке. Вторжение произошло после других столкновений между полицией и правыми, таких как битва при Вентерсдорпе , и весьма воинственной риторики со стороны правых лидеров, таких как Эжен Терре'Бланш из AWB. [1] [2]

Штурм места переговоров

Протест во главе с AVF был запланирован на 25 июня за пределами места переговоров. В 8 утра начали прибывать протестующие и начали преследовать делегатов переговоров. [2]

Настроение началось как праздничное, сторонники AWB принесли свои семьи, а также оборудование для барбекю и другие припасы, ассоциации, которые обычно возникают при мирной сидячей забастовке или протесте. Однако настроение изменилось в худшую сторону, когда члены личного крыла телохранителей Терре'Бланша, Ystergarde (Железная гвардия), начали раскачивать машины; многие из них были вооружены, являлись членами военизированных формирований различных правых организаций, имели при себе огнестрельное и другое оружие.

Бронеавтомобиль «Viper» был использован для того, чтобы прорваться через стеклянные окна Всемирного торгового центра, позволив сторонникам, вооруженным огнестрельным оружием и скандирующим «AWB», проникнуть в помещение. Полиция попыталась сформировать оцепление, чтобы предотвратить вторжение, но это не дало результата. Капитан полиции, который пытался помешать автомобилю прорваться, подвергся нападению и получил внутреннее кровотечение. [3] Оказавшись внутри, правые фактически остались контролировать здание, в то время как делегаты многосторонних переговоров укрылись, спрятавшись в конференц-залах. Протестующие рисовали лозунги на стенах, мочились на мебель и преследовали делегатов. Ущерб был оценен в более чем 700 000 рандов . [3]

Протестующие также провели молитвенное собрание в главном зале переговоров. Перед уходом состоялись переговоры с полицией, в ходе которых было решено, что в этот день никто из участников не будет арестован. Уход был мирным по сравнению со входом. [2]

Генерал Констанд Вильоен , консервативный лидер африканеров, участвовавший в переговорах, позже отрицал, что вторжение было запланировано Африканерским народным фронтом как часть их протеста, и критиковал членов AWB, которые «вышли из-под контроля». [4]

Комиссия Голдстоуна

Комиссия Голдстоуна , возглавляемая судьей Ричардом Голдстоуном , получила задание расследовать протест. Комиссия установила, что южноафриканская полиция, защищавшая переговоры, была совершенно неэффективна, что протестующие нарушили закон и нарушили согласованные условия своего протеста, и приветствовала арест и обвинение 60 человек. Она установила, что члены AWB действовали как хулиганы, и рекомендовала в будущем не полагаться на заверения AWB относительно поведения ее членов. Она также дала рекомендации по дальнейшему ограничению ношения оружия в общественных местах, военизированной формы и покрытия лица во время демонстраций. [3]

Ссылки

  1. ^ ab "Белые сепаратисты штурмуют южноафриканские переговоры". The New York Times . Получено 1 марта 2024 г.
  2. ^ abc "Демократия — это история успеха, которую стоит отпраздновать". Правительство Южной Африки . Получено 1 марта 2024 г.
  3. ^ abc Goldstone, Richard (13 июля 1993 г.). "Отчет о расследовании событий во Всемирном торговом центре 25 июня 1993 г.". Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 г. Получено 7 января 2007 г.
  4. ^ "Political Party Submissions: Freedom Front". Комиссия по установлению истины и примирению. 16 мая 1997 г. Получено 9 января 2007 г.