Протесты против строительства трубопровода Dakota Access или протесты в Стэндинг-Рок [6], также известные под хэштегом #NoDAPL , представляли собой серию низовых протестов коренных американцев против строительства трубопровода Dakota Access на севере США , которые начались в апреле 2016 года. Протесты закончились 23 февраля 2017 года, когда Национальная гвардия и сотрудники правоохранительных органов выселили последних оставшихся протестующих.
Трубопровод проходит от нефтяных месторождений Баккен на западе Северной Дакоты до юга Иллинойса, пересекая под реками Миссури и Миссисипи , а также под частью озера Оахе около индейской резервации Стэндинг-Рок . Многие члены племени сиу Стэндинг-Рок и близлежащих общин считают трубопровод серьезной угрозой для водных ресурсов региона. Строительство также напрямую угрожает древним захоронениям и культурным объектам исторического значения.
В апреле 2016 года молодежь из Стэндинг-Рока и близлежащих общин коренных американцев организовала кампанию за остановку трубопровода, назвав себя «ReZpect Our Water» (Уважайте нашу воду). [7] Вдохновленные молодежью, несколько взрослых, включая Джой Браун из Indigenous Environmental Network [8] и историка племени ЛаДонну Брейв Булл Аллард , основали лагерь защитников воды как центр прямого действия, демонстрируя духовное сопротивление трубопроводу как в защиту суверенитета коренных народов, так и в целях сохранения культуры. Хэштег #NoDAPL начал набирать популярность в социальных сетях, и лагеря в Стэндинг-Роке постепенно выросли до тысяч человек. [8]
Конфликт между защитниками воды и правоохранительными органами обострился летом и осенью. В сентябре 2016 года строители сравняли с землей часть частной земли, которую племя объявило священной. Когда протестующие проникли на территорию, сотрудники службы безопасности использовали бойцовых собак , которые укусили по меньшей мере шестерых демонстрантов и одну лошадь. [9] В октябре 2016 года военизированная полиция очистила лагерь, который находился на предполагаемом пути трубопровода. [10] В ноябре 2016 года полиция применила несколько баллончиков со слезоточивым газом и водометы против протестующих в морозную погоду, что привлекло значительное внимание СМИ. [11]
Протесты против трубопровода были зарегистрированы еще в октябре 2014 года, когда общественность Айовы и активисты-экологи подали 2300 петиций губернатору Айовы Терри Бранстеду с просьбой подписать указ штата об остановке строительства. [12] Выражая обеспокоенность по поводу ущерба, наносимого среде обитания диких животных и священным местам, племя сак и фокс из Миссисипи в Айове ( народ мескваки ) также возражало против этого маршрута и официально заявило о своем несогласии в начале 2015 года. [13] Члены племени также были среди тех, кто выступал против трубопровода Keystone XL . [14] В письме в Совет по коммунальным услугам Айовы председатель племени Джудит Бендер написала, что существуют «экологические опасения по поводу земли и питьевой воды... достаточно одной ошибки, и жизнь в Айове изменится на следующие тысячи лет». [13]
Племя подало в суд с требованием о судебном запрете на том основании, что Корпус инженеров армии США не провел надлежащее исследование воздействия на окружающую среду и культуру. Протесты усилились на месте строительства трубопровода в Северной Дакоте, и число людей выросло с горстки до сотен, а затем и тысяч за лето. [15]
Племя Standing Rock Sioux считает, что трубопровод поставит под угрозу реку Миссури, источник воды для резервации. Они указали на два недавних разлива на других трубопроводных системах, разлив из трубопровода в реку Каламазу в Мичигане в 2010 году, очистка которого обошлась более чем в миллиард долларов, а значительное загрязнение осталось, и разлив сырой нефти Bakken в реку Йеллоустоун в Монтане в 2015 году. [16] [17] [18] Племя также было обеспокоено тем, что маршрут трубопровода может проходить через священные места сиу. В августе 2016 года прошли протесты, остановившие часть трубопровода около Кэннон-Болл, Северная Дакота . [19] [20] Протесты продолжались и привлекли коренные народы со всей Северной Америки, а также других сторонников. Произошло несколько запланированных арестов, когда люди приковали себя к тяжелой технике. [21]
23 августа 2016 года племя сиу из Стэндинг-Рок опубликовало список из 87 племенных правительств, которые написали резолюции, прокламации и письма поддержки, в которых выразили свою солидарность со Стэндинг-Рок и народом сиу. [22] С тех пор к акции в Северной Дакоте присоединились многие другие организации коренных американцев, политики, экологические группы и группы по защите гражданских прав, в том числе движение Black Lives Matter , лидеры коренных народов из бассейна Амазонки в Южной Америке, сенатор Вермонта Берни Сандерс , кандидат в президенты от Партии зеленых на выборах 2016 года Джилл Стайн и ее напарник Аджаму Барака и многие другие. [23] Газета Washington Post назвала это «Национальным движением коренных американцев». [8] [24] По состоянию на сентябрь протест представлял собой крупнейшее собрание коренных американцев за более чем 100 лет. [25] [26]
20 сентября 2016 года председатель племени Standing Rock Дэвид Аршамбо II обратился к Совету ООН по правам человека в Женеве, Швейцария , где призвал «все стороны остановить строительство трубопровода Dakota Access». Ссылаясь на Договор Траверс-де-Сиу 1851 года и Договор Форт-Ларами 1868 года , два договора, ратифицированных Сенатом США, которые признают национальный суверенитет сиу, Аршамбо заявил Совету, что «нефтяные компании и правительство Соединенных Штатов не соблюдают наши суверенные права». [27]
22 сентября 2016 года Виктория Таули-Корпус , эксперт ООН по правам коренных народов , предостерегла США, заявив, что «племени было отказано в доступе к информации и исключено из консультаций на этапе планирования проекта, а экологические оценки не смогли раскрыть наличие и близость резервации сиу Стэндинг-Рок». Она также отреагировала на права протестующих против трубопровода, заявив, что «власти США должны в полной мере защищать и содействовать праву на свободу мирных собраний коренных народов, которое играет ключевую роль в расширении их возможностей требовать другие права». [28]
25 апреля 2017 года потомок Сидящего Булла , член резервации Standing Rock Lakota Reserve и делегат Сети коренных народов по вопросам окружающей среды Бренда Уайт Булл выступила на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов . Она конкретно обратилась к сопротивлению коренных народов программе Dakota Access и необоснованному применению государством насилия. Она заявила, что «мы сильнее, чем их [государственные] военизированные полицейские силы и оружие, потому что мы вооружены молитвой». [29] Она также косвенно обратилась к широко признанному принципу коренных народов «Вода — это жизнь», предостерегая от загрязнения источников воды в Standing Rock, выступая в качестве защитника от их имени. Столкнувшись с жестокими нарушениями прав общины Standing Rock и ее источников воды, она потребовала, чтобы Соединенные Штаты выполнили Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов , предупредив, что если они этого не сделают, Standing Rock сделает это сам. [29]
3 сентября 2016 года Dakota Access Pipeline привлекла частную охранную фирму, когда компания использовала бульдозеры для раскопок части маршрута трубопровода, которая содержала возможные места захоронения и культурно значимые артефакты; это было предметом ожидающего рассмотрения ходатайства о судебном запрете. Бульдозеры прибыли в течение дня после того, как Standing Rock Sioux подали иск. [30] Бульдозеры Energy Transfer проложили путь длиной в две мили (3200 м) и шириной 150 футов (45 м) через спорную территорию. [31] [32]
Когда протестующие пересекли ограждение по периметру частной собственности, чтобы остановить бульдозеры, они столкнулись с перцовым баллончиком и сторожевыми собаками. [33] По меньшей мере шесть протестующих получили медицинскую помощь от укусов собак, и, по оценкам, 30 были опрысканы перцовым баллончиком, прежде чем охранники и их собаки покинули место происшествия на грузовиках. Женщина, которая принимала участие в инциденте, заявила: «Полицейские наблюдали за всем этим с холмов. Было такое ощущение, что они пытались спровоцировать нас на насилие, когда мы мирные». [32] Инцидент был снят на видео Эми Гудман и съемочной группой из Democracy Now! [31] [34] На кадрах видно несколько человек с укусами собак и собаку с кровью на морде. [32] [35] [36]
Frost Kennels из Хартвилла, штат Огайо, признали, что они были вовлечены в инцидент 3 сентября. [37] Исполнительный директор Private Investigator Security Guard Services Джефф Даттон сказал, что Frost Kennels и его владелец Боб Фрост не имели лицензии штата Огайо на предоставление охранных услуг или сторожевых собак. Шериф округа Мортон Кайл Кирхмайер сказал, что они расследуют обе стороны инцидента, включая раны, нанесенные собаками, и что они не знали об использовании собак до тех пор, пока не поступил звонок по номеру 9-1-1 . На вопрос, почему помощники шерифа, ставшие свидетелями инцидента, не вмешались, Кирхмайер сослался на опасения по поводу безопасности офицеров [37] и заявил, что это было «больше похоже на беспорядки, чем на протест», и что было проведено расследование «инцидента и лиц, которые организовали и приняли участие в этом незаконном мероприятии». [38]
Просмотрев кадры нападения, консультант по правоохранительным органам, который тренирует полицейских собак, назвал это «абсолютно ужасающим» и «предосудительным». «Взять собак, способных укусить, и посадить их на поводок, чтобы запугивать, угрожать и предотвращать преступления, недопустимо». [37] Бывший офицер полиции Гранд-Форкса, который теперь владеет охранной фирмой, использующей собак для обнаружения наркотиков, сказал: «Это напомнило мне движение за гражданские права в 60-х годах. Я не думал, что это было уместно. Они были ошеломлены, и это было просто ненадлежащее использование собак». [37]
Американский союз защиты гражданских свобод Северной Дакоты выступил против использования собак и перцового баллончика и потребовал, чтобы государственные служащие «относились ко всем справедливо и одинаково». [37] Выступая 4 сентября, активистка племени оджибве и бывший кандидат в вице-президенты от Партии зеленых Вайнона ЛаДьюк заявила: «Регуляторы Северной Дакоты, я бы сказала, на самом деле находятся в сговоре с нефтяной промышленностью, поэтому они смотрят в другую сторону». [31]
По состоянию на середину октября 2016 года было произведено более 140 арестов. Некоторые протестующие, арестованные за проступки и доставленные в тюрьму округа Мортон, сообщили о том, что они считали жестоким и необычным обращением. Сара Джампинг Игл, врач из резервации сиу Стэндинг-Рок, сказала, что от нее потребовали снять всю одежду и « присесть и кашлять », когда ее арестовали за нарушение общественного порядка . В другом подобном случае Ладонна Брейв Булл Аллард, основательница лагеря Священный камень, сказала, что, когда ее дочь арестовали и взяли под стражу, ее «раздели догола перед несколькими офицерами-мужчинами, а затем оставили на несколько часов в камере голой и замерзающей». Коди Холл из резервации Шайенн-Ривер в Южной Дакоте также сообщил о том, что его подвергли доголу. Его держали под стражей четыре дня без залога или гарантии, а затем предъявили обвинения в двух проступках. [39]
Актриса Шейлин Вудли , арестованная 10 октября 2016 года вместе с 27 другими людьми, также заявила, что ее подвергли личному досмотру, добавив: «Мне никогда не приходило в голову, что, пытаясь защитить чистую воду, пытаясь обеспечить будущее, в котором наши дети будут иметь доступ к элементу, необходимому для выживания человека, меня подвергнут личному досмотру. Я была просто шокирована». [40] Amnesty International выступила против использования личного досмотра и сообщила, что направила письмо в департамент шерифа округа Мортон, в котором выразила обеспокоенность по поводу степени применения силы в отношении людей, принимающих участие в протестах. Они отправили делегацию наблюдателей за соблюдением прав человека для мониторинга реакции правоохранительных органов на протесты. [41]
Протестующие заявили, что их обстреливали из высокочастотных звуковых пушек , и описали, что их держали в клетках, которые «казалось» собачьими будками, в гараже исправительного центра округа Мортон, с идентификационными номерами, написанными на их руках офицерами, проводившими арест. [42] [43] Одна из арестованных, Флорис Уайт Булл , сказала: «Нас держали в собачьих будках, и мы сидели на полу, и на нас были нанесены номера», — сказала она. «Я не могла поверить, что это происходит сегодня. Это не то, о чем мы читаем в учебниках истории». [43]
В декабре 2016 года Чарли Мэй сообщил, что Dakota Access LLC наняла фирму TigerSwan для обеспечения безопасности во время протеста. [44] В мае 2017 года внутренние документы TigerSwan, попавшие в The Intercept , и другие документы, полученные через запросы публичных записей, раскрыли тесное сотрудничество между трубопроводной компанией и местными, государственными и федеральными правоохранительными органами, когда они проводили «меры по борьбе с терроризмом в военном стиле» для подавления протестующих. TigerSwan также собирала информацию, которая использовалась для оказания помощи прокурорам в построении дел против протестующих, и использовала социальные сети в попытке повлиять на общественную поддержку трубопровода. В одном из опубликованных документов движение оппозиции трубопроводу было названо «идеологически мотивированным мятежом с сильным религиозным компонентом», который действовал по «модели джихадистского мятежа». [45] The Intercept сообщил, что «Energy Transfer Partners продолжала поддерживать TigerSwan еще долгое время после того, как большинство противников строительства трубопровода покинули Северную Дакоту, а в последних отчетах TigerSwan подчеркивается угроза растущей активности вокруг других проектов строительства трубопроводов по всей стране». [45]
27 октября 2016 года полиция из нескольких агентств, включая патрульных полиции штата Северная Дакота, Национальную гвардию и другие правоохранительные органы соседних штатов, начали интенсивную операцию по зачистке лагеря протестующих и блокировок вдоль шоссе 1806. [ 46] [ необходима цитата ] Департамент шерифа округа Мортон заявил в своем заявлении: «Эскалация противоправного поведения протестующих в эти выходные, выражающаяся в установке незаконных блокпостов, вторжении на частную собственность и создании лагеря, вынудила правоохранительные органы отреагировать в это время. Я не могу не подчеркнуть этого, это проблема общественной безопасности. Мы не можем позволить протестующим блокировать окружные дороги, блокировать государственные автомагистрали или вторгаться на частную собственность». [47]
Журналистка Seattle Times, присутствовавшая при столкновении, описала его как «страшный». В программе PBS Newshour она сказала, что провела предыдущую ночь в лагере «с членами племени, которые пели свои песни смерти. Я имею в виду, они были очень обеспокоены возможностью насилия. А кто бы не был? Вы видели, как из шести штатов были стянуты силы правопорядка, бронетранспортеры, сотни и сотни сотрудников правоохранительных органов с гранатами, дубинками, электрошокерами, дубинками. И они использовали все это. Я имею в виду, было страшно смотреть». Она сказала, что противостояние закончилось на следующий день, и добавила: «Сотрудники правоохранительных органов продвинулись более чем на 100 ярдов, бок о бок с пятью бронетранспортерами, сотни сотрудников правоохранительных органов наступали на них. И в конце концов старейшине понадобилось фактически пройти между двумя линиями, встать там, лицом к своему народу и сказать: «Идите домой. Мы здесь, чтобы бороться с трубопроводом, а не с этими людьми, и мы можем победить только молитвой». [48] [49] [50] [51]
Соучредитель движения Black Lives Matter Алисия Гарза сравнила агрессивные действия полиции с обращением с организаторами противостояния в заповеднике дикой природы в Орегоне (оправданными по федеральным обвинениям в тот же день, когда был проведен полицейский рейд в лагере), [52] заявив: «Если вы белый, вы можете занять федеральную собственность... и вас признают невиновным. Никакого слезоточивого газа, никаких танков, никаких резиновых пуль... Если вы коренной житель и боретесь за защиту нашей земли и воды, от которой зависит наше выживание, вас обстреливают слезоточивым газом, отключают СМИ, танки и все такое». [53]
Вечером 20 ноября протестующие попытались открыть мост Backwater Bridge на шоссе 1806, который был заблокирован с 27 октября. Мост находится примерно в миле (1600 м) к югу от того места, где разработчик трубопровода планирует бурить. По данным департамента шерифа, мост был закрыт по соображениям безопасности «из-за ущерба, причиненного после того, как протестующие устроили на нем многочисленные пожары» 27 октября. Но протестующие считают, что полиция использовала закрытие, чтобы «запереть [их] внутри», и что закрытие заблокировало доступ для машин экстренных служб, прибывающих с севера. [54]
Согласно новостным сообщениям, полиция начала атаку на протестующих с помощью водометов при температуре 28 °F (−2 °C), а также слезоточивого газа, резиновых пуль и гранат, в результате чего сотни людей получили ранения. [55] Полиция заявила, что протестующие были «очень агрессивны» и что вода использовалась для тушения многочисленных пожаров, которые они устроили, в то время как протестующие заявили, что костры были мирными и использовались для того, чтобы согреться. [54] Ряд видео, размещенных в социальных сетях, показывают, как протестующих обливают непрерывными потоками воды. Первоначально офис шерифа округа Мортон заявил, что вода использовалась только для тушения пожаров, но на следующий день шериф Кирхмайер исправил это заявление, заявив: «Часть воды использовалась для отражения некоторых протестных действий», и добавив, что она «распылялась скорее как туман, и мы не хотели, чтобы она попадала прямо на них, но мы хотели убедиться, что использовали ее в качестве меры для обеспечения безопасности всех». [56]
Женщина и ее сторонники утверждают, что это была взрывная светошумовая граната, брошенная сотрудниками правоохранительных органов, но, по мнению правоохранительных органов, это мог быть взорвавшийся баллон с пропаном. Отец жертвы заявил на пресс-конференции, что его дочь видела, как полицейский бросил взрывное устройство прямо в нее, когда она отступала. [57] Департамент шерифа округа Мортон отрицал использование оглушающих гранат и сообщил, что протестующие в этот период бросали в полицию использованные баллоны с пропаном. [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [ чрезмерное количество ссылок ] Правоохранительные органы, включая ATF и Бюро уголовных расследований Северной Дакоты, расследуют инцидент. [65] [ нужно обновление? ]
К середине января 2017 года лагерь протеста сократился до нескольких сотен человек из-за остановки строительных работ и суровой зимней погоды. Председатель Standing Rock Дэйв Аршамбо призвал к роспуску лагеря из-за погоды и возможности загрязнения реки мусором и строительным мусором во время весеннего паводка. Он попросил людей очистить территорию и уйти. [66] В январе 2017 года сообщалось, что расходы на охрану порядка во время протестов против строительства трубопровода в Северной Дакоте превысили 22 миллиона долларов. [67] В феврале 2017 года на фоне опасений, что более теплая погода ускорит затопление территории, начался вывоз мусора и обломков с места лагеря, чтобы предотвратить загрязнение реки. Аршамбо указал, что средства из 6 миллионов долларов пожертвований, полученных племенем для поддержки своей борьбы, будут использованы для уборки мусора, строительных материалов и человеческих отходов в лагере. Племя начало координировать очистку территории в январе 2017 года. [68]
22 февраля 2017 года место протеста было очищено. Хотя многие ушли добровольно, десять человек были арестованы. [69] 23 февраля Национальная гвардия и сотрудники правоохранительных органов выселили оставшихся протестующих. Тридцать три человека были арестованы. [70] После того, как место протеста было оставлено, санитарные бригады очистили место протеста от мусора; [71] это включало брошенные автомобили и человеческие отходы. [72] Также были брошены 12 собак . [73] [74] Департамент экстренных служб Северной Дакоты подсчитал, что было вывезено около 21 миллиона фунтов мусора; [75] стоимость очистки места протеста составила около 1 миллиона долларов. [73] [76]
Продолжающиеся конфликты и вызванное ими внимание в социальных сетях привели к росту национальной и глобальной поддержки протестов. Известные активисты, знаменитости и политики выступили в поддержку племени, включая сенатора Берни Сандерса [77] [ 78] и кандидата в президенты Джилл Стайн . Председатель Standing Rock Дэвид Аршамбо II выступил с изложением позиций племени в Совете ООН по правам человека в Женеве, Швейцария. В декабре 2016 года при администрации президента Барака Обамы Инженерный корпус отказал в сервитуте на строительство трубопровода под рекой Миссури [79] [80] [81], хотя это решение было отменено в следующем месяце новой администрацией президента Дональда Трампа . Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая [82].
В марте 2020 года окружной судья США постановил, что правительство не изучило должным образом «воздействие трубопровода на качество среды обитания человека», и приказал Инженерному корпусу армии США провести новую оценку воздействия на окружающую среду. [83] В июле 2020 года судья окружного суда вынес постановление о закрытии трубопровода и опорожнении его от нефти до проведения новой экологической экспертизы. [84] [85] Временное распоряжение о закрытии было отменено апелляционным судом США 5 августа, хотя было приказано продолжить экологическую экспертизу. [86] Трубопровод продолжает работать.
В сентябре 2014 года совет племени Standing Rock Sioux (SRST) встретился с представителями Energy Transfer для первоначальной консультации, которая состоялась более чем за месяц до первой официальной подачи трубопровода в армейский корпус. [87] В начале встречи советник Дэвид Арчамбо II указал на оппозицию племени проекту в пределах границ договора. Другие представители SRST выразили оппозицию и обеспокоенность по поводу трубопровода. [88] [89]
Трубопровод Dakota Access, часть проекта трубопровода Баккен, представляет собой подземный нефтепровод длиной 1172 мили (1886 км) в Соединенных Штатах. Трубопровод был запланирован Dakota Access, LLC, дочерней компанией корпорации Energy Transfer Partners , LP из Далласа, штат Техас . Он начинается на нефтяных месторождениях Баккен на северо-западе Северной Дакоты и идет по относительно прямой линии на юго-восток, через Южную Дакоту и Айову , заканчиваясь на нефтяном терминале около Патока, штат Иллинойс . [90] [91] Согласно судебным записям, трубопровод должен был быть доставлен 1 января 2017 года. [92]
Прокладка трубопровода через реку Миссури около Бисмарка была отклонена из-за близости маршрута к муниципальным источникам воды; жилым районам; дорогам, водно-болотным угодьям и водным путям. Маршрут Бисмарка также был бы на 11 миль (18 км) длиннее. [93] Альтернативный вариант, выбранный Инженерным корпусом, пересекает реку Миссури, в полумиле (800 м) от индейской резервации Стэндинг-Рок , и проходит параллельно существующему трубопроводу Northern Border. Разлив может иметь серьезные неблагоприятные последствия для вод, от которых зависит резерв Стэндинг-Рок. [94] Используя процесс получения разрешения, который рассматривал трубопровод как ряд небольших строительных площадок, трубопровод получил освобождение от экологической экспертизы, требуемой Законом о чистой воде и Законом о национальной экологической политике . [95]
Однако, ссылаясь на потенциально неблагоприятные последствия для индейских племен , в первую очередь для племени сиу из Стэндинг-Рок , в марте и апреле 2016 года Агентство по охране окружающей среды (EPA), Министерство внутренних дел (DOI) и Консультативный совет по сохранению исторического наследия обратились в Инженерный корпус армии США с просьбой провести официальную оценку воздействия на окружающую среду и выпустить Заявление о воздействии на окружающую среду (EIS).
Отметив, что система водоснабжения, обслуживающая Форт Йейтс в резервации Стэндинг-Рок, находилась всего в 10 милях (16 км) ниже по течению от того места, где трубопровод пересечет озеро Оахе и реку Миссури , Агентство по охране окружающей среды рекомендовало Армейскому корпусу пересмотреть свою экологическую оценку и открыть второй период общественного обсуждения. [96] Министерство обороны также выразило обеспокоенность по поводу близости трубопровода к источнику воды племени. Воды достаточного количества и качества юридически обязаны храниться в резерве для общины Стэндинг-Рок. [96] Однако более 800 000 акров вверенной Стэндинг-Рок земли рискуют подвергнуться воздействию утечки или разлива, что может серьезно повлиять на воды, которые община использует как для питья, так и для духовных целей.
К концу 2016 года Министерство юстиции США получило более 33 000 петиций с требованием пересмотреть все разрешения и провести полную проверку воздействия проекта на окружающую среду. [97]
Несмотря на массовое противодействие трубопроводу, по состоянию на август 2021 года строительство расширения продолжается; теперь линия может транспортировать 750 000 баррелей нефти в день, что на 180 000 больше предыдущих ограничений. [98] Компания Energy Transfer планирует добавить насосные станции, чтобы повысить эффективность и скорость трубопровода. После того, как полное расширение будет запущено, по трубопроводу будет проходить до 1,1 миллиона баррелей нефти каждый день. [98] Адвокат племени Standing Rock Sioux отметил, что суд постановил, что рассмотрение Корпусом воздействия трубопровода было направлено на «изучение воздействия событий до того, как они произойдут, а не после». [98]
.jpg/1280px-Sacred_Stone_Camp_North_Dakota_(29167637232).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-SSC_DAPL_S2A_432_crop_10_annotated_(30380529543)_(cropped).jpg)
Лагерь Sacred Stone был основан офицером по сохранению исторического наследия Стэндинг-Рока Ладонной Брейв Булл Аллард 1 апреля 2016 года как центр сохранения культуры и духовного сопротивления трубопроводу Dakota Access. [99] [100] Весной и в начале лета 2016 года Аллард и другие лидеры коренных народов сосредоточились на работе со средствами массовой информации, в результате чего племенные делегации и отдельные лица приезжали, чтобы поддержать их со всей страны и — в конечном итоге — со всего мира. [101] Поскольку число людей превышало то, что могла прокормить земля, поблизости также был основан лагерь для переселения, который стал известен как лагерь Očhéthi Šakówiŋ ( лакшотияпское название Великой нации сиу или Совета семи огней). [102] В сентябре Аллард заявил, что 26 из 380 археологических памятников, которые могут быть осквернены вдоль маршрута трубопровода, считаются священными для народов сиу, арикара , манданов и северных шайеннов , сравнив строительство трубопровода через эти памятники с геноцидом. [99]
К концу сентября NBC News сообщил, что члены более 300 федерально признанных индейских племен проживали в трех основных лагерях, наряду с примерно 3000-4000 дополнительных демонстрантов сопротивления трубопроводу. Еще несколько тысяч собирались в лагерях по выходным. [8] [26] [103] С приближением зимы число людей уменьшалось, но протестующие перезимовали и подготовились к бессрочному пребыванию. В октябре еще один лагерь под названием «Зимний лагерь» был основан на частной собственности Energy Transfer Partners [104] — непосредственно на предполагаемом пути трубопровода. Ссылаясь на принудительное отчуждение собственности , [105] протестующие индейцы заявили, что земля по праву принадлежит им в соответствии с Договором Форт-Ларами 1851 года . Хотя первоначальная территория, согласованная в договоре, была позже разбита на более мелкие резервации, договор так и не был аннулирован и, таким образом, применялся как закон. [106] Шериф округа Мортон Кайл Кирхмайер заявил, что зимний лагерь представляет угрозу общественной безопасности, заявив, что «мы не можем допустить, чтобы протестующие блокировали окружные дороги, блокировали государственные автомагистрали или вторгались на частную собственность». [107] После этого, 27 октября, полиция в защитном снаряжении с оборудованием для подавления беспорядков и при поддержке членов Национальной гвардии вывела протестующих из нового лагеря. [47] [108] Они использовали такие методы, как перцовый баллончик, дробовики с фасолью, гранаты со стуком и дубинку. Правоохранительные органы также использовали акустические устройства дальнего действия (LRAD), которые используются для создания звуков с пронзительной частотой и громкостью. [107] Тем не менее протестующие остались на месте, устанавливая блокады, мосты и поджигая шины на шоссе. [107]
27 июля 2016 года, через два дня после того, как Корпус инженеров армии США опубликовал Оценку окружающей среды с выводом об «отсутствии значительного воздействия», племя Standing Rock Sioux, при поддержке EarthJustice, подало иск в Окружной суд Соединенных Штатов по округу Колумбия , добиваясь деклараторного и запретительного судебного решения об остановке трубопровода. Племя также ходатайствовало о предварительном запрете . [109] [110] [111]
9 сентября окружной судья США Джеймс Боасберг отклонил ходатайство, отметив: «Корпус задокументировал десятки попыток привлечь Стэндинг-Рок к консультациям по выявлению исторических ресурсов на озере Оахе и других перекрестках PCN... Достаточно сказать, что племя в основном отказывалось участвовать в консультациях». [112]
Позже в тот же день Министерство юстиции, армия и внутренние дела США опубликовали совместное заявление о временной остановке проекта на федеральной земле, граничащей с водохранилищем озера Оахе или под ним. Федеральное правительство США обратилось к компании с просьбой о «добровольной паузе» в строительстве вблизи этой территории до тех пор, пока не будет проведено дополнительное исследование региона, простирающегося на 20 миль (32 км) вокруг озера Оахе . В заключение представители агентства заявили:
Наконец, мы полностью поддерживаем право всех американцев на свободу собраний и высказываний. В последние дни мы видели, как тысячи демонстрантов мирно собирались вместе при поддержке десятков суверенных племенных правительств, чтобы воспользоваться своими правами, гарантированными Первой поправкой, и выразить искреннюю обеспокоенность состоянием окружающей среды и исторических, священных мест. Теперь на всех нас лежит обязанность разработать путь вперед, который будет служить самым широким общественным интересам. [111] [113]
Компания Energy Transfer Partners отклонила просьбу о добровольном прекращении строительства на всех прилегающих частных землях и возобновила строительство в течение 48 часов. [114]
13 сентября председатель и генеральный директор Energy Transfer Partners Келси Уоррен ответил на запрос федерального правительства, заявив, что опасения по поводу влияния трубопровода на водоснабжение были «необоснованными». Уоррен сказал, что «множественные археологические исследования, проведенные совместно с государственными учреждениями по сохранению исторических объектов, не обнаружили никаких священных предметов вдоль маршрута». Они не заявили, что добровольно прекратят работу над трубопроводом. Уоррен написал, что компания встретится с официальными лицами в Вашингтоне, «чтобы понять их позицию и подтвердить нашу приверженность вводу трубопровода Dakota Access в эксплуатацию». [115]
5 октября федеральные апелляционные судьи выслушали аргументы о том, следует ли остановить работы по трубопроводу; решение ожидалось не раньше, чем через несколько недель. На тот момент Инженерный корпус армии еще не принял окончательного решения о предоставлении сервитута на строительство под рекой Миссури. На допросе юрист по трубопроводу сказал, что «если суд разрешит, компания продолжит строительство до края озера даже до решения о сервитуте, потому что каждый дополнительный месяц задержки обойдется компании более чем в 80 миллионов долларов». [92]
14 ноября Корпус инженеров армии заявил, что ему нужно больше времени для изучения последствий этого плана. В пресс-релизе они заявили: «Армия определила, что необходимы дополнительные обсуждения и анализ в свете истории лишения прав собственности на земли Великой нации сиу, важности озера Оахе для племени, наших межправительственных отношений и закона, регулирующего сервитуты через государственную собственность». [116]
Energy Transfer Partners ответили критикой администрации Обамы за «политическое вмешательство» и заявили, что «дальнейшая задержка в рассмотрении этого дела добавит миллионы долларов в месяц в виде расходов, которые не могут быть возмещены». Губернатор Северной Дакоты Джек Далримпл раскритиковал решение, заявив, что трубопровод будет в безопасности, и что решение «давно назрело». [117] Крейг Стивенс, представитель MAIN Coalition, рабочей группы, назвал заявление Корпуса «еще одной попыткой смерти от промедления» и сказал, что администрация Обамы «решила еще больше разжечь пламя протеста путем большего бездействия». Сенатор Северной Дакоты Джон Хувен сказал в своем заявлении, что задержка «только продлит разрушение в регионе, вызванное протестами, и усложнит жизнь всем, кто живет и работает в этом районе». [118]
Выступая в программе PBS Newshour 16 ноября, генеральный директор Energy Transfer Partners Келси Уоррен ответила на вопросы о двух главных проблемах племени: ущербе родовым поселениям и потенциальном загрязнении воды в случае утечки:
Ну, во-первых, я думаю, это уже хорошо известно. Мы не находимся ни на какой индейской территории, ни на территории коренных американцев. Мы находимся на частных землях. Это номер один. Номер два, этот трубопровод — новая стальная труба. Мы бурим под озером Оахе. Он пройдет на глубине от 90 до 150 футов (27,5–45,7 м) под поверхностью озера. Это толстостенная труба, кстати, очень толстая, больше, чем обычная труба, которую мы прокладываем. Кроме того, по обе стороны озера есть автоматические клапаны, которые, если в очень, очень маловероятной ситуации произойдет утечка, наша диспетчерская перекроет трубу, изолирует тот небольшой участок, который может оказаться в опасности. Так что этого просто не произойдет. Номер один, у нас не будет утечки. Я не могу этого обещать, конечно, но это — никто не сядет в самолет, если будет думать, что он разобьется. И, во-вторых, нет никакой возможности, чтобы какая-либо нефть загрязнила их водоснабжение. Они находятся в 70 милях (110 км) ниже по течению. [119]
4 декабря армия объявила, что не предоставит разрешение на бурение трубопровода под озером Оахе. [120] Заявление было сделано помощником министра армии (гражданские работы) Джо-Эллен Дарси :
Хотя мы вели постоянные обсуждения и обменивались новой информацией с Standing Rock Sioux и Dakota Access, очевидно, что предстоит еще много работы. Лучший способ завершить эту работу ответственно и оперативно — это изучить альтернативные маршруты пересечения трубопровода. [121]
Компании Energy Transfer Partners и Sunoco Logistics Partners в тот же день дали ответ:
Сегодняшняя директива Белого дома Корпусу о дальнейшей задержке является лишь последним в серии открытых и прозрачных политических действий администрации, которая отказалась от верховенства закона в пользу заискивания перед узким и экстремистским политическим электоратом. Как и было заявлено ранее, ETP и SXL полностью рассчитывают завершить строительство трубопровода без каких-либо дополнительных изменений маршрута в озере Оахе и вокруг него. Ничто из того, что сделала сегодня эта администрация, не меняет этого никоим образом. [122]
24 января 2017 года новоизбранный президент Дональд Трамп подписал указ, разрешающий строительство трубопровода. [123] 8 февраля 2017 года Инженерный корпус армии США (USACE) предоставил Dakota Access, LLC сервитут на основании Закона о лизинге полезных ископаемых для пересечения озера Оахе и завершения строительства трубопровода. 9 февраля 2017 года племя сиу реки Шайенн подало ходатайство о вынесении запретительного судебного приказа, ссылаясь на нарушения Закона о восстановлении религиозной свободы , утверждая, что разлив нефти нарушит их возможность свободно исповедовать свою веру. [124] Этот предварительный запрет был отклонен 7 марта 2017 года. 14 февраля 2017 года племя сиу реки Шайенн и племя сиу реки Шайенн подали ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства. В ходатайстве содержалась просьба к Суду вынести решение по нерешенным правовым вопросам, касающимся USACE, включая выполнение требований Закона о национальной политике в области охраны окружающей среды (NEPA) и нарушение прав племенных договоров . В ходатайстве рассматривались три требования: 1) законное требование полной, прозрачной и публичной экологической экспертизы для любого федерального действия, которое имеет «значительные» экологические последствия, 2) права племенных договоров, которые гарантируют целостность их резервации, и 3) отмена решений предыдущей администрации. [124] [125]
14 июня 2017 года федеральный судья Джеймс Боасберг вынес свое третье заключение по этому вопросу, постановив, что разрешения Корпуса, разрешающие трубопроводу пересекать реку Миссури, «в значительной степени соответствовали NEPA во многих областях», но не учитывали должным образом некоторые аспекты закона. В девяносто одной странице решения о возвращении дела в Корпус для дополнения протокола судья Боасберг написал: «Суд соглашается с тем, что [Корпус] не учитывал должным образом воздействие разлива нефти на права на рыболовство, права на охоту или экологическую справедливость , или степень, в которой воздействие трубопровода, вероятно, будет весьма спорным». [126] [124] Решение Боасберга было принято всего через несколько недель после начала перекачки сырой нефти по трубопроводу. Судья Боасберг попросил стороны представить юридические заключения по вопросу о том, должен ли Суд закрыть трубопровод до завершения законной экологической экспертизы. [124] [125]
7 августа 2017 года племена Standing Rock Sioux и Cheyenne River Sioux подали юридическую записку, в которой отстаивали необходимость закрытия трубопровода во время процесса экологической экспертизы. [124] [125] Племена получили поддержку от профессоров и практиков права, племен и племенных организаций, а также других сторон-помощников. Суд удовлетворил ходатайство племен о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства по трем причинам. Во-первых, суд постановил, что Инженерный корпус армии США не рассмотрел экспертную критику анализа риска разлива нефти Dakota Access, LLC. Во-вторых, суд нашел ошибку в игнорировании USACE последствий разлива нефти для договорных прав племен на рыбную ловлю и охоту. [127] Наконец, суд установил, что USACE провела предвзятую оценку, которая пришла к выводу, что выбранное место не вызывает никаких проблем с точки зрения экологической справедливости. В соответствии с постановлением суда USACE пересмотрит эти вопросы и примет новое решение о необходимости полного заявления о воздействии на окружающую среду. [127]
11 октября 2017 года суд постановил, что DAPL может продолжать работу, пока USACE проводит повторную оценку воздействия трубопровода на окружающую среду. Хотя суд не нашел, что закрытие трубопровода приведет к серьезным экономическим потрясениям, как утверждает DAPL, они отказались закрывать трубопровод во время исследования воздействия из-за возможности того, что USACE сможет оправдать свое решение не проводить полную экологическую экспертизу. USACE прогнозирует, что экспертиза будет завершена к апрелю 2018 года. После решения суда было сделано заявление адвокатом Earthjustice Яном Хассельманом, представляющим племя.
Сегодняшнее решение является разочаровывающим продолжением исторической модели: другие люди получают всю прибыль, а племена получают весь риск и вред. Суд уже установил, что Корпус нарушил закон, когда выдал разрешения, не продумав тщательно последствия для жителей Стэндинг-Рока. Компании нельзя позволять продолжать работу, пока Корпус изучает эту угрозу., [125]
4 декабря 2017 года, после разлива 200 000 галлонов нефти из трубопровода Keystone в ноябре 2017 года, судья Боасберг ввел несколько временных мер в отношении продолжающейся эксплуатации трубопровода Dakota Access. Суд постановил принять три меры, которые были запрошены племенем. Согласно отчету, опубликованному Earthjustice , некоммерческой организацией, защищающей общественные интересы и занимающейся вопросами охраны окружающей среды:
Суд постановил, что Корпус и DAPL должны работать с племенами, чтобы завершить планы реагирования на разливы нефти на озере Оахе. До сих пор племя оставалось в неведении относительно планирования реагирования на разливы и не участвовало в процессе разработки планов по устранению разливов на озере Оахе. Во-вторых, суд постановил провести независимую проверку соблюдения DAPL условий и стандартов разрешения. Племя должно участвовать в выборе аудитора. Наконец, DAPL должна регулярно подавать отчеты о любых инцидентах или ремонтах на трубопроводе. Такая отчетность в настоящее время не требуется законом, что означает, что общественность не узнает о почти постоянных разливах и утечках нефти, которые происходят на основных трубопроводах. [125]
Все эти условия были отвергнуты Корпусом и DAPL.
Племя подало в суд, и в марте 2020 года федеральный судья встал на сторону племени и приказал USACE сделать полное заявление о воздействии на окружающую среду . В 42-страничном решении судья Джеймс Боасберг заявил, что экологический анализ как со стороны компаний, стоящих за трубопроводом, так и со стороны Корпуса был серьезно недостаточным. «В проектах такого масштаба оппоненту несложно найти недостатки во многих выводах, сделанных оператором и на которые ссылалось агентство, но здесь есть гораздо больше, чем несколько отдельных комментариев, вызывающих несущественные опасения. Многие комментаторы в этом случае указали на серьезные пробелы в важнейших частях анализа Корпуса — назовем несколько: система обнаружения утечек трубопровода вряд ли сработает, что она не была предназначена для обнаружения медленных разливов, что серьезная история инцидентов оператора не была принята во внимание и что наихудший сценарий, использованный Корпусом, потенциально был лишь частью того, какой была бы реалистичная цифра». [128]
В июле 2020 года, заявив, что федеральные чиновники не провели полный анализ его воздействия на окружающую среду, окружной судья США Джеймс Боасберг постановил, что трубопровод должен быть закрыт к 5 августа и оставаться закрытым, пока Инженерный корпус армии проводит более обширную экологическую экспертизу, чем та, которая позволила трубопроводу начать транспортировку нефти три года назад. Владелец трубопровода Energy Transfer заявил, что подаст апелляцию. 5 августа Апелляционный суд встал на сторону Energy Transfer, чтобы разрешить трубопроводу оставаться открытым, заявив, что судья низшей инстанции «не сделал выводов, необходимых для судебного запрета». Однако апелляционный суд не удовлетворил ходатайство Energy Transfer о блокировании проверки, заявив, что компания «не смогла убедительно доказать вероятный успех». [129]
По состоянию на май 2021 года трубопроводу было предоставлено законное разрешение на возобновление работы на том основании, что юридическая группа Standing Rock не смогла продемонстрировать суду «вероятность непоправимого ущерба» от дальнейшей эксплуатации трубопровода. Позже, в июле 2021 года, Боасберг вынес решение против иска, поданного командой Standing Rock против эксплуатации трубопровода. Несмотря на решение против, федеральный судья изложил, как племя Standing Rock может продолжать оспаривать текущую экологическую экспертизу. Боасберг также оставил возможность возобновления иска, если какое-либо из его предыдущих постановлений за последние пять лет будет нарушено Корпусом или Energy Transfer. [130]
Федеральные прокуроры выдвинули обвинения против по меньшей мере пяти активистов коренных народов, участвовавших в протестах. [131] Дион Ортис, Джеймс «Angry Bird» Уайт, Майкл «Little Feather» Джирон и Майкл «Rattler» Маркус были признаны виновными по одному пункту гражданского беспорядка. Ред Фаун Фоллис была признана виновной в гражданском беспорядке и незаконном хранении оружия осужденным преступником. Оружие, за хранение которого она была осуждена, выстрелило, когда ее «схватили сотрудники полиции, которые пытались надеть на нее наручники, [когда] предположительно раздались три выстрела рядом с ней. В инциденте со стрельбой никто не пострадал». [132] Ей был вынесен самый суровый приговор среди всех протестующих на тот момент, ей пришлось провести в федеральной тюрьме четыре года и девять месяцев. Судья, который слушал дело Ред Фаун, не позволил ее команде защиты ссылаться на ее договорные права или «другие вопросы, связанные с ее арестом на протестах против трубопровода недалеко от границы резервации племени Стэндинг-Рок Сиу». [132] По сути, Ред Фаун согласилась на сделку о признании вины, поскольку считала, что, утаив столь важные доказательства, она не получит справедливого судебного разбирательства. [132]
Джеймс «Angry Bird» Уайт был приговорен к двадцати четырем месяцам испытательного срока. Остальные пять протестующих были заключены в федеральную тюрьму, Ортис на 16 месяцев, Хирон и Маркус на 36 месяцев, а Фэллис на 57 месяцев. [133] [134] Многие другие активисты утверждали, что их заключение было использовано для подавления сопротивления коренных народов трубопроводу, заявляя, что «[они] политические заключенные… Мы защищали свою землю. Это то, что мы должны сделать, и мы столкнемся с этим насилием со стороны этих агентств, со стороны федерального правительства, со стороны штата». [135]
11–12 августа были арестованы еще 18 человек, включая председателя племени Standing Rock Дэвида Аршамбо II , которому было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка. Вместе с племенным советом Аршамбо подал в суд на Инженерный корпус армии за несколько дней до своего ареста. [136] 16 августа на него подала в суд компания Dakota Access, LLC, которая требовала «запретительных судебных приказов и неуказанных денежных убытков». [137]
В 2019 году Джессике Резничек и Руби Монтойе были предъявлены обвинения по девяти федеральным уголовным статьям, включая 11 поджогов во время протестов. Эти двое подожгли машины и инструменты, а затем использовали горелку, чтобы пронзить металлические трубы и клапаны. [138] [139] 30 июня 2021 года Резничек была приговорена к восьми годам лишения свободы в федеральной тюрьме за один эпизод повреждения энергетического объекта. Остальные обвинения были сняты. [140]
7 сентября в округе Мортон был также выдан ордер на арест кандидата в президенты от Партии зеленых Джилл Стайн и ее напарника Аджаму Бараки по обвинениям в совершении правонарушения, связанного с преступным вторжением и преступным вредительством. Стайн написала краской из баллончика «Я одобряю это сообщение», а Барака написала слово «деколонизировать» на бульдозере. [141]
Ордер на арест журналистки Эми Гудман был выдан округом Мортон 8 сентября. Ей было предъявлено обвинение в преступном вторжении, связанном со съемкой, сделанной 3 сентября. [35] [36] Прокурор Лэдд Эриксон сказал, что Гудман была похожа на протестующую, потому что она уделяла время только той стороне истории, которая принадлежит протестующим. [142] В ответ на похвалу Эриксона Мэтт Тайбби написал: «Прокурор, который арестовывает репортера, потому что он не считает ее достаточно «уравновешенной», по сути, говорит будущим репортерам, что должно быть в их историях, чтобы избежать ареста. Это совершенно неприлично и не по-американски». [143]
1 октября канадский журналист Эд Оу, выполнявший задание Канадской вещательной корпорации по освещению протестов, был задержан на границе с США на шесть часов, а его мобильные телефоны и другие электронные носители были конфискованы. В конечном итоге Оу было отказано во въезде в США без объяснения причин. [144] Американский союз защиты гражданских свобод потребовал уничтожить все данные, собранные с электронных устройств Оу, и предоставить ему гарантии того, что он больше не подвергнется преследованиям. [145]
Выступая 5 октября, председатель племени Standing Rock Дэвид Аршамбо II сказал, что на эту дату было арестовано 135 демонстрантов, выступающих против трубопровода. Аршамбо также сказал, что сотрудники правоохранительных органов «усиливают опасность», используя снаряжение для подавления беспорядков . [92] Заявив: «Столкновение с мужчинами, женщинами и детьми, одетыми в снаряжение, более подходящее для поля боя, является несоразмерным ответом», Amnesty International также выразила обеспокоенность по поводу воинственного ответа протестующим. [41]
13 октября Гудман объявила о своем намерении явиться в исправительный центр округа Мортон-Мандан в понедельник, 17 октября, чтобы предстать перед судом по обвинению в совершении правонарушения, связанного с беспорядками. (Хотя изначально ей было предъявлено обвинение в преступном вторжении, прокурор заявил, что существуют «юридические проблемы с доказательством требований уведомления о вторжении в соответствии с законом».) [146] Она заявила, что будет бороться с обвинениями против нее как с нарушением Первой поправки . [147] Комитет по защите журналистов , [148] Ассоциация газет Северной Дакоты, [149] Американский союз защиты гражданских свобод в Северной Дакоте, [150] и Фонд свободы прессы [150] выразили обеспокоенность по поводу растущей угрозы свободе прессы.
17 октября окружной судья Джон Гринштайнер не нашел вероятных оснований для многочисленных обвинений в беспорядках, включая обвинение Гудмана. После решения судьи Кирхмайер вновь заявил, что незаконное проникновение приведет к аресту, в то время как государственный обвинитель заявил, что расследование будет оставаться открытым до получения новых доказательств. [151]
По данным Water Protector Legal Collective, прокурорами Северной Дакоты было возбуждено более 800 уголовных дел. [152] Из них около 400 закончились снятием обвинений, 42 закончились вынесением оправдательных приговоров на суде, около 200 были подвергнуты досудебному пресечению , и только 26 дел закончились обвинительными приговорами после суда. В суде штата все еще остаются 42 открытых дела. [152]
В 2019 году федеральный суд в Северной Дакоте отклонил как необоснованный иск о рэкете и клевете, поданный Energy Transfer Partners LP, строителем 1000-мильного трубопровода Dakota Access, против Greenpeace USA , EarthFirst и BankTrack за их протесты против трубопровода. [153] В иске утверждалось, что Greenpeace USA вводил общественность в заблуждение ложными утверждениями о священных местах племен Standing Rock Sioux и вероятности того, что трубопровод загрязнит реку Миссури в Северной Дакоте. Напротив, в отчете Greenpeace за 2018 год говорилось, что трубопроводы Energy Transfer и те, которые принадлежат дочерним компаниям компании, «проливали более 500 раз за последнее десятилетие». [154]
В ответ на решение суда о недостаточности доказательств Том Веттерер, главный юрисконсульт Greenpeace USA, заявил, что это решение «посылает четкий сигнал компаниям, пытающимся заставить гражданское общество замолчать, о том, что корпоративное перенапряжение недопустимо. Это также является сдерживающим фактором для корпоративных усилий по подавлению инакомыслия». [155]
Ранее интернет-газета Intercept сообщала, что компания Energy Transfer Partners наняла частную охранную фирму TigerSwan для сбора информации для судебного иска с помощью поддельных аккаунтов в социальных сетях и проникновения в лагеря протестующих. [156]
.jpg/1280px-2016_DNC_Protest_(28545743835).jpg)
.jpg/1280px-Solidarity_rally_against_the_Dakota_Access_Pipeline_(St._Paul,_Minnesota).jpg)
Многие племена сиу приняли резолюции в поддержку Standing Rock, включая племена сиу реки Шайенн, племена Кроу-Крик , племена сиу Оглала и племена сиу Роузбад . [100] Племена Оклахомы также выразили поддержку движению протеста против трубопровода. В августе главный вождь Билл Джон Бейкер из племени чероки сказал: «Как индейский народ, мы имеем право защищать наши земли и защищать наши права на воду. Это наша ответственность перед следующими семью поколениями». [157]
Полевой репортер Джордан Харитон (из программы TYT Politics, организованной The Young Turks ) был одним из самых активных журналистов, участвовавших в протестах. Он прокомментировал скудное присутствие журналистов из основных сетей, таких как CNN и MSNBC . [158]
ReZpect Our Water — это группа коренной молодежи, которая была создана для противодействия трубопроводу. [159] Они очень активно повышали осведомленность общественности с помощью социальных сетей, петиций, лекций, митингов и видео. В мае 2016 года 13-летняя Анна Ли Рейн Йеллоухэммер и тридцать молодых людей запустили петицию, которая выступала против трубопровода. [160] Она быстро собрала более 80 000 подписей, включая поддержку знаменитостей, таких как Леонардо Ди Каприо и Кэмерон Рассел . [161] [162]
В апреле 2016 года ReZpect Our Water организовала 2000-мильный «духовный забег» по стране от Северной Дакоты до Вашингтона, округ Колумбия, в знак протеста против строительства трубопровода. По прибытии группы доставили петицию с 160 000 подписей в Инженерный корпус армии США . [16] [163]
В декабре 2016 года активистка Наоми Кляйн взяла интервью у организатора ReZpect Our Water/Standing Rock Youth Токаты Айрон Айз; она опубликовала в Facebook видеозапись интервью, которая набрала более миллиона просмотров за 24 часа. [164]
Международный совет молодежи коренных народов также активно участвовал в протестах против трубопровода и отстаивал интересы коренных американцев. Группа была основана Джаслин Чарджер (Шайенн-Ривер-Сиу из Игл-Бьютт, Южная Дакота). Тара Хауска (Оджибве, Коучичинг-Форнэл-Фоллс, Миннесота), национальный директор кампаний Honor the Earth , активно помогала объяснять цели протеста. Эрин Уайз (племена апачей хикарилла и лагуна), директор по связям с общественностью Совета, надеется рассказать историю с точки зрения коренных народов: «Мы никогда не слышим повествований коренных народов. Мы слышим, как люди пишут наши истории за нас». [165]
8 сентября около 500 коренных американцев и других протестующих прошли маршем в Денвере, чтобы продемонстрировать солидарность с американцами из Стэндинг-Рок. Представитель штата Джо Салазар говорил о безопасности трубопроводов и охарактеризовал недавнее заявление Ассоциации нефти и газа Колорадо о безопасности нефтепроводов как «полное лжи». [166]
16 сентября в Сиэтле прошли митинг и марш в знак солидарности с племенем сиу Стэндинг-Рок. Мэр Сиэтла и члены городского совета присоединились к лидерам северо-западных племен из Квинолта, Макаха, Ламми, Сукуомиша, Тулалипа, Свиномиша, Пуйаллапа и других, чтобы выразить свое несогласие с трубопроводом. Фоун Шарп , президент индейской нации Квинолта и связанных племен северо-западных индейцев, заявил, что, хотя племена «полны решимости выиграть эту борьбу», необходимо «более глубокое решение». «США должны признать, что у нас есть политическое равенство. Это гораздо больше, чем конкретный инфраструктурный проект. Это касается фундаментальных отношений». [167]
По данным Grand Forks Herald , 13 октября правительства 19 городов, включая Сент-Луис и Миннеаполис, приняли постановления в поддержку племени Стэндинг-Рок, выступающего против строительства трубопровода. [168]
В октябре шериф округа Мортон обратился к полиции из близлежащих районов с просьбой помочь в регулировании протестов возле трубопровода. Офис шерифа округа Дейн в Висконсине направил 10 помощников для оказания помощи местной полиции, [169] но они были отозваны через несколько дней из-за сопротивления жителей округа Дейн и должностных лиц округа. [170]
15 ноября сотни городов провели скоординированные акции протеста против строительства трубопровода, которые организаторы назвали «Национальным днем действий». [171] Сотни протестующих мирно собрались в Чикаго, Лос-Анджелесе, Манхэттене, Денвере и других городах; десятки протестующих были арестованы, включая демонстрантов в Мандане, Северная Дакота , где протестующие были арестованы после того, как заблокировали железную дорогу. [172]
Тара Хауска , директор Honor the Earth , выступила на митинге в Нью-Йорке, заявив: «Благодаря силе социальных сетей и миллионам людей в Standing Rock, армейский корпус собирается пригласить племя обсудить их проблемы». [172] Сенатор Берни Сандерс выступил на протесте перед Белым домом. Роберт Кеннеди-младший посетил лагерь протестующих и поговорил с протестующими. Он прокомментировал это в программе PBS Newshour : «Я думаю, у них много мужества. Я думаю, что они отстаивают Америку, что они противостоят хулиганам». [119]
День благодарения описывается как напоминание о напряженных отношениях между правительством США и коренными народами. В праздник 24 ноября несколько тысяч человек продолжили протестовать против трубопровода; некоторые подсчитали, что число протестующих, которое колеблется, удвоилось в тот день. [173] Сотни людей присоединились к протесту в тот день, [174] включая группы из Калифорнии, [175] Орегона, [176] Висконсина, [177] Колорадо, [178] Южной Каролины, [179] и Вашингтона. [180]
Протестующие построили плавучий мост к острову Черепах, который считается священным местом, и 400 человек собрались возле моста, некоторые перешли на другую сторону, чтобы совершить молитвенную церемонию. [173] [181]
По словам некоторых активистов, приток большого количества новых людей в выходные по случаю Дня благодарения вызвал новые проблемы. Некоторые критиковали группу молодых, в основном белых, людей на протесте за то, что они отнеслись к нему как к фестивалю вроде Burning Man , принесли наркотики и алкоголь, потребовали припасов и провизии вместо того, чтобы поддерживать себя, или исполняли незапрошенную живую музыку. [182]
Актриса Джейн Фонда была в составе делегации из 50 человек, которая организовала ужин в честь Дня благодарения в соседнем Мандане , привлекая внимание СМИ. [183] [184] Владельцы бизнеса приехали из таких далеких мест, как Массачусетс [185] и Пенсильвания [186], чтобы подать еду протестующим в Стэндинг-Роке.
Протест в День благодарения в Портленде, штат Орегон, привлек около 350 человек из-за сильного дождя. [187]
В феврале 2017 года городской совет Сиэтла, штат Вашингтон, единогласно проголосовал за то, чтобы не продлевать свой контракт с Wells Fargo, в шаге, который ссылается на роль банка как кредитора проекта Dakota Access Pipeline, а также на его «создание миллионов фиктивных счетов», и заявил, что процесс торгов для его следующего банковского партнера будет включать «социальную ответственность». Городской совет в Дэвисе, штат Калифорния , принял аналогичное решение, единогласно проголосовав за то, чтобы найти новый банк для обработки его счетов к концу 2017 года. [188]
В марте 2017 года племя сиу из Стэндинг-Рок возглавило четырехдневную акцию протеста в Вашингтоне, округ Колумбия, кульминацией которой стал марш Native Nations Rise 10 марта. Протестующие прошли по столице, остановившись, чтобы установить типи у Trump International Hotel , и собрались перед Белым домом. [189]
В ноябре группа под названием Veterans Stand for Standing Rock была сформирована для участия в ненасильственном вмешательстве, чтобы защитить демонстрантов от того, что группа назвала «нападениями и запугиваниями со стороны военизированной полиции». По данным The New York Times , «около 2000 ветеранов» заявили, что соберутся в резервации сиу Standing Rock, чтобы служить «живым щитом» для протестующих. Организаторами этих протестов были отставной сержант полиции Балтимора и Уэсли Кларк-младший, сын бывшего Верховного главнокомандующего НАТО и кандидата в президенты 2004 года Уэсли Кларка . В то время Уэсли Кларк-младший был связан с The Young Turks . [190]
Представитель Демократической партии Тулси Габбард поддержала протесты и отправилась в Северную Дакоту в 2016 году. [191]
После указа нового президента США Трампа в январе 2017 года, который отменил решение бывшего президента Обамы остановить строительство трубопровода, и февральского указа, в котором он уполномочил Инженерный корпус армии продолжить строительство, ветераны США вернулись в Стэндинг-Рок, чтобы сформировать живой щит для защиты протестующих против трубопровода Dakota Access. Ветеран ВВС Элизабет Уильямс сказала: «Мы готовы встать между старейшинами коренных народов и приватизированными военными силами. Мы уже стояли перед лицом огня. Мы чувствуем ответственность за использование имеющихся у нас навыков». [192]
Наряду с хэштегом #NoDAPL, в Twitter , Facebook и Instagram появилось много других хэштегов в знак протеста против трубопровода. Среди хэштегов были #ReZpectOurWater, что является игрой слов «reservations», #StandWithStandingRock и #WaterisLife. [193] [194] Активистка Наоми Кляйн опубликовала на Facebook видео, в котором она брала интервью у 13-летней защитницы воды Такоты Айрон Айз, которое набрало более миллиона просмотров за 24 часа. [195]
В декабре 2016 года Кляйн, написав редакционную статью в The Nation вскоре после того, как Корпус инженеров армии отклонил разрешение на строительство трубопровода Dakota Access под рекой Миссури, сказала: «Урок от Standing Rock: организация и сопротивление могут победить». Как давний активист по борьбе с изменением климата, Кляйн сказала, что прошлое сопротивление приводило к изменениям постепенно и только после задержки после массовых акций. Однако, написала она, Standing Rock был «другим». [196]
Однако, назвав запрос Инженерного корпуса армии о дополнительном изучении «невероятно обременительным, долгим, ужасным процессом выдачи разрешений», 24 января новоизбранный президент Дональд Трамп подписал президентский меморандум о содействии строительству трубопровода. [197] [198]
Когда в 2016 году начались протесты против трубопровода Dakota Access, 34-летний Two Bears был членом племенного совета. Его община Cannon Ball принимала один из лагерей до конца 2016 года. [199] Год спустя он создал организацию под названием «Indigenized Energy», которая ставит своей целью обеспечить возобновляемые источники энергии для коренных общин. В феврале 2019 года в Стэндинг-Роке был завершен первый проект организации по установке солнечных панелей. [199] Этот проект важен для Two Bears и для многих коренных общин, которые утверждают, что протесты против трубопровода Dakota Access Pipeline — это то, что «разбудило вас, люди, но мы уже давно знаем, что корпоративная модель колониального капитализма атакует этот мир [...] Энергетическая система, доминирующая в этой стране, не соответствует ценностям коренных народов, и решение, которое я придумал, заключается в том, что племенным народам необходимо создать свои собственные энергетические компании, использующие возобновляемые источники энергии». [199] Это решение, принятое на низовом уровне, следует за историческим и продолжающимся обвинением загрязняющих отраслей промышленности вблизи коренных общин. [199] Это означает, что для Two Bears и многих других, трубопровод Dakota Access Pipeline не является изолированным инцидентом, а скорее отражает более масштабную практику обвинения загрязняющих отраслей промышленности, где коренные общины «приняли на себя основной удар загрязняющей промышленности, связанной с ископаемым топливом». [199]
.jpg/1280px-Dakota_Access_Pipeline_protesters_against_Donald_Trump_(31619797533).jpg)
В декабре 2016 года, все еще находясь под руководством администрации Обамы, Инженерный корпус армии решил, что необходимо провести дополнительное исследование для решения проблем племен, и начал исследование 18 января 2017 года. Но 24 января новоизбранный президент Дональд Трамп подписал президентский меморандум о продвижении строительства трубопровода на «условиях, которые будут согласованы». Приказ ускорит экологическую экспертизу, которую Трамп описал как «невероятно обременительный, долгий, ужасный процесс выдачи разрешений». [197] [198]
7 февраля 2017 года Трамп уполномочил Инженерный корпус армии продолжить работу, завершив оценку воздействия на окружающую среду и связанный с ней период общественного обсуждения. [200] Директор Сети коренных народов по охране окружающей среды опубликовал заявление, в котором говорится: «Предоставление сервитута без какой-либо экологической экспертизы или консультаций с племенами — это не конец этой борьбы, а новое начало. Ожидайте массового сопротивления, намного превосходящего то, что Трамп видел до сих пор. ... Наши племенные народы и коренные народы на передовой не внесли никакого вклада в этот процесс». [201] Председатель Standing Rock Дэвид Аршамбо II сказал: «Мы не против энергетической независимости. Мы против безрассудных и политически мотивированных проектов развития, таких как DAPL, которые игнорируют наши договорные права и подвергают риску нашу воду. Создание второго Флинта не сделает Америку снова великой». [202] Появившись в качестве гостя на шоу The Late Show with Stephen Colbert 12 февраля, актриса и активистка Шейлин Вудли заявила, что вместо того, чтобы собираться на месте протеста в Дакоте, лучшим способом выступить против трубопровода может быть бойкот банков, которые его финансируют, и участие в местных протестах. [203]
В сентябре 2016 года сенатор Берни Сандерс выступил перед толпой из примерно 3000 членов племени Standing Rock Sioux и других племенных народов и сторонников на акции протеста, состоявшейся у Белого дома . Заявив, что «трубопровод угрожает окружающей среде и водным ресурсам и эксплуатирует коренных американцев», он попросил президента Обаму принять меры и провести полный анализ воздействия проекта на окружающую среду и культуру, который, по его мнению, убьет трубопровод. [115] [204] После использования Национальной гвардии и полиции в защитном снаряжении для выдворения протестующих из лагеря протестующих в октябре, Сандерс снова призвал президента приостановить строительство трубопровода. В письме президенту Сандерс, в частности, сказал: «Меня глубоко огорчает, что федеральное правительство ставит прибыль нефтяной промышленности выше договора и суверенных прав общин коренных американцев. Господин президент, вы заняли смелую и принципиальную позицию против трубопровода Keystone — я прошу вас занять аналогичную позицию против трубопровода Dakota Access». [205]
Заявив, что проект трубопровода Dakota Access является частью «длительной истории перекладывания последствий загрязнения на наиболее экономически и политически неблагополучных людей и сообщества по всей стране», представитель Рауль Грихальва , высокопоставленный демократ в Комитете по природным ресурсам Палаты представителей , 22 сентября попросил Инженерный корпус армии отозвать существующие разрешения на строительство трубопровода. [103]
Заявив, что «действующие разрешения на проект должны быть приостановлены, а все строительство остановлено до тех пор, пока не будет завершена полная экологическая и культурная экспертиза всего проекта», сенаторы Сандерс , Дайан Файнстайн , Эд Марки , Патрик Лихи и Бенджамин Кардин 13 октября призвали президента Барака Обаму провести комплексную экологическую экспертизу проекта трубопровода. Они также потребовали более интенсивных консультаций с племенами по спорной части маршрута. [168]
Назвав предлагаемый маршрут трубопровода «самым зрелым случаем экологического расизма, который я видел за долгое время», 26 октября преподобный Джесси Джексон объявил о поддержке движения, заявив: «Племена этой страны пожертвовали многим, чтобы эта великая страна могла быть построена. С нарушенными обещаниями, украденными землями и оскверненными священными землями племя сиу из Стэндинг-Рок отстаивает свое право на чистую воду. Они потеряли землю для поселенцев, чтобы они могли заниматься сельским хозяйством, еще больше земли для добычи золота в Черных Холмах , а затем снова, еще больше, земли для плотины , которая была построена для гидроэнергетики. Когда же прекратится отъем?» [106]
В сентябре Обама выступил перед представителями племен, заявив: «Я знаю, что многие из вас объединились из племен и по всей стране, чтобы поддержать сообщество в Стэндинг-Роке. И вместе вы заставляете свои голоса быть услышанными». Он снова обсудил протестное движение 2 ноября, заявив, что «мы собираемся дать ему разыграться еще несколько недель и определить, можно ли это разрешить таким образом, который, по моему мнению, будет надлежащим образом учитывать традиции первых американцев». [206]
В публичном заявлении от 28 октября 2016 года вождь Арвол Лукинг Хорс , духовный лидер и хранитель священной связки трубок народов Лакота/Дакота/Накота , сослался на свою роль голоса традиционного правительства Великой нации Сиу и призвал президента Барака Обаму общаться «от нации к нации, как указано в наших договорах». [207]
Несколько членов Сената и Палаты представителей США высказались по поводу протеста 29 ноября 2016 года. Сенаторы Эл Франкен из Миннесоты и Кори Букер из Нью-Джерси призвали генерального прокурора США Лоретту Линч расследовать тактику сотрудников правоохранительных органов против мирных протестующих и направить наблюдателей для отслеживания любого насилия в отношении протестующих. [208] Несколько членов Палаты также сделали заявления, а представитель Тулси Габбард из Гавайев объявила о планах присоединиться к сотням других ветеранов вооруженных сил для защиты протестующих в начале декабря. [208]
Игроки в лакросс коренных американцев Лайл Томпсон и его братья Майлз , Джереми и Хиана, а также другие, включая Билла О'Брайена и Скотта Марра , использовали социальные сети для поддержки протестующих. Они также посетили лагерь, принесли клюшки для лакросса и организовали игры, давая инструкции тем, кто никогда раньше не играл в эту игру. После того, как администрация Трампа в январе 2017 года отменила решения суда, принятые при администрации Обамы, игроки заявили, что планируют продолжать оказывать свою поддержку. [209]
После своей неожиданной победы на праймериз Демократической партии в Нью-Йорке в 2018 году Александрия Окасио-Кортес назвала время, проведенное ею в лагере протеста, причиной своего решения баллотироваться на политическую должность. В интервью она вспомнила свой визит в Стэндинг-Рок как переломный момент, сказав, что раньше она чувствовала, что единственный способ эффективно баллотироваться на должность — это иметь доступ к богатству, социальному влиянию и власти. Но ее визит в Северную Дакоту, где она увидела, что другие «ставят на карту всю свою жизнь и все, что у них есть, ради защиты своего сообщества», вдохновил ее начать работать в своем собственном сообществе. [210]
Средства массовой информации не сообщали о протестах против строительства трубопровода Dakota Access в течение примерно пяти месяцев после того, как они начали происходить и привлекать внимание в социальных сетях (они начали сообщать об этом в августе 2016 года). [211] Некоторые утверждают, что это показывает, что средства массовой информации безразличны к коренным американцам. [211] И то, что они сообщали, включало стереотипы о коренных американцах, описание вигвамов и разговоры о бедности и алкоголизме. [211]
важно, чтобы люди осознали, что Standing Rock является частью продолжающейся борьбы против колониального насилия. #NoDAPL — это фронт борьбы в давно забытой войне против коренных народов — войне, которая ведется с момента первого контакта и не прекращается... Поэтому, когда вы говорите о Standing Rock, пожалуйста, начните с признания того, что этот трубопровод был перенаправлен из района, где он с наибольшей вероятностью затронет белых людей.
Совет врачей и целителей Стэндинг-Рок опроверг утверждения правоохранительных органов в своем заявлении, сославшись на свидетельства очевидцев о том, что полиция бросала гранаты со стуком, «отсутствие обугливания плоти на месте раны» и «части гранаты, которые были извлечены из ее руки во время операции и будут сохранены для судебного разбирательства».
5:48 (воспоминание о договорных границах: договоры Форт-Ларами (1851 и 1868 гг.) и действующая резолюция от 2012 г.). После этого Чак Фрей (вице-президент ETP) делает презентацию проекта DAPL.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) [ мертвая ссылка ]
