stringtranslate.com

Испытания Яссыада

Судебные процессы Яссыада представляли собой серию уголовных дел в Турции, возбужденных военным режимом против политиков бывшей правящей Демократической партии . После переворота, в результате которого демократы были отстранены от власти 27 мая 1960 года , военная хунта, известная как Комитет национального единства (MBK), учредила специальный суд для суда над политиками, которые были отстранены. Эти судебные процессы проводились в тюрьме на Острове демократии и свободы (ранее Яссыада ). [1] Судебные процессы начались 14 октября 1960 года и закончились 15 сентября 1961 года. [2] Они привели к казни бывшего премьер-министра Аднана Мендереса и двух его министров. [3]

Фон

Бывший президент Джеляль Баяр , бывший премьер-министр Аднан Мендерес и другие, арестованные после переворота, были заключены в тюрьму Яссыада в Мраморном море . Закон, принятый 12 июня 1960 года, учредил Верховный суд для суда над заключенными. Также был создан Высший следственный совет для расследования виновности обвиняемых и принятия решения о том, следует ли их передать Верховному суду. Решения Верховного суда должны были быть окончательными, без возможности обжалования или отсрочки, но любые смертные приговоры должны были приводиться в исполнение Комитетом национального единства (MBK) и подлежать его одобрению. 6 октября 1960 года tr:Salim Başol, глава 1-го уголовного отделения Верховного апелляционного суда, был назначен главой Верховного суда, а de:Ömer Altay Egesel, член Верховного следственного совета, был назначен главным прокурором.

Судебные процессы Яссиады были первым случаем в истории Турции, когда президент предстал перед судом. Конституция 1924 года гласила, что «Президент может быть судим только за измену». По этой причине Джеляля Баяра судили за измену по статье 146 Уголовного кодекса Турции, в то время как против других обвиняемых был выдвинут ряд обвинений.

Судебные процессы начались 14 октября 1960 года. Обвинения были предъявлены 592 обвиняемым, включая бывшего президента Джеляля Баяра, бывшего премьер-министра Аднана Мендереса, членов его кабинета, спикера и вице-спикера Великого национального собрания Турции , 395 членов Ассамблеи и бывшего начальника Генерального штаба tr:Rüştü Erdelhun. Все они обвинялись в нарушении конституции и других преступлениях. Отдельные дела слушались на специальных заседаниях суда с октября 1960 года по сентябрь 1961 года. Всего состоялось 872 заседания за 203 дня судебных разбирательств. [2] Прокуратура запрашивала смертные приговоры 228 раз.

Отдельные случаи

Дело о собаке (14 октября 1960 г. – 24 октября 1960 г.)

Король Афганистана подарил Джелалу Баяру очень ценную афганскую борзую . Некоторое время о ней заботились в совхозе. Позже Джелал Баяр продал собаку в лесную ферму и зоопарк Ататюрка за 20 000 лир и использовал эти деньги для оплаты фонтана в Мурсаллы, в районе Одемиш в Измире . Президент Джелал Баяр и министр сельского хозяйства Недим Окмен были осуждены за злоупотребление своим влиянием и властью и совершение этой продажи в личных целях. [4] [5] [6]

Дело о погроме в Стамбуле (20 октября 1960 г. – 5 января 1961 г.)

Второе обвинение заключалось в том, что, находясь у власти, Демократическая партия устроила антигреческий погром в Стамбуле 6–7 сентября 1955 года. Селаль Баяр, Аднан Мендерес, Фатин Рюштю Зорлу , Мехмет Фуад Кёпрюлю , губернатор Стамбула Фахреттин Керим Гёкай , Стамбул Начальнику полиции Алааддину Эришу, губернатору Измира Кемалю Хадымлы  [ tr ] , генеральному консулу Салоник Мехмету Али Балину и другим были предъявлены обвинения в закладке бомбы в доме Мустафы Кемаля Ататюрка в Салониках , обвинении в преступлении греческого меньшинства Турции, а затем в организации поджога дома Мустафы Кемаля Ататюрка. их дома. Аднан Мендерес, Фатин Рюшту Зорлу и губернатор Измира Кемаль Хадымлы были признаны виновными, а остальные обвиняемые были оправданы. [7] : 108–10  [2]

Бэби-кейс (31 октября 1960 г. – 22 ноября 1960 г.)

Аднан Мендерес был обвинен в организации сговора с доктором Фахри Атабаем, главным врачом больницы Зейнеп Камиль, об убийстве ребенка, которого он только что зачал от своей любовницы Айхан Айдан. Оба были оправданы. [8] [9] [10]

Дело компании Vinyleks (4 ноября 1960 г. – 26 ноября 1960 г.)

Бывший министр финансов Хасан Полаткан был обвинен в предоставлении незаконных кредитов от Türkiye Vakıflar Bankası (основанного Аднаном Мендересом) компании Vinyleks и получении взятки в размере 110 000 лир взамен. Его защита утверждала, что компания, которая производила искусственную кожу для импортозамещения, была прибыльной; на самом деле, новое руководство банка, установленное после переворота, выдало дополнительные кредиты той же компании, удвоив ее кредитный лимит. Несмотря на это, этот суд признал Мендереса и Полаткана виновными. Полаткан был приговорен к 7 годам тюремного заключения и отстранен от государственной службы, а должностные лица компании также были осуждены. [11] [2]

Дело о мошенничестве (8 ноября 1960 г. – 3 декабря 1960 г.)

Бывшие министры Хайреттин Эркмен и tr:Zeyyat Mandalinci были осуждены за то, что не вернули иностранную валюту, оставшуюся после поездки в США. Оба министра были оправданы. [12] [2]

Земельное дело (8 ноября 1960 г. – 26 ноября 1960 г.)

Министр сельского хозяйства Недим Окмен был осужден за то, что принудил правительство купить землю, принадлежащую его жене, по непомерным ценам. [2]

Дело Али Ипара (15 ноября 1960 г. - 19 января 1961 г.)

По этому делу Аднан Мендерес, Фатин Рюштю Зорлу, Хасан Полаткан, Медени Берк , Хайреттин Эркмен и судовладелец Али Ипар, владелец компании İpar Transport, предстали перед судом и были осуждены за нарушение валютного законодательства. [2]

Дело Милл (18 ноября 1960 г. – 3 декабря 1960 г.)

Министр торговли tr:Ибрагим Сыткы Йырджалы был обвинен в использовании коррупционных кредитов. Дело было прекращено из-за истечения срока давности. [2]

Барбара Кейс (21 ноября 1960 г. – 20 декабря 1960 г.)

Хасан Полаткан и Рефик Коралтан были осуждены по обвинению в том, что Рефик Коралтан нарушил Закон о валютном обмене, пригласив немецкую горничную и выдав ей иностранную валюту. [2]

Дело о скрытых ассигнованиях (25 ноября 1960 г. – 2 февраля 1961 г.)

Аднан Мендерес и его заместитель Ахмет Салих Корур были преданы суду и осуждены за использование бюджета премьер-министра в незаконных целях. [12] [2]

Дело Радио (29 ноября 1960 г. – 26 декабря 1960 г.)

Аднан Мендерес и семь бывших министров предстали перед судом и были осуждены по обвинению в «партийном использовании государственного радио в политических целях, лишении оппозиции права использовать радио и, таким образом, нарушении конституции». [12] [13]

Дело о событиях Топкапы (2 декабря 1960 г. - 17 апреля 1961 г.)

Лидер оппозиции Исмет Инёню прибыл в Стамбул 4 мая 1959 года, но его путь из аэропорта Йешилкёй в Топкапы в центре города был заблокирован регулировщиками дорожного движения, а затем на него напали бунтовщики. Полиция и солдаты не вмешивались. Однако благодаря майору Кенану Байрактару некоторые солдаты вмешались, и Инёню был спасен. В общей сложности 60 обвиняемых, включая Джеляля Баяра, Аднана Мендереса, министров и депутатов, предстали перед судом по обвинению в «провоцировании общественности с целью организации покушения на Исмета Инёню в Топкапы 4 мая 1959 года». В общей сложности 17 обвиняемых, включая Джеляля Баяра и Аднана Мендереса, были осуждены, а 43 обвиняемых были оправданы. [2] [14]

Дело об инциденте в Чанаккале (27 декабря 1960 г. - 10 марта 1961 г.)

Аднан Мендерес и трое бывших министров предстали перед судом и были осуждены по обвинению в «препятствовании свободе передвижения двух депутатов НРП» после инцидентов в Гейикли. [2] [15]

Дело об инциденте в Кайсери (9 января 1961 г. – 20 апреля 1961 г.)

Поезд Исмета Инёню , следовавшего в Кайсери 2 апреля 1960 года, был остановлен по приказу губернатора Ахмета Кыныка. Майор Селахаттин Четинер, которому было приказано остановить поезд и оставить его на железнодорожной станции Химмет Деде, тем не менее разрешил ему проехать. Восемь из 13 обвиняемых, представших перед судом за преступление «препятствование свободе передвижения председателя CHP Исмета Инёню», были оправданы, а 5 обвиняемых, включая Джеляля Баяра и Аднана Мендереса, были осуждены. [16]

Дело демократа Измира (12 января 1961 г. – 5 мая 1961 г.)

Восемь из 24 обвиняемых, представших перед судом за преступление «подстрекательство общественности к разрушению типографии газеты «Демократ Измир» 2 мая 1959 года», были оправданы, а 16 обвиняемых, включая Аднана Мендереса, были осуждены. [12]

Дело об университетских инцидентах (2 февраля 1961 г. – 27 июля 1961 г.)

Студенческие протесты прошли в Стамбуле 28 апреля и в Анкаре 29 апреля 1960 года. Около 40 студентов получили ранения в событиях, которые вспыхнули в Стамбуле, а tr:Turan Emeksiz, студент факультета лесного хозяйства Стамбульского университета , был убит пулей полиции. По этому делу были осуждены 118 обвиняемых. Помимо министров Демократической партии, обвинялись также некоторые военнослужащие и сотрудники полиции. 84 из 118 обвиняемых, которые были осуждены за преступление незаконного налета на университет, открытия огня по общественности и объявления военного положения вопреки закону, были осуждены, а 34 из них были оправданы. [12]

Дело об экспроприации (17 апреля 1961 г. – 21 июня 1961 г.)

Аднан Мендерес и 9 бывших госслужащих были привлечены к ответственности в Стамбуле за то, что якобы экспроприировали имущество многих граждан, не заплатив полную цену. Аднан Мендерес был осужден по этому делу. [12]

Процесс Отечественного фронта (27 апреля 1961 г. – 5 сентября 1961 г.)

22 человека из руководства Демократической партии были обвинены в создании «Фронта Отечества» и использовании этой организации в качестве инструмента господства одного класса над другим. 19 обвиняемых, включая Джеляля Баяра и Аднана Мендереса, были осуждены, а 3 обвиняемых оправданы. [12]

Дело о нарушении Конституции (11 мая 1961 г. – 5 сентября 1961 г.)

Это дело подпадало под сферу преступлений, совершенных против конституции, которая регулируется статьей 146 Уголовного кодекса Турции. Обвинение основывалось на том, как обвиняемые голосовали в парламенте за принятие законов, которые военная хунта и ее суды считали неконституционными. Основа этого дела противоречила принципу парламентской неприкосновенности, предусмотренному статьей 17 Конституции 1924 года.

Было предъявлено 8 обвинений в нарушении статьи 146 Уголовного кодекса Турции:

На основании этого преступления суд постановил, что некоторые из обвиняемых должны быть казнены, а некоторые — приговорены к пожизненному или каторжному заключению.

Предложения

15 сентября 1961 года были оглашены приговоры. 123 из 592 обвиняемых были оправданы. Обвинения против пятерых были сняты. 15 обвиняемых были приговорены к смертной казни и 31 к пожизненному заключению. Остальные 418 обвиняемых были приговорены к различным тюремным срокам. К смертной казни приговорены: Джелал Баяр, Аднан Мендерес, Рефик Коралтан, Фатин Рюштю Зорлу, Хасан Полаткан, тр: Эмин Калафат, тр: Ага Ерозан, тр: Ахмет Хамди Санкар, тр: Бахадыр Дюльгер, Баха Акшит , тр: Ибрагим Киразоглу. , тр: Нусрет Киришчиоглу, тр: Зеки Эратаман, тр: Осман Кавракоглу и тр: Русту Эрдельхун.

Приговоры 395 обвиняемым бывшим депутатам, включая бывшего президента, премьер-министра, спикера парламента и министров, были следующими: [17]

Комитет национального единства одобрил 15 смертных приговоров, касающихся Джеляля Баяра, Аднана Мендереса, Фатина Рюшту Зорлу и Хасана Полаткана. Однако приговор Джеляля Баяра был заменен пожизненным заключением, поскольку ему было более 65 лет. Смертные приговоры Фатину Рюшту Зорлу и Хасану Полаткану были приведены в исполнение 16 сентября 1961 года, а приговор Аднану Мендересу — 17 сентября 1961 года на острове Имралы .

Комитет национального единства голосует за смертную казнь

Да: 13, Нет: 9 [18] : 144  [19] [20]

Реабилитация

Остальные осужденные были сначала переведены в тюрьму Кайсери и освобождены до окончания срока наказания по законам об амнистии. Во второй половине 1970-х годов они восстановили свои политические права.

Мендерес, Полаткан и Зорлу были реабилитированы Законом № 3623, принятым Великим Национальным Собранием Турции 11 апреля 1990 года. В соответствии с тем же законом их тела были перенесены из Имралы в мавзолей, построенный для них на улице Ватан Джаддеси в Стамбуле 17 сентября 1990 года, в 29-ю годовщину смерти Мендереса, на церемонии, на которой присутствовал президент Тургут Озал . [21]

Законопроект, который устранил правовую основу судебных процессов Яссыады, был принят Великим национальным собранием Турции 24 июня 2020 года и стал законом. Согласно этому новому закону, правовые положения, составляющие основу полномочий, осуществляемых Верховным судом, которые тогда еще действовали, были отменены ретроспективно. Спикер парламента Мустафа Шентоп сказал: «Великое национальное собрание Турции не только провело сегодня историческое заседание, но и осудило переворот и этот менталитет перед историей и в совести нации, вычеркнув темную инициативу, которая оставила глубокие следы в памяти нации и так называемых правовых нормах, на которых они основывались». [22]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ↑ Хэд, Джонатан (28 мая 2010 г.). «Первый переворот в Турции все еще щекочет нервы». BBC . Получено 8 августа 2021 г.
  2. ^ abcdefghijkl Мехмет МЕТИН (23 февраля 2020 г.). Аршив Бельгелери и Сурели Яинлар Ишигинда Кайсери Олайлары (1960). Кимлик Яинлары. стр. 133–9. ISBN 978-605-77853-0-5. Получено 9 августа 2021 г. .
  3. ^ «Казнь турецких министров». Международная комиссия юристов. 18 сентября 1961 г. Получено 8 августа 2021 г.
  4. ^ "TURKEY: The Shaggy-Dog Case". Журнал Time. 24 октября 1960 г. Получено 8 августа 2021 г.
  5. ^ Ицхак Орон (1960). Middle East Record Volume 1, 1960. Центр Моше Даяна. стр. 456. GGKEY:3KXGTYPACX2 . Получено 8 августа 2021 г.
  6. ^ "ТУРЕЦКИЙ СУД ЗАВЕРШАЕТ СЛУШАНИЯ ПО ПРОДАЖЕ СОБАК". New York Times . 21 октября 1960 г. Получено 8 августа 2021 г.
  7. ^ Могенс Пелт (13 июня 2014 г.). Военное вмешательство и кризис демократии в Турции: эпоха Мендереса и ее упадок. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78673-499-0. Получено 8 августа 2021 г. .
  8. ^ "Аднан Мендерес (1899–1961)" . kimkimdir.gen.tr . Ким Кимдир? . Проверено 9 августа 2021 г.
  9. ^ "Аднан Мендерес'ин Айхан Айдан'дан Олан Эркек Бебегини Öldürdüğü iddiasıyla Yargılandığı Bebek Davasıyla İlgili Detaylar" . onedio.com . Проверено 9 августа 2021 г.
  10. ^ Дюндар, Кан (1 марта 2009 г.). «Бебек Даваси тутанаклары». Миллиет . Проверено 9 августа 2021 г.
  11. ^ "Аднан Мендерес Бельгесели". Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года.
  12. ^ abcdefg Новости из Турции. Турецкое информационное бюро. 1960. С. 1–29 . Получено 8 августа 2021 г.
  13. ↑ Карабаглы, Хюля (28 мая 2020 г.). «Мендерес в яргыландыги Девлет Радиосу даласинын тарихи забитлары». Медьяфареси.com . Проверено 9 августа 2021 г.
  14. ^ "54 Йыл Онджеки "Linç" в Fotoğrafları!". Хаберлер.com. 15 марта 2013 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  15. ^ "Тарихте багюн; Аднан Мендерес и Чанаккале даваси Кайнак: Тарихте бугун; Аднан Мендерес и Чанаккале даваси" . Рисале Хабер. 10 марта 2016 г. Проверено 9 августа 2021 г.
  16. ↑ Кучукшахин, Эсма (24 мая 2018 г.). «27 мая гиден йолда 'Йешилхисар олайлары'». Анадолу Ажанси . Проверено 9 августа 2021 г.
  17. ^ "15 ЭЙЛЮЛЬ 1961 ЯСИАДА КАРАРЛАРИ" . adfed.org.tr . Аднан Мендерес Дернеклер Федерасьону . Проверено 9 августа 2021 г.
  18. ^ Хейл, Уильям (1994). Турецкая политика и армия. Лондон и Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-02455-2. Получено 30 августа 2021 г. .
  19. ^ Октай, Х. Эмре (2012). Аннан Мендерес Насил Олдюрюлду?. Стамбул: Акис Китап. п. 285. ИСБН 978-605-129-107-9. Получено 4 сентября 2021 г. .
  20. ↑ Тушальп, Эрбиль (27 мая 1999 г.). «Яшам кыса, ёлюм узун». Миллиметры Газетеси . Проверено 4 сентября 2021 г.
  21. ^ "Аршивленмиш копия" . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г.
  22. ↑ Акан, Али Кемаль (23 июня 2020 г.). «TBMM Başkanı Şentop: Meclisimiz Yassıada'daki sözde mahkemenin varlığını ortadan kaldırmıştır». Анадолу Ажанси . Проверено 4 сентября 2021 г.