stringtranslate.com

Гонки на лодках 1911 года

68- я гребная гонка состоялась 1 апреля 1911 года. Проводимая ежегодно, гребная гонка представляет собой состязание по гребле бок о бок между командами из университетов Оксфорда и Кембриджа по реке Темзе . Оксфорд вступил в гонку в качестве действующего чемпиона, выиграв гонку предыдущего года . Под судейством бывшего гребца Кембриджа Фредерика И. Питмана Оксфорд выиграл с разницей в 2+34 корпуса за 18 минут 29 секунд, увеличив свое общее лидерство в соревновании до 37–30.

Фон

Харкорт Гилби Голд , бывший президент лодочного клуба Оксфордского университета , тренировал команду «Темно-синих» перед гонкой 1911 года.

Boat Race — соревнование по гребле бок о бок между Оксфордским университетом (иногда называемым «Темно-голубые») [1] и Кембриджским университетом (иногда называемым «Светло-голубые»). [1] Гонка впервые состоялась в 1829 году, а с 1845 года проводится на чемпионской дистанции длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] [3] Соперничество является главным вопросом чести между двумя университетами; за ним следят по всей Великобритании, а с 2015 года оно транслируется по всему миру. [4] Оксфорд вступил в гонку в качестве действующего чемпиона, выиграв гонку 1910 года с разницей в 3+12 корпуса, [5] и лидировал в общем зачете с 36 победами против 30 у Кембриджа (исключая «ничью» 1877 года ). [6]

Тренерами Оксфорда были HR Barker (который греб за Dark Blues в гонках 1908 и 1909 годов ), GC Bourne (который греб за университет в гонках 1882 и 1883 годов ) и Harcourt Gilbey Gold (президент Dark Blue в гонке 1900 года и четырехкратный Blue). Тренерами Кембриджа были Stanley Bruce (который греб в 1904 году), William Dudley Ward (который греб в гонках 1897 , 1899 и 1900 годов), Raymond Etherington-Smith (который греб в 1898 и 1900 годах) и HW Willis (который ранее тренировал Oxford в 1907 году). Восьмой год судьей был старый выпускник Итона Фредерик И. Питман, выступавший за Кембридж в гонках 1884 , 1885 и 1886 годов . [7]

За гонкой наблюдали с Оксфордского старта принц Уэльский и его брат принц Альберт . Это был также первый раз, когда старты сопровождались самолетами. [8]

Экипажи

Экипаж Оксфорда весил в среднем 12  7,5 фунтов  ( 79,4 кг), на 3,625 фунтов (1,6 кг) на гребца больше, чем их соперники. Шестеро из команды Кембриджа имели предыдущий опыт участия в лодочных гонках, включая RWM Arbuthnot и JB Rosher, которые принимали участие в своем третьем мероприятии. В лодке Оксфорда было три гребца, которые ранее трижды участвовали в этом мероприятии: Дункан Маккиннон , Роберт Бурн и Стэнли Гартон . Шестеро из Dark Blues учились в колледже Магдалины , [9] пятеро из которых гребли к победе в Большом кубке вызова на Королевской регате Хенли в июле предыдущего года. [8] Трое участников гонки были зарегистрированы как иностранные Blues: Чарльз Литтлджон из Оксфорда был австралийцем, а Питер Волтелин Грэм ван дер Бил из Кембриджа и рулевой CA Скиннер были родом из Южной Африки. [10]

Раса

Чемпионатная трасса, на которой проводятся гонки на лодках

Оксфорд выиграл жеребьевку и решил стартовать со станции Мидлсекс, передав сторону реки Суррей Кембриджу. [9] Судья Питман начал гонку в 14:36 ​​при легком ветре, который помог создать необычно сильный весенний прилив. [13] Оксфорд начал лучше, их удар Борн превзошел своего противника по рейтингу на два удара в минуту. На Крейвен Степс Dark Blues были на три четверти корпуса впереди, которые они удерживали после Mile Post. В этот момент Оксфорд продвинулся вперед, чтобы оторваться от паба Crab Tree и еще на один корпус от Harrods Furniture Depository . К тому времени, как команды прошли под мостом Хаммерсмит , Dark Blues были на два с половиной корпуса впереди и снизили свой рейтинг, но продолжали отрываться. [14]

К Чизвик Степс Оксфорд был на четыре корпуса впереди и дальше в Барнс Бридж . Решительность Кембриджа означала, что они сократили отставание в последние несколько минут гонки. [14] Оксфорд выиграл с преимуществом в два и три четверти корпуса за 18 минут 29 секунд. [9] Это была третья подряд победа Оксфорда, которая довела общий счет до 37–30 в их пользу. Победное время стало самым быстрым в истории гонки. [5]

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Dark Blues стремятся бить выше своего веса". The Observer . 6 апреля 2003 г. Получено 20 августа 2014 г.
  2. Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «University Boat Race 2014: гид для зрителей». The Daily Telegraph . Получено 20 июня 2014 г.
  3. ^ "The Course". The Boat Race Company Limited . Получено 24 июля 2014 г.
  4. ^ "Бывший виннипегец в команде, выигравшей лодочную гонку Оксфорд–Кембридж". CBC News . 6 апреля 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  5. ^ ab "Boat Race – Results". The Boat Race Company Limited . Получено 20 августа 2014 г.
  6. ^ "Классические моменты – ничья 1877 года". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  7. ^ Бернелл, стр. 49, 108
  8. ^ ab Drinkwater, стр. 126
  9. ^ abc Бернелл, стр. 70
  10. ^ Бернелл, стр. 39
  11. ^ Додд, стр. 319
  12. Бернелл, стр. 50–51.
  13. Дринквотер, стр. 126–127.
  14. ^ ab Drinkwater, стр. 127

Библиография

Внешние ссылки