stringtranslate.com

Первое прощальное обращение Дональда Трампа

Первая прощальная речь Дональда Трампа была последней официальной речью Дональда Трампа в качестве 45-го президента Соединенных Штатов , произнесенной в виде записанного онлайн-видеообращения 19 января 2021 года. [1] Прощальная речь была произнесена за день до того, как Джо Байден , победивший его на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2020 году , был приведен к присяге в качестве его преемника. Трамп был первым президентом, который не присутствовал на инаугурации своего преемника со времен Эндрю Джонсона в 1869 году . [2]

На официальном архивном сайте Трампа в Белом доме подчеркиваются следующие мнения Трампа:

«Быть ​​вашим президентом было честью, не поддающейся описанию. Спасибо за эту исключительную привилегию. И это то, что есть — великая привилегия и великая честь. [...] С поддержкой и молитвами американского народа мы достигли большего, чем кто-либо считал возможным. Никто не думал, что мы даже близко сможем приблизиться. [...] Я надеюсь, что это будет нашим величайшим наследием: вместе мы вернем американскому народу управление нашей страной. [...] Мы являемся и всегда должны быть землей надежды, света и славы для всего мира. Это драгоценное наследие, которое мы должны охранять на каждом шагу». [3]

Трамп избегал публичных появлений и был заблокирован в Twitter в течение нескольких месяцев после окончания срока полномочий, но вскоре возобновил выступления и победил на президентских выборах в США в 2024 году .

Фон

Трамп отслужил свой первый срок в качестве 45-го президента Соединенных Штатов, победив на президентских выборах 2016 года у кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон . [4] Он вступил в должность 20 января 2017 года. [5] Находясь на своем посту, Трамп сократил расходы на основные программы социального обеспечения, ввел пошлины , вышел из переговоров по Транстихоокеанскому партнерству и подписал USMCA , соглашение-преемник НАФТА , увеличил государственный долг за счет увеличения расходов и снижения налогов для богатых и провел одностороннюю внешнюю политику, основанную на наступательном реализме .

Трамп был вовлечен во многие споры, связанные с его политикой, поведением и ложными или вводящими в заблуждение заявлениями , включая расследование координации кампании Трампа с российским правительством на выборах 2016 года, объявление ему импичмента Палатой представителей в декабре 2019 года за злоупотребление властью и воспрепятствование работе Конгресса после того, как он потребовал от Украины провести расследование в отношении Байдена (он был оправдан Сенатом в феврале 2020 года), его политику разлучения семей мигрантов, задержанных на границе США и Мексики , ограничения на количество разрешенных иммигрантов из определенных стран (многие из которых были мусульманскими), требование федерального финансирования пограничной стены , которое привело к самому длительному закрытию федерального правительства в истории США , выход из ядерной сделки с Ираном , выход из Парижских соглашений , попытки отменить Закон о доступном медицинском обслуживании (ACA) и ослабление соблюдения многочисленных экологических норм .

Его поражение на перевыборах от Байдена произошло на фоне ряда международных кризисов, включая пандемию COVID-19 и вызванную ею рецессию , а также протесты и беспорядки после убийства полицией Джорджа Флойда . После выборов Трамп неоднократно и ложно утверждал , что имели место широкомасштабные фальсификации выборов и что он выиграл выборы. Хотя многие последующие иски были либо отклонены, либо отклонены многочисленными судами, [6] [7] [8] он, тем не менее, призвал своих сторонников 6 января 2021 года пройти маршем к Капитолию , пока там собиралось совместное заседание Конгресса для подсчета голосов выборщиков и официального оформления победы Байдена, что привело к тому, что сотни людей штурмовали здание и прервали подсчет голосов выборщиков; В результате 13 января 2021 года Палата представителей объявила Трампу импичмент за подстрекательство к мятежу , сделав его единственным федеральным должностным лицом в истории Америки, которому импичмент был объявлен дважды (позднее Сенат оправдал его во второй раз 13 февраля 2021 года, уже после того, как он покинул свой пост).

Место проведения

Трамп выступил со своей записанной речью в Голубой комнате Белого дома . [ 1]

Речь

Речь напоминала предвыборную речь Трампа , подчеркивая основные моменты его пребывания у власти. Он пожелал всего наилучшего новому президенту Байдену (не называя его имени напрямую), отметив, что успех и безопасность страны зависят от его успеха как лидера, а также неявно предупредил Байдена не менять и не отменять некоторые из его собственных политик после вступления в должность. Трамп завершил речь на оптимистичной ноте, заявив, что его движение «Сделаем Америку снова великой» только начинается, и выразил уверенность в том, что оно продолжит оставаться силой в американской политике. При этом он снова высказал заинтересованность либо в том, чтобы снова баллотироваться на пост президента в 2024 году самому, либо в том, чтобы выбрать преемника на его должность. Почти через два года после ухода с поста Трамп официально объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в 2024 году, 15 ноября 2022 года. Трамп стал кандидатом в президенты от Республиканской партии 15 июля 2024 года и был избран на второй непоследовательный срок в качестве 47-го президента Соединенных Штатов 6 ноября 2024 года.

Ссылки

  1. ^ ab "Выступление президента Трампа в прощальном обращении к нации". Белый дом . Получено 20 января 2021 г.
  2. ^ Липтак, Кайтлан Коллинз, Кевин (8 января 2021 г.). «Трамп пишет в Твиттере, что пропускает инаугурацию Байдена | CNN Politics». CNN . Получено 13 июля 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ «Прощальное обращение – Белый дом». trumpwhitehouse.archives.gov . Получено 13 июля 2023 г. .
  4. ^ Flegenheimer, Matt (9 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп избран президентом, ошеломляюще отвергнув истеблишмент». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
  5. ^ "58-я президентская инаугурация: Дональд Дж. Трамп, 20 января 2017 г.". Сенат США. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  6. ^ Бортер, Брэд Брукс, Габриэлла (19 января 2021 г.). «Мошенничество Трампа приводит к расколу республиканцев в Техасе и других красных штатах». Reuters . Получено 19 января 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ Карни, Джордейн; Чалфант, Морган (13 января 2021 г.). «Проблемы безопасности растут перед инаугурацией Байдена». The Hill . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  8. ^ Фэндос, Николас; Шир, Майкл Д. (18 декабря 2019 г.). «Трамп подвергнут импичменту за злоупотребление властью и воспрепятствование Конгрессу (опубликовано в 2019 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 января 2021 г. .

Внешние ссылки