Прощальная речь

Речь лица, покидающего должность или место

Наполеон прощается со старой гвардией во дворце Фонтенбло после своего первого отречения (1814 г.)

Прощальная речь или прощальное обращение — это речь, произносимая лицом, покидающим должность или место. Они часто используются общественными деятелями, такими как политики, как краеугольный камень предыдущей карьеры или как заявления людей о причинах их ухода. Этот термин часто используется как эвфемизм для «пенсионной речи», хотя он более широк, поскольку может включать географические или даже биологические выводы.

В классике термин, обозначающий достойную и поэтическую прощальную речь, — апобатерион (ἀποβατήριον), противопоставленный эпибатериону — соответствующей речи, произнесенной по прибытии. ^[1]

Прощальные речи президента США

После выступления Джорджа Вашингтона в 1796 году многие президентские речи США получили прозвище «прощальное обращение». ^[2] Некоторые примечательные примеры:

• Джордж Вашингтон – Прощальное обращение Вашингтона, в котором он предупредил об опасности политических партий и иностранных альянсов .
• Дуайт Д. Эйзенхауэр – прощальная речь Эйзенхауэра, в которой он предупредил о военно-промышленном комплексе .
• Барак Обама - прощальное обращение Обамы, сделанное из Чикаго, что нарушает традицию проведения такого обращения в Белом доме.
• Дональд Трамп - прощальное обращение Трампа , представленное в виде записанного онлайн-видеообращения из Белого дома. ^[3]

Другие известные прощальные речи

• Мухаммед – Прощальная проповедь , 6 марта 632 г.
• Речь Энея к Елене и Андромахе , Энеида , Книга III. ^[1]
• Наполеон Бонапарт – Первое отречение, 6 апреля 1814 г. (см. Фонтенблоский договор (1814 г.) ).
• Наполеон Бонапарт – Прощание со старой гвардией, 20 апреля 1814 года.
• Наполеон Бонапарт – Второе отречение, 22 июня 1815 г. (см. Отречение Наполеона, 1815 г. ).
• Авраам Линкольн – Прощальное обращение к жителям Спрингфилда , штат Иллинойс, перед отъездом на инаугурацию президента Соединенных Штатов .
• Роберт Э. Ли – Прощальное обращение к армии Северной Вирджинии на следующий день после окончания Гражданской войны в США .
• Дуглас Макартур – прощальные речи перед Конгрессом и Военной академией США ; «старые солдаты никогда не умирают, они только угасают» и «долг, честь, страна».
• Сальвадор Альенде – произнес прощальную речь во время чилийского переворота 1973 года . ^[4]

Рекомендации

1.  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Чемберс, Эфраим , изд. (1728). «Апобатедион». Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук (1-е изд.). Джеймс и Джон Кнаптон и др. п. 115.
2. «Прощальное обращение Барака Обамы и 6 других памятных президентских прощаний» . Время . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 01 мая 2018 г. Проверено 19 июня 2018 г.
3. «Выступление президента Трампа в прощальном обращении к нации» . Белый дом . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
4. Чандра, Г. (2008). Повествование о насилии, построение коллективной идентичности . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 134.