Санкофа (произносится какСАН-ко-фа) — слово наязыке твивГане,означающее «извлекать» (буквально «возвращаться и брать»; сан — возвращаться; ко — идти; фа — приносить, искать и брать), а также относится кБоно Адинкра,представленному либо в виде стилизованного сердца, либо в виде птицы с повернутой назад головой и обращенными вперед лапами, несущей во рту драгоценное яйцо. Санкофа часто ассоциируется с пословицей «Se wo were fi na wosankofa a yenkyi», что переводится как: «Нет ничего плохого в том, чтобы вернуться за тем, что ты забыл».[1][2]
Птица санкофа часто появляется в традиционном искусстве акан , а также была принята как важный символ в контексте афроамериканской и африканской диаспоры, чтобы представлять необходимость размышлений о прошлом для построения успешного будущего. Это один из наиболее широко распространенных символов адинкра, появляющийся в современных украшениях, татуировках и одежде.
Народ акан в Гане использует символ адинкра для представления той же концепции. Одна его версия похожа на восточный символ сердца, а другая — на птицу с повернутой назад головой, чтобы символически схватить яйцо, изображенное над ее спиной. Он символизирует взятие из прошлого того, что хорошо, и привнесение этого в настоящее, чтобы добиться позитивного прогресса посредством благожелательного использования знаний. Символы адинкра используются народом акан для выражения пословиц и других философских идей.
Птица санкофа также появляется на резных деревянных табуретах аканов [3] , на золотых грузиках аканов , на навершиях некоторых государственных зонтов или парасолей ( нтуатире ) правителей и на навершиях посохов некоторых придворных лингвистов. [4] Она служит укреплению взаимного уважения и единства в традициях. [5]
Во время раскопок здания в Нижнем Манхэттене в 1991 году было обнаружено кладбище для свободных и порабощенных африканцев. Было идентифицировано более 400 останков, но один гроб выделялся особенно. В его деревянную крышку были прибиты железные гвозди, 51 из которых образовывали загадочный рисунок в форме сердца, который некоторые интерпретировали как символ санкофа. [6] [7] В настоящее время это место является национальным памятником, известным как Национальный памятник Африканского захоронения , находящийся в ведении Службы национальных парков . Копия рисунка, найденного на крышке гроба, заметно вырезана на большом черном гранитном мемориале в центре места. [8]
Национальный музей афроамериканской истории и культуры использует на своем сайте символ в форме сердца. [9] При наведении курсора на изображение можно прочитать: «Санкофа олицетворяет важность изучения прошлого».
Символы Санкофа можно увидеть во многих городах, таких как Вашингтон (округ Колумбия) и Новый Орлеан , особенно в дизайне заборов.
У Джанет Джексон есть татуировка санкофа на внутренней стороне правого запястья. Символ также присутствует в ее альбоме 1997 года The Velvet Rope , а также в туре в его поддержку.
Санкофа — это мероприятие, проводимое Университетом Сент-Луиса для чествования выпускников-афроамериканцев и студентов, получивших дипломы по афроамериканским исследованиям.
Символ и название были использованы в фильме 1993 года «Санкофа» Хайле Геримы , а также в графическом названии фильма « 500 лет спустя» Оуэна Алика Шахады.
Постановка британского танцевального ансамбля Adzido Pan-African Dance Ensemble, написанная Маргарет Басби и впервые показанная в 1999 году, называлась «Санкофа» . [10]
Афроамериканская струнная группа Sankofa Strings, основанная в 2005 году Суле Грегом С. Уилсоном, Рианнон Гидденс и Домом Флемонсом , была представлена в документальном фильме Chasin' Gus' Ghost 2007 года о джаг-бэнде . Группа самостоятельно выпустила CD Colored Aristocracy в 2006 году. Вторая итерация группы Sankofa с Уилсоном и Флемонсом, а также Ндиди Онуквулу и Эллисон Расселл выпустила CD The Uptown Strut в 2012 году.
Кассандра Уилсон записала песню «Sankofa», которая вошла в ее альбом 1993 года Blue Light 'til Dawn .
Птица Санкофа несколько раз появляется в телешоу BBC « Табу» . Она была вырезана на полу судна для перевозки рабов Джеймсом Кезией Делани и появляется в виде татуировки на его верхней части спины и в виде рисунка в камине в старой комнате его матери.
Главного героя в «Дистанционном управлении» Ннеди Окорафор зовут Санкофа. [11]
14 декабря 2023 года комитет города Торонто, Канада, единогласно выбрал название «Площадь Санкофа» для площади Йонге-Дандаса в пресс-релизе, чтобы исправить ошибки, противостоять расизму против чернокожих и построить более инклюзивный Торонто. [12] Это и другие переименования будут происходить в течение 2024 года.
Открывающееся весной 2024 года кафе Sankofa в Монтклере, штат Нью-Джерси , включает в свой логотип символ птицы Санкофа. [13] Это подчеркивает тему, что это «не табу, чтобы вернуться и забрать то, что вы забыли». Кафе служит общественным центром для сообщества Саут-Энда, предлагая вкусный кофе , чай и небольшие закуски. Кроме того, кафе служит местом для выступлений, где выступают местные художники и авторы.