Культура Пуэрто-Рико является результатом ряда внутренних и коренных влияний, как прошлых, так и настоящих. Современные культурные проявления демонстрируют богатую историю острова и помогают создать уникально пуэрториканскую идентичность — таино (коренные американцы), испанцы, африканцы и североамериканцы. [1] [2]
Подгруппа аборигенов аравакан, группы коренных американцев на северо-востоке Южной Америки, населяла Большие Антильские острова, но Пуэрто-Рико был населен преимущественно таино . В то время, когда Хуан Понсе де Леон завладел островом, там было около двадцати деревень таино, называемых юкайеке. Считается [ кем? ] [ нужна цитата ] , что поселения таино варьировались от отдельных семей до групп в 3000 человек.
По прибытии испанцы ожидали, что индейцы таино признают верховную власть короля Испании, выплачивая дань золотом, будут работать и поставлять продовольствие, а также соблюдать христианские обычаи. Таино восстали, особенно в 1511 году, когда несколько касиков (индейских вождей) сговорились изгнать испанцев. К этому восстанию присоединились их традиционные враги, карибы. Однако их оружие не могло сравниться с испанскими лошадьми и огнестрельным оружием, и восстание вскоре было жестоко подавлено испанскими войсками губернатора Хуана Понсе де Леона .
В результате культура, язык и традиции таино были в целом уничтожены и, как утверждалось, «исчезли» через 20 лет после прибытия Христофора Колумба . С начала 26-го века предпринимались попытки возродить и восстановить культуру таино. [3]
Таино, в гораздо большей степени, чем карибы, внесли вклад в повседневную жизнь и язык, которые развивались во время испанской оккупации. Названия мест таино до сих пор используются для таких городов, как Утуадо , Маягуэс , Кагуас и Умакао , среди прочих.
Многие орудия и методы таино были напрямую скопированы европейцами, включая bohio (соломенную хижину) и hamaca (гамак), музыкальный инструмент, известный как маракасы, и метод приготовления хлеба из маниоки. Многие слова таино сохраняются в современном словаре пуэрториканцев. Названия растений, деревьев и фруктов включают: maní, leren, ají, yuca, mamey, pajuil, pitajaya, cupey, tabonuco и ceiba. Названия рыб, животных и птиц включают: mucaro, guaraguao, iguana, cobo, carey, jicotea, guabina, manati, buruquena и juey . А также другие предметы и инструменты: güiro, bohío, batey, caney, hamaca, nasa, petate, coy, barbacoa, batea, cabuya, casabe и canoa . Другие слова перешли не только в испанский, но и в английский язык, например huracan (ураган) и hamaca (гамак). Кроме того, многие суеверия и легенды таино были приняты и адаптированы испанцами и до сих пор влияют на воображение пуэрториканцев.
Наиболее глубокое европейское влияние оказала Испания, колонизатор острова. [2] Также есть итальянское и сицилийское влияние, среди прочих. [4] [5] Испанское влияние является самым заметным из всех культурных влияний в культуре Пуэрто-Рико. Испанское наследие оставило неизгладимый след на острове, и признаки этого культурного обмена можно найти повсюду, от колониальной архитектуры и официального языка до литературы острова и местных кулинарных стилей . Еще в 16 веке испанцы построили ряд массивных оборонительных сооружений для защиты Старого Сан-Хуана и его залива от других захватчиков. [6] Части Старого Сан-Хуана и Ла-Форталезы теперь являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО . [7]
Культура европейских стран также повлияла на развитие исполнительского искусства на острове, особенно в музыке. Многие из музыкальных жанров острова берут свое начало в испанской культуре, которая ответственна за такие жанры музыки, как decima , seis , danza и mambo . [ необходима цитата ]
Петушиные бои — это вид спорта, который был частью культуры Пуэрто-Рико на протяжении столетий. В 1845 году Мануэль Алонсо в своей книге El Gíbaro написал, что, возможно, в каком-то районе может не быть церкви, но ни в одном районе Пуэрто-Рико не было места для петушиных боев . Этот вид спорта передавался в семьях из поколения в поколение. Существует 71 официальное место проведения, и ежегодно мероприятия посещают сотни тысяч людей. [8] В видео Daddy Yankee для Barrio Fino можно увидеть петушиный бой. В декабре 2019 года петушиные бои снова стали незаконными в Пуэрто-Рико, но губернатор Ванда Васкес Гарсед попросила об отсрочке, заявив, что эта отрасль приносит 9 миллионов долларов в год, а люди, занятые в ней, останутся нищими. [9]
С введением рабства в колонии, остров испытал приток африканцев, которые принесли с собой культурные влияния своих собственных племен. Эти влияния очевидны в области танца и музыки, таких как la bomba , la plena , и совсем недавно в реггетоне , который является афро-карибским пуэрториканским жанром, а также влияния на пуэрториканском испанском и пуэрториканской кухне.
Присутствие африканских диаспорных религий , таких как Сантерия , обусловлено африканским влиянием. Существуют также более тонкие связи, например, те, которые связывают литературную историю Пуэрто-Рико с богатой африканской традицией устного повествования . Кроме того, все афро-карибские, афро-латино и афроамериканские культурные влияния из Соединенных Штатов, соседних Карибских островов и самого Пуэрто-Рико в значительной степени имеют африканское происхождение.
Общее африканское наследие многих стран Карибского бассейна отражено в культурных занятиях, таких как танцы, а также в местных кулинарных стилях. Большинство региональных влияний — латиноамериканские и афро-карибские. Соседние острова, на которые больше всего повлияли танцы и музыка Пуэрто-Рико, — это Куба , Доминиканская Республика и Ямайка . Панама разделила создание великого страстного испанского регги с его истоками в Пуэрто-Рико, испаноязычной версии ямайского регги. В конечном итоге реггетон , пуэрториканский откол оригинального испанского регги, стал очень популярным по всей Латинской Америке, Карибскому региону, США и Испании.
Пуэрториканские артисты помогли создать музыку сальсы с кубинскими артистами, а также помогли доминиканским артистам с развитием меренге . Недавняя гаитянская и доминиканская иммиграция произвела много новых культурных влияний. Значительный культурный обмен был очевиден между Пуэрто-Рико и Американскими Виргинскими островами , особенно островами Санта-Круа , Вьекес и Кулебра , например, пуэрториканский стиль патуа, смешанный с испанским .
Ряд стран Латинской Америки также оказали влияние на культурную идентичность Пуэрто-Рико. В кинематографическом сообществе совместные производства между Пуэрто-Рико и другими странами Латинской Америки создали обмен идеями и повлияли на их киноконвенции. Например, латинское чувство юмора и фантастические элементы очевидны в фильмах Пуэрто-Рико.
В культурном отношении, отношение пуэрториканцев к США, как правило, варьируется от соперничества до оппозиции, что является результатом сложных социально-политических отношений между ними. С момента создания в качестве неинкорпорированной территории Соединенных Штатов в 1898 году, традиционная экономика, социальная структура, национализм и культура в Пуэрто-Рико были затронуты отношениями Пуэрто-Рико с США [10]
До того, как Соединенные Штаты захватили Пуэрто-Рико у Испании в 1898 году, колония была основана на сельском хозяйстве. Большинство работало на плантациях сахарного тростника, табака или кофе. [11] В течение начала 20-го века пуэрториканцы оставались сельскими жителями. Операция Bootstrap, операция Соединенных Штатов и Администрации экономического развития Пуэрто-Рико , началась в 1942 году и была введена в действие, чтобы превратить Пуэрто-Рико в промышленную колонию. Были построены государственные фабрики, чтобы переключить развитие на промышленную работу на фабриках и, в конечном итоге, на образование рабочей силы на фабриках. [12] Одним из последствий роста промышленности Пуэрто-Рико изменился взгляд на семейную социальную структуру. Идеал Соединенных Штатов о небольших патриархальных семьях также повлиял на современную структуру семьи Пуэрто-Рико в политике. В попытке уничтожить бедность в трущобах Управление жилищного строительства Пуэрто-Рико создало государственное жилье по примеру политики Соединенных Штатов. [13] Государственное жилье еще больше лишило избирательных прав большую многопоколенную семью, разделив нуклеарные семьи на общественные односемейные жилища. Связи с расширенной семьей по-прежнему являются важным аспектом культуры семейной структуры Пуэрто-Рико, однако они были значительно ослаблены. [14]
Отношения между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико усложняют национальную идентичность. Пуэрториканцы сохраняют гражданство США, при этом придерживаясь уникального пуэрториканского наследия. Хотя культура острова не является неоднородной, Пуэрто-Рико устанавливает несколько бинарных оппозиций Соединенным Штатам: американская идентичность против пуэрториканской идентичности, английский язык против испанского языка, протестантство против католиков и британское наследие против испаноязычного наследия. [15]
Общий:
