stringtranslate.com

Символы Манчестера

Город Манчестер на северо-западе Англии представлен различными символами. Многие из этих символов произошли от герба, предоставленного Корпорации Манчестера , когда округ Манчестер получил статус города в 1842 году. Примечательно, что мотив рабочей пчелы широко использовался для представления города как символа промышленности. [1]

Герб городского совета Манчестера

Герб городского совета Манчестера

Герб был предоставлен Корпорации Манчестера в 1842 году и по сей день используется городским советом Манчестера . [2] Герб , или описание герба, выглядит следующим образом:

Герб: три черных усиленных бендлета или главный серебряный на них на волнах моря корабль под парусами.
Нашлемник: на венке цветов земной шар из пчел, летящих все правильно.
Щитоносцы: на правой стороне геральдический белый олень серебряный в воротнике и цепи, отражающейся через спину или на левой стороне лев-страж или коронованные наскально красные, каждый из которых заряжен на плече с розой последнего.
Девиз: Concilio et Labore

На щите красное поле и золотые полосы происходят от герба семьи де Гресль , которые были первыми лордами поместья Манчестер. [3] Они также представляют реки Ирвелл , Медлок и Ирк , которые протекают через Манчестер. [4] Корабль символизирует торговлю города, но предшествует открытию Манчестерского судоходного канала на пятьдесят лет. [3]

Герб городского совета Манчестера в ратуше Манчестера

По обе стороны щита изображены два щитодержателя , антилопа и лев , взятые из герба короля Генриха IV , герцога Ланкастера , каждый из которых несет на плече красную розу Ланкастера . Над щитом герб состоит из семи пчел, летящих над земным шаром , символизируя промышленность Манчестера. Под щитом находится латинский девиз города , Concilio Et Labore , который можно свободно перевести как «мудростью и усилием» или «советом и трудом», фраза из Книги Экклезиаста 37:16: «Пусть разум предшествует всякому предприятию, и совет предшествует всякому действию». [4] [5]

Герб изображен на многих зданиях вокруг Манчестера, включая Манчестерскую ратушу и Зерновую биржу , а также на синих табличках в городе. [5] Золотые бендлеты на красном поле используются в гербе Манчестерской епархии , а также использовались в гербе бывшего Института науки и технологий Манчестерского университета , Университета Виктории в Манчестере и Великой центральной железной дороги , чтобы обозначить их связь с городом. [3] Корабль используется в гербе футбольного клуба Манчестер Сити (который также включает бендлеты) [6] и футбольного клуба Манчестер Юнайтед . [7] Университет Манчестера включает пчел в свой герб, а Университет Манчестер Метрополитен использует сторонников антилоп и имеет герб в виде льва, стоящего на задних лапах и держащего земной шар с пчелами. [8] [9]

рабочая пчела

Искусство пчел в Манчестере в Северном квартале

Рабочая пчела — один из самых известных символов Манчестера. Она была принята в качестве мотива для Манчестера во время промышленной революции , в то время, когда Манчестер играл ведущую роль в новых формах массового производства, и символизирует упорный труд манчестерцев в эту эпоху и Манчестер как улей активности в 19 веке. [10] [11]

HMS  Manchester получил прозвище Busy Bee из-за символа пчелы Манчестера, и пчела изображена на гребне корабля, который также присутствует на трубе корабля. [12] В начале 1970-х годов был представлен знаменитый логотип Boddingtons , изображающий бочку и двух пчел. [13] На гербе Университета Манчестера изображены три пчелы. Пчелы изображены на многих сооружениях в Манчестере, таких как фонарные столбы и тумбы. [14] Выездная форма Manchester City 2009–10 была вдохновлена ​​пчелой Манчестера, с черной футболкой с желтыми вставками на плечах. [15] [16]

После взрыва на Manchester Arena в мае 2017 года эмблема пчелы приобрела популярность как общественный символ единства против терроризма, появляясь на баннерах протеста и граффити. Тату-салоны как в Манчестере, так и за его пределами начали принимать участие в Manchester Tattoo Appeal , в рамках которого они предлагали татуировки пчелы , чтобы собрать деньги для жертв атаки. [17] [18]

Бренд перерегулированной транспортной системы, которой управляет Transport for Greater Manchester , называется Bee Network , а раскраска ее трамваев , автобусов и велосипедов — желто-черная, символизирующая рабочую пчелу. [19]

Ланкаширская роза

Красная роза Ланкастера.

Манчестер является частью исторического графства Ланкашир , входящего в Сотню Солфорда . Это отражено, как упоминалось выше, в использовании красной розы Ланкастера в гербе городского совета. После реформы местного самоуправления в 1974 году Манчестер стал частью нового столичного графства Большой Манчестер . Роза изображена на эмблеме футбольного клуба Манчестер Сити. [6]

Ссылки

  1. ^ "Возвышение "величайшей деревни в Англии"". Manchester Evening News . menmedia.co.uk. 3 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  2. ^ Frangopulo, NJ, ред. (1962) Rich Inheritance . Манчестер: Комитет по образованию; стр. II (примечание WH Shercliff)
  3. ^ abc Томлинсон, Х. Эллис. «Геральдика Манчестера» (PDF) .
  4. ^ ab "Антилопа, лев и пчелы". BBC News . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Получено 29 мая 2017 года .
  5. ^ ab "Up In Arms: Manchester's Badge On Buildings". Manchester Confidential . Получено 29 мая 2017 г.
  6. ^ ab Lee, Sam. «Эмблема «Манчестер Сити»: необычный орел, загадочные звезды и возвращающаяся роза». The Athletic . Получено 31 марта 2024 г.
  7. ^ Анка, Карл. «Эмблема «Манчестер Юнайтед»: железные дороги, каналы и дьявол». The Athletic . Получено 31 марта 2024 г.
  8. ^ "Герб Bees – Манчестерский университет". Manchester Bees . 28 марта 2018 г. Получено 31 марта 2024 г.
  9. ^ "Brand Guidelines". Manchester Metropolitan University . Получено 31 марта 2024 г.
  10. ^ «Почему рабочая пчела является символом Манчестера». inews.co.uk . 24 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  11. ^ «„Мирная, но с ней не стоит шутить“ — как пчела стала символом Манчестера». The Guardian . 24 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  12. ^ "HMS Manchester отправляется в плавание". Manchester Evening News . 30 января 2009 г. Получено 11 июля 2011 г. На ее воронкообразном гребне изображена пчела, взятая с герба города, символизирующая трудолюбие и стремление.
  13. ^ "Манчестер - Развлечения - Бодди: 200 лет пива". BBC . Получено 11 августа 2011 г.
  14. ^ "История Манчестера: пчелы, пчелы!". Creative Tourist . 22 февраля 2013 г. Получено 4 апреля 2014 г.
  15. ^ "Gallagher hails City's new strips". Four Four Two . 5 июня 2009 г. . Получено 23 мая 2018 г. Выездная форма — это дань уважения символу промышленности и гербу Манчестера — Apis Millifera — более известному как «пчела». Футболка черного цвета с желтыми и золотыми вставками на плечах, которые используются для обозначения и акцентирования верхней части туловища.
  16. ^ "MCFC Away Kit доступен для предварительного заказа". 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 23 мая 2018 г. Выездная форма — это дань уважения символу промышленности и гербу Манчестера — Apis Millifera — более известному как «пчела». Футболка черного цвета с желтыми и золотыми вставками на плечах, которые используются для обозначения и акцентирования верхней части туловища.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ «Атака в Манчестере: Сотни людей выстроились в очередь за татуировками в виде пчел». 26 мая 2017 г. – через www.bbc.com.
  18. ^ «Сотни людей выстраиваются в очередь, чтобы сделать татуировки «рабочая пчела» и собрать деньги для жертв теракта в Манчестере». businessinsider.com .
  19. ^ "Транспорт Большого Манчестера: раскрыт дизайн Bee Network". BBC News . 23 сентября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.

Внешние ссылки