stringtranslate.com

Радикальный 184

Порядок штрихов левой составляющей формы 飠
Порядок штрихов упрощенной формы левого компонента

Радикал 184 или радикал eat (食部), означающий « есть » или « пища », является одним из 11 радикалов Канси (всего 214 радикалов), состоящих из 9 черт .

В словаре Канси имеется 403 иероглифа (из 49 030), относящихся к этому радикалу .

также является 185-м компонентом индексации в Таблице компонентов индексации китайских иероглифов, в основном принятым в словарях упрощенного китайского языка, издаваемых в материковом Китае , при этом упрощенная форма левого компонентаи ее традиционная формауказаны в качестве связанных с ней компонентов индексации.

Эволюция

Производные символы

Вариантные формы

Этот радикальный символ имеет разные формы в разных языках, когда используется как отдельный символ и как компонент.

Традиционно, при использовании в качестве отдельного символа, его третий штрих печатается либо как горизонтальная линия (), либо как вертикальная линия (), но чаще пишется как наклонная точка (); при использовании в качестве левого компонента он обычно печатается как 𩙿 и пишется какв обычном письме .

В Китае xin zixing принял рукописную формуandи применяет ее также к печатным шрифтам. Это изменение применяется в основном к традиционным китайским публикациям в материковом Китае; левая составляющая формауже была заменена упрощенной формой 饣 до реформы печатных шрифтов. Стандартная форма национальных иероглифов Тайваня и Список графем общеупотребительных китайских иероглифов Гонконга используютand(третий штрих горизонтальный) в качестве стандартных форм, в то время как другие альтернативные формы (например,/𩙿,/) по-прежнему довольно распространены в издательском деле.

В современном японском языке(третья черта горизонтальная) и 𩙿 рассматриваются как традиционные/ортодоксальные формы. Реформа синдзитай изменила третью черту вкак отдельный символ или как нелевый компонент на короткую горизонтальную черту (); изменила форму левого компонента 𩙿 на. В принципе, эти изменения применяются только к дзёё-кандзи (точнее, к дзёё-кандзи до пересмотра 2010 года; некоторые символы, добавленные в 2010 году, не были упрощены); традиционная форма используется для хёгай-кандзи .

Литература

Внешние ссылки