stringtranslate.com

Радужный перекрёсток

Радужный перекресток на Оксфорд-стрит на площади Тейлора в Сиднее , Австралия (апрель 2013 г.)

Радужный переход или радужный пешеходный переход — это пешеходный переход, на котором установлено искусство радужного флага в честь сообщества ЛГБТК .

Будучи символом сообщества, некоторые из них подвергались нападениям на почве ненависти и вандализму .

История

Радужный флаг или флаг гей-парада ассоциируется с деятельностью сообщества ЛГБТК по всему миру.

Идея создания радужных пешеходных переходов, по-видимому, впервые возникла в Тайбэе, Тайвань, в 2008 году. [1] Первые постоянные радужные пешеходные переходы были введены в Западном Голливуде в рамках празднования Месяца гей-прайда 2012 года . [2] Это вдохновило на создание подобных переходов в Сиднее , Австралия, в следующем году, [3] а также некоторых временных радужных переходов в других городах, таких как Тель-Авив [4] для фотосессии в поддержку TYP: Ivri Lider и Johnny Goldstein , группы, которая должна была стать хедлайнером главного концерта гей-парада. Эти фотографии, напоминающие обложку альбома Beatles Abbey Road, были размещены на Facebook, а пешеходный переход был перекрашен в белый цвет через несколько часов. [5]

После некоторых временных и ранних постоянных инсталляций в 2012 и 2013 годах символизм радужных перекрестков с тех пор получил широкое распространение в городах по всему миру для чествования сообщества ЛГБТ, и многие из них были превращены в постоянные инсталляции. При этом они также подвергались регулярным нападениям и вандализму со стороны людей, выступающих против них.

Общественные протесты и интернет-активизм

Удаление перехода вдохновило сообщество протеста радужных меловых набросков, начатого местным жителем Сиднея Джеймсом Бречни. [6] Люди последовали его примеру, создав свои собственные радужные переходы с помощью мела и поделившись фотографиями в социальных сетях. [7] [8] [9] Кампания также включала интернет-активизм со страницей Facebook, DIY Rainbow. [10] Фотографии радужных переходов из меловых набросков из многих мест по всему миру появились в социальных сетях, включая Париж, Шанхай, Преторию, Таиланд и Камбоджу. [11] Позже Facebook назвал DIY Rainbow одной из 10 лучших страниц Facebook за первые 10 лет. [12]

Движение протеста «Сделай сам» за пересечение радуги в Австралии

Движение DIY rainbow crossings было протестным движением, которое возникло в Сиднее , Австралия, в 2013 году. В кампании участвовали люди, создававшие радужные пешеходные переходы мелом в знак протеста против удаления временного радужного перехода с Оксфорд-стрит . Временный переход был создан городом Сиднеем в рамках празднования 35-й годовщины Сиднейского Марди Гра . Когда переход должен был быть удален, началась кампания протестов сообщества и интернет-активизма . В 2013 году первый постоянный радужный переход в Новом Южном Уэльсе был одобрен и установлен на Лэки-стрит, Саммер-Хилл. В 2019 году постоянный радужный переход был открыт на Тейлор-сквер, на углу улиц Бурк и Кэмпбелл.

Летний холм, пересечение Рейнбоу

Поддержка радужного перехода распространилась по всему Сиднею, включая местные сообщества. 14 апреля 2013 года в ответ на удаление радужного перехода на Оксфорд-стрит в Дарлингхерсте [13] родители и дети из нескольких местных школ нарисовали радугу мелом на городской площади в Саммер-Хилл в рамках движения DIY Rainbow Crossing.

Летний холм Радужный Перекресток

15 апреля 2013 года работники совета Эшфилда убрали радугу. [14] После внимания СМИ совет опубликовал заявление, в котором назвал ее опасностью поскальзывания и запросил разрешение на повторное нанесение мела. События освещались в The Daily Telegraph , [15] The Australian , [16] Perth Now, [17] и на 2DAY FM. [18]

17 апреля 2013 года более 100 человек, включая местного советника Алекса Лофтса, снова нанесли рисунок мелом. 18 апреля его снова убрали, но затем снова нанесли. С тех пор он так и остался нанесённым мелом. Группа семей и сторонников продолжает рисовать радугу мелом, особенно после дождя. Эта группа также следит за тем, чтобы территория оставалась свободной от мусора; они также время от времени проводят представления и празднования, связанные с искусством. Некоторые местные предприятия предлагают скидки и поддержку радуге, на них изображен логотип со стилизованным изображением радуги. Для поддержки протеста сообщества использовалась страница Summer Hill Rainbow Crossing в Facebook. [19]

На заседании совета Эшфилда 28 мая 2013 года совет принял предложение о том, чтобы на площади Саммер-Хилл был нарисован постоянный контур радуги, с пониманием того, что дети, семьи и члены сообщества могут периодически «делать на нем отметки мелом». [20]

Более широкое распространение протестного движения

Первоначальное движение протеста против перехода радуги «сделай сам» было порождено дебатами по поводу перехода радуги в Сиднее, однако переходы «сделай сам» продолжают появляться как протесты в других местах, включая переход возле российского посольства в Стокгольме , Швеция, в августе 2013 года, который, как полагают, был организован в знак протеста против нового законодательства в России. [21] [22]

Безопасность пешеходов

В 2011 году Федеральное управление автомобильных дорог США сообщило, что «искусство пешеходных переходов на самом деле противоречит цели повышения безопасности и, скорее всего, может стать фактором, способствующим ложному чувству безопасности как для автомобилистов, так и для пешеходов» [23] .

В начале сентября 2019 года городской совет Эймса, штат Айова, перерезал ленту на радужном пешеходном переходе. Впоследствии Федеральное управление шоссейных дорог направило им письмо с «просьбой» убрать его. Городской совет проигнорировал письмо. [24] [25]

В Соединенном Королевстве Королевский национальный институт слепых людей (RNIB) пожаловался на риск радужных переходов для людей с нарушениями зрения, которые могут полагаться на контраст между традиционными черными и белыми полосами, чтобы безопасно перейти дорогу. [26] [27] Другие группы инвалидов заявили, что люди с деменцией или трудностями в обучении могут не осознавать, что они находятся на дорожных переходах, или что цвета могут быть подавляющими для аутичных людей или собак-поводырей. [28] В ответ на открытое письмо RNIB, Общества Альцгеймера и Scope мэр Лондона Садик Хан временно приостановил переходы. [28]

Порча и вандализм

Радужные перекрестки по всему миру регулярно подвергались гомофобным нападениям и вандализму , например порче. [29] [30]

В начале июня 2019 года город Альбукерке, штат Нью-Мексико, открыл радужный пешеходный переход на историческом шоссе 66 в США . [31] Всего несколько дней спустя банда мотоциклистов нанесла значительный ущерб пешеходному переходу стоимостью 30 000 долларов своими мотоциклами. Несмотря на то, что на видео было показано не менее дюжины байкеров, за преступление был арестован только один человек, сторонник Трампа по имени Энтони Морган. [32] [33]

В августе 2022 года полиция Атланты арестовала подозреваемого, который, как утверждается, испортил радужный пешеходный переход города, нарисовав на нем свастики . [34]

В октябре 2022 года Королевская канадская конная полиция расследовала потенциальное преступление на почве ненависти после того, как на радужном пешеходном переходе возле школы недалеко от Спрус-Гроув , Альберта, была найдена отрубленная голова свиньи . [35]

В феврале 2024 года радужный пешеходный переход в Редмонде, штат Вашингтон, был осквернен вандалами, которые разрисовали его с помощью аэрозольной краски. [36]

В марте 2024 года радужный переход в Гисборне, Новая Зеландия , был покрашен в белый цвет членами Destiny Church . Они попытались покрасить его снова после того, как он был восстановлен, и пятеро были арестованы. [37] Радужный переход на Karangahape Road в Окленде впоследствии был осквернен таким же образом, но Destiny Church отрицала свою причастность. [38]

В июне 2024 года появилось видео, на котором видно, как пикап выгорает на недавно установленном радужном переходе в Хантингтоне, Западная Вирджиния . [39] [40]

Известные постоянные инсталляции

Приведенный ниже список не включает в себя все существующие радужные пересечения и ограничивается теми, которые имеют особую значимость, например, первая установка в стране , первая установка в крупнейших городах государства или крупных стран или иными значимыми помимо своего существования.

Запреты

22 февраля 2024 года в канадском городе Уэстлок , Альберта , на референдуме был принят законопроект , запрещающий разрисовывать пешеходные переходы нестандартными рисунками или вывешивать флаги на муниципальной собственности, представляющие «политические, социальные или религиозные движения или коммерческие организации». Референдум был предложен петицией, сторонники которой утверждали, что он призван содействовать правительственному «нейтралитету» в социальных вопросах. Принятие законопроекта подверглось критике со стороны мэра Уэстлока и других местных политиков, которые считали, что он специально предназначен для ограничения прайда ЛГБТ муниципальным правительством. Радужный переход был впервые нарисован в Уэстлоке в 2023 году, но впоследствии был удален в соответствии с законопроектом о нейтралитете. [72] [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ""彩虹人行道"今日台北上路_深圳同志网" . 0755tz.net . Проверено 21 января 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Дювандер, Мартин (18 октября 2012 г.). «Радужная тропа: почему я, натурал, хотел, чтобы Западный Голливуд был немного геем». Huff Post Gay Voices . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 17 июля 2013 г.
  3. ^ Мур, Кловер. "Пункт 3.1. Радуга, пересекающая Оксфорд-стрит" (PDF) . Протокол мэра, 25 февраля 2013 г. Город Сидней. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. . Получено 19 апреля 2013 г. .
  4. ^ "Пешеходные переходы Тель-Авива раскрашены в радужные цвета для гей-парада". The Algemeiner . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 17 июля 2013 г.
  5. ↑ Лиор, Илан (16 мая 2012 г.). «Радужный пешеходный переход Тель-Авива вызывает сначала приветственные возгласы, а затем насмешки в сети». Haaretz . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 17 июля 2013 г.
  6. ^ "DIY Rainbow on 9 News, апрель 2013". Youtube . 9 Network. 15 апреля 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 . Получено 16 марта 2021 .
  7. ^ Спиллейн, Джеймс. «Уроки социальных сетей из движения DIY Rainbow». Business 2 Community . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 18 апреля 2013 года .
  8. ^ Тови, Ана. «Социальные сети помогли связать пешеходную дорожку в Даббо с глобальным протестным движением DIY Rainbow». ABC. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 1 мая 2013 года .
  9. ^ "DIY rainbow gallery". Flickr . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Получено 1 мая 2013 года .
  10. ↑ Янг, Мэтт (14 апреля 2013 г.). «Радужная революция своими руками становится глобальной». News.com.au. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  11. ^ "Мир радуг своими руками". SameSame. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
  12. ^ Brechney, James (4 февраля 2014 г.). «Радуга своими руками: как Австралия продемонстрировала свою поддержку прав геев с помощью мела и Facebook». HuffPost . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 16 января 2020 г.
  13. ^ Saulwick, Jacob (10 апреля 2013 г.). «Конец радуги, когда рабочие перекрывают переход». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 16 марта 2021 г.
  14. ^ "Homepage". Ashfield Council . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Получено 16 марта 2021 года .
  15. ^ Хабиб, Рашелл (15 апреля 2013 г.). «Никакого золота на конце радуги совета Эшфилда, поскольку они смывают «опасную» самодельную меловую радугу». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 16 марта 2021 г.
  16. ^ Кэмпион, Викки. «Меловые радужные переходы смыты с городских улиц советами». The Australian . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 16 марта 2021 г.
  17. ^ Кэмпион, Викки (15 апреля 2013 г.). «Меловые радужные переходы смыты с городских улиц советами». Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г.
  18. ^ "Rainbow Crossings A Global Hit". 2Day Newsfeed . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
  19. ^ "Summer Hill Rainbow Crossing". Facebook . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Получено 16 марта 2021 года .
  20. ↑ Шарплс, Сара (29 мая 2013 г.). «В Саммер-Хилле впервые в Новом Южном Уэльсе появился постоянный радужный переход». The Telegraph . Получено 13 июня 2013 г.
  21. ↑ Огелид, Линн (10 августа 2013 г.). «Regnbågskupp utanför ryska ambassaden». Свт Нюхетер (на шведском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  22. ^ "Россия: антигейский скандал "изобретен" западными СМИ". 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  23. ^ Taketa, Kristen (6 февраля 2016 г.). «Сент-Луис позволит исчезнуть искусству на пешеходных переходах, которое нарушает федеральные правила». stltoday.com . Получено 29 января 2020 г. .
  24. ^ Руб, Эмили С. (7 октября 2019 г.). «Правительство заявляет, что радужные пешеходные переходы могут быть небезопасными. Действительно ли они таковы?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 29 января 2020 г.
  25. ^ Маллен, Кайли. «В центре Эймса открылись инклюзивные пешеходные переходы». The Ames Tribune . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 29 января 2020 года .
  26. ^ «Сбивающие с толку разноцветные переходы небезопасны, RNIB сообщает мэру Лондона». RNIB. 28 сентября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  27. ^ Тейлор, Гарри (23 сентября 2021 г.). «Слепой благотворительный и эксперт по инвалидности критикует красочные переходы, запущенные Садиком Ханом». Camden New Journal . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
  28. ^ ab O'Dell, Liam (12 ноября 2021 г.). «Сделают ли цветные пешеходные переходы наши улицы безопаснее?». BBC Science Focus . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
  29. ^ Лэнг, Нико (29 июня 2018 г.). «Радужная пешеходная дорожка по всему миру подвергается вандализму во время месяца гордости ЛГБТК». Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  30. ^ Боллингер, Алекс (28 июня 2018 г.). «Радужная пешеходная зона была недавно осквернена в 4 разных городах» . Получено 16 мая 2023 г.
  31. ^ Макдональд, Лорен. «Альбукерке открывает радужный пешеходный переход». New Mexico Daily Lobo . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 29 января 2020 года .
  32. ^ The Gaily Grind Staff (12 июня 2019 г.). «Сторонник Трампа арестован за якобы осквернение пешеходного перехода Rainbow с помощью мотоцикла». The Gaily Grind . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  33. ^ Рейзен, Мэтью; Дайер, Джессика. «Экипаж мотоциклистов осквернил радужный пешеходный переход стоимостью 30 000 долларов». www.abqjournal.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Получено 29 января 2020 года .
  34. ↑ Sayers, Devon M; Spells, Alta (19 августа 2022 г.). «Полиция арестовала подозреваемого после того, как на радужных пешеходных переходах Атланты были обнаружены свастики». CNN . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  35. ^ Szulc, Katarina (20 октября 2022 г.). «Отрубленная голова свиньи на радужном пешеходном переходе в школе Альберты побудила Королевскую канадскую конную полицию провести расследование». CBC . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  36. ^ «„По-настоящему отвратительно“: Радужный пешеходный переход в Редмонде подвергся акту вандализма». King 5. 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  37. ^ "Пять арестованных на акции протеста на радужном переходе Гисборна". 1 Новости . 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  38. ^ «Полиция рассматривает закрашивание радужного перекрестка на К'-роуд в Окленде как преступление на почве ненависти». RNZ . 28 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  39. ^ Тейлор, Айзек (13 июня 2024 г.). «Видео показывает, как водитель пикапа выгорает на пешеходном переходе Прайда в Хантингтоне». Новости WOWK 13. Получено 14 июня 2024 г.
  40. ^ БЕНТОН, ДЭЙВ (13 июня 2024 г.). «Полиция Хантингтона проводит расследование после того, как радужная пешеходная дорожка была осквернена». WCHS . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  41. ^ Миллс, Джеймс Ф. (6 июня 2012 г.). «Радужная пешеходная дорожка на перекрестке Бойстаун». Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  42. ^ "Постоянные радужные пешеходные переходы Западного Голливуда раскрасят улицы в октябре". 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 14 мая 2023 г.
  43. ^ Боллинджер, Алекс (9 июля 2021 г.). «Западный Голливуд заменяет радужный флаг на пешеходном переходе на флаг Progress Pride». Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  44. ^ «Город Западный Голливуд устанавливает новые инклюзивные пешеходные переходы в районе Радуга на пересечении бульваров Санта-Моника и Н. Сан-Висенте». 23 марта 2022 г. Получено 16 мая 2023 г.
  45. ↑ Уайт, Сара (29 мая 2013 г.). «Первое постоянное пересечение радуги получает одобрение». The Sydney Morning Herald . Получено 16 мая 2023 г.
  46. ^ Такеучи, Крейг (29 июля 2013 г.). «Ванкувер открывает первые в Канаде постоянные радужные пешеходные переходы». straight . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  47. ^ "МЕСТНЫЕ НОВОСТИ Улицы округа Кастро в Сан-Франциско засияли яркими красками благодаря радужным пешеходным переходам". CBS News . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  48. ^ "Радужные пешеходные переходы появятся в Гей-Виллидж". CBC . 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  49. ^ Рагхавендран, Бина (23 июня 2015 г.). «Цветные пешеходные переходы празднуют гей-парад в Сиэтле». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 5 июля 2020 г.
  50. ^ Йохансон, Кристен (5 июля 2015 г.). «Philly Pride Presents» провела формальную церемонию открытия пешеходного перехода Rainbow Crosswalk. CBS News . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  51. ^ "Первый радужный пешеходный переход в Саскачеване установлен в Свифт-Каррент". 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 23 сентября 2023 г.
  52. ^ Олсон, Мэтью (4 июня 2017 г.). «Радужных пешеходных переходов установили в Саскатуне к фестивалю гордости». Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 15 мая 2023 г.
  53. ^ Калфас, Дженнифер (17 июня 2017 г.). «Этот радужный пешеходный переход теперь стал постоянным местом гордости ЛГБТК». Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  54. ^ «Париж отвечает на гомофобные граффити, делая «радужные переходы» постоянными». 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  55. ^ Линделл, Джаспер (7 августа 2020 г.). «Радужная развязка Брэддона названа международной кольцевой развязкой года». Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  56. ^ Jannene, Jeramey (3 ноября 2018 г.). "Milwaukee Pride, City Debut Rainbow Crosswalks". Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  57. ^ Локер, Джозеф (16 июля 2019 г.). «Постоянная „Радужная дорога“ открывается в Ноттингеме». Nottingham Post . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  58. ^ ДеБарра, CJ (12 июля 2024 г.). «В преддверии прайда перекраска перекрестка Rainbow Crossing в Хокли в честь его пятой годовщины». Leftlion . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. . Получено 19 июля 2024 г. .
  59. ^ Эванс, Алек (24 сентября 2019 г.). «Университет Суррея представляет первый в округе радужный переход». SurreyLive . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 25 июня 2023 г.
  60. ^ "Regenbogen-Zebrastreifen vor dem Wiener Burgtheater" . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  61. ^ Вишневски, Мэри (30 мая 2019 г.). «Радужных пешеходных переходов в Бойстауне устанавливают к Прайд-фестивалю». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  62. ^ "Rainbow Six". Taipei Travel . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Получено 13 мая 2024 года .
  63. ^ "Key West Installs New Permanent Rainbow Crosswalks". 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  64. ^ "Радужная переправа: первая радужный переправа в NI представлена ​​в Лондондерри". BBC News . 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  65. ^ Шад, Сирша (23 декабря 2021 г.). «Арклоу творит историю с первым постоянным радужным переходом в Республике Ирландия» . Получено 16 мая 2023 г.
  66. ^ Raghnaill, Eoin Mac (24 января 2023 г.). «Годовщина первой высадки ирландцев Pride Crossing в Уиклоу вызывает призывы к аналогичным [sic] инициативам». Irish Independent . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 16 мая 2023 г.
  67. ^ Шад, Сирша (25 апреля 2022 г.). «Клондолкин становится домом для первого радужного перехода в Южном Дублине». Новости сообщества геев. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 15 мая 2023 г.
  68. ^ "Город представляет Rainbow Crossing". Город Большой Джилонг . 4 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г.
  69. ^ PARSONS, BAYLEE (7 июня 2024 г.). «Планируется инклюзивный пешеходный переход, чтобы украсить и объединить Хантингтон». Charleston Gazette-Mail . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  70. ^ БЕНТОН, ДЭВИД (21 марта 2024 г.). «Прайд-флаг встречает оппозицию в Хантингтоне». WCHS . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  71. ^ «„Наконец-то у нас будет радужный тротуар, пересекающий городские улицы“.: Общественные митинги с целью покрасить первый радужный пешеходный переход в Нэшвилле». 29 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
  72. ^ "Жители города Альберта голосуют за принятие закона, который уберет пешеходный переход Прайда". Global News . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Получено 23 февраля 2024 года .
  73. ^ "Вестлок, Альта., избавится от радужного пешеходного перехода после того, как город проголосовал за закон о нейтралитете". CBC News . 22 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.