stringtranslate.com

Бутерий (комната)

Замок Рохлиц , Германия, подвал с винным погребом, возможно, дающий представление о средневековой масляной
Винные ящики в подвале монастыря Нортон , недалеко от Ранкорна, Чешир, пример места хранения вина в историческом жилом помещении.
Классическая планировка важного средневекового дома, показывающая три двери в служебные комнаты, Old Rectory, Warton. Эти двери здесь видны изнутри Большого зала, но изначально они были скрыты деревянной перегородкой прохода. Центральная дверь ведет в проход к внешней кухне. Другие две двери ведут в кладовую и масляную

Первоначально масляная комната была большим подвальным помещением под монастырем , в котором хранилась еда и питье для снабжения странников и проезжающих гостей. В Универсальном этимологическом словаре английского языка Натана Бейли дается следующее определение: «CELLARIST – тот, кто держит целлу или масляную; дворецкий в религиозном доме или монастыре». Как показывает определение в « Истории древних аббатств» Джона Стивенса , его первоначальной функцией было кормить и поить гостей, а не монахов: «масляная; ночлег для гостей». Таким образом, в монастыре масляная была местом, где путешественники искали «подачки» хлеба и слабого эля, которые выдавались у внешней двери масляной (и часто через небольшой люк для подачи в двери, чтобы предотвратить вторжение в хранилища толпы или грубых нищих). Задача раздачи этой бесплатной еды и питья была ролью маслянщика. В более крупных монастырях также была базовая гостиница, где путешественники могли спать бесплатно.

Позднее термин «масляная» стал применяться также к подобной кладовой в большом средневековом доме, которая могла быть или не быть погребом, и в которой масляная служила лорду и его домочадцам, а не только проезжающим путешественникам.

В обоих случаях кладовую следует отличать от кладовой, кухни , гостиницы или трапезной для гостей или обеденного зала для жителей.

Этимология

В средние века масляная палата была складом для спиртного , название произошло от латинских и французских слов, обозначающих бутылку или, если выразить это слово в более простой форме, бочку , то есть бочонок . Дворецкий , прежде чем он мог взять на себя управление кладовой , погребом и персоналом, отвечал за масляную палату. Однако происхождение этого слова чрезвычайно сложно, и многое из того, что было написано по этому вопросу, ошибочно .

Расположение

После роспуска монастырей кладовая в больших домах и колледжах стала местом для бочек , бутылок или бочек с алкогольными напитками, из которых их выносили и подавали в Большой зал . Тогда кладовая располагалась по одну сторону от прохода с ширмами , который разделял нижний конец Большого зала . Проход с ширмами обычно имел две или три двери на стороне, противоположной его входам в Большой зал, которые вели соответственно в кладовую, кухню и кладовую , каждая из которых образовывала отдельные хозяйственные отделения. [ необходима цитата ]

Функция

В большом доме основной функцией масляной было хранение вина и его подготовка к подаче. Свечи также выдавались из масляной, как и пиво , тем низшим членам семьи, которые не имели права пить вино . [1] Сегодня в колледжах Кембриджа , Дублина и Оксфорда напитки подаются из «масляного бара». [2] В масляной обычно была лестница в пивной погреб внизу. [3] Зона хранения вина в масляной, в соответствии с более высокой ценностью ее содержимого, часто была более богато украшена, чтобы отразить более высокий статус ее функции. [4]

Роль дворецкого

Позже монах-маслодел стал элегантно одетым «дворецким», которого мы знаем сегодня [ нужна цитата ] — дворцовым чиновником, отвечающим за маслодельню, а возможно, и за ее снабжение (т. е. за поиск и закупку вина). В королевском доме «маршал маслодельни» часто был должностью, освобождаемой от должности в соответствии с феодальным землевладением великого сержанта . [5] В менее важных домах такого чиновника называли йоменом маслодельни. [ нужна цитата ] Позже, когда численность домашнего персонала в больших домах сократилась, дворецкий также стал обязан лично подавать вино своему господину и гостям на банкетах.

Отклонить

С середины XVII века, когда стало принято, что слуги и их кабинеты должны быть менее заметными и располагаться вдали от главных приемных комнат, Большой зал и соседние с ним кладовая и буфетная утратили свое первоначальное назначение. В то время как Большой зал часто становился залом с большой лестницей или большим приемным залом (как в замке Паудерхэм в Девоне), [ нужна цитата ] меньшая кладовая и буфетная за проходом через экраны часто объединялись, образуя еще одну приемную или столовую. [ нужна цитата ]

Современное использование

Обычно кладовая располагается рядом со столовой, как в этом примере из Хэддон-холла , Дербишир; план 1886 года.

Большинство колледжей Оксфорда и Кембриджа , University College и Trevelyan College в Дареме , King's College в Лондоне , University of Bristol и Trinity College в Дублине называют свои места питания butteries по сей день, как и несколько школ в Соединенном Королевстве . Общие кухни/столовые в Goodenough College , студенческом общежитии для аспирантов в центре Лондона , называются butteries, одним из примеров является «Princess Alice Buttery» в William Goodenough House.

Жилые колледжи Йельского университета также называют свои закусочные этим именем. Тринити-колледж Торонтского университета также использует это название для своего кафетерия, расположенного в здании Ларкина. Брюс-холл Австралийского национального университета также содержит масляную комнату, которая является неформальной столовой и баром. Бар в общей комнате для студентов Тринити-колледжа Мельбурнского университета известен как The Buttery. Колледж Св. Джона Манитобского университета называет обеденную зону в своем общежитии The Buttery.

Ссылки

  1. ^ Жируар, стр. 34
  2. ^ Дюрант, Дэвид Н. (1996).«Масляный» — исторические термины с шестнадцатого века до наших дней. Где спала королева Елизавета и что видел дворецкий .
  3. ^ Жируар, стр. 34
  4. Жируар, стр. 35.
  5. Поместье Кингстон Рассел в Дорсете принадлежало великому сержанту, который был королевским маршалом Баттери.

Библиография