stringtranslate.com

Полиция предупреждает

Полицейское предупреждение — это формальная альтернатива судебному преследованию в незначительных случаях, применяемая полицией Англии и Уэльса. Обычно используется для разрешения дел, когда полное судебное преследование не рассматривается как наиболее подходящее решение. [1] Принятие предупреждения требует признания вины.

Цель

Полицейское предупреждение (с 2005 года более правильно известное как простое предупреждение) [2] — это официальное предупреждение, выдаваемое полицией любому человеку в возрасте 10 лет и старше, который признал себя виновным в совершении незначительного преступления. Человек может отказаться признать вину и не принять предупреждение, но тогда он может быть подвергнут уголовному преследованию .

Предупреждение полиции как неустановленная законом мера пресечения правонарушения существенно отличается от предупреждения, используемого с целью информирования подозреваемого о его праве хранить молчание . [3]

Целями официального предупреждения полиции [4] [5] являются:

  1. обеспечить соразмерный ответ на незначительное правонарушение, если правонарушитель признался в совершении преступления;
  2. осуществлять быстрое, простое и эффективное правосудие, имеющее сдерживающий эффект;
  3. для регистрации преступного поведения лица для возможного использования в будущих уголовных разбирательствах или в досье на судимость или других подобных проверках;
  4. снизить вероятность повторного совершения правонарушения;
  5. увеличить количество времени, которое сотрудники полиции тратят на расследование более серьезных преступлений, и сократить количество времени, которое сотрудники полиции тратят на заполнение документов и посещение судов, одновременно снизив нагрузку на суды.

Виды предостережений

В результате изменений, внесенных Законом об уголовном правосудии 2003 года , предупреждения могут быть вынесены в двух формах: как простое предупреждение или как условное предупреждение , последнее из которых имеет определенные условия, которым должен соответствовать преступник, например, посещение курса, направленного на пресечение противоправного поведения. Министерство внутренних дел выпустило руководство для полиции и прокуроров по использованию простого предупреждения. [6] [7]

Хотя предупреждение не является обвинительным приговором, оно является частью судимости человека и может быть использовано в качестве доказательства дурного характера, если человек преследуется за другое преступление, [4] [8] и проверки Службы раскрытия и запрета (DBS) (ранее называвшиеся проверками Бюро уголовных записей (CRB)) для определенных видов занятости. [2] Предупреждение может привести к тому, что некоторые страны не разрешат человеку посещать или проживать в стране. [2]

Обстоятельства использования

Для защиты интересов правонарушителя необходимо соблюдение следующих условий, прежде чем может быть вынесено предупреждение:

  • должны быть обоснованные подозрения, чтобы полагать, что было совершено правонарушение
  • преступник должен признать себя виновным в совершении преступления
  • правонарушитель должен понимать значение предупреждения и дать осознанное согласие на получение предупреждения.

Если имеющиеся доказательства не соответствуют стандарту, обычно требуемому для возбуждения уголовного преследования, предупреждение не может быть вынесено. Предупреждение не будет уместным, если лицо не делает четкого и достоверного признания в совершении преступления (например, если отрицается намерение или есть сомнения относительно его психического здоровья или интеллектуальных способностей).

Предостережения обычно применяются в случае правонарушения, которое подлежит упрощенному или одностороннему судопроизводству . [9] Министерство юстиции рекомендует, чтобы решение о вынесении простого предупреждения за наиболее тяжкие правонарушения ( преступление, преследуемое только по обвинительному акту, одностороннее правонарушение, которое обычно рассматривается в Королевском суде, или любое правонарушение, которое, согласно руководящим принципам вынесения приговоров, имеет отправную точку в виде общественного наказания или тюремного заключения) принималось только в исключительных обстоятельствах. [4]

Лица в возрасте 17 лет и младше могут получить предупреждение при соблюдении следующих условий:

  • должны быть доказательства того, что преступник совершил правонарушение;
  • качество доказательств должно быть достаточным, чтобы обеспечить реалистичную перспективу осуждения;
  • преступник должен признаться в совершении преступления;
  • правонарушитель не должен иметь предыдущих судимостей;
  • судебное преследование за это преступление не отвечало бы общественным интересам.

13 апреля 2015 года [10] Закон об уголовном правосудии и судах 2015 года ввел ограничения на использование полицией предупреждений: [11]

  • в случае совершения преступлений, преследуемых по обвинительному акту , они могут быть использованы только в исключительных обстоятельствах и только с согласия Генерального прокурора ;
  • для определенных правонарушений, имеющих двоякую направленность , [12] только «в исключительных обстоятельствах, касающихся лица или правонарушения»;
  • для суммарных правонарушений и всех других правонарушений, связанных с нарушением правил, если лицо было осуждено или предупреждено в течение предыдущих двух лет за аналогичное правонарушение, только «в исключительных обстоятельствах, связанных с лицом, правонарушением, в котором оно было признано, или предыдущим правонарушением»; и
  • Только сотрудник полиции, имеющий или превышающий минимальный ранг, указанный в приказе [13], может определять, существуют ли исключительные обстоятельства и аналогичные правонарушения.

Администрация

Законодательной основы для официального предупреждения не существует, это дискреционная процедура, принятая полицией под руководством Министерства внутренних дел . [2]

Только полиция имеет право выносить предупреждение. Однако Королевская прокурорская служба (CPS) играет свою роль в оказании помощи полиции в обеспечении того, чтобы руководящие принципы Министерства юстиции, содержащиеся в Руководстве, применялись последовательно и справедливо. [14]

Сотрудникам CPS предписано передавать в полицию любые случаи, в которых они считают предупреждение надлежащим способом рассмотрения правонарушения. Если CPS по-прежнему убеждена, что предупреждение является надлежащим, но полиция отказывается его выносить, руководство CPS рекомендует не принимать дело к судебному преследованию.

Продолжительность

Согласно Закону о реабилитации правонарушителей 1974 года , простые предупреждения, выговоры и окончательные предупреждения считаются аннулированными (то есть их не нужно раскрывать, если только они не предназначены для определенных видов работ) немедленно, а условные предупреждения считаются аннулированными через 3 месяца. [15]

Предупреждения будут отображаться в сертификате DBS до тех пор, пока не пройдет 6 лет (или 2 года, если на момент предупреждения лицу не исполнилось 18 лет), при условии, что правонарушение не входит в установленный список правонарушений, которые никогда не будут отфильтрованы при проверке судимости. [16]

Вся информация, касающаяся простых предупреждений (а также обвинительных приговоров), вынесенных за регистрируемое правонарушение, хранится в Национальном компьютере полиции (PNC). Руководящие принципы Ассоциации начальников полиции (ACPO) устанавливают, как долго эта информация будет храниться. Информация хранится в целях оперативной деятельности полиции и в интересах предотвращения и раскрытия преступлений. [4]

История

Вероятно, практика использования полицейских предупреждений началась в начале девятнадцатого века. В 1920-х годах письменные предупреждения начали выдаваться за нарушения правил дорожного движения. В 1928 году Министерство внутренних дел опубликовало статистику предупреждений, а к 1931 году уже давало рекомендации по формулировке предупреждений. [2]

В 1959 году Закон об уличных правонарушениях ввел положение об удалении предупреждений из уголовных досье. В 1962 году Королевская комиссия по делам полиции отметила обеспокоенность по поводу неравномерного применения предупреждений. В 1978 году Министерство внутренних дел выпустило свой первый циркуляр, чтобы обеспечить последовательность в использовании предупреждений для несовершеннолетних, а в 1985 году — для взрослых. [2]

С 1995 года предупреждения регистрировались в Национальном компьютере полиции , и было рекомендовано, чтобы предупреждения сохранялись в течение 5 лет, хотя каждая полиция могла следовать своим собственным правилам. Закон о полиции 1997 года предусматривал раскрытие предупреждений работодателям тех, кто мог иметь неконтролируемый контакт с детьми. [2]

Закон об уголовном правосудии 2003 года ввел концепцию условных предупреждений. [2]

К началу 2000-х годов полицейским силам были даны цели по количеству правонарушений, переданных в суд. Поскольку вынесение предупреждения было более простым способом привлечения правонарушителя к ответственности, чем обращение в суд, в некоторых районах полицейской деятельности количество вынесенных предупреждений возросло примерно до 30% от всех правонарушений, переданных в суд. [2]

В 2006 году были выпущены новые руководящие принципы по хранению записей до тех пор, пока субъекту не исполнится 100 лет, но по истечении 5 или 10 лет, в зависимости от тяжести преступления, они будут использоваться только для проверок DBS . [2]

В 2008 году циркуляр Министерства внутренних дел ясно дал понять, что подозреваемые должны получить письменное объяснение последствий, прежде чем принять предупреждение, чтобы выполнить обязательство осознанного согласия, и предоставил новую форму, которую должен был подписать правонарушитель, в которой подробно разъяснялись последствия. [2]

Резолюции сообщества

Примерно с 2008 года менее строгое разрешение мелких правонарушений часто использовалось полицией Англии и Уэльса вместо предупреждения. Обычно это называется «общественным разрешением» (CR) и требует меньше времени у полиции, поскольку правонарушители не арестовываются и не преследуются как таковые. Общественное разрешение не требует никаких официальных записей, но правонарушитель должен признать правонарушение, а жертва должна быть довольна этим методом неформального разрешения.

CR имеет определенные критерии, которые должны быть выполнены, прежде чем его можно будет использовать в качестве метода утилизации для преступления. Руководство Национального совета начальников полиции (NPCC) (в то время ACPO ) излагает такие критерии, например, согласие жертвы на использование CR, принятие преступником ответственности за него, использование только в отношении незначительных преступлений, не нахождение под залогом и т. д. [17]

CR не является формальным обвинительным приговором как таковым, CR может быть раскрыто в ходе расширенной проверки CRB Службой раскрытия информации и запрета в будущем. [17]

Выражались опасения по поводу использования общественного разрешения для насильственных преступлений, в частности, домашнего насилия. [18] Полиция Чешира , полиция Дарема и полиция Ноттингемшира подверглись критике за использование CR для рассмотрения преступлений, связанных с изнасилованием девочек младше 13 лет, а полиция Мерсисайда подверглась аналогичной критике за вынесение CR преступнику за изнасилование девочки младше 16 лет. [19] [20]

Восстановительное правосудие

Восстановительное правосудие (ВП) является дополнением к решению сообщества, которое позволяет правонарушителю предпринять шаги для исправления правонарушения, о котором идет речь, часто с контролируемой встречей с правонарушителем и жертвой и обсуждением преступления. [21] [22]

Смотрите также

Примечания

  1. Уокер, Питер (18 июня 2013 г.). «Дело Чарльза Саатчи: что такое предупреждение полиции?». The Guardian .
  2. ^ abcdefghijk R (по заявлению Стрэттона) против начальника полиции долины Темзы [2013] EWHC 1561 (Администратор) (7 июня 2013 г.)
  3. ^ Предупреждение полиции, выносимое подозреваемому при аресте или перед допросом об его причастности к предполагаемому преступлению, может быть сформулировано следующим образом: «Вы не обязаны ничего говорить, но это может повредить вашей защите, если вы не упомянете во время допроса то, на что впоследствии будете ссылаться в суде. Все, что вы скажете, может быть представлено в качестве доказательства».
  4. ^ abcd "Руководство Министерства юстиции" (PDF) . Простые предостережения для взрослых правонарушителей . Министерство юстиции. Апрель 2013 г.
  5. ^ «Уведомления о штрафах за нарушение общественного порядка: руководство для сотрудников полиции». Министерство юстиции. 24 июня 2014 г.
  6. ^ Циркуляр Министерства внутренних дел [ постоянная мертвая ссылка ] Простое предупреждение совершеннолетним правонарушителям
  7. ^ "Home Office Simple Caution explained leaflet" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-12-29 . Получено 2008-07-15 .
  8. ^ "Предупреждения, предупреждения и уведомления о штрафах от полиции". GOV.UK. Получено 30 марта 2023 г.
  9. Руководство для сотрудников полиции и прокуроров, выпущенное директором государственных преследований. Архивировано 8 февраля 2006 г. на Wayback Machine , раздел 9.1. «Если полиция считает, что пороговый тест соблюден в деле, не являющемся преступлением, преследуемым только по обвинительному акту, и определяет, что в интересах общества вместо этого вынести простое предостережение или вынести выговор или последнее предупреждение в случае несовершеннолетнего, полиция может вынести это предостережение, выговор или последнее предупреждение в зависимости от обстоятельств, не передавая дело прокурору».
  10. ^ «Закон об уголовном правосудии и судах 2015 г. (Вступление в силу № 1, Защитительные и переходные положения) Приказ 2015 г.», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2015/778
  11. ^ CJCA 2015, с. 17
  12. ^ «Закон об уголовном правосудии и судах 2015 г. (Простые предостережения) (Спецификация правонарушений, связанных с нарушением закона) Приказ 2015 г.», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2015/790
  13. ^ «Закон об уголовном правосудии и судах 2015 г. (Простые предостережения) (Спецификация полицейских званий) Приказ 2015 г.», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2015/830
  14. ^ Служба уголовного преследования. «Руководство — Министерство юстиции — Простое предупреждение для совершеннолетних правонарушителей — 8 апреля 2013 г.» . Получено 18 июня 2013 г.
  15. ^ "Что такое Закон о реабилитации правонарушителей 1974 года?" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 года . Получено 30 марта 2023 года .
  16. ^ "DBS Filtering Guide". gov.uk. Служба раскрытия и запрета . Получено 13 ноября 2014 г.
  17. ^ ab https://library.college.police.uk/docs/appref/Community-Resolutions-Incorporating-RJ-Final-Aug-2012-2.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  18. ^ ««Резолюции сообщества» использовались в 10 000 случаев серьезного насилия». BBC News . 30 апреля 2013 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  19. ^ Маккелви, Джеральдин; Сиддл, Джон (16.04.2022). «Жертвы в ярости, когда полиция отпустила 870 сексуальных преступников после того, как они извинились». зеркало . Получено 06.03.2023 .
  20. ^ «Руководящие принципы использования общественных резолюций, включающих восстановительное правосудие» (PDF) . Ассоциация начальников полиции . Август 2012 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  21. ^ Резолюции сообщества, включающие RJ [ мертвая ссылка ]
  22. ^ «Восстановительное правосудие: жертвы, которые встречаются с преступниками, говорят, что это помогает восстановлению». BBC News . 2022-11-25 . Получено 2023-03-06 .