stringtranslate.com

Остин, Чикаго

Остин — один из 77 общественных районов Чикаго . Расположенный в западной части города , он является третьим по величине общественным районом по численности населения (после Near North Side и Lake View ) и вторым по величине географически (после South Deering ). Восточная граница Остина — это Belt Railway, расположенная к востоку от Cicero Avenue . Его самая северная граница — район Милуоки/West Line . Его самая южная граница проходит по Roosevelt Road от Belt Railway на запад до Austin Boulevard. Самая северная часть, к северу от North Avenue , простирается на запад до Harlem Avenue , примыкая к Elmwood Park . Помимо Elmwood Park, Остин также граничит с пригородами Cicero и Oak Park . [2]

История

Раннее развитие

В 1835 году Генри ДеКовен приобрел земли прерий в этом регионе. В 1857 году группа граждан сформировала город Цицеро , местный орган управления из десяти человек, который охватывал современные Цицеро, Оук-Парк, Бервин и Остин. [3] Восемь лет спустя землю ДеКовена купил Генри У. Остин . Остин, бизнесмен и спекулянт недвижимостью, создал одноименный район Остинвилл. Его население росло в геометрической прогрессии, поскольку привлекательные удобства района и доступ к пригородному железнодорожному сообщению привлекали население. В 1870 году город Цицеро разместил свою ратушу в Остине. [4] Однако к 1890-м годам густонаселенный район Остина доминировал в городской политике, но не составлял большинства избирателей. Контролируемое Остином правительство поселка позволило эстакаде Лейк-стрит простираться до Оук-Парка. Возмущенные, другие жители тауншипа Цицеро проголосовали за то, чтобы позволить Чикаго аннексировать территорию Остина на референдуме 1899 года. Жители Остина проголосовали против референдума. [5] [3]

Рост района

После аннексии Остин продолжал сохранять независимую пригородную идентичность. [3] К 1920-м годам в этом районе были развиты значительные трамвайные линии для обслуживания пригородного населения. Эта инфраструктура привлекла в сообщество большую группу европейских иммигрантов. [6] В 1926 году было подсчитано, что в этом районе проживало около 140 000 человек. [3] В 1923 году открылась больница Остина. В 1938 году больница, которая теперь называется больницей Уильяма Темперанса, была передана сестрам Святого Казимира , которые управляли больницей как больницей Лоретто. [2]

В 1949 году началось строительство скоростной автомагистрали Эйзенхауэра , которая разделила южную часть Остина. [3]

Миграция афроамериканцев, бегство белых и экономический спад

После Второй мировой войны афроамериканцы все чаще переезжали в близлежащие общественные районы Ист-Гарфилд-Парк , Норт-Лондейл и Уэст-Гарфилд-Парк . [3] После прибытия афроамериканцев во время Великой миграции , расовые предрассудки, такие как случай движения белых беглецов , с резким сокращением белых жителей, предприятий, принадлежащих белым, равной поддержки городских служб и ресурсов, расово мотивированных риелторских практик и промышленных рабочих мест. [3] К 1970 году сообщество Остина было на 32% черным. Десятилетие спустя оно составляло 73% черных. Эти тенденции снижения городских служб, ресурсов и рабочих мест продолжались до конца двадцатого века с Остином. [7]

Сообщество Остина стало известно насилием после потери свободного движения капитала во время бегства белых, когда проституция, торговля наркотиками, деятельность банд и перестрелки стали обычным явлением в районе Остина. Многие связывают проблемы, которые повлияли на это сообщество, с эпидемией крэка , а также с опиоидным кризисом , массовыми тюремными заключениями и эпидемией ВИЧ , что привело к дальнейшему экономическому спаду и потере многих сетей социальной защиты. [8] Это привело к тому, что многие афроамериканцы среднего и высшего среднего класса уехали в пригороды. В 1992 году 15-й округ (Остин) полицейского управления Чикаго, располагавшийся в то время по адресу 5327 West Chicago Avenue, зарегистрировал около 48 убийств, что охватило большую часть района Остина, сделав округ Остин 4-м самым смертоносным полицейским округом на тот момент, опередив 11-й округ (Харрисон), где было 93 убийства, 7-й округ ( Энглвуд ), где было 80 убийств, и 2-й округ (Уэнтворт), где было 69 убийств.

Во второй половине двадцатого века муниципалитеты стали свидетелями значительного отчуждения от общества. Центральная станция линии Congress Line Чикагского транспортного агентства была закрыта 2 сентября 1973 года. [9] В 1988 году после закрытия больницы Св. Анны было сформировано Управление здравоохранения Вест-Сайда. В 1991 году сестры Святого Казимира передали управление больницей Лоретто управляющей компании. [2]

21 век

В 1999 году застройщики согласились превратить заброшенную железнодорожную станцию ​​Гейлвуд в промышленный парк. [10] Во время застройки объекта тогдашний олдермен Айк Карозерс вымогал взятку, чтобы позволить процессу получения разрешений и изменениям в зонировании двигаться вперед. Последующие судебные разбирательства привели к политическому скандалу [11] и закончились осуждением застройщика и Карозерса по различным обвинениям в совершении тяжких преступлений. [12] Застройка стоимостью 60 миллионов долларов в конечном итоге принесла в район новые дома и кинотеатр. [13]

Районы

Остин — вторая по величине общинная зона Чикаго как по численности населения, так и по площади. Общинная зона Остина состоит из четырех районов: Гейлвуд, Айленд, Северный Остин и Южный Остин. [14]

Гейлвуд

Гейлвуд назван в честь Абрама Гейла, который купил ферму в этом районе в 1838 году. [2] Район граничит с округом Милуоки / Западной линией на севере, авеню Гарлем на западе, авеню Норт на юге и авеню Наррагансетт на востоке. Район исторически является итало-американской общиной со значительным населением городских служащих Чикаго. [15] С 1980-х годов здесь наблюдается рост числа афроамериканцев и латиноамериканцев, но эта интеграция произошла мирно в отличие от других районов Чикаго. [16]

В Galewood есть две станции на линии Milwaukee District West Line. Первая станция, станция Mars, функционирует как остановка для сотрудников близлежащего завода Mars, Incorporated , который закроется в 2024 году, и детской больницы Shriners Hospitals for Children , последняя из которых находится в Монтклере . Станция Mars останавливается только в традиционные часы поездок на работу. Вторая станция, станция Galewood , расположена к востоку от станции Mars и является обычной станцией обслуживания. Canadian Pacific (которая работает на Среднем Западе США как Soo Line Railroad ) управляет грузовыми поездами на линии с помощью прав на железнодорожные пути.

Район имеет тесные связи с соседним Монтклер , включая общую библиотеку в системе Чикагской публичной библиотеки , и иногда рассматривается как часть этого района, а не сообщества Остина. [17] [18]

Гейлвуд значительно белее, чем остальная часть Остина. В Гейлвуде 22,51% белых , 50,17% афроамериканцев и 1,77% представителей двух или более рас. Жители, которые идентифицируют себя как испаноговорящие или латиноамериканцы любой расы, составляют 23,96% от общей численности населения Гейлвуда, при этом в западной половине Гейлвуда 36% белых и 31% афроамериканцев. [N 1]

Остров

Район Island расположен в юго-западном углу сообщества Остина. Население составляет около 1700 человек. [21] Он охватывает примерно квадратную милю, а его западная и южная границы проходят по пригородам Oak Park и Cicero соответственно. Он дополнительно изолирован от остальной части Остина промышленным коридором на востоке и железнодорожными путями и межштатной автомагистралью 290 на севере. Доступ к нему возможен только с бульвара Остин и дороги Рузвельт. [14]

The Island был последним из районов Остина, который интегрировался. В 1980-х годах, когда остальная часть Остина была на 70% афроамериканской, на Island не было ни одной афроамериканской семьи. В 1984 году, когда афроамериканская семья попыталась переехать на Roosevelt Road, они столкнулись с яростным сопротивлением и вскоре съехали. В политическом плане район активно поддерживал Джейн Бирн на праймериз Демократической партии и Эдварда Врдоляка против Гарольда Вашингтона на выборах мэра 1987 года , которые развалились по расовому признаку. [7] Сегодня Island — это интегрированное сообщество. [21]

Район, некогда промышленный, имеет разнообразную экономику. Здесь находится Chicago Studio City , крупнейшая киностудия на Среднем Западе США. [21] Фильмы Трансформеры: Темная сторона Луны , Темный рыцарь и Враги общества были частично сняты на Острове, как и эпизоды Empire и Shameless . [22]

Северный Остин

Один из районов Остина — Северный Остин, его границы начинаются на севере у округа Милуоки/Западной линии и авеню Армитаж, западные границы проходят по авеню Остин или бульвару Остин к югу от Норт-авеню, восточные границы проходят по авеню Цицеро , а южные — по улице Дивижн-стрит. [14] Почтовое отделение Роберта ЛеФлора-младшего по адресу 5001 Вест-Дивижн-стрит находится в этом районе. [23]

Южный Остин

Южный Остин — крупнейший район района. Он граничит с улицей Division Street на севере, бульваром Austin на западе, Roosevelt Road на юге и авеню Cicero Avenue на востоке. Во время перехода района Остина от преимущественно белого сообщества к преимущественно афроамериканскому сообществу район South Austin стал первым районом, который стал афроамериканским большинством. [7] Район характеризуется многочисленными историческими зданиями. Район является домом для шести достопримечательностей Национального реестра исторических мест : исторический район Остина , парк Midway , исторический район парка Austin Town Hall , парк Columbus , первая конгрегационалистская церковь Остина , дом Джозефа Дж. Уолсера и дом Сета Уорнера . Парк Austin Town Hall , созданный по образцу Зала независимости Филадельфии , также находится в этом районе.

Здесь также находятся еще семь достопримечательностей Чикаго, не включенных в Национальный реестр исторических мест: дом Бисона и каретный сарай , дом Хичкока , здание банка Laramie State Bank , дом Шлекта , дом Ф. Р. Шока , дом Мари Шока и Третья унитарианская церковь .

Демография

По данным анализа, проведенного в 2016 году Чикагским столичным агентством по планированию , в этом районе проживало 99 711 человек и насчитывалось 32 277 домохозяйств. [1]

Расовый состав населения: 4,20% белых , 84,20% афроамериканцев , 0,50% азиатов , 0,80% представителей других рас . Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,30% населения. [1]

В этом районе население было распределено равномерно: 30,50% моложе 19 лет, 20,80% от 20 до 34 лет, 18,70% от 35 до 49 лет, 18,40% от 50 до 64 лет и 11,60% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,9. [1]

Средний доход домохозяйства в этом районе составил $31 435, а в городе — $47 831. Жители района имели непропорционально низкий доход: 41,0% жителей зарабатывали менее $25 000, 27,6% жителей зарабатывали от $25 000 до $49 999, 14,1% зарабатывали от $50 000 до $74 999, 8,0% зарабатывали от $75 000 до $99 999, 6,4% зарабатывали от $100 000 до $149 999, 2,9% зарабатывали $150 000 или больше.

В рабочей силе насчитывалось 41 807 жителей. 18,9% работников были заняты в сфере здравоохранения, 11,3% были заняты в розничной торговле, 11% были заняты в администрации, 8,4% работали в сфере образования и 8,3% работали в сфере гостеприимства и общественного питания. Уровень безработицы в этом районе составлял 22,1%. [1]

Преступление

По данным страницы «Преступность в Чикаголенде» газеты Chicago Tribune , район Остин занял 11-е место из 77 общественных районов Чикаго по уровню насильственных преступлений, 25-е место среди общественных районов Чикаго по уровню имущественных преступлений и 5-е место из 100 по уровню преступлений, связанных с качеством жизни. [25]

Экономика

По состоянию на 2023 год в Остине наблюдается общая нехватка ориентированной на продукты розничной торговли, и многие люди, живущие в Остине, отправляются в пригородные общины на западе, чтобы купить продукты. Городской рынок Austin Town Hall проводится для предотвращения комплекса продовольственной пустыни . [26]

Образование

Средняя школа Austin Community Academy
Классная комната в школе Роберта Эммета, 1911 год.
Дети читают в «Школе Роберта Эммета» в 1911 году. Школа, расположенная по адресу 5500 W Madison Street, была закрыта в 2013 году.

Средняя школа Austin Community Academy [27] была закрыта после весны 2007 года. [28] Новые небольшие школы заменили среднюю школу Austin Community Academy: Austin Business and Entrepreneurship Academy, которая открылась в 2006 году, и Austin Polytechnical Academy, которая открылась в сентябре 2007 года. [29]

Другие части общественной территории относятся к средней школе Мэнли, средней школе Маршалла и кампусу Орр.

Средняя школа Мишель Кларк Магнит — это специализированная школа в Остине.

Школы K-8 : [30]

Бывшие государственные школы:

Римско-католическая архиепархия Чикаго ранее управляла:

Чикагская публичная библиотека :

СМИ

В Остине есть три бесплатные еженедельные газеты. The West Suburban Journal [44] , основанная в 2004 году, издается принадлежащей чернокожим издательством Trottie Publishing Group, расположенным в пригороде округа Уэст-Кук, Вестчестер. Л. Николь Тротти, основатель и издатель West Suburban Journal, является первой чернокожей женщиной за 190-летнюю историю Иллинойса, основавшей аккредитованную еженедельную газету. Тротти также является первой афроамериканкой, когда-либо избранной в Исполнительный совет директоров Ассоциации прессы Иллинойса за ее 150-летнюю историю, богатую газетами. The Austin Voice [45] издается в Остине с 1988 года. The Austin Weekly News [46] , основанная в 2005 году, издается The Wednesday Journal , издателем бесплатных еженедельных газет, расположенным в Оук-Парке, штат Иллинойс. Обе газеты выходят по средам и распространяются в магазинах, офисных зданиях и местах отдыха по всему сообществу. Остин также обслуживается Austin Talks [ 47] — онлайн-изданием, поддерживаемым студентами факультета журналистики Колумбийского колледжа в Чикаго и частично спонсируемым Чикагским общественным трастом.

Здравоохранение

Больница Св. Анны, расположенная в районе Остина, была рассчитана на 437 пациентов. На ее территории находилось семь зданий на 9,2 акрах (3,7 га) земли. [48] В августе 1988 года Chicago Tribune сообщила, что «ожидается» прекращение ее деятельности. [49] В сентябре того же года она закрылась. В 1997 году было объявлено, что она станет квартирами для пожилых людей, находящихся в неблагоприятном финансовом положении. [48]

Политика

Остин является оплотом Демократической партии . На президентских выборах 2016 года Остин отдал 37 492 голоса за Хиллари Клинтон и 1 280 голосов за Дональда Трампа . Несмотря на эту убедительную победу, это была 23-я по величине победа Клинтон по процентным пунктам в 76 округах, где она победила. [50] На президентских выборах 2012 года Остин отдал 44 734 голоса за Барака Обаму и 965 голосов за Митта Ромни . Это была 24-я по величине победа Обамы по процентным пунктам в 76 округах, где он победил. [51]

На местном уровне Остин расположен в 28-м, 29-м и 37-м округах Чикаго, которые представляют демократы Джейсон Эрвин , Крис Талиаферро и Эмма Миттс соответственно. [52] [53] [54]

Известные жители

Примечания

  1. ^ Переписные участки 2504-2505 в Куке, Иллинойс и Гейлвуде (согласно определению Google Maps) являются соседними. [19] [20]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Community Demographic Snapshot: Austin" (PDF) . Chicago Metropolitan Agency for Planning . Июнь 2020 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  2. ^ abcde Зангс, Мэри (1 июля 2014 г.). Чикаго 77: Справочник по району сообщества. Страуд, Глостершир, Англия : The History Press . ISBN 978-1626196124.
  3. ^ abcdefg Селигман, Аманда И. (10 мая 2005 г.). Квартал за кварталом: районы и государственная политика в Вест-Сайде Чикаго. Чикаго, Иллинойс : Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0226746654.
  4. ^ Мартин, Джудит А. (2005). «Остин». В Рейфф, Дженис Л.; Дуркин Китинг, Энн; Гроссман, Джеймс Р. (ред.). Энциклопедия Чикаго . Музей истории Чикаго . Получено 13 марта 2017 г.
  5. ^ Cain, Louis P. (2005). «Аннексия». В Reiff, Janice L.; Durkin Keating, Ann; Grossman, James R. (ред.). Энциклопедия Чикаго . Музей истории Чикаго . Получено 13 марта 2017 г.
  6. ^ Мартин, Джудит А. (2005). «Остин». В Рейфф, Дженис Л.; Дуркин Китинг, Энн; Гроссман, Джеймс Р. (ред.). Энциклопедия Чикаго . Музей истории Чикаго . Получено 13 марта 2017 г.
  7. ^ abc Fremon, David K. (22 октября 1988 г.). Chicago Politics Ward by Ward. Блумингтон, Индиана : Indiana University Press . ISBN 0-253-31344-9. Получено 13 марта 2017 г. .
  8. ^ Камада, Т. (2020). Возникновение эпидемии крэка и мобильность из города в пригород между этнорасовыми группами и внутри них. Центр открытой науки. https://ideas.repec.org/p/osf/socarx/wkxqv.html
  9. ↑ Бак, Томас (2 сентября 1973 г.). «CTA сегодня закрывает 7 станций скоростного транспорта». Chicago Tribune . стр. 5.- Вырезка с Newspapers.com .
  10. ↑ Tribune Staff (17 июля 1999 г.). «Планируется промышленный парк Northwest Side». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс .
  11. ↑ Лайти, Тодд; Михалопулос, Дэн (23 сентября 2009 г.). «Шесть членов городского совета вызваны в суд по делу о мошенничестве застройщика». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс .
  12. ^ Lighty, Todd (1 февраля 2010 г.). "Источник: Карозерс отправляется в тюрьму: олдермен признает себя виновным в уклонении от уплаты налогов, взяточничестве и потеряет должность". Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс .
  13. ↑ Mihalopoulos, Dan (31 октября 2008 г.). «Aide: Daley blank on letter». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. – через Wayback Machine .
  14. ^ abc "Районы города Чикаго (1978)" (PDF) .
  15. ^ ab Steele, Jeffrey (12 февраля 2010 г.). «Вечное сообщество с духом: Гейлвуд — удобный, сплоченный район». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Получено 13 марта 2017 г. .
  16. ^ Dold, R. Bruce (18 сентября 1989 г.). «Эти северо-западные сайдеры стимулируют интеграцию». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Получено 13 марта 2017 г.
  17. ↑ Андерсон, Хилари (16 марта 2003 г.). «Пригородное ощущение в городском районе: простор и стабильность — главные преимущества Монтклера». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Получено 20 марта 2017 г.
  18. ^ Фелтон, Роберт (17 июля 2015 г.). «Жители все еще тоскуют по новому зданию библиотеки Гейлвуд-Монклер». Austin Weekly News . Чикаго, Иллинойс . Получено 20 марта 2017 г.
  19. ^ "Census Tract 2504, Cook, IL". Census Reporter . Получено 25 декабря 2017 г.
  20. ^ "Census Tract 2505, Cook, IL". Census Reporter . Получено 25 декабря 2017 г.
  21. ^ abcde Шмидт, Джон Р. (17 августа 2012 г.). «Остров, прошлое и настоящее». WBEZ 91.5 . Чикаго, Иллинойс . Получено 21 марта 2017 г.
  22. ^ "2000 по настоящее время". Chicagostudiocity.com . Получено 29 апреля 2017 г. .
  23. ^ "Post Office Location – ROBERT LEFLORE JR". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 17 апреля 2009 года .
  24. ^ Paral, Rob. "Chicago Community Areas Historical Data". Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  25. ^ "Остин -- Преступность в Чикаголенде -- chicagotribune.com". chicagotribune.com . Получено 24 декабря 2016 г. .
  26. ^ Чу, Луиза (5 сентября 2023 г.). «Путеводитель: Идеальный день ресторанного критика в «прекрасном районе Остина на могущественной Вест-Сайде Чикаго»». Chicago Tribune . Чикаго . Получено 16 января 2024 г.
  27. ^ «Добро пожаловать в Austin Community Academy Online!». 3 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2002 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  28. ^ "Chicago Public Schools: OSHP High School Directory". 11 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  29. ^ "Новая средняя школа сосредоточится на высокотехнологичном производстве". Chitowndailynews.org. 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 12 августа 2014 г.
  30. ^ "Расположение школ CPS" (PDF) . schoolinfo.cps.edu . Получено 17 февраля 2024 г. .
  31. ^ "Home". Island Civic Association . Получено 16 января 2024 г.- В раскрывающемся списке «Сообщество» указана ссылка на школу.
  32. ^ «Жители Остина объединяются, чтобы добиться расширения детской площадки». 24 июня 2022 г.
  33. ^ "John Hay Elementary Community Academy" (PDF) . Чикагские государственные школы . Получено 16 января 2024 г. .
  34. ^ ab Daniels, Cheyanne M. (20 сентября 2021 г.). «Инициатива West Side надеется оживить закрытую школу в Остине». Chicago Sun Times . Получено 16 января 2024 г.
  35. ^ Студенков, Игорь (20 марта 2018 г.). «West Side nonprofit buys Emmet». Austin Weekly News . Получено 16 января 2024 г.
  36. ^ «Выжившие в пожаре в школе возвращаются в класс во вторник». Chicago Daily Tribune . Чикаго . 6 декабря 1958 г. стр. Часть 1, стр. 4. [...]Школа Богоматери Помощницы Христиан, 851 N. Leamington ave.- Вырезка с Newspapers.com .
  37. ↑ История закрытой школы: 1984 – 2004. Римско-католическая архиепархия Чикаго . Получено 16 февраля 2009 г.
  38. ↑ Хирсли, Майкл (8 июня 1990 г.). «МРАЧНЫЙ ВЫПУСКНОЙ В ОБРЕЧЕННЫХ ШКОЛАХ». Chicago Tribune . Чикаго . Получено 16 января 2024 г. .
  39. ^ "История". Школа Сан-Мигель . Получено 22 января 2024 г.
  40. ^ Мартин, Мишель (11 марта 2012 г.). «Школа Сан-Мигель закроет кампус Гэри Комера после 10 лет». Чикагский католический . Римско-католическая архиепархия Чикаго . Получено 22 января 2024 г. .
  41. ^ "About Austin Branch". Чикагская публичная библиотека . Получено 16 января 2024 г.
  42. ^ "О филиале North Austin". Чикагская публичная библиотека . Получено 16 января 2024 г.
  43. ^ "О филиале West Chicago Avenue". Чикагская публичная библиотека . Получено 16 января 2024 г.
  44. ^ "West Suburban Journal" . Получено 29 апреля 2017 г.
  45. ^ «The Voice Newspapers, обслуживающая Вест-Сайд Чикаго». thevoicenewspapers.blogspot.com . Получено 23 декабря 2016 г. .
  46. ^ "Austin Weekly News". austinweeklynews.com . Получено 23 декабря 2016 г. .
  47. ^ "AustinTalks - Новости и информация о районе Остин в Вест-Сайде, Чикаго". austintalks.org . Получено 23 декабря 2016 г.
  48. ^ ab "БОЛЬНИЦА СВЯТОЙ АННЫ ОБРЕТЕТ НОВУЮ ЖИЗНЬ". Chicago Tribune . 17 сентября 1997 г. Получено 21 апреля 2024 г. 4950 W. Thomas St.- Сравните адрес с картой района.
  49. ^ "ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО БОЛЬНИЦА СВЯТОЙ АННЫ ВОЙДЕТ В СПИСОК ЗАКРЫТЫХ БОЛЬНИЦ". Chicago Tribune . 30 августа 1988 г. Получено 1 апреля 2024 г. Св. Анны, 4949 W. Division St.,[...]
  50. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2016 года». Чикаго, Иллинойс : DNAinfo.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  51. ^ Али, Танвир (7 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2012 года». Чикаго, Иллинойс : DNAinfo.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  52. ^ Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). «Узнай свое отделение: 28-е отделение». Ward Room . WMAQ-TV . Получено 25 декабря 2017 г. .
  53. ^ Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). «Узнай свое отделение: 29-е отделение». Ward Room . WMAQ-TV . Получено 27 декабря 2017 г. .
  54. ^ Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). «Узнай свое отделение: 37-е отделение». Ward Room . WMAQ-TV . Получено 27 декабря 2017 г. .
  55. ^ Студенков, Игорь (26 октября 2016 г.). «Отсутствие воли или отсутствие влияния?: собрание 29-го округа вызвало дебаты об отзывчивости Олд. Талиаферро». Austin Weekly News . Чикаго, Иллинойс . Получено 13 марта 2017 г.
  56. ↑ Фишман, Элли (25 марта 2014 г.). «Ганнибал Бересс — самый смешной человек на свете?». Chicago Magazine . Получено 4 февраля 2018 г.
  57. ^ ab Illinois Blue Book 1961-1962. стр. 260. Получено 14 февраля 2022 г.
  58. ^ "Бывший олдермен Остина Айзек Карозерс вступает в гонку за место в совете округа Кук". Austin Weekly News . Чикаго, Иллинойс . 8 октября 2013 г. Получено 13 марта 2017 г.
  59. ^ Лейси, Дженнифер Т. (16 мая 2011 г.). «Школы Вест-Сайда соревнуются за главные награды в чаше знаний». Austin Talks . Получено 20 мая 2019 г.
  60. ↑ Gray Brosious, Emily (15 марта 2016 г.). «Билл Клинтон выступает за Хиллари Клинтон в Чикаго в день праймериз в Иллинойсе». Chicago Sun-Times . Чикаго, Иллинойс . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 13 марта 2017 г.
  61. ^ Ремер, младший, Уильям Ф., The Enforcer (1994), стр.90
  62. ^ Ремер, младший, Уильям Ф., Аккардо: Настоящий крестный отец (1995), стр. 271
  63. ^ Ванг, Ричард А. (2005). "Austin High Gang". В Reiff, Janice L.; Durkin Keating, Ann; Grossman, James R. (ред.). Encyclopedia of Chicago . Chicago History Museum . Получено 14 марта 2017 г.
  64. ^ "Знакомьтесь с кандидатами: городской совет, 29-й округ". 17 февраля 2015 г.
  65. ↑ Дженсен, Тревор; Рамирес, Маргарет (30 мая 2013 г.). «Эндрю Грили — священник, автор, критик — умер в возрасте 85 лет». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  66. ^ "ЭКС-ГУБИРАТЕЛЬ ДЖОН М. ГАМИЛЬТОН: Сегодня рано утром сообщалось, что он был близок к смерти в своей резиденции, 4720 Мэдисон Авеню". Chicago Daily Tribune . 23 сентября 1905 г.
  67. ↑ Дуайер, Билл (16 июня 2009 г.). «Жизнь Ханрахана вышла за рамки рейда «Пантер» 1969 года». Wednesday Journal of Oak Park and River Forest . Получено 4 ноября 2022 г.
  68. ^ ab "Сбор средств в пользу школы Остина". Austin Talks . Чикаго, Иллинойс . 12 ноября 2011 г. Получено 14 марта 2017 г.
  69. ^ «Чикаго Хью Хефнера: районы, которые помогли создать человека». DNAinfo . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  70. ^ «Стенограмма интервью с Робертой С. Кармель (20 февраля 2013 г.; 28 марта 2013 г.; 16 июля 2013 г.; 24 июля 2013 г.; 30 июля 2013 г.)», ABA.
  71. ↑ Клаусс, Хантер (24 апреля 2010 г.). «Выпускник OPRF, житель Остина назван государственным представителем». Wednesday Journal . Получено 14 мая 2017 г.
  72. ^ "Clark Post To McPartlin" . Suburbanite Economist . 20 января 1960 г. стр. 12 . Получено 1 июля 2017 г. – через Newspapers.com .
  73. ↑ Макклелланд, Эдвард (26 июля 2012 г.). «Better Know A Ward: Emma Mitts's 37th». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Получено 14 марта 2017 г.
  74. ^ «Список членов Конгресса Иллинойса». Синяя книга Иллинойса 1947-1948. 1948. стр. 100.
  75. ↑ Уоррен, Джеймс (11 февраля 2013 г.). «Неужели Пэт Куинн не заслуживает уважения?». Chicago Magazine . Чикаго, Иллинойс . Получено 14 марта 2017 г.
  76. ^ Кьярито, Боб (21 февраля 2020 г.). «Благоевич проигнорировал заключенных, искавших милости, которую он получил, — и они на самом деле извинились, говорит бывший губернатор Пэт Куинн». Block Club Chicago . Получено 22 февраля 2020 г.
  77. ↑ Михалопулос, Дэн (6 октября 2009 г.). «Дейли назначает помощника Бэнкса новым олдерменом» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 марта 2017 г.
  78. ^ Райс служил олдерменом в том же округе Гейлвуд, что и Бэнкс. Для этого ему нужно было быть резидентом.
  79. ^ Рок, Фил; Войчицки, Эд (28 ноября 2011 г.). Никто не звонит просто чтобы сказать привет. Карбондейл, Иллинойс: Университет Южного Иллинойса . стр. xvii. ISBN 978-0809330720.
  80. ^ «Иллинойсская синяя книга 1975-1976», биографический очерк Филипа Дж. Рока, стр. 106
  81. ^ Кржечовски, Джейк (29 сентября 2014 г.). «Saba’s West Side Story Is One Worth Listening To» (Вестсайдская история Сабы — это то, что стоит послушать). Noisey . Vice . Получено 30 января 2016 г.
  82. ^ Джанота, Лора (сентябрь 1990 г.). «Джим Тобин: борьба с налогами — его единственное дело». Illinois Issues . Sangamon State University . Получено 24 июня 2017 г.
  83. ^ Коган, Рик (14 января 2016 г.). «Лоис Вайсберг умерла в возрасте 90 лет: неутомимый поборник культурной жизни города». Chicago Tribune . Получено 14 мая 2019 г.
  84. ^ Хаутцингер, Дэниел (22 августа 2019 г.). «Как шеф-повар Эрик Уильямс показывает, что доброта — это добродетель в его ресторане». WTTW . Получено 26 июля 2023 г.
  85. ↑ Пирсон, Дон (28 апреля 1991 г.). «Лучший игрок «Скинс» Уилсон не собирается уходить». Chicago Tribune . Получено 18 июня 2015 г.
  86. ↑ «Страна чествует доблестного морского пехотинца за его мужество». Chicago Daily Tribune . 27 июля 1947 г. стр. W14 – через ProQuest .
  87. ^ "БАНДИТЫ, ЗАХВАЧЕННЫЕ В РЕЙДЕ НА ДОМАШНЕЕ ЛИЦО: настаивают, что убитый приятель привел их к жертве". Chicago Tribune . 6 августа 1951 г. стр. 26. Получено 14 февраля 2022 г.
  88. ↑ Митчелл, Фред (16 февраля 2014 г.). «Бывшая звезда Иллинойса, НФЛ Эйб Вудсон умирает». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Получено 24 июня 2017 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Остин, Чикаго .