Flood control, energy production, and water conveyance infrastructure in California
Проект Центральной долины ( CVP ) — федеральный проект по управлению электроэнергией и водными ресурсами в американском штате Калифорния под надзором Бюро мелиорации США (USBR). Он был разработан в 1933 году для обеспечения ирригационной и муниципальной водой большей части Центральной долины Калифорнии — путем регулирования и хранения воды в водохранилищах в северной половине штата (когда-то считавшейся богатой водой, но страдающей от дефицита воды более полугода в большинстве лет) и транспортировки ее в бедную водой долину Сан-Хоакин и ее окрестности с помощью ряда каналов, акведуков и насосных станций, некоторые из которых совместно используются с Водным проектом штата Калифорния (SWP). Многие водопользователи CVP представлены Ассоциацией по водоснабжению проекта Центральной долины.
Помимо хранения и регулирования воды, система имеет гидроэлектроэнергическую мощность более 2000 мегаватт и обеспечивает отдых и контроль наводнений с помощью своих двадцати плотин и водохранилищ. Она позволила крупным городам расти вдоль рек Долины, которые раньше разливались каждую весну, и превратила полузасушливую пустынную среду Долины Сан-Хоакин в продуктивные сельскохозяйственные угодья. Пресная вода, хранящаяся в водохранилищах реки Сакраменто и сбрасываемая вниз по течению в засушливые периоды, предотвращает проникновение соленой воды в дельту Сакраменто-Сан-Хоакин во время прилива . Существует восемь подразделений проекта и десять соответствующих подразделений, многие из которых работают совместно, в то время как другие независимы от остальной части сети. Сельское хозяйство Калифорнии и связанные с ним отрасли теперь напрямую составляют 7% валового продукта штата, для которого CVP поставляла воду примерно на половину.
В последние годы сочетание засухи и нормативных решений, принятых на основе Закона об исчезающих видах 1973 года, вынудило Reclamation отключить большую часть воды для западной стороны долины Сан-Хоакин, чтобы защитить хрупкую экосистему в дельте Сакраменто-Сан-Хоакин и сохранить сокращающиеся популяции рыб в реках Северной и Центральной Калифорнии. В 2017 году реки Кламат и Тринити стали свидетелями худшего возвращения чавычи осенью за всю историю наблюдений, что привело к объявлению о катастрофе в Калифорнии и Орегоне из-за потери коммерческого рыболовства. Любительский осенний лов чавычи как в океане, так и в реках Тринити и Кламат также был закрыт в 2017 году. Согласно отчету, направленному в Тихоокеанский совет по управлению рыболовством (PFMC) Департаментом рыбных ресурсов и дикой природы Калифорнии (CDFW), в 2017 году в долину Сакраменто вернулось только 1123 взрослых зимних чавычи. Это второе самое низкое количество возвращающихся взрослых зимних лососей с момента внедрения современных методов подсчета в 2003 году. Для сравнения, в 1969 году на нерест вернулось более 117 000 зимних чавыч.
Обзор
Операции
CVP хранит около 13 миллионов акро-футов (16 км 3 ) воды в 20 водохранилищах в предгорьях Сьерра-Невады , гор Кламат и хребтов Калифорнийского побережья и ежегодно пропускает через свои каналы около 7,4 миллионов акро-футов (9,1 км 3 ) воды. Из транспортируемой воды около 5 миллионов акро-футов (6,2 км 3 ) идет на орошение 3 000 000 акров (1 200 000 га) сельскохозяйственных угодий, 600 000 акро-футов (0,74 км 3 ) поставляются на муниципальные нужды, а 800 000 акро-футов (0,99 км 3 ) сбрасывается в реки и водно-болотные угодья в целях соблюдения государственных и федеральных экологических стандартов. [1] [2]
Два крупных водохранилища, озеро Шаста и озеро Тринити , образованы парой плотин в горах к северу от долины Сакраменто . Вода из озера Шаста впадает в реку Сакраменто , которая впадает в дельту Сакраменто-Сан-Хоакин , а вода из озера Тринити впадает в реку Тринити , которая впадает в Тихий океан . Оба озера выпускают воду с контролируемой скоростью. Там, прежде чем она сможет попасть в залив Сан-Франциско и Тихий океан , часть воды перехватывается отводным каналом и транспортируется в канал Дельта-Мендота , который переносит воду на юг через долину Сан-Хоакин, поставляя воду в водохранилище Сан-Луис (совместное сооружение SWP) и реку Сан-Хоакин в бассейне Мендота , в конечном итоге достигая каналов, которые орошают фермы в долине. Плотина Фриант пересекает реку Сан-Хоакин выше по течению от бассейна Мендота, направляя ее воду на юг в каналы, которые идут в район озера Туларе в долине Сан-Хоакин, на юг до реки Керн . Наконец, озеро Нью-Мелонес , отдельное сооружение, сохраняет поток воды из притока реки Сан-Хоакин для использования в засушливые периоды. Существуют и другие, более мелкие, независимые сооружения для обеспечения водой местных ирригационных округов. [1] [3]
Фон
Проект Центральной долины был крупнейшим в мире проектом по водоснабжению и электроснабжению, когда он был реализован во время программы общественных работ Нового курса Франклина Д. Рузвельта . Проект стал кульминацией восьмидесятилетней политической борьбы за самый важный природный ресурс штата — воду . Центральная долина Калифорнии расположена к западу от гор Сьерра-Невада , ее ежегодный сток впадает в Тихий океан через дельту реки Сакраменто–Сан-Хоакин . Это большая отступающая геологическая пойма , смягченная средиземноморским климатом с сухим летом и влажной зимой, который включает в себя регулярные крупные циклы засухи . Во время его строительства проект находился в центре политической и культурной битвы за будущее штата. Он пересекался с продолжающейся войной штата за землепользование, доступ к правам на воду, воздействие на коренные общины, крупных и мелких фермеров, ирригационные округа штата и государственную и частную электроэнергию. Его сторонники игнорировали экологические проблемы, связанные с его воздействием, за исключением того, что результат не нанесет ущерба основным заинтересованным сторонам в то время.
После Калифорнийской золотой лихорадки 1848 года в регион прибыло большое количество граждан США, которые попытались заняться богарным земледелием , но большая часть земель Центральной долины была занята крупными скотоводами, такими как Генри Миллер , которые в конечном итоге контролировали 22 000 квадратных миль земли. [4] Масштабное строительство дамб китайскими рабочими вдоль дельты стало тем местом, где впервые началось ограниченное орошение садов.
После появления Трансконтинентальной железной дороги иммиграция из Азии и остальной части США привела к росту числа поселенцев в регионе. Несмотря на плодородные почвы и благоприятную погоду Центральной долины площадью 42 000 квадратных миль (110 000 км 2 ), иммигранты в долину, незнакомые с ее сезонными моделями осадков и наводнений, начали осваивать методы орошения. Фермеры вскоре столкнулись с частыми наводнениями в долине Сакраменто и общей нехваткой воды в долине Сан-Хоакин. [3] Река Сакраменто , которая истощает северную часть, получает от 60 до 75% осадков в долине, несмотря на то, что долина Сакраменто занимает меньшую площадь, чем гораздо более крупная долина Сан-Хоакин, осушенная рекой Сан-Хоакин , которая получает лишь около 25% осадков. Кроме того, города, получающие воду из дельты Сакраменто-Сан-Хоакин, сталкивались с проблемами в сухие летние и осенние месяцы, когда приток воды был низким. Чтобы продолжать поддерживать экономику долины, необходимо было иметь системы для регулирования потоков в реках и равномерного распределения воды между северной и южной частями долины. [3]
История
В 1873 году Бартон С. Александер завершил отчет для Инженерного корпуса армии США , который был первой попыткой создания проекта Центральной долины. В 1904 году Бюро мелиорации (тогда Служба мелиорации) впервые заинтересовалось созданием такого водного проекта, но не зашло слишком далеко, пока в начале 1920-х годов не произошла серия засух и связанных с ними бедствий. [3] В 1933 году штат Калифорния принял Закон о проекте Центральной долины, который уполномочил Reclamation продавать облигации с доходами, чтобы собрать около 170 миллионов долларов для проекта. [3] К сожалению, из-за нехватки денег в казне штата и совпадения с Великой депрессией Калифорния обратилась к национальному правительству за финансированием для строительства проекта. Это привело к нескольким передачам проекта между Калифорнией и федеральным правительством, а также между Reclamation и Инженерным корпусом армии. Первые плотины и каналы проекта начали возводиться в конце 1930-х годов, а последние сооружения были завершены в начале 1970-х годов. Другие объекты проекта так и не были построены, некоторые из них частично завершены или все еще ожидают разрешения. [3]
20 февраля - Президент Трамп подписывает протокол решения по федеральным биологическим заключениям [551] [552] [553]
29 февраля - Семьдесят пять заказчиков проекта, включая крупный округ Уэстлендс Уотер , получили постоянные федеральные контракты на водоснабжение [554] [555] [556]
Объекты в долине Сакраменто
Река Сакраменто
Подразделение Шаста состоит из пары крупных плотин на реке Сакраменто к северу от города Реддинг . [557] Плотина Шаста является основным водохранилищем и электрогенерирующим сооружением CVP. Она запруживает реку Сакраменто, образуя озеро Шаста , которое может хранить более 4 500 000 акро-футов (5 600 000 плотин 3 ) воды и может генерировать 680 МВт электроэнергии. [558] [559] Плотина Шаста функционирует для регулирования стока реки Сакраменто, чтобы расположенные ниже по течению отводные плотины и каналы могли более эффективно захватывать сток реки, а также для предотвращения наводнений в дельте Сакраменто-Сан-Хоакин , где расположено множество насосных станций для акведуков долины Сан-Хоакин. [557] Плотина Кесвик функционирует как регулирующий резервуар для плотины Шаста, также вырабатывая электроэнергию. [560] [561]
Подразделение каналов Сакраменто CVP забирает воду из реки Сакраменто гораздо ниже по течению плотин Шаста и Кесвик. Водозаборные плотины , насосные станции и акведуки обеспечивают муниципальное водоснабжение, а также орошение около 100 000 акров (4 000 000 плотин 2 ). [562] Водозаборная плотина Ред-Блафф отводит часть реки Сакраменто [563] в канал Техама-Колуса длиной 110 миль (180 км), канал Корнинг длиной 21 милю (34 км) и небольшое водохранилище, образованное плотиной Фанкс. [564] Шесть насосных станций забирают воду из канала и подают ее в водопроводную сеть округа Колуса . [562]
Река Тринити
Водоотводы из северных рек штата остаются спорными из-за ущерба окружающей среде. Отделение реки Тринити является вторым по величине отделом CVP для северной долины Сакраменто. Основной целью отделения является отвод воды из реки Тринити в дренаж реки Сакраменто ниже по течению от плотины Шаста, чтобы обеспечить больший поток в реке Сакраменто и генерировать пиковую мощность в этом процессе. [557] Плотина Тринити образует озеро Тринити , [566] второе по величине водохранилище CVP, с чуть более чем половиной емкости Шасты [557] и генерирующей мощностью 140 МВт. [567] Плотина Льюистон , расположенная ниже по течению от плотины Тринити, отводит воду в туннель Клир-Крик, [568] которая впадает в третье водохранилище, озеро Вискитаун на Клир-Крик , притоке реки Сакраменто, генерируя при этом 154 МВт электроэнергии. [557] Озеро Вискитаун (образованное плотиной Клэр А. Хилл Вискитаун [569] ) в свою очередь обеспечивает водой туннель Спринг-Крик, который течет в самую нижнюю точку Спринг-Крик, ручья, который впадает в водохранилище Кесвик, генерируя еще 180 МВт электроэнергии. Оттуда вода из реки Тринити впадает в водохранилище Кесвик и реку Сакраменто. В 1963 году плотина Спринг-Крик-Дебрис была построена прямо выше по течению от выхода из туннеля Спринг-Крик, чтобы предотвратить сток кислотных шахтных вод из шахты Айрон-Маунтин вниз по течению и загрязнение реки. [570]
Американская река
American River Division расположен в северо-центральной части Калифорнии, на восточной стороне Большой Центральной долины. Его сооружения используют воду реки Американ , которая стекает с Сьерра-Невады и впадает в реку Сакраменто . Раздел далее делится на три подразделения: Фолсом, Слай-Парк и Оберн-Фолсом-Саут. American River Division хранит воду в водоразделе реки Американ, чтобы обеспечить водоснабжение местных поселений и поставлять ее в остальную часть системы. Плотины также являются важной мерой борьбы с наводнениями. Гидроэлектроэнергия вырабатывается на плотинах Фолсом и Нимбус и продается Western Area Power Administration . [571]
Folsom Unit состоит из плотины Folsom Dam , ее основного компонента хранения воды, и плотины Nimbus Dam , которая служит ее нижним водохранилищем. [571] Плотина Folsom Dam расположена на реке Американ и хранит 1 010 000 акро-футов (1 250 000 плотин 3 ) воды в своем водохранилище, озере Folsom Lake . Озеро Folsom Lake занимает 11 550 акров (4 670 га) и находится в государственной зоне отдыха озера Folsom Lake . [572] Для предотвращения переполнения водохранилища требуются восемь дополнительных земляных седловых плотин. Плотина также вырабатывает 200 МВт с помощью трех генераторов. [573] Примерно в 7 милях (11 км) ниже по течению от плотины Folsom Dam находится плотина Nimbus Dam , образующая озеро Натома . [574] Плотина генерирует 7,7 МВт от двух турбин Каплана на северной стороне реки. Рыбопитомник Нимбус расположен ниже по течению от плотины Нимбус, чтобы компенсировать разрушение нерестилищ Американ-Ривер двумя плотинами. [575]
Sly Park Unit включает в себя плотину Sly Park , озеро Дженкинсон, плотину Camp Creek Diversion и два туннеля для отвода воды. Плотина Sly Park и ее вспомогательная плотина аналогичного размера образуют озеро Дженкинсон, площадь которого составляет 650 акров (260 га). [576] Озеро Дженкинсон питает канал Камино, акведук длиной 5 миль (8,0 км) . [571] Плотина Camp Creek Diversion отводит часть воды из Кэмп-Крик в озеро Дженкинсон. [577]
Третий блок — это блок Auburn-Folsom South Unit , состоящий из нескольких плотин на притоках реки Американ. К ним относятся плотина и трубопровод Sugar Pine Dam (снабжающие водой Форестхилл ) и незавершенный канал Folsom South Canal. [578] Основной компонент блока, бетонная тонкоарочная плотина Auburn Dam , должна была быть расположена на северном рукаве реки Американ, но так и не была построена из-за значительного риска землетрясений в этом районе и общественного несогласия с проектом. [579] Однако высокий мост Foresthill Bridge , построенный в рамках предварительных работ по строительству плотины Auburn, все еще стоит. Плотина County Line Dam, примерно в 10 милях (16 км) к югу от плотины Folsom Dam, также так и не была построена. [578]
Объекты в долине Сан-Хоакин
Система дельт и каналов
Одной из важнейших частей системы водоснабжения долины Сан-Хоакин CVP является ряд акведуков и насосных станций, которые берут воду из дельты Сакраменто-Сан-Хоакин и отправляют ее на юг для снабжения ферм и городов. [580] Канал Дельта-Кросс перехватывает воду реки Сакраменто, когда она движется на запад к заливу Суисан , и отводит ее на юг через ряд искусственных каналов, реку Мокеламне и другие естественные топи, болота и рукава. [580] Оттуда вода поступает на насосную станцию CW Bill Jones , которая поднимает воду в канал Дельта-Мендота , который, в свою очередь, проходит 117 миль (188 км) на юг до бассейна Мендота на реке Сан-Хоакин, поставляя воду в другие водохранилища CVP примерно на полпути. [580] На входе в насосную станцию имеется сооружение для ловли рыбы, которая в противном случае оказалась бы в канале Дельта-Мендота. [581] Второй канал, канал Контра-Коста , собирает пресную воду около центральной части дельты, перенося ее на 48 миль (77 км) на юг, распределяя воду по каналам Клейтон и Игнасио и поставляя воду на плотину Контра-Лома, в конечном итоге заканчивающуюся в водохранилище Мартинес. [582]
Река Сан-Хоакин
CVP также имеет несколько плотин на реке Сан-Хоакин , которая имеет гораздо меньший средний сток, чем Сакраменто, для того, чтобы отвести ее воду в южные акведуки Центральной долины. Плотина Фриант , завершенная в 1942 году, является крупнейшим компонентом Фриантского отдела CVP. [583] Плотина пересекает реку Сан-Хоакин, где она вытекает из Сьерра-Невады, образуя озеро Миллертон , [584] которое обеспечивает хранение воды для ирригаторов долины Сан-Хоакин, а также обеспечивает точку отвода для пары каналов, канала Фриант-Керн и канала Мадера . Канал Фриант-Керн направляет воду на юг через район озера Туларе к своей конечной точке в Бейкерсфилде на реке Керн , поставляя оросительную воду в округа Туларе , Фресно и Керн . [583] Канал Мадера несет воду на север в округ Мадера , впадая в реку Чоучилла . [583] Центральная долина также состояла из 500 миль каналов, обеспечивающих жителей города и продажу электроэнергии, оплачивающей затраты на проект. [585]
Река Станислав
На реке Станислаус , главном притоке Сан-Хоакин, находится относительно независимый округ Ист-Сайд и округ Нью-Мелонес в CVP. [586] Единственным компонентом округа/отдела является плотина Нью-Мелонес , образующая озеро Нью-Мелонес , которое при заполнении до отказа вмещает около 2 400 000 акро-футов (3 000 000 плотин 3 ) воды, что примерно равно вместимости озера Тринити. [587] Плотина служит для хранения воды в засушливые периоды и сбрасывает ее вниз по течению в северную долину Сан-Хоакин в соответствии с потребностью в воде. Плотина вырабатывает 279 МВт электроэнергии с пиковой мощностью 300 МВт. [586] [588]
Оффшорные хранилища и акведуки
CVP имеет значительное количество объектов для хранения и транспортировки воды на западной стороне долины Сан-Хоакин, в предгорьях Калифорнийских прибрежных хребтов . Западный отдел Сан-Хоакин и подразделение Сан-Луис состоят из нескольких крупных объектов, которые совместно используются с федеральным проектом водоснабжения штата Калифорния (SWP). [589] Плотина Сан-Луис (или плотина BF Sisk) является крупнейшим хранилищем, вмещающим 2 000 000 акро-футов (2 500 000 плотин 3 ) воды. [589] [590]
Хотя USBR называет водохранилище вневодным водохранилищем, водохранилище затапливает часть долины Сан-Луис-Крик. Однако ручей Сан-Луис не является основным источником воды для водохранилища. Ниже по течению от водохранилища Сан-Луис находится О'Нил-Форбей , который пересекается каналом Дельта-Мендота , отдельным объектом CVP. [591] Вода перекачивается из канала в Форбей [592] и вверх по склону в водохранилище Сан-Луис, которое функционирует как дополнительный источник воды в засушливые периоды. [589]
Вода, сбрасываемая из водохранилищ Сан-Луис и О'Нил, поступает в канал Сан-Луис, федерально построенный участок Калифорнийского акведука , который переносит воду как CVP, так и SWP. Канал Сан-Луис заканчивается в Кеттлмен-Сити , где он соединяется с государственным участком Калифорнийского акведука. С пропускной способностью 13 100 кубических футов в секунду (370 м 3 /с) он является одним из крупнейших оросительных каналов в Соединенных Штатах. [589] Канал Коалинга или Плезант-Вэлли ответвляется от канала Сан-Луис в направлении района Коалинга . Пара отдельных плотин, плотина задержания Лос-Баньос и плотина задержания Литл-Паноче, обеспечивают контроль наводнений в районе Лос-Баньос . [589] Дренаж Сан-Луис был отдельным проектом USBR в попытке не допустить попадания загрязненной дренажной воды орошения в реку Сан-Хоакин, впадая в водохранилище Кестерсон , где вода испарялась или просачивалась в землю. Из-за экологических проблем система так и не была достроена. [589]
CVP также управляет подразделением Сан-Фелипе для подачи воды на 63 500 акров (25 700 га) земли в долине Санта-Клара к западу от Береговых хребтов. [593] Плотина Сан-Хусто хранит воду, отводимую из водохранилища Сан-Луис через туннель Пачеко и водовод Холлистер, которые проходят через хребет Дьябло . [594] Отдельный канал, туннель и водовод Санта-Клара, доставляет воду в долину Санта-Клара. [593]
Воздействие на окружающую среду
Когда-то обильные стаи анадромных рыб — лосось , стальноголовый лосось и другие — мигрировали вверх по рекам Сакраменто и Сан-Хоакин, чтобы метать икру в больших количествах. Строительство плотин CVP на двух реках и многих из их основных притоков — а именно плотин Фриант и Шаста — в основном положило конец некогда обильному ходу лосося в Центральной долине. С севера на юг Сакраменто вверх по течению от плотины Шаста, Американская река вверх по течению от плотины Фолсом, Станислаус вверх по течению от плотины Нью-Мелонес и Сан-Хоакин вверх по течению от Мендоты — стали недоступны для мигрирующего лосося. [595] В трех из этих случаев это произошло потому, что плотины слишком высоки, а их водохранилища слишком велики для того, чтобы рыба могла обойти их по рыбоходам . Однако у реки Сан-Хоакин была другая судьба. Почти 60 миль (97 км) реки пересохли из-за отводов от плотины Фриант и озера Миллертон . [596] Даже ниже по течению от Мендоты, где канал Дельта-Мендота дает реке новый приток воды из дельты Сакраменто-Сан-Хоакин, стоки с орошения, загрязненные пестицидами и удобрениями , привели к сильному загрязнению реки. Хуже того, попытки Департамента рыболовства и дичи Калифорнии направить лосося Сан-Хоакин в реку Мерсед в 1950-х годах потерпели неудачу, потому что лосось не распознал Мерсед как свой «домашний поток». [597]
Не только на реке Сан-Хоакин сооружения CVP нанесли экологический ущерб. На реке Сакраменто плотина Red Bluff Diversion в округе Техама , хотя и не такая большая и не такая влиятельная, как плотина Friant, когда-то была препятствием для миграции анадромных рыб. Первоначальные рыбопропускные сооружения плотины постоянно испытывали проблемы с самого начала эксплуатации в 1966 году, и интродуцированные виды, которые охотятся на молодь смолта, часто собираются у основания плотины, что сократило популяцию мигрирующей молоди лосося в Тихий океан. [598] С тех пор плотина Red Bluff Diversion была заменена рыбозащитным экраном и насосной станцией, что позволило беспрепятственно проходить через Red Bluff. [599] Дальше по течению плотины Keswick и Shasta образуют абсолютные препятствия для миграции рыб. Даже за пределами водораздела Центральной долины отвод воды CVP из реки Тринити от плотины Lewiston в озеро Whiskeytown значительно навредил лососевому притоку реки Кламат . Более трех четвертей речного потока отводится через туннель Clear Creek и в сторону от реки Trinity, в результате чего река ниже плотины становится теплой, илистой, мелкой и медленно текущей, что вредит молоди лосося. [600] Кроме того, плотина Trinity образует блокаду, которая не позволяет лососю достигать около 109 миль (175 км) нерестилищ выше по течению. В первые годы 21-го века Бюро мелиорации, наконец, начало неуклонно увеличивать поток воды вниз по течению от плотины Lewiston. Хотя в целом для CVP поступает меньше воды, новый режим потока позволяет операциям соответствовать линии, проведенной самой Reclamation в 1952 году, в которой говорилось, что по крайней мере 48% естественного потока реки должно оставаться нетронутым, чтобы лосось реки Trinity мог выжить. [601] Отсутствие потока в Trinity до того времени также было нарушением разрешения, которое Конгресс дал на эксплуатацию плотины. «...законодательство требовало, чтобы в Тринити оставалось достаточно воды для нужд бассейна, включая сохранение лососевых рыб». [602]
В первые годы 21-го века Бюро мелиорации изучало возможность поднятия плотины Шаста. [603] Одна из предложенных высот была на 18,5 футов (5,6 м) больше ее нынешнего размера, таким образом увеличивая емкость водохранилища озера Шаста на 636 000 акро-футов (784 000 плотин 3 ). Агентство также предложило меньшее поднятие на 6,5 футов (2,0 м), что добавило бы 290 000 акро-футов (360 000 плотин 3 ). [604] Ранее рассматривалось поднятие плотины на 200 футов (61 м), увеличившее бы емкость водохранилища до 13 890 000 акро-футов (17 130 000 плотин 3 ), но было признано неэкономичным. Когда плотина Шаста была впервые построена, планировалось, что она будет на двести футов выше, чем сейчас, но Reclamation остановила строительство на ее нынешней высоте из-за нехватки материалов и рабочих во время Второй мировой войны . Возведение плотины будет дополнительно регулировать и хранить больше воды реки Сакраменто для засушливых периодов, тем самым принося пользу всем операциям CVP, а также вырабатывая дополнительную электроэнергию. Однако предлагаемое увеличение высоты боролось по многим причинам. Возведение плотины обойдется в несколько сотен миллионов долларов и повысит стоимость оросительной воды из озера Шаста. Оно затопит большую часть оставшихся земель, принадлежащих племени Виннемем Винту , 90 процентов земель которого уже находятся под поверхностью озера, и затопит несколько миль реки МакКлауд , находящейся под защитой статуса Национальной дикой и живописной реки . [605] Здания, мосты, дороги и другие сооружения придется переместить. Дополнительная емкость водохранилища изменит колебания потока в нижнем течении реки Сакраменто, и местные популяции рыб, особенно лосося, пострадают от последующих изменений в экологии реки. [604]
Новая плотина Мелонес стала объектом еще больших споров, чем плотина Шаста, в основном из-за конфликтов проекта с федеральными и государственными ограничениями и его влияния на водораздел реки Станислаус . [606] Первоначальная плотина Мелонес, затопленная под озером Нью-Мелонес (отсюда и название Новая плотина Мелонес ), является источником одной из этих проблем. Заброшенная плотина Мелонес блокирует холодную воду со дна озера, не позволяя ей достичь реки, особенно в засушливые годы, когда поверхность озера находится ближе к гребню старой плотины. Это приводит к тому, что река под плотиной достигает гораздо более высокой температуры, чем обычно, что наносит вред местной рыбе и диким животным. Чтобы решить эту проблему, Reclamation отключает работу гидроэлектростанции плотины, когда уровень воды резко падает, но это приводит к нехватке электроэнергии. Первоначально, после того, как плотина была построена, штат Калифорния приостановил заполнение водохранилища из-за огромного общественного несогласия с тем, что затапливалось: известняковый каньон за плотиной, самый глубокий в своем роде в Соединенных Штатах, содержал сотни археологических и исторических мест и один из лучших и самых популярных в Калифорнии маршрутов для рафтинга . [607] Таким образом, водохранилище простиралось только до моста Парротс-Ферри, на 9 миль (14 км) ниже его максимального предела вверх по течению, до события Эль-Ниньо 1982–1983 годов, которое заполнило его до отказа за несколько недель и даже заставило Reclamation открыть аварийные водосбросы, побудив правительство штата и федеральное правительство отменить ограничения, которые они наложили на водохранилище. Кроме того, проект допускает гораздо меньший устойчивый водоотвод, чем первоначально ожидалось, и Reclamation называет плотину «примером всего, что может пойти не так с проектом». [608]
В ответ на эти экологические проблемы Конгресс принял в 1992 году Закон об улучшении проекта Центральной долины (CVPIA), Раздел 34 Публичного закона 102-575, чтобы изменить практику управления водными ресурсами в CVP с целью уменьшения экологического воздействия на реки Сан-Хоакин и Сакраменто. Предписанные действия включали в себя сброс большего количества воды для снабжения рек и водно-болотных угодий, финансирование работ по восстановлению среды обитания (особенно для галечников, где нерестятся анадромные рыбы), контроль температуры воды, сохранение воды, проход рыбы, увеличение зоны обслуживания каналов CVP и другие пункты. [609] [610] Несмотря на сохранение речных программ, законодательный орган штата продолжал иметь полномочия строить плотины. [611]
1956 Библиотека Конгресса об утверждении проекта «Документы Центральной долины» — включает подробную хронологию
1600-страничное расследование USBR, включающее Закон о реформе мелиорации 1979 года: слушания в подкомитете по энергетике
Информационный бюллетень № 2 1984 г. БЮРО МЕЛИОРАЦИИ США - ВОДОХРАНИЛИЩЕ КЕСТЕРСОН - И ВОДОПЛАВАЮЩИЕ ПТИЦЫ - Воздействия
1986 г. — Соглашение между Соединенными Штатами Америки и штатом Калифорния о скоординированной эксплуатации проекта Центральной долины и государственного водного проекта.
Министерство внутренних дел США, Бюро мелиорации - Карта проекта Центральной долины 1938 г.
Карта CVP Chinook
Плотина Фриант - Фотобиблиотека NOAA
Плотина Фриант и озеро Милертон
Плотина Фриант
Фотография «Индейское кладбище № 1» из отчета «История индейцев, захороненных в районе водохранилища Фриант-Дэм (Калифорния)... - NARA - 296229 (обрезано)
Фотография «Индейское кладбище 'H'...содержащее останки Чарли Джонсона и других индейцев (племя Корсеголд)»... - NARA - 296227
Фотография «Вид на юго-восток индейского кладбища Пиччуне» из отчета «История индейцев, похороненных на плотине Фриант... - NARA - 296228 (обрезано)
Фотография с текстом группы коренных американцев на земле, которая будет затоплена плотиной около Миллертона и Фрианта... - NARA - 296302
Фотография «Индейское кладбище Ранчерия под пиком Пинкушон, Столовая гора, округ Фресно» из отчета «История... - NARA - 296225
^ ab "Central Valley Project". Бюро мелиорации США. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 16 января 2010 г.
^ "California State Water Project and the Central Valley Project". California State Water Project . California Department of Water Resources. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Получено 18 января 2010 г.
^ abcdef "Проект Центральной долины". Программа истории Бюро мелиорации . Бюро мелиорации США. 1994. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 16 января 2010 г.
^ "Король ранчо". Американское наследие . Получено 15 сентября 2019 г.
^ "Калифорнийские индейские племена: Центральная долина/горные племена". polytechnic.libguides.com . Получено 24 ноября 2019 г. .
^ "Доктрина открытия, 1493". .gilderlehrman.org . Получено 3 октября 2019 г. .
^ "Комиссия по наследию коренных американцев Калифорнии: КРАТКИЙ ОБЗОР ИСТОРИИ ИНДЕЙЦЕВ КАЛИФОРНИИ". nahc.ca.gov . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
^ Уилан, Альберт. «Убийство братьев Беррейеса и Де Аро». archive.org . Март 1928 г. Журнал полиции Сан-Франциско «2.0» . Получено 29 сентября 2019 г.
^ Maldetto, K. "WILLIAM RICHARDSON AND YERBA BUENA ORIGINS". Найдено SF . Получено 16 февраля 2020 г.
↑ Мэйн, Дуглас (29 октября 2013 г.). «Ядовитое наследие золотой лихорадки: ртуть останется на 10 000 лет». LiveScience.come . Получено 29 сентября 2019 г. .
^ "Скрытая секвойя — остаток лесных гигантов". SF Chronicle . 7 мая 2013 г. Получено 29 сентября 2019 г.
^ "Калифорнийская военная история Калифорния и индейские войны". militarymuseum.org . Получено 24 ноября 2019 г. .
^ «Как смерть гигантского дерева 160 лет назад положила начало движению за сохранение природы». The Guardian . 27 июня 2013 г. Получено 29 сентября 2019 г.
^ «Туларе, округ, место зарождения ирригации долины Сан-Хоакин; первые канавы были вырыты в 1853 году». Том 219, № 31. Sacramento Union. 31 марта 1921 г. Получено 19 сентября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Отказ города от ее земель - схема урегулирования городских титулов". Том 6, № 87. Daily Alta California. 3 апреля 1855 г. стр. 2. Получено 25 ноября 2019 г.
^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАНА КАЛИФОРНИИ. Девятая сессия - Сенату Калифорнии: сегодня я одобрил Акт "Относительно города Сан-Франциско..." Том 14, № 2171. Sacramento Daily Union. 12 марта 1858 г. стр. 1. Получено 25 ноября 2019 г.
^ "КЛАРК против ГОРОДА И ОКРУГА САН-ФРАНЦИСКО". law.cornell.edu . Получено 24 ноября 2019 г. .
^ "15 Cal. 530, Hart v. Burnett". Судебные дела Vlex . V Lex USA. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
^ "Rand McNally & Company. Как общественное достояние было растрачено республиканскими конгрессами, 1884". hehistorycenteronline.com . демократическая партия . Получено 5 декабря 2019 г. .
^ «Документы проекта Центральной долины, тома 1-2. Соединенные Штаты. Конгресс. Палата представителей. Комитет по внутренним и островным делам». google books . us printing office. 1956. Получено 5 декабря 2019 г.
^ "Таунсенд против Грили, 72 US 326 (1866)". supreme.justia.com . Получено 24 ноября 2019 г. .
^ "История Закона Райта 1887 года". Штат Калифорния . Получено 19 сентября 2019 г.
^ "История Закона Райта 1887 года". Штат Калифорния . Получено 19 сентября 2019 г.
^ "1874 - Отчет уполномоченных по ирригации долин Сан-Хоакин, Туларе и Сакраменто в штате Калифорния". archive.org . Типография правительства США. 1874 . Получено 19 сентября 2019 г. .
^ «Рабочие документы Конституционного конвента 1878–1879 гг.». sos.ca.gov . Получено 5 декабря 2019 г. .
^ "История Закона Райта 1887 года". Штат Калифорния . Получено 19 сентября 2019 г.
^ "Canal Act Of 1890". laws.lawi.us . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Получено 16 февраля 2020 г. .
^ "Устав города Сан-Франциско 1898 года". archive.org . 1898 . Получено 5 декабря 2019 г. .
^ «История Хетча Хетчи, часть I: Джон Мьюир, защитники природы против защитников природы». foundsf.org . Получено 5 декабря 2019 г. .
^ «Отчет Железнодорожной комиссии: Поправка к Конституции Ассамблеи № 6 — Глава 53». google books . superintendant of state printing 1912. 1912. Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Закон об ирригации 1915 года признан незаконным». San Francisco Chronicle. 4 августа 1920 г.
^ "Руководство по бумагам Роберта Брэдфорда Маршалла, 1898-1949". oac.cdlib.org . Калифорнийский университет в Беркли . Получено 7 декабря 2019 г. .
^ «Документы проекта Центральной долины, тома 1-2 Соединённых Штатов. Конгресс. Палата представителей. Комитет по внутренним и островным делам». google books . Типография США. 1956. Получено 7 декабря 2019 г.
^ Рус, Роберт Де (1948). Жаждущий край: История проекта Центральной долины. Стэнфорд: Stanford University Press. стр. 21.
^ "Роберт Б. Маршалл". watereducation.org . Получено 16 февраля 2020 г. .
^ "СИСТЕМА LIGHTINE по оценкам, установленным Государственной железнодорожной комиссией. Город может покупать как газовые, так и осветительные установки". Sacramento Union. 15 января 1919 г. стр. 3.
^ «Фермеры округа Гленн призваны организоваться». № 10. Союз Сакраменто. 19 февраля 1919 г.
^ "CALLS WATER CONFERENCE Development Association Asks for Irrigation Meeting in February". Том 212, № 4. Sacramento Union. 4 января 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «ИРРИГАЦИЯ И НАВИГАЦИЯ ТЕПЕРЬ РАБОТАЮТ ВМЕСТЕ: предложены шлюзы и плотины для Сакраменто». Том XXXIV, № 87. Colusa Herald. 10 января 1920 г. стр. 1. Получено 19 октября 2019 г.
^ «ПЛАНИРУЕТСЯ БОЛЬШОЙ ИРРИГАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ВОДЫ ДЛЯ ИРРИГАЦИИ АФИДНЫХ РЕГИОНОВ НА ЗАПАДЕ — ПЕРВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПРОВЕДЕННАЯ В СОЛТ-Лейк-Сити В НЬЮ-ЙОРКЕ». Том XXXV, № 12. Riverside Daily Press. 14 января 1921 г. стр. 2. Получено 18 октября 2019 г.
^ "ОГРОМНЫЙ ПЛАН ИРРИГАЦИИ Водный округ, организованный для трех округов". Том I, № 49. Обзор Ломпок. 23 января 1920 г. стр. 4. Получено 19 октября 2019 г.
^ "Says Investment For Power Plant Would Benefit City". Том 48, № 124. Santa Barbara Morning Press. 23 января 1920 г. стр. 10. Получено 18 октября 2019 г.
^ "ЭВРИКА ЛЮДИ ПИНАЮТСЯ НА ПЛОТИНЕ". Том XLIII, № 25. Healdsburg Enterprise. 24 января 1920 г. стр. 3. Получено 19 октября 2019 г.
^ «PG&E ГОТОВЯТСЯ К ВОЗМОЖНОМУ СУХОМУ СЕЗОНУ» . Том. XXXIV, нет. 95. Колуса Вестник. 29 января 1920 г. с. 1 . Проверено 19 октября 2019 г.
^ "СЕКРЕТАРЬ ЛЕЙН ПРОСИТ БОЛЬШЕ ДЕНЕГ НА ОРОШЕНИЕ ЗАПАДА". Sacramento Union. 8 февраля 1920 г. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "БОРЬБА ЗА СОХРАНЕНИЕ ВОДЫ НАЧИНАЕТСЯ. Жители округа Невада выступают против петиции Power Co.ӳ". Том 212, № 42. Sacramento Union. стр. 10. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "MILLER & LUX TO FIGHT". Madera Mercury . Том XXXIV, № 216. 24 февраля 1920 г. стр. 1. Получено 19 октября 2019 г.
^ "Будет ли нормироваться потребление воды? Отсутствие дождя и снега в Верхнем штате вынуждает к решительным действиям. НАДЕЖДА НА УРОЖАЙ РИСА УЖЕ ИСЧЕЗЛА. Комиссии по железным дорогам и водным ресурсам составят карту программы сохранения". Том XXXV, № 48. Riverside Daily Press. 25 февраля 1920 г. стр. 1. Получено 19 октября 2019 г.
^ "ASK SPECIAL SESSION ON WATER Propose Establishment of Conservation Districts". Том 212, № 58. Sacramento Union. 27 февраля 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Новый план, предложенный для использования Американской реки для орошения: БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕН НА СЕГОДНЯШНЕЙ ВСТРЕЧЕ». Том 213, № 13. Sacramento Union. 13 марта 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "РАСПРЕДЕЛИТЬ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ВЛАСТЬ". Том 48, № 177. Santa Barbara Morning Press. 25 марта 1920 г. стр. 1. Получено 19 октября 2019 г.
^ "ПЛАН РАСХОДОВ В РАЗМЕРЕ 15 000 000 ДОЛЛАРОВ Pacific Gas and Electric на дополнения и улучшения". Том 213, № 52. Sacramento Union. 21 апреля 1920 г. стр. 9. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «ВЛАСТНЫЕ ЛЮДИ ПРИВЛЕЧЕНЫ К СУДУ. Кричат, и городские комиссары выступают за государственную собственность. Настоятельно рекомендуется выпуск облигаций для создания муниципальных предприятий». Том 213, № 61. Sacramento Union. 30 апреля 1920 г. стр. 7. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Национальная ассоциация электрического освещения (15 мая 1920 г.). «Развитие национальной гидроэнергетики». Журнал электричества . 44 (10): 463.
^ "ПЛАН САМОЙ БОЛЬШОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ - Система реки Пит-Ривер имеет воду для разработки 420 000 лошадиных сил". Том 214, № 1. Sacramento Union. 1 мая 1920 г. стр. 10. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "WATER SAVING POLICY Irrigation Delegates Protest Against Plan Proposed by Rail Board". Том 214, № 11. Sacramento Union. 11 мая 1920 г. стр. 6. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ГАЗОВАЯ КОМПАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАЛА ДЕНЬГИ В КАМПАНИИ". Том XXXVI, № 164. Red Bluff Daily News. 13 мая 192 г. стр. 1. Получено 18 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Решение великой проблемы". Том 214, № 17. Sacramento Union. 17 мая 1920 г. стр. 4. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "CARQUINEZ DAM WILL BE URGEED: Construction Means Solution of Many Water Problems, Assertion". Т. 214, № 18. Sacramento Union. 18 мая 1920 г. стр. 1.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ВОДА ЖИЗНЕННО ВАЖНЫЙ ФАКТОР ФЕРМЕРСКОГО ХОЗЯЙСТВА - Существует тесная связь между лесными массивами и орошением". Том 214, № 27. Sacramento Union. 27 мая 1920 г. стр. 5. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ПРЕДЛОЖИТЬ ОЛИВКОВУЮ ВЕТВЬ DELTA BIT, ПОДГОТОВИТЬСЯ К СУДЕБНОЙ БОРЬБЕ. Может урегулировать проблему с водой, сформировав Большой природоохранный округ". Том 214, № 38. Sacramento Union. 7 июня 1920 г. стр. 6. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Надвигающаяся нехватка мощности, показанная в движении PG & E." Том XLVI, № 305. Santa Rosa Press Democrat. 20 июня 1920 г. стр. 2. Получено 19 октября 2019 г.
^ "ПЛАНИРУЕТСЯ СТРОИТЕЛЬСТВО ЧЕТЫРЕХ ПЛОТИН НА РЕКЕ. Военное министерство распорядилось провести обследование ситуации с водой". Том 215, № 4. Университет Сакраменто. С. 15. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Ограничение на использование власти». Том 215, № 10. Sacramento Union. 10 июля 1920 г. стр. 7. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «ВОДНАЯ БИТВА СТАНОВИТСЯ ЖЕСТОЧЕ. Обе стороны видят крах, если их не спасут действия судов». Том 215, № 14. Sacramento Union. 14 июля 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ВОДА И ЭНЕРГИЯ ЗА 3 ГОДА". Madera Mercury . Том XXXIV, № 241. 24 июля 1920 г. стр. 1. Получено 19 октября 2019 г.
^ "КЕНТ ПРОТЕСТУЕТ ПРОТИВ ВЫРУБКИ БАРА Невадцы активно работают над снижением уровня воды в озере Тахо". Том 215, № 27. Sacramento Union. стр. 6. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "TO SUBDIMIDE MILLION ACRES Holdings Miller and Lux Holdings in Five States Will Be Sold to Settlers". Том 215, № 28. Sacramento Union. 27 июля 1920 г. стр. 6. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "УКАЗАН ПЛАН БОЛЬШОГО ХРАНЕНИЯ. Подано заявление на хранение 1 000 000 акров футов воды в Шасте". Том 215, № 3. Sacramento Union. 31 июля 1920 г. стр. 7. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Компании по орошению долины объединяются в государственные инженеры по распределению воды. Чиновники по мелиорации предлагают помощь Большому представительному комитету». Том 215, № 36. Sacramento Union. 5 августа 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ОБЪЯСНЕН БОЛЬШОЙ ПРОЕКТ ИРРИГАЦИИ. Полмон Маршалл представляет комплексную программу жителям долины". Том 215, № 46. Sacramento Union. 15 августа 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Central Valley Project Documents, Volumes 1-2". google . US Printing Office. 1956 . Получено 3 декабря 2019 .
^ "ПРЕДСТАВЛЕН ПЛАН СТРОИТЕЛЬСТВА ПЛОТИН. Предложения правительства по урегулированию проблемы с водой, рассмотренные в суде". Том 215, № 55. Sacramento Union. 24 августа 1920 г. стр. 8. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Association Formed to Put Over Marshall Program". Том 25, № 26. Sacramento Union. 26 сентября 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "СТРОИТЕЛЬСТВО ПЛОТИНЫ СТРЕЙТС НЕВОЗМОЖНО. Новый армейский инженер скептически относится к проекту Каркинеса". Том 216, № 37. Sacramento Union. 7 октября 1920 г. стр. 8. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "АРГУМЕНТЫ ПО ДЕЛУ АНТИОХИИ НАЧИНАЮТСЯ СЕГОДНЯ Судебный процесс может определить исход крупного ирригационного иска. СЛОЖНАЯ ПРОБЛЕМА Владельцы земель Дельты выступили против фермеров Верхней долины". Том 216, № 41. Sacramento Union. 11 октября 1920 г. стр. 10. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБРАЩЕН ЗА ПОМОЩЬЮ Ирригационная ассоциация ищет 500 000 долларов на обследование водных ресурсов, ВЫСТУПАЕТ ПОЛКОВНИК МАРШАЛЛ План предусматривает орошение приблизительно двенадцати миллионов акров". Том 216, № 47. Sacramento Union. 17 октября 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ПЛАН СОХРАНЕНИЯ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ В ШТАТЕ ТРЕБУЕТ ВНИМАНИЯ". Том 100, № 18. Pacific Rural Press. 30 октября 1920 г. стр. 578. Получено 19 октября 2019 г.
^ "ПРИЗЫВАЕТ ГОРОДА К СОТРУДНИЧЕСТВУ --- Секретарь муниципальной лиги предлагает законодательные меры". Том 217, № 10. Sacramento Union. 10 ноября 1920 г. стр. 7. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Обсуждение коммунальных услуг Лиги муниципалитетов Калифорнии". Лига муниципалитетов Калифорнии . XXXIV (12): 452-490. Декабрь 1920 г. Получено 27 октября 2019 г.
^ «Городам долины настоятельно рекомендуется разрабатывать собственную электроэнергию». Том 217, № 11. Sacramento Union. 11 ноября 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "НАЧАТЬ РАССЛЕДОВАНИЕ ПЛАНОВ СТРОИТЕЛЬСТВА ПЛОТИНЫ ---- Палата Кламата выслушивает обе стороны по проекту Линк-Ривер". Том 217, № 20. Sacramento Union. 20 ноября 1920 г. стр. 6. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "СЛУШАНИЯ ПО ПРОЕКТУ ПЛОТИНЫ ЗАВЕРШАЮТСЯ --- Klamath Post опасается, что энергетическая компания будет контролировать хранилище". Том 217, № 21. Sacramento Union. 21 ноября 1920 г. стр. 7. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ЗАПУЩЕН ПЛАН IMMENSE P0WER. Правительство выдало разрешение на разработку 2 500 000 л. с. в Колорадо". Том 217, № 51. Sacramento Union. 21 декабря 1920 г. стр. 1. Получено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ВОПРОС ТОЛЬКО О ВОДЕ Место для плотины не имеет значения ПЛАН МАРШАЛЛА В БОЛЬШИХ МАСШТАБАХ". Том XXXVII, № 51. Red Bluff Daily News. 5 января 1922 г. стр. 1. Получено 18 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Меры и резолюции, представленные в законодательное собрание». Том 218, № 7. Sacramento Union. 7 января 1921 г. стр. 3. Получено 15 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Power Company Pays $95,000 for Rights". Том 218, № 1. Sacramento Union. 7 января 1921 г. стр. 5. Получено 15 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Изучите план Маршалла». Том 218, № 11. Sacramento Union. 11 января 1921 г. стр. 4. Получено 15 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "State Irrigation Measure To Be Introduced Today". Том 218, № 21. Sacramento Union. 21 января 1921 г. стр. 1. Получено 15 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "НАЧАЛИСЬ ДВИЖЕНИЯ ПО РАЗВИТИЮ МОЩНОСТИ Муниципалитеты объединяются, чтобы воспользоваться водными ресурсами. НЕОБХОДИМЫ БЫСТРЫЕ ДЕЙСТВИЯ План Маршалла рассмотрен с одобрением; Встреча в мэрии". Том 218, № 29. Sacramento Union. 29 января 1921 г. стр. 1. Получено 15 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "SHINN FLAYS RAIL BOARD заявляет, что комиссия и коммунальные службы практически останавливают развитие". Том 218, № 29. Sacramento Union. 29 января 1921 г. стр. 1. Получено 18 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ЛИГА ПОДДЕРЖИВАЕТ ПЛАН МАРШАЛЛА, схему сохранения воды, одобренную Организацией муниципалитетов". Том 218, № 30. Sacramento Union. 30 января 1921 г. стр. 1. Получено 15 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «ПЛАН МАРШАЛЛА ОДОБРЕН. Муниципальные представители Саутленда на встрече здесь хотят, чтобы законодательный орган исследовал водные и энергетические ресурсы штата». Том XXXVI, № 46. Riverside Daily Press. 23 февраля 1921 г. стр. 3. Получено 18 октября 2019 г.
^ "СПИСОК УЧАСТКОВ ВОДОХРАНИЛИЩ ШТАТА -- В СЬЕРРЕ 216 УЧАСТКОВ ВЫШЕ ОРОШАЕМЫХ ЗЕМЕЛЬ И 130 ВДОЛЬ ПРЕДГОРЬЯ". Том 66, № 97. Hanford Sentinel. 10 марта 1921 г. стр. 7. Получено 20 октября 2019 г.
^ "ПЛАН МАРШАЛЛА - РЕЗУЛЬТАТ ДЛИТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ РЕСУРСОВ ГОСУДАРСТВА". Том 219, № 14. Sacramento Union. 14 марта 1921 г. стр. 6. Получено 15 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Закон о муниципальных коммунальных услугах вызывает дебаты». Том 219, № 15. Sacramento Union. 15 марта 1921 г. стр. 2. Получено 27 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «ВОДНАЯ ЭНЕРГИЯ И МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ: Природа предоставляет ее, и человек, похоже, собирается использовать часть ее для собственных нужд теперь, когда президент подписал законопроект о гидроэнергетике». Том 219, № 20. Sacramento Union. 20 марта 1921 г. стр. 31. Получено 16 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^"OPPOSITION TO MARSHALL PLAN LOUDLY VOICED". Vol. XXXVIII, no. 123. Red Bluff Daily News. April 2, 1922. p. 1. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"Motion to Re-refer Power Measure Lost After Clash". Vol. 219, no. 33. Sacramento Union. April 2, 1921. p. 5. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"HYDROGRAB MENACE SEEN". Madera Mercury. Vol. XXXV, no. 23. April 21, 1921. p. 1. Retrieved October 19, 2019.
^"WATER SURVEY MEASURE PASSES". Vol. 219, no. 53. Sacramento Union. April 22, 1921. p. 1. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"Fight to Withdraw Power Bill Fails". Vol. 219, no. 58. Sacramento Union. April 27, 1921. p. 7. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"BILLS PASSED IN THE SENATE". Vol. 219, no. 59. Sacramento Union. April 28, 1921. p. 2. Retrieved October 27, 2019.[permanent dead link]
^"Let the People Decide". Vol. 219, no. 61. Sacramento Union. April 30, 1921. p. 4. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"Power Conference Is Called Here". Vol. 220, no. 4. Sacramento Union. May 4, 1921. p. 12. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"Tax Rate Reduced by Ownership of Power Plant in Roseville". Vol. 220, no. 9. Sacramento Union. May 9, 1921. p. 8. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"POWER REPORT SOON COMPLETE". Vol. 220, no. 17. Sacramento Union. May 17, 1921. p. 10. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"Citizens May Vot on Power Development; Decks Clear for Concerted Action of Cities". Vol. 220, no. 21. Sacramento Union. May 21, 1921. p. 1. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"MARSHALL PLAN BILL PRAISED". Vol. 220, no. 21. Sacramento Union. May 21, 1921. p. 1. Retrieved October 16, 2019.[permanent dead link]
^"STEPHENS SIGNS MANY MEASURES". Vol. 220, no. 24. Sacramento Union. May 24, 1921. p. 5. Retrieved October 27, 2019.[permanent dead link]
^"REDWOOD BILL IS SIGNED BY GOVERNOR - Marshall Plan Measure and Farm School Appropriation Are Approved". Vol. 220, no. 35. Sacramento Union. June 4, 1921. p. 1. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"Miller & Lux Lose Again To Madera District Hawson Act Upheld". Madera Mercury. Vol. XXXV, no. 75. July 1, 1921. p. 1. Retrieved October 19, 2019.
^"Plan State Control and Financing Hydro-Electric And Other Water Projects". Madera Mercury. Vol. XXXV, no. 92. July 22, 1921. p. 4. Retrieved October 19, 2019.
^"STATE-AID FOR WATER POWER PROJECTS PLAN - Initiative Measure Prepared for Submission to Vote in November 1922". Vol. CXIX, no. 12. San Francisco Chronicle. July 27, 1921. p. 12.
^"SHINN OPPOSES WATER POWER AMENDMENT Says Project Just Launched Is Not Same Thing as Johnson Measure". Vol. 221, no. 28. Sacramento Union. July 28, 1921. p. 1. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"City Against Country". Vol. 221, no. 35. Sacramento Union. August 4, 1921. p. 4. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"Initiative Petition for Water Power Act Will Be Circulated in Few Days". Vol. 221, no. 25729. Sacramento Union. August 29, 1921. p. 8. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"POWER MONOPOLY IN CALIFORNIA THREATENED, CHARGE - PUBLIC CONTROL OF WATER URGED BY PINCHOT Industrial Independence is Seen in California Water and Power Act". Vol. 222, no. 25760. Sacramento Union. September 29, 1921. p. 1. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"Water Power Development". cdnc.ucr.edu. Sacramento Union. Retrieved September 30, 2019.[permanent dead link]
^"BIG WATER SURVEY STARTS TOMORROW". Vol. 223, no. 25808. Sacramento Union. November 15, 1921. p. 10. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"ROMINGER FLAYS WATER, POWER ACT". Vol. 223, no. 25815. Sacramento Union. November 22, 1921. p. 3. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"Hoover Heads Colorado Project". Vol. 223, no. 25852. Sacramento Union. December 29, 1921. p. 10. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"$5,000,000 NEEDED FOR PIT RIVER WORK". Vol. 223, no. 25852. Sacramento Union. December 29, 1921. p. 3. Retrieved October 17, 2019.[permanent dead link]
^"WATERPOWER PETITION WINS BALLOT PLACE". Vol. 223, no. 25854. Sacramento Union. December 31, 1921. p. 8. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"PROPOSED IRRIGATION PROJECT CALLS FOR WORLD'S HIGHEST DAM". Vol. 224, no. 25855. Sacramento Union. January 1, 1922. p. 12. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"TWO INITIATIVE MEASURES QUALIFY". Vol. VI, no. 73. La Habra Star. January 6, 1922. p. 1. Retrieved October 20, 2019.
^Cook, Benning (January 22, 1922). "Water and Power Act Assailed - Greater California League Chief Caustic - Calls Plan "Public Ownership"". San Francisco Chronicle.
^"ANTIOCH WATER PLAN TO BE TOPIC MONDAY". Vol. 224, no. 25908. Sacramento Union. February 23, 1922. p. 7. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"PROPOSED WATER AND POWER ACT CRITICISED AS BEING OPPOSED TO CO-OPERATION". Madera Mercury. Vol. XXXV, no. 276. February 24, 1922. p. 4. Retrieved October 19, 2019.
^"MARSHALL PLAN ADVOCATES NOT FOR IT". Vol. XXXVII, no. 56. Riverside Press Daily. March 7, 1922. p. 6. Retrieved October 21, 2019.
^"BOULDER CANYON DAM IS APPROVED". Vol. 225, no. 25930. Sacramento Union. March 17, 1922. p. 10. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"How the Water and Power Act Will Help". Vol. 103, no. 13. Pacific Rural Press. April 1, 1922. p. 376. Retrieved October 18, 2019.
^"BIG WATER FILING REVEALS PROJECT -- S. F. Engineers Plan Power and Irrigation From Shasta Streams". Vol. 225, no. 25949. Sacramento Union. April 2, 1922. p. 21. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^de Young, M.H. (April 16, 1922). "An Attempt to Wreck the State of California". Vol. 70, no. 91. San Francisco Chronicle.
^"Newspapers of California Find Distinct Menace in Provisions of Proposed Water and Power Measure - Voters are Told that Constitutional Amendment Is an Attempt to Foist Communism on People of Entire State". San Francisco Chronicle. April 30, 1922.
^"SUPREME COURT WIU BE ASKED TO RULE ON ASSETS OF PUBLIC UTILITY". Vol. 226, no. 25981. Sacramento Union. May 4, 1922. Retrieved October 27, 2019.[permanent dead link]
^"MARSHALL OPPOSES WATER. POWER ACT". Vol. 226, no. 26019. Sacramento Union. June 11, 1922. p. 7. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"Spreckels Blames the Power Interests". Vol. XXXVII, no. 231. Riverside Press Daily. September 28, 1922. p. 1. Retrieved October 18, 2019.
^"COMPLETION OF GREAT PROJECT CELEBRATED • Thousands Cheer as Power Is Turned On at Pit River Plant and Received at Vaca Substation; Civic Leaders Give Addresses on Importance of Pacific Gas and Electric Company's $100,000,000 Project in the Development of California". Vol. XXXIX, no. 279. Red Bluff Daily News. September 30, 1922. p. 1. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"TELLS HISTORY OF POWER ACT Proposition Originated With Rudolph Spreckels—Some Reasons Why He is Interested in Promoting This Movement". Vol. XXXVII, no. 234. Riverside Daily Press. October 2, 1922. p. 4. Retrieved October 18, 2019.
^"WATER AND POWER Proposition Summary". Propositions. January 1922. Retrieved October 19, 2019.
^"Propositions". Vol. 229, no. 26169. Sacramento Union. November 9, 1922. p. 2. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^"What's a Thousand Dollars One Way or the Other? That is When Millions are Involved". Sacramento Star. November 1922.
^"DRIVE ORGANIZED FOR WATER AND POWER ACT". Vol. 229, no. 26191. Sacramento Union. December 1, 1922. p. 10. Retrieved October 18, 2019.[permanent dead link]
^FTC 71-A Utility corporations. Letters from the chairman of the Federal trade commission transmitting, in response to Senate resolution no. 83, 70th Congress, a monthly report on the electric power and gas utilities inquiry. [United States] 70th Cong., 1st sess. Senate. Doc. 92. U.S. Printing Office. Retrieved October 21, 2019 – via Hathitrust.org.
^"$234,000 SPENT AGAINST POWER ACT IS SHOWN". No. 289. San Luis Obispo Daily Telegram. February 13, 1923. p. 7. Retrieved October 20, 2019.
^"SKALLER TELLS HOW HE EARNED HIS $2000". Santa Cruz Evening News. Vol. 31, no. 88. February 13, 1923. p. 10. Retrieved October 20, 2019.
^"P. G. & E, GAVE WITHOUT STINT TO KILL BILL San Francisco Labor Leader Tells of Big Influence Brought to Bear on Workers "No Limit Placed on Funds" Official Tells Committee; Results Only Were Wanted". No. 36. Chico Record. February 13, 1923. p. 1. Retrieved October 20, 2019.
^"Expenditares In Campaign Investigated". San Pedro. February 13, 1923. p. 2. Retrieved October 20, 2019.
^"FORMER S. F. MAYOR ADMITS FIGHTING BILL FOR CASH POWER INTEREST PAY $l0,000 FOR ELECTION WORK P. H. McCarthy Declares His Share of Spoils Was Insignificant". Chico Record. February 16, 1923. Retrieved October 20, 2019.
^"MCCARTHY OUT OF BUILDING COUNCIL". Madera Mercury. No. 178. February 24, 1923. p. 1. Retrieved October 20, 2019.
^FTC 71-A Utility corporations. Letters from the chairman of the Federal trade commission transmitting, in response to Senate resolution no. 83, 70th Congress, a monthly report on the electric power and gas utilities inquiry. [United States] 70th Cong., 1st sess. Senate. Doc. 92. U.S. Printing Office. Retrieved October 20, 2019 – via HathiTrust.org.
^"Col. Marshall Writes Argument in Favor Water and Power Act". Vol. XXI, no. 19. Calexico Chronicle. September 3, 1924. p. 2. Retrieved October 21, 2019.
^"PROPOSED WATER AND POWER ACT - AN OFFICIAL ARGUMENT AGAINST IT". Vol. XXVI, no. 28. Mill Valley Record. September 6, 1924. p. 2. Retrieved October 21, 2019.
^"COLONEL MARSHALL COMING". Vol. XXXIV, no. 149. Madera Tribune. October 28, 1924. Retrieved February 18, 2020.
^"LA FOLLETTE HAS CUT LEAD OE COOLIDGE - Northern Counties of California Go to La Follette WATER POWER BILL DEFEATED Lead of Coolidge in California Over 150,000". Madera Tribune. Vol. XXXV, no. 4. November 5, 1924. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^"TWO MILLION POWER OFFER IS ACCEPTED San Francisco Board of Supervisors Adopt Plan DEVELOPMENT AT HETCH HETCHY". Vol. XXXVI, no. 43. Madera Tribune. June 20, 1925. Retrieved February 18, 2020.
^"Resolution". Vol. 26, no. 23. Organized Labor. June 6, 1925. Retrieved February 18, 2020.
^"State Propositions". Vol. 59, no. 65. San Bernardino Sun. November 4, 1926. p. 3. Retrieved October 27, 2019.
^"California irrigation district laws, 1927". ccdl.libraries.claremont.edu. state of california. Retrieved October 27, 2019.
^"Report to the legislature of 1931 on state water plan, 1930". archive.org. state of california. Retrieved October 27, 2019.
^"Legislature To Convene February 24 To Enact Proposed Laws State's Water Problem". Vol. XXXII, no. 50. Mill Valley Record. January 30, 1931. Retrieved October 27, 2019.
^"Reclamation Bureau Approves State Water Plan for Federal Aid". San Bernardino Sun, Volume 39. cdnc.ucr.edu. July 8, 1933. Retrieved October 2, 2019.
^"Federal Co-operation On State-Wide Water Conservation Is Okeh". Santa Cruz Sentinel. Vol. 88, no. 12. July 15, 1933. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^"Federal Help for Big State Project Fails". Vol. 39. San Bernardino Sun. Associated Press. July 20, 1933. p. 2. Retrieved October 27, 2019.
^"State Wide Water Project Revived in Senate". Santa Cruz Sentinel. Vol. 88, no. 18. July 22, 1933. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^"Legislature Okehs Statewide Water Project". Santa Cruz Sentinel. cdnc.ucr.edu. July 27, 1933. Retrieved October 2, 2019.
^Roos, Robert De (1948). The Thirsty Land: The Story of the Central Valley Project. Stanford: Stanford University Press. p. 27.
^U.S. Writers Program (1942). The Central valley project. Sacramento: California state Dept. of education. p. 49. Retrieved February 18, 2020.
^"Senator Asks People Support Huge Central Valley Water Project". Madera Tribune. Vol. LXIII, no. 37. December 15, 1933. p. 3. Retrieved October 25, 2019.
^"The Water Measure - S. F. Chamber of Commerce Opposes But Acknowledges Emergency". Vol. XXXV, no. 44. Mill Valley Record. December 15, 1933. p. 6. Retrieved October 27, 2019.
^"Water Project Campaign to End Tomorrow". Vol. 119, no. 168. Oakland Tribune. December 17, 1933. p. 6. Retrieved October 27, 2019.
^Roos, Robert De (1948). The Thirsty Land: The Story of the Central Valley Project. Stanford: Stanford University Press. p. 33.
^"Great Water Project Majority Increasing". Santa Cruz Sentinel. Vol. 88, no. 147. December 21, 1933. Retrieved October 27, 2019.
^Roos, Robert De (1948). The Thirsty Land: The Story of the Central Valley Project. Stanford: Stanford University Press. pp. 34-35.
^ a b"Sacramento M.U. Dist. v. P.G. E. Co. Aug 11, 194220 Cal.2d 684 (Cal. 1942)". casetext.com. Retrieved October 27, 2019.
^Writers' Program (1942). Central Valley Project. Sacramento, California state Dept. of education. p. 50. Retrieved January 28, 2020.
^ a bCalifornia Writers Program (1942). Central Valley Project. Sacramento: California state Dept. of education. p. 51. Retrieved January 28, 2020.
^"Program of Central Valleys And Coast Basins Are Heard". Madera Tribune. Vol. LXX, no. 147. October 22, 1937. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^"IS HELD THREAT TO WATER PLANS State Engineer Hyatt Is Against Sacramento". Madera Tribune. Vol. LXXI, no. 100. March 2, 1938. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^California Writers Program (1942). Central Valley Project. Sacramento: California state Dept. of education. p. 83. Retrieved January 28, 2020.
^"The Land of PG&E". Fulltable.com. Fortune magazine. Retrieved November 1, 2019.
^"Ickes Calls Dams Our Maginot Line - Speaking at Friant Project, He Praises Roosevelt Policy". New York Times. Associated Press. November 6, 1939.
^ a bJimerson, R.W. (January 7, 1940). "Lines Forming in State Bond Fight". San Francisco Examiner.
^"RENEW FIGHT POWER ISSUE Plan -Hearing Monday On Proposed Laws Aid Revenue Bond Plans". Madera Tribune. Vol. LXXV, no. 65. January 19, 1940. p. 1. Retrieved October 23, 2019.
^"Ickes Sets Terms On Shasta Power - Advises California to Create Utility Districts For Resale of Federal Dam's Power". New York Times. January 22, 1940.
^"STUDY OF POWER PROBLEMS PLAN Delay Olson Proposal Until Report Secured". Madera Tribune. Vol. LXXV, no. 69. January 24, 1940. p. 1. Retrieved October 23, 2019.
^"OLSON WILL ASK POWER BONDS LONG BITTER FIGHT LOOMS OVER ISSUES". Madera Tribune. Vol. LXXV, no. 72. January 27, 1940. p. 1. Retrieved October 23, 2019.
^"Madera Irrigation District Wants People to Have Vot". Madera Tribune. Vol. LXXV, no. 74. January 30, 1940. p. 6. Retrieved October 23, 2019.
^"CENTRAL VALLEY PLAN BACKERS AGAIN DEFEATED Senate Tables Motion; Two Tax Measures Fall by Wayside". Vol. 12, no. 295. San Pedro News Pilot. February 14, 1940. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^"POWER PROJECT IS STILL HOPED Data Is Sought From Washington as Steps Taken Expand Works". Madera Tribune. Vol. LXXV, no. 98. February 28, 1940. Retrieved January 28, 2020.
^"Senate Approves Funds for West". Vol. 13, no. 6. San Pedro News Pilot. March 12, 1940. p. 6. Retrieved October 27, 2019.
^"FLOOD CONTROL BILL PROPOSED Large Amount Sought For California Work". Madera Tribune. Vol. LXXVI, no. 3. May 3, 1940. p. 1. Retrieved October 23, 2019.
^California Writers Program (1942). Central Valley Project. Sacramento: California state Dept. of education. p. 92. Retrieved January 28, 2020.
^"GETTING ROUGH, THROW RIVERS OUT OF BED". Vol. LXXV, no. 84. Healdsburg Tribune. July 22, 1940. p. 2. Retrieved October 27, 2019.
^"PITTSBURG HAS FIRST WATER VALLEY PLAN Delivered From Partly Completed Contra Costa Canal System Sunday". Madera Tribune. Vol. LXXVI, no. 77. August 20, 1940. p. 6. Retrieved October 23, 2019.
^"SAN JOAQUIN CAN SUPPORT MORE PEOPLE Great Central Valley Able to Hold Increased Population With Water". Madera Tribune. Vol. LXXVI, no. 107. September 25, 1940. p. 5. Retrieved October 23, 2019.
^"Concrete Picture-Facts About Giant Friant Dam". Madera Tribune. Vol. LXXVI, no. 116. October 5, 1940. p. 1. Retrieved October 23, 2019.
^"California Water Project Aided". Vol. 13, no. 196. San Pedro News Pilot. October 19, 1940. p. 3. Retrieved October 27, 2019.
^"Still Seeking Control Plan Olson Is Hoping to Defeat Legislature". Madera Tribune. Vol. LXXVI, no. 159. November 27, 1940. p. 3. Retrieved October 23, 2019.
^"ANOTHER DAM IS URGED FOR VALLEYPLAN Declared Necessary to Protect Sacramento Valley's Irrigation". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 5. December 6, 1940. p. 3. Retrieved October 25, 2019.
^"Olson Claims Roosevelt Aid Central Valley May Become Another TVA". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 16. December 19, 1940. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"WOULD BLOCK POWERPROJECT Effort to Delay PGE To Assist Shasta Dam And Power Plant". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 18. December 21, 1940. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"SACRAMENTO TO SEEK MORE AID Central Valley Plan Irrigation And Ship Travel to Be Sought". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 31. January 8, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"Bill Is Ready If TVA Needed If Legislation Needed It Will Be Ready". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 41. January 20, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"VALLEY PROJECT AIDED 40 STATES Bureau of Reclamation Reports on Building". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 63. February 14, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"Valley Project Rush Requested". Vol. 13, no. 303. San Pedro News Pilot. February 21, 1941. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^"VALLEY PLAN BUDGET UPHELD Proposed Slash Voted Down by Authority And Measures Are Approved". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 91. March 20, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"ICKES CONTINUES TO FORCE VIEWS Single Administrator Central Valley Asked". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 115. April 17, 1941. p. 3. Retrieved October 25, 2019.
^"34 MILLIONS FOR CENTRAL VALLEY Approval Is Given For West Projects". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 126. April 30, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"VALLEY PROJECT AGAIN RESCUED Olson's Budget Sent To Senate Floor With Reductions of Million". Madera Tribune. Vol. LXXVII, no. 145. May 22, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"VALLEY PROJECT TO BE SPEEDED Will Become Part Of National Defense Steps, Declares Director". Madera Tribune. Vol. LXXVIII, no. 47. July 28, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"Central Valley Rights Are Provided By Law". Madera Tribune. Vol. LXXVIII, no. 50. July 31, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"Start Program For Greater Valley Project". Madera Tribune. Vol. LXXVIII, no. 60. August 12, 1941. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"Central Valley Water Supply Value Shown by Statistics". Vol. 14, no. 168. San Pedro News Pilot. September 17, 1941. p. 14. Retrieved October 27, 2019.
^"Canal Section Contract Awarded". Vol. 14, no. 198. San Pedro News Pilot. October 22, 1941. p. 2. Retrieved October 27, 2019.
^"Central Valley Power Marketing Program". Madera Tribune. Vol. LXXVIII, no. 25. December 30, 1941. p. 3. Retrieved October 25, 2019.
^"VALLEY PLAN AID FOR WAR World's Greatest Dams Are Near to Completion Is Report by Page". Madera Tribune. Vol. LXXVIII, no. 32. January 8, 1942. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"WALKER R. YOUNG ADDRESSES MADERA COUNTY CHAMBER OF COMMERCE \H_ANNUAL BANQUET Large Gathering Fills Madera High Gymnasium To Near Capacity; Guests From Many Cities Are Present to Hear Reclamation Bureau Engineer". Madera Tribune. Vol. LXXVIII, no. 73. February 26, 1942. p. 5. Retrieved October 25, 2019.
^Whitaker, Clem (March 20, 1942). "The Political Parade". Vol. XXVI, no. 36. La Habra Star. Retrieved February 19, 2020.
^"Central Valley Plan Threatened Says Clark". Madera Tribune. Vol. L, no. 21. March 25, 1942. p. 5. Retrieved October 25, 2019.
^ a bCongressional Record - House. Washington D.C.: U.S. Printing Office. March 26, 1942. p. 3023.
^"GEARHART GETS COMMENDATION ONVALLEYPLAN Large Appropriation Is llesult of Effort Of Congressman". Madera Tribune. Vol. L, no. 146. March 25, 1942. p. 11. Retrieved October 25, 2019.
^"Shasta Project Nearly Complete". Madera Tribune. Vol. L, no. 217. November 13, 1942. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"WORK AT FRIANT TOTALLY HALTED IN WPB ORDERS Limited Progress to Be Permitted Central Valley Project". Madera Tribune. Vol. L, no. 224. November 21, 1942. p. 4. Retrieved October 25, 2019.
^"Sacrament Electric System Fixed". Vol. 49. San Bernardino Sun. November 27, 1942. p. 15. Retrieved October 26, 2019.
^"Metropolitan Areas Are Warned Against Municipal Power Plan". Madera Tribune. Vol. L, no. 249. December 22, 1942. p. 6. Retrieved October 27, 2019.
^"More Funds Sought for Central Valley". Vol. 16, no. 82. San Pedro News Pilot. June 9, 1943. p. 14. Retrieved October 27, 2019.
^"Friant-Kern Canal Work Approved". Vol. 16, no. 91. San Pedro News Pilot. June 19, 1943. p. 3. Retrieved October 27, 2019.
^"Shasta Power Line Bid Call Slated". Vol. 16, no. 117. San Pedro News Pilot. July 20, 1943. p. 2. Retrieved October 27, 2019.
^"Ickes Power Project Rapped by Congressman". Madera Tribune. Vol. LI, no. 157. September 2, 1943. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"San Francisco Backs Kern Canal". Madera Tribune. Vol. LI, no. 178. September 28, 1943. p. 6. Retrieved October 25, 2019.
^"WATER PROJECT SCHEDULED TO OPERATE 1944 Friant Diversion Will Not Affect Program For South Part Valley". Madera Tribune. Vol. LI, no. 175. September 24, 1943. p. 3. Retrieved October 25, 2019.
^"PG&E WILL BUY POWER DEVELOPED AT SHASTA Contract Between Company And Power Concern Is Announced by Secretary of Interior Ickes For Distribution Which Will Replace Steam Plants". Madera Tribune. Vol. LI, no. 178. September 28, 1943. p. 3. Retrieved October 25, 2019.
^"THUMBS DOWN ON KERN CANAL". Madera Tribune. Vol. LI, no. 254. December 29, 1943. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"SHASTA DAM IS PILING UP WATERS OF NORTH RIVERS". Madera Tribune. Vol. LI, no. 266. January 14, 1944. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"Carey Would Block Water Valley Project Big Farms". Madera Tribune. Vol. LII, no. 33. April 7, 1944. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"LITTLE HAROLD RAPS CHANGES VALLEY PLANS". Madera Tribune. Vol. LII, no. 39. April 14, 1944. p. 3. Retrieved October 25, 2019.
^"UNDERSTANDING OF FARM SIZE GREATEST NEED". Madera Tribune. Vol. LII, no. 54. May 2, 1944. p. 2. Retrieved October 25, 2019.
^"FDR Supports 160 Acre Ban". Madera Tribune. Vol. LII, no. 63. May 12, 1944. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"DEMAND LIFT 160 ACRE BAN BIG PROJECT Most Central Valley Lands Already Under Development Is Claim". Madera Tribune. Vol. LII, no. 85. June 8, 1944. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^Roos, Robert De (1948). The Thirsty Land: The Story of the Central Valley Project. Stanford: Stanford University Press. p. 105.
^"In cooperation with Central Valley Project POWER FROM SHASTA DAM FLOWS OVER P.G. and E. LINES TO HOMES, FARMS and FACTORIES". Vol. XLVI, no. 29. Mill Valley Record. July 20, 1944. p. 3. Retrieved October 27, 2019.
^"160 ACRE BAN HEARING OPENS". Madera Tribune. Vol. LII, no. 122. July 24, 1944. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^"FINAL STEP IN DELIVERY SHASTA POWER". Madera Tribune. Vol. LII, no. 123. July 25, 1944. p. 6. Retrieved October 25, 2019.
^"HEARINGS ON 160 ACRE BAN VALLEY PROJECT ENDS TODAY". Madera Tribune. Vol. LII, no. 124. July 26, 1944. p. 1. Retrieved October 25, 2019.
^Davies, Lawrence (July 30, 1944). "Coast irrigation Hit from w Angles - Central Valley Project called Both Socialistic and Corporate Plot". New York Times.
^"CLAIM KERN CANAL DELAYED BY WPB". Madera Tribune. Vol. LII, no. 191. October 11, 1944. p. 1. Retrieved October 27, 2019.
^Roos, Robert De (1948). The Thirsty Land: The Story of the Central Valley Project. Stanford: Stanford University Press. p. 94.
^"$600,000,000 Calif. Flood, Power Projects Proposed". Vol. 17, no. 259. San Pedro News Pilot. January 2, 1945. p. 5. Retrieved October 22, 2019.
^"Congressmen Opposed Central Valley Buying". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 1. March 22, 1945. p. 1. Retrieved October 22, 2019.
^"Reclamation Dept, to Spend 836 Million in California". Vol. 18, no. 33. San Pedro News Pilot. April 12, 1945. p. 2. Retrieved October 22, 2019.
^"State, Control Sought For Central Valley". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 81. June 4, 1945. p. 1. Retrieved October 22, 2019.
^"CHEAP POWER FOR VALLEY IS URGED". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 85. June 8, 1945. p. 1. Retrieved October 22, 2019.
^"CENTRAL VALLEY ASKS COMPLETION". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 118. July 18, 1945. p. 1. Retrieved October 22, 2019.
^"Huge Construction Project To Develop Power Is Urged". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 160. September 6, 1945. p. 3. Retrieved October 22, 2019.
^"FRIANT PROJECT WORK TO START". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 178. September 27, 1945. p. 4. Retrieved October 22, 2019.
^"Boke Eases Acre Limits CVP Water". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 204. October 30, 1945. p. 1. Retrieved October 22, 2019.
^"Federal Plan for Central Valley - Water Power Projects Listed by Ickes". San Francisco Chronicle. Associated Press. November 24, 1945.
^ a b"CVP Power Transmission Fund Killed by Committee". San Francisco News. United Press. November 26, 1945.
^"$780,000 For Central Valley Power Lines Recommended". San Francisco Chronicle. Associated Press. November 28, 1945.
^"NATION DRIFTS TOWARD GOAL REGIMENTATION". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 228. November 29, 1945. p. 3. Retrieved October 22, 2019.
^Roos, Robert De (November 30, 1945). "Central Valley Project - West Side San Joaquin Areas need Water for Greater Crop Diversity". San Francisco Chronicle. p. 10.
^"AS OVERALL WATER PLAN 2 DAYS MEET Wide Disagreement On Methods Control For Various Phases". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 235. December 7, 1945. p. 1. Retrieved October 29, 2019.
^"'Grass Roots' Water Meet Ends". Vol. 18, no. 239. San Pedro News Pilot. December 8, 1945. p. 3. Retrieved October 29, 2019.
^"MADERA DISTRICT VIEW ON CONFERENCE POINTS 160-Acre Limitation Would Have Direct Bearing On Income of District". Madera Tribune. Vol. LIII, no. 250. December 26, 1945. Retrieved October 29, 2019.
^"Communistic Besmirch All Contacted". Vol. LXXXI, no. 27. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. April 5, 1946. Retrieved October 27, 2019.
^"Friant Water Given Valley". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 34. April 9, 1946. p. 6. Retrieved October 26, 2019.
^"TRUMAN HAS PLAN EXPAND CVP GROWTH Plan For Two Control Valleys Will Be Told Slate in Near Future". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 55. May 3, 1946. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"REINSTATE FUNDS FOR CVP PROGRAM". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 93. June 18, 1946. p. 2. Retrieved October 26, 2019.
^"Sacramento to Buy Utility System". Vol. 19, no. 98. San Pedro News Pilot. June 22, 1946. p. 2. Retrieved October 26, 2019.
^"MODIFIED CVP BILL GIVEN TO TRUMAN". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 100. June 26, 1946. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"PG&E PLANNING FOR GREATER POWER OUTPUT". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 175. September 24, 1946. p. 6. Retrieved October 26, 2019.
^"Krug Attacks Foes of Coast Power Plan". New York Times. November 5, 1946.
^"Tasks Face Legislature BIG PROGRAM WILL INCLUDE WATER STUDY Opening Warren Talk May Be Delayed by Speakership Battle". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 260. January 6, 1947. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"Corporate Hand In CVP Voiced". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 260. January 6, 1947. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"MADERA CANAL FUND BUDGETED Canal Systems to Get Half of 30 Millions Asked in Truman Plan". Vol. LIV, no. 294. Madera Tribune. February 14, 1947. Retrieved February 20, 2020.
^"ROOSEVELT FOR 160-ACRE BAN m CHARGES 20 LANDOWNERS TO GET GAINS Madera, Tulare And Kern County Lands In Monopoly Is Claim". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 298. February 19, 1947. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"Labor And Farmers Opposed to Repeal 160-Acres CVP Ban". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 299. February 20, 1947. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"CVP COST TOLD Prices of CVP Water To Farmer Announced By Boke in Statement". Madera Tribune. Vol. LIV, no. 304. February 27, 1947. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"BILL EXEMPTS CVP ACRE BAN". Madera Tribune. Vol. LV, no. 14. March 17, 1947. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^"FATE OF 160-ACRE BAN WAITS Senator Downey Raps Reclamation Bureau On Stand And Data". Madera Tribune. Vol. LV, no. 79. June 3, 1947. p. 1. Retrieved October 26, 2019.
^ "САМЫЙ БОЛЬШОЙ ФОНД ИДЕТ В CVP". Madera Tribune . Vol. LV, № 124. 28 июля 1947 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "CVP PROJECT TO BE SPEEDED". Medera Tribune. 18 сентября 1947 г. Получено 26 октября 2019 г.
^ "УОРРЕН ПРОСИТ ПОМОЩЬ CVP FUNDS". Madera Tribune . Vol. LV, № 231. 3 декабря 1947 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "DOWNEY FOR STRAUS UST ON ACRE BAN Work to Be Resumed On Central Valley Project But Limited". Madera Tribune . Vol. LV, no. 248. 23 декабря 1947 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "42 МИЛЛИОНА ДЛЯ CVP ЧАСТИЧНО ВКЛЮЧЕНЫ В БЮДЖЕТ Семь проектов водоснабжения Калифорнии получили одобрение Трумэна". Madera Tribune . Vol. LV, № 263. 12 января 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "DEVELOPMENTS CVP OPERATION". Madera Tribune . Vol. LV, no. 266. 15 января 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "ФЕРМЕРЫ ПОДПИСЫВАЮТСЯ НА ВОДУ CVP". Madera Tribune . Vol. LV, № 262. 22 января 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "ТРЕБУЮТСЯ ОГРОМНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ CVP". Madera Tribune . Vol. LV, № 290. 25 февраля 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "160-ACRE CVP B!LL DOOMED". Madera Tribune . Vol. LVI, no. 5. 5 марта 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Grange and Bureau Debated 160 Limit". Madera Tribune . Vol. LVI, no. 16. 18 марта 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "УОРРЕН И БЛЭК СПОРЯТ О ЛИНИЯХ CVP. Предложенная программа передачи рекультивации обвиняется в расточительстве". Madera Tribune . Том LVI, № 83. 5 июня 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Federal Aid Given Central Valley Project". Madera Tribune . Vol. LVI, no. 108. 6 июля 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ «Обрисованы планы работы в Центральной долине на год». Madera Tribune . 19 июля 1948 г. Получено 26 октября 2019 г.
^ «Попросите федеральную помощь в приобретении небольших фермерских хозяйств. Искать оборотный фонд в размере 50 000 000 долларов». Том XXI, № 107. Palm Springs Desert Sun. 6 августа 1948 г. стр. 5. Получено 27 октября 2019 г.
^ "FARM LOANS HALTED. Chamber of Commerce Opens Water Law Fight". Madera Tribune . Vol. 16, no. 65. 7 октября 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ «Круг утверждает, что фермеры должны бороться за CVP». Madera Tribune . Том 16, № 69. 13 октября 1948 г. стр. 4. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Reclamation Law Revision Urged". Madera Tribune . Vol. 16, no. 102. 30 ноября 1948 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Western Land of Cotton". Fulltable.com . Fortune Magazine . Получено 1 ноября 2019 г. .
^ "$53,500,000 Central Valley Funds Assured". Madera Tribune . Vol. 16, no. 196. 30 марта 1949. стр. 4. Получено 26 октября 2019 .
^ «Исследование государственных закупок CVP получает одобрение». Madera Tribune . Vol. 17, no. 2. 2 июля 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "MORE FRUITFUL EMPIRE SEEN Friant Dam Unleashes Tons of Water into Lower San Joaquin Valley Area". Madera Tribune . Vol. 17, no. 6. 9 июля 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Big Friant-Kern Canal Into The Valley". Madera Tribune . Vol. 17, no. 6. 11 июля 1949. p. 3. Получено 26 октября 2019 .
^ "Boost in CVP Funds Is Voted". Madera Tribune . Vol. 17, no. 8. 13 июля 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "ПОЛИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ НАНЕСЛО Штраус подвергся нападкам со стороны Дауни на викторине". Madera Tribune . Том 17, № 15. 21 июля 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Новые каналы получили одобрение Палаты представителей". Madera Tribune . Vol. 17, no. 25. 2 августа 1949 г. стр. 5. Получено 26 октября 2019 г.
^ "CVP Project Funds Voted". Madera Tribune . Vol. 17, no. 45. 25 августа 1949 г. стр. 6. Получено 26 октября 2019 г.
^ «План Центральной долины стоимостью в миллиард долларов, предоставленный Конгрессу президентом Трумэном, направлен на разрешение споров по водным проектам». Madera Tribune . Том 17, № 49. 30 августа 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "ИГРАЕТ ЖИЗНЕННО ВАЖНУЮ РОЛЬ В ДОЛИНЕ Фриан Плотина является четвертой по величине". Madera Tribune . Том 17, № 72. 27 сентября 1949 г. стр. 50. Получено 26 октября 2019 г.
^ "American River Project Voted". Madera Tribune . Vol. 17, no. 72. 27 сентября 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ «В долине будет вода к 1951 году, заявляет Штраус». Madera Tribune . Том 17, № 113. 14 ноября 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "MID близок к окончательному соглашению с Бюро по Пакту о воде. Обеспечены достаточные поставки". Madera Tribune . Том 17, № 128. 2 декабря 1949 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Warren Backs CVP Request". Madera Tribune . Vol. 17, no. 180. 2 февраля 1950 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Solons Approve $4,000,000 Cut In Fund For CVP". Madera Tribune . Vol. 17, no. 215. 16 марта 1950 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Farmers Corner". № 29. Geyserville Press. 14 апреля 1950 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ ""Монументальная ошибка" намекнула, что США ПРИКАЗАЛИ ВЫХОДИТЬ ИЗ CVP, ЕСЛИ ПРАВА НА ВОДУ ПОДВЕРГНУТСЯ УГРОЗЕ". Madera Tribune . Том 59, № 33. 8 мая 1950 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Могучий Шаста посвящен как памятник калифорнийцам CVP в его нынешнем виде, утверждает спикер "только начало"". Madera Tribune . Том 59, № 67. 17 июня 1950 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Большая площадь будет обслужена — новое водоснабжение для обогащения Мадеры". Madera Tribune . Том 59, № 145. 19 сентября 1950 г. стр. 1F и 8F . Получено 26 октября 2019 г.
^ "Новые водные источники предложили совместную программу, разработанную для защиты водоплавающих птиц долины". Madera Tribune . Том 59, № 233. 3 января 1951 г. стр. 3. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Funds Approved For Friant-Kern". Madera Tribune . Vol. 60, no. 17. 20 апреля 1951 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Mighty CVP". Том 86, № 33. Healdsburg Tribune, Enterprise и Scimitar. 10 мая 1951 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ «Комментарий штата и округа: плотина на реке Фезер». № 41. Healdsburg Tribune, Enterprise и Scimitar. 5 июля 1951 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ "Great Shasta Dam Opens! - Valley Farms Benefit". Madera Tribune . Vol. 60, no. 102. August 1, 1951. p. 1. Получено 26 октября 2019 .
^ "Friant Dam Hailed as Keystone in CVP Water". Madera Tribune . Vol. 60, no. 108. 8 августа 1951 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "ОТКУДА БЕРЁТСЯ ВОДА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ДОЛИНЫ". Том 66, № 36. Sausalito News. 13 сентября 1951 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ «Первая полноценная операция CVP — веха в прогрессе человечества». Madera Tribune . Том 60, № 148, раздел 1E. 25 сентября 1951 г. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Первый проект: 1903 ИСТОРИЯ РЕКЛАМАЦИОННЫХ РАБОТ НА ЗАПАДЕ ОБЗОР К 50-ЛЕТИЮ". Madera Tribune . Том 60, № 148. 25 сентября 1951 г. стр. 2E . Получено 26 октября 2019 г.
^ "MID VALIDATION CASE OPENS Court Hears Landowners Protests". Madera Tribune . Vol. 60, no. 148. 25 сентября 1951 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "ПЛАН ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ БУМ В ОБЛАСТИ Предлагаемое развитие изложено Чепменом". Madera Tribune . Том 60, № 275. 23 февраля 1952 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Первый период комплексного использования БЮРО МЕЛИОРАЦИИ СООБЩАЕТ О ДОХОДЕ В 1951 ГОДУ В РАЗМЕРЕ БОЛЕЕ 8 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ". Madera Tribune . Том 60, № 281. 1 марта 1952 г. стр. 6. Получено 27 октября 2019 г.
^ «Одобрено 34 940 000 долларов на работу над CVP». Madera Tribune . Том 60, № 298. 21 марта 1952 г. стр. 2. Получено 27 октября 2019 г.
^ "16 соглашаются распорядиться участком земли". Madera Tribune . № 78. 2 мая 1952 г. стр. 1. Получено 27 октября 2019 г.
^ "CVP Power Sold To Sacramento". Madera Tribune . № 267. 13 декабря 1952 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ «83 миллиона долларов запрошено на водные проекты для Калифорнии». Madera Tribune . № 288. 9 января 1953 г. стр. 6. Получено 27 октября 2019 г.
^ "Изучение повреждений при прорыве в Фолсоме". Madera Tribune . № 289. 10 января 1953 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "Калифорния под атакой". Madera Tribune . № 301. 24 января 1953 г. стр. 6. Получено 26 октября 2019 г.
^ «Вердикт по делу о воде может разрушить CVP, заявили власти». Madera Tribune . Том 61, № 304. 28 января 1953 г. стр. 2. Получено 26 октября 2019 г.
^ "CVP Budget Cut By House Unit". Madera Tribune . Vol. 62, no. 24. 23 апреля 1953 г. стр. 1. Получено 27 октября 2019 г.
^ «Управление по восстановлению просит Сенат восстановить фонды CVP». Madera Tribune . Том 62, № 47. 20 мая 1953 г. стр. 7. Получено 27 октября 2019 г.
^ "Законопроекты Сената запрещают контракты 9-E". Madera Tribune . Vol. 62, no. 53. 28 мая 1953 г. стр. 7. Получено 27 октября 2019 г.
^ "Friant Is Fourth Largest Concrete Dam In World". Том 62, № 154. Madera Tribune. 26 сентября 1953 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ "Центральная долина разделяет Калифорнию — план покупки государственного многоцелевого проекта ведет к решающему столкновению". New York Times . 28 декабря 1953 г.
^ "Fund For CVP Work Is Boosted". Madera Tribune . Vol. 62, no. 252. 21 января 1954 г. стр. 1. Получено 26 октября 2019 г.
^ "PGE предлагает выкупить проект CV". Madera Tribune . Vol. 63, no. 19. May 4, 1954. p. 1. Получено 26 октября 2019 .
^ "Повторное разрешение Акта о проекте Центральной долины". google books . Бюро мелиорации США. 1958. Получено 29 ноября 2019 г.
^ "San Luis Unit Of CVP Hits Report Stage". Madera Tribune . Vol. 63, no. 127. 10 сентября 1954 г. стр. 5. Получено 26 октября 2019 г.
^ «PG&E Trinity Plan предлагает государству выгоду в размере 171 миллиона долларов». PG&E News Bureau. 21 февраля 1955 г.
^ "Никакие немедленные действия не считаются жизненно важными для плана Trinity Power. Работа может начаться сейчас. Комиссар проекта заявил, что решение может подождать по поводу идеи партнерства". Madera Tribune . Том 63, № 311. стр. 1. Получено 22 октября 2019 г.
^ "Кухель просит проход Тринити, держа другой Солон теперь ищет только один проект предлагает оставить Сан-Луис для более позднего рассмотрения". Madera Tribune . Том 64, № 53. 14 июля 1955 г. стр. 1. Получено 22 октября 2019 г.
^ "CVP Work Plan Given". Madera Tribune . Vol. 64, no. 55. United press. 16 июля 1955. p. 1. Получено 22 октября 2019 .
^ "House Group Votes Dams For Tulare". Madera Tribune . Vol. 65, no. 7. 21 мая 1956 г. стр. 1. Получено 22 октября 2019 г.
^ "Huge Western Project Slated". Madera Tribune . Vol. 65, no. 56. 19 июля 1956. p. 1. Получено 22 октября 2019 .
^ "California Waterama: The Story of the Feather River Project". Archive.org . Ассоциация проекта Feather River Project на всем протяжении штата . Получено 10 ноября 2019 г. .
^ «Глава PG&E бросает вызов оппозиции Кучельса» . Мадера Трибьюн . Том. 65, нет. 237. 20 февраля 1957. с. 1 . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Федеральные фонды в размере 88 миллионов долларов на работы по ликвидации последствий наводнения». Madera Tribune . Vol. 66, no. 26. 13 июня 1957 г. стр. 1. Получено 22 октября 2019 г.
^ "Постановления о пределе в 160 акров привлекают внимание суда". Madera Tribune . Том 66, № 129. 14 октября 1957 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Проблема № 1 по откачке воды приводит к сдвигам суши". Madera Tribune . Том 66, № 142. 29 октября 1957 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "План Feather River — крупнейшая в мире работа". Madera Tribune . Том 66, № 145. 1 ноября 1957 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "PGE предлагает пересмотреть контракты". Madera Tribune . Vol. 66, no. 202. 23 января 1958 г. стр. 8. Получено 22 октября 2019 г.
^ "PGE Offered Best River Deal". Madera Tribune . Vol. 66, no. 211. United Press. 5 февраля 1958 г. стр. 7. Получено 22 октября 2019 г.
^ "Новый план водоснабжения поддержан". Madera Tribune . Том 66, № 231. 5 марта 1958 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Запрошен благоприятный отчет о законопроекте". Madera Tribune . Том 67, № 9. 26 мая 1958 г. стр. 1. Получено 22 октября 2019 г.
^ «Projects Are Added». Madera Tribune . Vol. 67, no. 19. 9 июня 1958 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "MID CONTRACT OK UNDER NEW RULING US Supreme Court Reverses State Body". Madera Tribune . Vol. 67, no. 29. 23 июня 1958 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Больше полномочий CVP выделено". Madera Tribune . Vol. 67, no. 110. 15 октября 1958 г. стр. 6. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Engle встревожен отчетами о планах PGE на северо-западе". Madera Tribune . Vol. 67, no. 195. 13 февраля 1959 г. стр. 2. Получено 4 ноября 2019 г.
↑ Utt, James (18 марта 1959 г.). «В Конгрессе». № 69. La Habra Star . Получено 20 февраля 2020 г.
^ «Включение местных плотин в CVP подлежит обсуждению». Madera Tribune . Том 67, № 246. 27 апреля 1959 г. стр. 1. Получено 4 ноября 2019 г.
^ «All Parts Will Share, Brown Says». Madera Tribune . Vol. 67, no. 257. 12 мая 1959 г. Получено 4 ноября 2019 г.
^ "OK Given Public Works In California". Madera Tribune . Vol. 68, no. 15. 3 июня 1959 г. стр. 8. Получено 4 ноября 2019 г.
^ "MewFarm Program Needed Sehlmeyi Tells Grange". Том 102, № 248. Santa Cruz Sentinel. 21 октября 1958 г. Получено 20 февраля 2020 г.
^ «Water Bond Bill Is Signed». Том 68, № 41. Madera Tribune. 9 июля 1959 г. стр. 1. Получено 4 ноября 2019 г.
^ "Департамент внутренних дел одобрил 2 крупных контракта CVP". Madera Tribune . Том 68, № 99. 30 сентября 1959 г. стр. 1. Получено 22 октября 2019 г.
^ "MID Seeks Curb On Fresno Move". Madera Tribune . Vol. 68, no. 99. 30 сентября 1959 г. стр. 2. Получено 22 октября 2019 г.
^ "Департамент внутренних дел одобрил 2 крупных контракта CVP". Madera Tribune . Том 68, № 99. 30 сентября 1959 г. стр. 1. Получено 4 ноября 2019 г.
^ "Дополнение к Соглашению о координированных операциях Проект Центральной долины/Проект государственных водных ресурсов". usbr.gov . Получено 20 февраля 2020 г. .
^ «Комитет одобрил выделение 50 000 долларов на строительство водохранилища Мохаве». Том 66. San Bernardino Sun. 1 июля 1960 г. стр. 19. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Pact Starts Huge State Water Project First Major Step Pred in Contract For San Luis Dam". Том 67. San Bernardino Sun. 2 февраля 1961 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ «Государство должно продолжать развивать водоснабжение, чтобы опережать население». Madera Tribune . Том 70, № 62. 10 августа 1961 г. стр. 10. Получено 27 октября 2019 г.
^ «Кучел обращается к фондам проекта Сан-Луиса» . Том. 68. Сан-Бернардино Сан. 17 мая 1962 г. с. 3 . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ "106 миллионов долларов на государственные водные проекты, заложенные в федеральный бюджет". Том 69. San Bernardino Sun. 18 января 1963 г. стр. 42. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Brown представляет новый план финансирования водоснабжения". Том 69. San Bernardino Sun. 2 марта 1963 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Сенат голосует против использования облигаций CVP". Том 69. San Bernardino Sun. 24 мая 1963 г. стр. 7. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Законопроект о запрете продажи вафельных облигаций отклонен". Том 69. San Bernardino Sun. 11 июня 1963 г. стр. 10. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Десятилетие строительства начинается в начале 1960-х". Том 17. San Bernardino Sun. 15 декабря 1963 г. стр. 41. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "California's Crescendo Of Water Development". Madera Tribune . Vol. 72, no. 171. 13 января 1964 г. стр. 7. Получено 27 октября 2019 г.
^ «Большие и малые районы выиграют от плана водоснабжения». Madera Tribune . Том 72, № 177. 21 января 1964 г. стр. 3. Получено 27 октября 2019 г.
^ "California Projects in Water Budget". Том 70. San Bernardino Sun. 22 января 1964 г. стр. 3. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Delta History". discoverthedelta.org/ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .
^ "White House Gets Santa Clara Low Cost Plea". Том 71. San Bernardino Sun. 14 января 1965 г. стр. 18. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "$5 Billion San Luis Project Recreation Development Slated". Madera Tribune . Vol. 74, no. 49. 23 июля 1965 г. стр. 2. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "PG&E Project Reunites Rivers". Madera Tribune . Vol. 74, no. 57. 4 августа 1965 г. стр. 21. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "План орошения долины готовится к окончательному утверждению в Конгрессе". Madera Tribune . Vol. 74, no. 59. 6 августа 1965 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Браун просит федеральные ассигнования на государственные проекты по борьбе с наводнениями". Madera Tribune . Vol. 74, no. 87. 16 сентября 1965 г. стр. 2. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Проект округа в бюджете LBJ". Том 72. San Bernardino Sun. 25 января 1966 г. стр. 21. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "NEXT CENTURY Coastal Water Crisis Is Seen". Madera Tribune . Vol. 74, no. 211. 11 марта 1966 г. стр. 5. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "State Eyes Water Demands for Over 54 Million by 2020". Том 19. San Bernardino Sun. 3 апреля 1966 г. стр. 17. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "State Seeks $164 Million For Water Program". Madera Tribune . Vol. 74, no. 243. 26 апреля 1966 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Record Year For Power Generation In Valley". Madera Tribune . Vol. 75, no. 170. 13 января 1967 г. стр. 4. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Йосемити, Сан-Луис пострадал от замедления финансирования". Madera Tribune . Том 75, № 178. 25 января 1967 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Milestone In Water Plan: Oroville Dam Is Completed". Madera Tribune . Vol. 76, no. 102. 6 октября 1967 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "Assemblyman Seeks Another $600 Million for Water Job". Том 74. San Bernardino Sun. 18 октября 1967 г. стр. 3. Получено 5 ноября 2019 г.
^ «$425 миллионов запланировано государством на водные ресурсы». Madera Tribune . Vol. 76, no. 186. 5 февраля 1968 г. стр. 2. Получено 5 ноября 2019 г.
^ «Вековая идея становится реальностью с преданностью Сан-Луису». Madera Tribune . Том 76, № 240. 19 апреля 1968 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ «Предлагаемое сокращение на 6 миллиардов долларов приведет к остановке общественных работ по всей стране». Madera Tribune . Vol. 77, no. 3. 16 мая 1968 г. стр. 6. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "East Side Feasibility Water Report Wins US. Approval". Madera Tribune . Vol. 77, no. 159. 24 декабря 1968 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ "State Water Project Gets Needed Funds". Том 96. San Bernardino Evening Telegram и Evening Index. 12 сентября 1969 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2019 г.
^ «Армейские инженеры продолжат строительство плотины». Том 23, № 103. San Bernardino Sun. 15 марта 1970 г. стр. 25. Получено 8 ноября 2019 г.
^"Reagan Wants Canal In San Joaquin Delta". San Bernardino Sun. April 30, 1970. p. 9. Retrieved November 8, 2019.
^"Nixon Asks $150 Million For State Water Resources". Vol. 44, no. 152. Palm Springs Desert Sun. January 29, 1971. p. 6. Retrieved November 8, 2019.
^"writ of review by cpuc asked". Santa Cruz Sentinel. Vol. 116, no. 12. February 15, 1971. Retrieved November 8, 2019.
^"Valley Water Plan Protested By Club". Vol. 44, no. 193. Palm Springs Desert Sun. March 18, 1971. p. 11. Retrieved November 8, 2019.
^"Water Resources Board Decision". Vol. 44, no. 302. Palm Springs Desert Sun. July 23, 1971. p. 7. Retrieved November 8, 2019.
^"CWRA Hits 'Wild River' Bill". Vol. 44, no. 308. Palm Springs Desert Sun. July 30, 1971. p. 10. Retrieved November 8, 2019.
^"Northern California Men In New Agency". Vol. 45, no. 56. Palm Springs Desert Sun. October 8, 1971. p. 10. Retrieved November 8, 2019.
^"Association of California Water Agencies". ACWA.com. Retrieved November 8, 2019.
^"Farm Union Key to Better Living Standards Says Unions - Land Limitation for Federal Water Another Key". Vol. 68, no. 26. Calexico Chronicle. January 20, 1972. p. 7. Retrieved November 8, 2019.
^"Water Resource Association Hits Prop. 9". Vol. 45, no. 252. Palm Springs Desert Sun. May 25, 1972. p. 7. Retrieved November 8, 2019.
^"Valley Project Awarded". San Bernardino Sun. August 10, 1972. p. 30. Retrieved November 8, 2019.
^"Landholders In State Gain Water Subsidy". Palm Springs Desert Sun. December 7, 1972. p. A3. Retrieved November 8, 2019.
^"Delta Levees System Integrity Program". bondaccountability.resources.ca.gov. Retrieved February 20, 2020.
^"Tunney Hits At Bill Cut". Palm Springs Desert Sun. February 9, 1973. p. B12. Retrieved November 8, 2019.
^"Canal Project Debated". Palm Springs Desert Sun. February 14, 1974. p. A5. Retrieved November 8, 2019.
^"Largest Sale of Excess Lands by Bureau in San Joaquin Valley". Vol. 69, no. 50. Calexico Chronicle. July 11, 1974. p. 6. Retrieved November 8, 2019.
^"Canal Project Gains Support". Palm Springs Desert Sun. September 25, 1974. p. B6. Retrieved November 8, 2019.
^"Healdsburg joins other cities in search for electric power". No. 66. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. September 4, 1975. p. 1. Retrieved November 8, 2019.
^"Adequate Water Supply Predicted". Palm Springs Desert Sun. January 28, 1976. p. A8. Retrieved November 8, 2019.
^"Several Growers File Big Lawsuit". Santa Cruz Sentinel. Vol. 120, no. 70. March 24, 1976. p. 42. Retrieved November 8, 2019.
^"Pacheco Tunnel Work Slated To Begin Sometime In July". Santa Cruz Sentinel. Vol. 120, no. 95. April 22, 1976. Retrieved November 8, 2019.
^"Delta Timeiline". watereducation.org. Retrieved February 20, 2020.
^"Many state farmers face 75 pet. irrigation cutback". San Bernardino Sun. February 8, 1977. p. 1. Retrieved November 8, 2019.
^"Westland Land Sales - Bonadelle raps Bureau for its 'Double Standard'". Fresno Bee. February 25, 1977. p. B1.
^"President Dump 15 Water Projects". San Bernardino Sun. April 17, 1977. p. 1. Retrieved November 19, 2019.
^Baker, George (April 21, 1977). "A Capital Laugh - Pine Flats Dam For Sale?". Fresno Bee.
^"Keene backs Peripheral Canal". No. 50. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. September 15, 1977. p. A10. Retrieved November 8, 2019.
^"Periphreal Canal Dead". No. page 1. San Bernardino Sun. September 16, 1977. Retrieved November 5, 2019.
^"U.S. agency loses cash selling power too cheaply". San Bernardino Sun. Associated Press. October 6, 1977. p. 6. Retrieved November 19, 2019.
^ a b c"Report: Westlands Violates 160 Acre law". Fresno Bee. November 5, 1977. Retrieved November 23, 2019.
^Patterson, William (November 30, 1977). "Bankruptcy Referee Approves Sale of Roberts Farm Land". Fresno Bee. p. G2.
^"Publisher Denies Interest Conflict In Rapping 160-Acre Limit". Fresno Bee. December 11, 1977. p. 2.
^"California v. United States, 438 U.S. 645 (1978)". Justia.com. U.S. Government. Retrieved November 8, 2019.
^"Vital Water Decision Due". Desert Sun. December 19, 1977. p. B20. Retrieved November 8, 2019.
^"Water Rights Decisions". waterboards.ca.gov. Retrieved November 30, 2019.
^"Andrus decision may delay new acreage limitation rules". San Bernardino Sun. January 6, 1978. p. 6. Retrieved November 5, 2019.
^"Federal water found to be overly cheap". San Bernardino Sun. January 26, 1978. p. 6. Retrieved November 5, 2019.
^"CVP should pay own way". San Bernardino Sun. February 8, 1978. p. 46. Retrieved November 18, 2019.
^Carroll, Larry (February 20, 1978). "US Land Bank is Unfazed by 160-Acre Controversy". Fresno Bee. p. A12.
^"Andrus Asks Joint Canal Operation". San Bernardino Sun. March 18, 1978. p. 4. Retrieved November 5, 2019.
^"Court Awards State Water Rights". San Bernardino Sun. July 4, 1978. p. 4. Retrieved November 5, 2019.
^Baker, George (September 20, 1978). "Lobbyists Spend Well in Kings Farm Struggle". Fresno Bee.
^"Fish and Wildlife Improvement Act of 1978". FWS.gov. U.S. Fish and Wildlife Service. Retrieved November 29, 2019.
^Hall, Richard (November 21, 1978). "Westlands Budget Reflects Legal Battles over Water". Fresno Bee. p. D15.
^"Action OKd to aid Delta water quality". San Bernardino Sun. January 3, 1979. p. 5. Retrieved November 5, 2019.
^"Bills Introduced". San Bernardino Sun. January 16, 1979. p. 5. Retrieved November 5, 2019.
^Baker, George (February 25, 1979). "Grand Jury Probes Boswell - Did Cotton Firm use Secret Contract to Evade Law?". Fresno Bee. p. A16.
^Baker, George (March 8, 1979). "USDA Expanding Cotton Inc. Probe". Fresno Bee. p. B5.
^Baker, George (March 11, 1979). "The Water Campaign -- Politics, Cajoling, Money, Arm Twisting". Fresno Bee.
^"Reclamation Reform Act of 1979: Hearing Before the Subcommittee on Energy". Google. U.S. Printing Office. 1979. Retrieved November 30, 2019.
^Sinclair, Ward (March 23, 1979). "At Stake Millions of Acres of Farmland -- Battel Begins in New War of the West". Washington Post.
^"Shasta water potential study backed". Palm Springs Desert Sun. April 13, 1979. p. A13. Retrieved November 8, 2019.
^Underwood, Doug (October 11, 1979). "Squabbling Endangers California's Water Supplies". San Bernardino Sun. Gannett News Service. p. 5. Retrieved November 19, 2019.
^"Conservationists Want Public Vote On Bill". Santa Cruz Sentinel. Vol. 124, no. 61. March 13, 1980. p. 4. Retrieved November 8, 2019.
^"Santa Clara Electrical Users Seek $18 Million". Santa Cruz Sentinel. Vol. 125, no. 245. October 15, 1980. p. 8. Retrieved November 8, 2019.
^"City plugs into power from Central Valley". No. 5. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. October 21, 1981. p. 1. Retrieved November 7, 2019.
^"California Proposition 9, the Peripheral Canal Act (June 1982)". ballotpedia.org. Retrieved February 21, 2020.
^"Public Utility Study". Santa Cruz Sentinel. Vol. 126, no. 101. April 29, 1982. p. 46. Retrieved November 8, 2019.
^"Utility rate changes proposed". No. 60. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. April 30, 1982. Retrieved November 7, 2019.
^"City power pulls away from PG&E". No. 65. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. May 21, 1982. p. 2. Retrieved November 7, 2019.
^"PG&E socks city with $62,000 claim Utility seeks payment for surplus hydro power". No. 85. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. August 4, 1982. p. 1. Retrieved November 7, 2019.
^"State's new water chief wants to open the tap Brown shut off". San Bernardino Sun. October 2, 1983. p. 80. Retrieved November 7, 2019.
^"Department blamed for not collecting West water costs". No. 253. Palm Springs Desert Sun. May 25, 1984. Retrieved November 7, 2019.
^"Plan to ship Central Valley wastewater into ocean discouraged by federal study". Santa Cruz Sentinel. Vol. 129, no. 269. November 16, 1984. p. A7. Retrieved November 7, 2019.
^"Agreement reached on water flow". No. 204. Palm Springs Desert Sun. March 30, 1985. p. A19. Retrieved November 7, 2019.
^"Group claims U.S. paying". Santa Cruz Sentinel. Vol. 129, no. 197. August 21, 1985. p. 37. Retrieved November 7, 2019.
^"Group claims U.S. funds illegal farming subsidies". No. 15. Palm Springs Desert Sun. August 21, 1985. p. A4. Retrieved November 7, 2019.
^"The House has approved "peace treaty" legislation". San Bernardino Sun. September 10, 1985. p. 2. Retrieved November 7, 2019.
^"H.R.3113 - A bill providing for the coordinated operation of the Central Valley project and the State water project in California". congress.gov. October 27, 1986. Retrieved February 21, 2020.
^"WATER AGREEMENT SIGNING SET FOR MONDAY". Vol. 83, no. 17. Calexico Chronicle. November 27, 1986. Retrieved November 7, 2019.
^"Bay Delta March & April 1998 Hearing Notice". waterboards.ca.gov. Retrieved February 21, 2020.
^"Delta History in Summary". snugharbor.net. Archived from the original on September 4, 2019. Retrieved February 21, 2020.
^"Second critically dry year taking toll on state Authorities say water conservation is vita". Palm Springs Desert Sun. May 28, 1988. p. E1. Retrieved November 7, 2019.
^"Sacramento-San Joaquin Delta Chronology". watereducation.org. Retrieved February 21, 2020.
^"Reclamation Announces CVP Water Supply". Vol. 85, no. 28. Calexico Chronicle. February 16, 1989. p. 4. Retrieved November 7, 2019.
^"YOLO COUNTY FLOOD CONTROL AND WATER CONSERVATION DISTRICT STUDIES TEHAMA-COLUSA CANAL WATER SUPPLY". No. 18. West Sacramento News-ledger, Volume 26. May 3, 1989. p. 8. Retrieved November 7, 2019.
^"City could benefit from PG&E dispute". No. 71. Healdsburg Tribune, Enterprise and Scimitar. June 23, 1989. p. 1. Retrieved November 7, 2019.
^"Federal water deliveries may be cut In half". Santa Cruz Sentinel. Vol. 134, no. 41. February 16, 1990. p. 6. Retrieved November 9, 2019.
^"Measure to save fish putting allies at odds". Santa Cruz Sentinel. Vol. 134, no. 169. July 15, 1990. p. 11. Retrieved November 9, 2019.
^"State Facilities - Pumping Plants". water.ca.gov. Retrieved February 21, 2020.
^"State water rationing battles get under way". Santa Cruz Sentinel. Vol. 135, no. 30. January 30, 1991. p. 1. Retrieved November 9, 2019.
^"WATER RIGHTS Mandatory Water Restrictions If State Board Cuts Back Supply". Vol. 28, no. 7. West Sacramento News-ledger. February 13, 1991. p. 5. Retrieved November 9, 2019.
^"State reservoirs to be exhausted". Santa Cruz Sentinel. Vol. 135, no. 45. February 15, 1991. p. 1. Retrieved November 9, 2019.
^"Water officials will bank rainfall, keep rationing". Santa Cruz Sentinel. Vol. 135, no. 74. March 16, 1991. p. 5. Retrieved November 9, 2019.
^"Central Valley Project Improvement Act (CVPIA)". usbr.gov. U.S. Government. Retrieved November 9, 2019.
^"Central Valley Project Improvement Act". Water Education Foundation. Retrieved November 3, 2019.
^"Corps releases wetlands study". Vol. 29, no. 1. West Sacramento News-ledger. January 1, 1992. p. 4. Retrieved November 9, 2019.
^"President's FY 1993 Budget Requests $906 Million for Bureau of Reclamation's Water Resources Development and Management Programs". Vol. 89, no. 30. Calexico Chronicle. February 13, 1992. p. 3. Retrieved November 9, 2019.
^"Digest of Federal Resource Laws of Interest to the U.S. Fish and Wildlife Service". FWS.gov. US Fish and Wildlife Service. Retrieved November 29, 2019.
^"New water rights law". Vol. 29, no. 47. West Sacramento News-ledger. November 18, 1992. p. 4. Retrieved November 9, 2019.
^ a b"Delta Smelt Hypomesus transpacificus". wildlife.ca.gov. Ca Dept. of Wildlife. Retrieved November 17, 2019.
^Nelson, Barry (1994). "California Water Resources Oral History series". Archive.org. UC Bancroft Library. Retrieved November 21, 2019.
^"NEW OFFICE OPENS TO OVERSEE CVP". Vol. 90, no. 29. Calexico Chronicle. February 18, 1993. p. 9. Retrieved November 9, 2019.
^"Wilson wages water wars with Washington". Santa Cruz Sentinel. Vol. 136, no. 346. December 17, 1993. p. 8. Retrieved November 9, 2019.
^"Critically dry year' forces cuts in water deliveries to farmers". Santa Cruz Sentinel. Vol. 137, no. 46. February 16, 1994. p. 6. Retrieved November 9, 2019.
^"Senate considers measure to preserve California desert". Santa Cruz Sentinel. Vol. 137, no. 99. April 10, 1994. p. 49. Retrieved November 9, 2019.
^"The Pajaro Valley needs an act of Congress to hang onto a crucial water source". Santa Cruz Sentinel. Vol. 138, no. 258. September 19, 1994. p. 2. Retrieved November 9, 2019.
^"Dam gate breaks in Folsom". Santa Cruz Sentinel. Vol. 139, no. 196. Associated Press. July 18, 1995. p. 6. Retrieved November 9, 2019.
^"PV buying Central Valley water rights". Santa Cruz Sentinel. Vol. 139, no. 282. October 12, 1996. p. 2. Retrieved November 8, 2019.
^"Water Wars - Farmers Vow to Fight $22 Million LA Deal". Santa Cruz Sentinel. Vol. 139, no. 351. December 21, 1996. p. 24. Retrieved November 8, 2019.
^"Shasta Dam Temperature Control Device". somerseteng.com. Retrieved February 21, 2020.
^"'Cadillac Desert' author urges farming incentives". Santa Cruz Sentinel. Vol. 140, no. 253. September 13, 1997. p. 17. Retrieved November 8, 2019.
^"L.A. water deal approved". Santa Cruz Sentinel. Vol. 140, no. 344. December 14, 1997. p. 11. Retrieved November 9, 2019.
^"Pajaro Measure D should be rejected". Santa Cruz Sentinel. Vol. 141, no. 147. May 29, 1998. p. 11. Retrieved November 8, 2019.
^"Measure D approval halts pipeline". Santa Cruz Sentinel. Vol. 141, no. 152. June 3, 1998. p. 3. Retrieved November 9, 2019.
^"Central Valley Project: Court Orders Feds to Build Agricultural Irrigation Drain". cp-dr.com. Retrieved November 16, 2019.
^"Underground storage seen as key to assuring water supply". Santa Cruz Sentinel. Vol. 143, no. 160. June 9, 2000. p. 6. Retrieved November 11, 2019.
^"Water Ruling Favoring Farmers Draw Protest". Santa Cruz Sentinel. Vol. 146, no. 43. February 13, 2002. p. 4. Retrieved November 11, 2019.
^"Feds near deal to buy salt-poisoned California farmland". Santa Cruz Sentinel. Vol. 146, no. 320. November 17, 2002. p. 8. Retrieved November 11, 2019.
^Sullivan, Collin (September 17, 2008). "Has the ambitious CalFed water-supply plan run aground?". eenews.net. Retrieved November 24, 2019.
^"The rich get wetter while California dries up Fishing for equity in water-rights controversy". The Sacramento Express. April 22, 2004. p. 3. Retrieved November 11, 2019.
^"Court OKs increased flows to Trinity River". Santa Cruz Sentinel. Vol. 148, no. 196. July 14, 2004. p. 10. Retrieved November 11, 2019.
^"As poisoned farmland abandoned, districts profit on water rights". Santa Cruz Sentinel. Vol. 149, no. 74. March 16, 2005. p. 19. Retrieved November 11, 2019.
^Grantham, T.E.; Moyle, P.B. "Assessing flows for fish below dams: A systematic approach to evaluate compliance with California Fish and Game Code 5937". watershed.ucdavis.edu/library. UC Davis Center for Watershed Sciences. Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved February 4, 2020.
^"506 F. Supp. 2d 322 (2007) NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL, et al., Plaintiffs, v. Dirk KEMPTHORNE". ecases.us. Retrieved November 24, 2019.
^"Racanelli Decision: Detailed summary of the decision". cawaterlibrary.net/. Retrieved February 4, 2020.
^"River to Have Peak Flow of 6,000 CFS". Trinity Journal. April 9, 2008. p. 1. Retrieved November 10, 2019.
^Taugher, Mike (August 9, 2008). "Harvest of cash: Kern County agency buys public water low, sells high". East Bay Times. Retrieved January 5, 2020.
^"Low Trinity Lake level causes Bureau to switch turbines". Trinity Journal. March 11, 2009. p. 1. Retrieved November 10, 2019.
^Taugher, Mike (May 24, 2009). "Gaming the Water System". East Bay Times. Retrieved January 5, 2020.
^"CVP pumping changes to protect fish". Trinity Journal. June 10, 2009. p. 5. Retrieved November 10, 2019.
^"County protests water rights request". Trinity Journal. October 7, 2009. p. 1. Retrieved November 10, 2019.
^Bacher, Dan (June 17, 2010). "Groups File Lawsuit to Block Backroom Water Deal". truthout.org. Retrieved January 5, 2020.
^"Bay Delta Conservation Plan Has Major Flaws". EDF.org. December 15, 2010. Retrieved November 24, 2019.
^"San Luis & Delta-Mendota Water Authority v. United States, 672 F.3d 676 (9th Cir. 2012)". courtlistener.com. Retrieved November 24, 2019.
^Holthaus, Eric (May 14, 2014). "The Thirsty West: 10 Percent of California's Water Goes to Almond Farming". Slate. Retrieved January 5, 2020.
^"California Proposition 1, Water Bond (2014)". ballotpedia. Retrieved November 24, 2019.
^Nelson, Libby (January 27, 2015). "Why Harvard owns 10,000 acres of California vineyards". Vox. Retrieved January 5, 2020.
^Mendoza, Menchie (April 21, 2015). "Don't Go Nuts: Almonds Use 1.07 Trillion Gallons Of Water — Causing California Drought?". Tech Times. Retrieved January 5, 2020.
^"U.S. ready to resolve Westlands water dispute in San Joaquin Valley". Huffman.house.gov. Retrieved November 22, 2019.
^"Gaining Responsibility on Water Act of 2017". govtrack.us. Retrieved November 29, 2019.
^"What the Oroville Dam crisis tells us about natural infrastructure". edf.org. Environmental Defense Fund. February 15, 2017. Retrieved November 21, 2019.
^""God Squad" Invoked Against Endangered California Fish in House Interior Appropriations Subcommittee Hearing". bayplanningcoalition.org. March 17, 2016. Retrieved November 24, 2019.
^"Co-ops Battle Power Marketer Sell-Off". electric.coop. June 10, 2017. Retrieved November 29, 2019.
^"Shasta Dam". Water Education Foundation. Retrieved November 3, 2019.
^"New Delta tunnel project begins taking shape". Brentwood the Press. August 1, 2019. Retrieved November 24, 2019.
^"Shasta Dam case appealed to California Supreme Court". Redding Record Searchlight. September 8, 2019. Retrieved November 24, 2019.
^Boxall, Bettina (August 21, 2019). "Suppressed federal report shows how Trump water plan would endanger California salmon" (PDF). Physics.org. Retrieved November 24, 2019.
^Fimrite, Peter (October 23, 2019). "Federal officials rejigger rules on water deliveries — some say at expense of fish". SF Chronicle. Retrieved November 24, 2019.
^Bacher, Dan. "Zero Delta Smelt Found in CA Department of Fish and Wildlife Survey Two Years in a Row". Daily Kos. Retrieved January 5, 2020.
^"Endangered Species Conservation Biological Opinions Endangered Species Act Section 7 Consultations". fisheries.noaa.gov. Retrieved February 21, 2020.
^"USBR Delta Office 2019 Biological Opinions". usbr.gov. Archived from the original on February 21, 2020. Retrieved February 21, 2020.
^"Water Project Biological Opinions ("OCAP")". fws.gov. Retrieved February 21, 2020.
^Bacher, Dan (February 29, 2020). "California's Westlands Water District signs permanent water contract with Bureau of Reclamation". redgreenandblue.org. Retrieved March 2, 2020.
^Boxall, Bettina (February 29, 2020). "Westlands Water District gets permanent U.S. contract for massive irrigation deliveries". Los Angeles Times. Retrieved March 2, 2020.
^"Bureau of Reclamation Completes First Group of Congressionally-Mandated California Central Valley Project Contract Conversions". Sierra Sun Times. March 2, 2010. Retrieved March 3, 2020.
^ a b c d e"Shasta/Trinity River Divisions". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. August 27, 2009. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved January 16, 2010.
^"Shasta Dam". Shasta Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on September 25, 2012. Retrieved January 16, 2010.
^"Shasta Powerplant". Archived from the original on April 1, 2009.
^"Keswick Dam". Shasta Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Keswick Powerplant". Archived from the original on May 3, 2008. Retrieved April 14, 2009.
^ a b"Sacramento River Division". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. 1994. Retrieved December 28, 2016.
^"Red Bluff Diversion Dam". Sacramento Canals Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on September 25, 2012. Retrieved January 16, 2010.
^"Funks Dam". Sacramento Canals Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009.
^English, Chris (December 9, 2013), 2013, Drainage Ditch, Friant-Kern Canal, Central Valley Project Irrigation System, retrieved April 20, 2018
^"Trinity Dam". Trinity River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Trinity Powerplant". U.S. Bureau of Reclamation. Archived from the original on May 3, 2008. Retrieved April 14, 2009.
^"Lewiston Dam". Trinity River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Whiskeytown Dam". Trinity River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Retrieved January 16, 2010.
^"Spring Creek Debris Dam". Trinity River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^ a b c"Folsom and Sly Park Units". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. September 1, 2009. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Folsom Dam". American River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Folsom Powerplant". U.S. Bureau of Reclamation. Archived from the original on March 3, 2008. Retrieved April 11, 2009.
^"Nimbus Dam". American River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Retrieved January 16, 2010.
^"Nimbus Fish Hatchery". Archived from the original on September 26, 2006.
^"Sly Park Dam". American River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Camp Creek Diversion Dam". American River Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^ a bCentral Valley Project (August 31, 2009). "Auburn-Folsom South Unit". U.S. Bureau of Reclamation. Archived from the original on September 21, 2012. Retrieved January 16, 2010.
^"Auburn Dam". geoengineer.org. Retrieved April 11, 2009.
^ a b c"Delta Division". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. July 28, 2009. Archived from the original on March 27, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Tracy Fish Collection Facility—Map and Schematic". Tracy Research. U.S. Bureau of Reclamation. Archived from the original on March 15, 2010. Retrieved January 16, 2010.
^"Martinez Dam". Delta Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^ a b c"Friant Division". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. May 27, 2009. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Friant Dam". Friant Division. U.S. Bureau of Reclamation. June 4, 2009. Retrieved January 16, 2010.
^Norris, Hundley (1992). The Great Thirst: Californians and Water. University of California Press. p. 374.
^ a b"New Melones Unit". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. June 17, 2009. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved January 16, 2010.
^"New Melones Dam". New Melones Unit. U.S. Bureau of Reclamation. November 5, 2008. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"New Melones Powerplant". New Melones Unit. U.S. Bureau of Reclamation. May 13, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^ a b c d e f"San Luis Unit". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. June 17, 2009. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"B.F. Sisk Dam". San Luis Unit. U.S. Bureau of Reclamation. August 31, 2009. Retrieved January 16, 2010.
^"O'Neill Dam". San Luis Unit. U.S. Bureau of Reclamation. May 28, 2009. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved January 16, 2010.
^"O'Neill Powerplant". San Luis Unit. U.S. Bureau of Reclamation. May 13, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^ a b"San Felipe Division". Central Valley Project. U.S. Bureau of Reclamation. June 17, 2009. Archived from the original on September 21, 2012. Retrieved January 16, 2010.
^"San Justo Dam". San Felipe Unit. U.S. Bureau of Reclamation. May 13, 2009. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^Williams, John G. (May 12, 2009). "Appendix A: Major Salmon Streams". San Francisco Estuary and Watershed Science (4). doi:10.15447/sfews.2006v4iss3art2. Retrieved January 16, 2010.
^"Restoring the San Joaquin River: Following a 187-year legal battle, a great California river once given up for dead is on the verge of a comeback". Issues:Water. Natural Resources Defense Council. Retrieved January 16, 2010.
^Lufkin, Alan, ed. (1991). California's Salmon and Steelhead: The Struggle to Restore an Imperiled Resource. University of California Press. Retrieved January 15, 2010.
^Hallock, Richard J. (June 1987). Sacramento River System Salmon and Steelhead Problems and Enhancement Opportunities. California Advisory Committee on Salmon and Steelhead Trout.
^"Red Bluff Fish Passage Improvement Project". Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved May 8, 2014.
^Weseloh, Thomas J. (September 2009). "The Trinity Reborn" (PDF). Friends of Trinity River Newsletter. Friends of the Trinity River. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^Bacher, Dan (May 4, 2009). "Electricity Emergency Relief Act Threatens Salmon Restoration". The Fish Sniffer. Archived from the original on January 4, 2009. Retrieved January 16, 2010.
^Anderson, David (July 4, 1999). "A temporary diversion". Times-Standard.
^"Shasta Reservoir Area Inventory" (PDF). U.S. Bureau of Reclamation. February 2003. Archived from the original (PDF) on April 10, 2010. Retrieved January 17, 2010.
^ a b"Shasta Dam Raise and Reservoir Enlargement" (PDF). Friends of the River. Sacred Land Film Project. March 1, 2005. Archived from the original (PDF) on July 18, 2011. Retrieved January 17, 2010.
^"Raising Shasta Dam". Winnemem Wintu Tribal Issues. Center for Water Advocacy. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved January 17, 2010.
^West, James (2000). "New Melones: Public Interpretation of the Archaeological-Historical Record" (PDF). Cultural Resources Management. U.S. National Park Service. Archived from the original (PDF) on January 9, 2009. Retrieved January 17, 2010.
^Atkins, Thomas (August 28, 2009). "The Stanislaus River: Thirty Years of Enlightenment about Rivers and Dams—Revisiting the Mother Lode's Flooded Treasure". The Sierra Mountain Times. Retrieved January 17, 2010.
^Simonds, Joe (1994). "New Melones Unit Project History". Bureau of Reclamation History Program. U.S. Bureau of Reclamation. Archived from the original on March 24, 2014. Retrieved January 17, 2010.
^"Central Valley Project Improvement Act" (PDF). Comprehensive Assessment and Monitoring Program. U.S. Fish and Wildlife Service. Archived from the original (PDF) on June 4, 2011. Retrieved January 16, 2010.
^"Central Valley Project Improvement Act". Mid-Pacific Region. U.S. Bureau of Reclamation. Archived from the original on April 9, 2010. Retrieved January 16, 2010.
^Hundley, Norris (1992). The Great Thirst: Californians and Water. University of California Press. p. 374. ISBN 9780520077867.
^"US Army Corps of Engineers Sacramento District". spk.usace.army.mil. U.S. Army Corps of Engineers. Retrieved December 7, 2019.
^"Water Special Districts: A Look at Governance and Public Participation". lao.ca.gov. Retrieved December 7, 2019.
^"New Deal Programs: Federal Writers' Project". loc.gov. Library of Congress. Retrieved December 7, 2019.
^Barnes, Peter (June 5, 1971). "The Great American Land Grab". peter-barnes.org. New Republic. Retrieved December 4, 2019.
^"Cadillac Desert Mulholland's Dream". ldeo.columbia.edu. Retrieved December 7, 2019.
^RONAYNE, KATHLEEN; OXFORD, ANDREW (July 12, 2019). "California governor criticizes increase in fracking permits". Associated Press. Retrieved December 7, 2019.
^"Hydraulic Fracturing in California". conservation.ca.gov. Ca. Dept. of Conservation. Archived from the original on December 30, 2019. Retrieved December 7, 2019.
^"Hydraulic Fracturing in California". california.lawi.us. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 7, 2019.
External links
Central Valley Project Operations Office
http://www.sacmetronews.com/2018/02/tribes-fishermen-slam-trump-plan-to.html Archived September 11, 2018, at the Wayback Machine
Central Valley Project Summary
Central Valley Project Historic Photos Archived November 6, 2004, at the Wayback Machine
Проект «Центральная долина»: информационная страница и слайд-шоу объектов проекта, Mavens Notebook
Глоссарий терминов USBR
«Продовольствие для 70 000 000 – Как инженерия поможет природе в Центральной долине Калифорнии». Popular Science , март 1944 г., стр. 95–98.