stringtranslate.com

Дональд Стерлинг

Дональд Т. Стерлинг (настоящее имя Дональд Сэмюэл Токовиц ; [1] 26 апреля 1934 года) — американский адвокат и бизнесмен, владелец профессиональной баскетбольной франшизы «Сан-Диего/Лос-Анджелес Клипперс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1981 по 2014 год.

В апреле 2014 года Стерлинг был пожизненно отстранён от участия в НБА и оштрафован лигой на 2,5 миллиона долларов после того, как были обнародованы частные записи его расистских высказываний. [2] Комиссар НБА Адам Сильвер , объявивший об отстранении Стерлинга, сказал, что он «немедленно» порекомендует совету управляющих НБА заставить Стерлинга продать команду. [3] В мае жена Стерлинга Шелли достигла соглашения о том, что Sterling Family Trust продаст Clippers за 2 миллиарда долларов Стиву Балмеру . Стерлинг оспорил соглашение в суде, но Совет управляющих НБА одобрил продажу Clippers Балмеру в августе 2014 года. [4] [5] Стерлинг урегулировал свой иск против НБА в ноябре 2016 года и продолжает активно заниматься недвижимостью в Лос-Анджелесе. [6] [7]

Ранний период жизни

Дональд Стерлинг родился под именем Дональд Токовиц 26 апреля 1934 года в Чикаго . [8] [9] [10] [11] Его семья переехала в район Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе , когда ему было два года. Его родители, Сьюзан и Микки, были ашкеназскими евреями -иммигрантами. [8] [12] [13] [14] Он учился в средней школе Теодора Рузвельта в Лос-Анджелесе, где он был в школьной команде по гимнастике и был старостой класса; он окончил ее в 1952 году. Затем он учился в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе (выпуск 1956 года) и в юридической школе Юго-Западного университета (выпуск 1960 года) в Лос-Анджелесе. [15]

Когда ему было 25 лет, он и его жена Шелли изменили свою фамилию на «Стерлинг», подав официальную петицию об этом 9 декабря 1959 года. [16] Они сослались на то, что его сверстникам было трудно произносить «Токовиц», и на веру в то, что изменение принесет финансовую выгоду. [16]

Карьера в сфере права и недвижимости

Sterling Plaza в Беверли-Хиллз, Калифорния

В 1961 году Стерлинг начал свою карьеру в качестве адвоката по разводам и телесным повреждениям , создав независимую практику. Его самые крупные предприятия были в сфере недвижимости , которую он начал, когда купил 26-квартирный жилой дом в Беверли-Хиллз .

В 1960-х годах Стерлинг также приобрел Lesser Towers , пару больших многоквартирных домов в районе Вествуд в Лос-Анджелесе, [17] и переименовал их в Sterling Towers (теперь Sterling International Towers). В 1976 году он арендовал здание California Bank на бульваре Уилшир в Беверли-Хиллз и переименовал его в Sterling Plaza . Достопримечательность в стиле ар-деко была построена в 1930 году соучредителем MGM Луисом Б. Майером . В 2000 году старший автор Sports Illustrated Франц Лидз рассказал, что у Стерлинга был 99-летний договор аренды с поместьем Майера, по которому он должен был платить относительно небольшую ежегодную плату и 15% от любого дохода от аренды, поэтому Стерлинг оставался единственным арендатором. «Без других арендаторов», — сообщает Лидз, — «поместью Майера грозит еще 75 лет практически без дохода от его собственности в Sterling Plaza. Сидя и выжидая, Стерлинг может спровоцировать срочную распродажу». [8] [18] По состоянию на апрель 2014 года ему принадлежало 162 объекта недвижимости в Лос-Анджелесе. [19]

Право собственности на НБА

Стерлинг и владелец контрольного пакета акций Los Angeles Lakers Джерри Басс были косвенно ответственны за то, что другой владел его соответствующей франшизой НБА. [8] Первый случай произошел в 1979 году, когда Басс использовал деньги, которые он заработал от продажи части своих многоквартирных домов Стерлингу (стоимостью 2,7 миллиона долларов), которые покрыли оставшийся баланс, для покупки Lakers, хоккейной команды Kings и арены Forum у Джека Кента Кука за 67 миллионов долларов. Два года спустя Басс предложил Стерлингу купить его собственную франшизу НБА, и Стерлинг купил San Diego Clippers за 12,5 миллиона долларов.

На своей вводной пресс-конференции в Сан-Диего Стерлинг поклялся «тратить неограниченные суммы», чтобы превратить «Клипперс» в претендента, и он приступил к маркетинговой кампании по всему округу, показывая свое улыбающееся лицо на рекламных щитах и ​​задних частях автобусов. [8] [20] [21] [22] В основополагающих объявлениях говорилось: «Мое обещание: я заставлю вас гордиться «Клипперс». [21] В отличие от мгновенного успеха Басса с «Лейкерс» (включая победу в чемпионате НБА в его первом сезоне в качестве владельца, 1979–80), Стерлинг и его «Клипперс» боролись за жизнь на протяжении многих тусклых сезонов, и у них не было своего первого победного сезона до сезона 1991–92, через 11 лет после его владения. За 33 года владения Стерлингом «Клипперс» до 2013–14 годов «Клипперс» проиграли 50 или более игр 22 раза, 60 или более игр восемь раз и 70 игр один раз. Их показатель 9–41 в сокращенном из-за локаута сезоне 1998–99 годов прогнозировал еще один сезон с 60 поражениями. [23]

В 1982 году НБА оштрафовала Стерлинга на 10 000 долларов, что стало самой большой суммой, когда-либо взысканной с владельца в то время, после того, как он заявил, что согласился бы на последнее место «Клипперс», чтобы задрафтовать такого влиятельного игрока, как Ральф Сэмпсон . [8] [21] [24] В июне 1982 года Стерлинг попытался перевезти команду в Лос-Анджелес. Это побудило комитет НБА из шести владельцев провести расследование в отношении «Клипперс». В сентябре группа рекомендовала прекратить владение Стерлингом, обнаружив, что он просрочил выплаты кредиторам и игрокам. [21] За несколько дней до запланированного на октябрь голосования лиги по отстранению Стерлинга он согласился продать команду, и лига начала искать покупателей, которые сохранили бы франшизу в Сан-Диего. По предложению Дэвида Стерна , тогдашнего вице-президента лиги, Стерлинг смог сохранить свою позицию владельца, вместо этого передав операционные обязанности франшизы Алану Ротенбергу , который стал президентом команды. К февралю 1983 года Стерн назвал «Клипперс» «первоклассной» франшизой, и увольнение Стерлинга больше не рассматривалось. [21] [25]

Воодушевленный победой своего друга Эла Дэвиса над Национальной футбольной лигой в антимонопольном иске, который позволил ему перевезти своих Oakland Raiders в Лос-Анджелес без одобрения лиги, Стерлинг перевез Clippers из Сан-Диего в Лос-Анджелес в 1984 году, несмотря на то, что НБА снова отказала ему в разрешении сделать это. [26] Впоследствии НБА оштрафовала его на 25 миллионов долларов. Он подал в суд на лигу на 100 миллионов долларов, но отозвал иск, когда лига согласилась уменьшить штраф до 6 миллионов долларов. [27] Стерлинга широко критиковали за его бережливую работу Clippers, отчасти из-за постоянной истории проигрышных сезонов. Клуб долгое время считался посмешищем НБА. [28] [29] [30] [31] Clippers переехали в Staples Center на сезон НБА 1999–2000 годов , то самое место, где Lakers становились вечными претендентами. В сезоне 2005–06 , спустя восемь лет после их последнего появления в плей-офф, они выиграли 47 игр и заняли 6-е место в Западной конференции, чтобы выйти в плей-офф. Это был рекорд по количеству побед за один сезон с тех пор, как франшиза переехала в Калифорнию. Это было четвертое появление в плей-офф для Clippers со Стерлингом в качестве владельца, и это был также всего лишь второй победный сезон за время его пребывания в должности. Они обыграли Denver Nuggets в первом раунде, одержав первую победу команды в серии плей-офф с 1976 года, прежде чем проиграть Phoenix Suns в полуфинале из семи игр. В сокращенном из-за локаута сезоне 2011–2012 они вышли в плей-офф с лучшим процентом побед в своей истории (.606) с 40 победами в 66 играх, и они выиграли свою первую серию раундов против Memphis Grizzlies со счетом 4–3, прежде чем были разгромлены San Antonio Spurs со счетом 4–0 в полуфинале конференции. Под руководством Блейка Гриффина и Криса Пола «Клипперс» провели еще две победные кампании в сезонах 2012–13 и 2013–14 , установив новые рекорды франшизы по количеству побед в регулярном сезоне — 56 и 57 соответственно, но в общей сложности выиграли только одну серию плей-офф.

Стерлинг отверг многочисленные предложения из других городов переместить Clippers и был непоколебим в своем отказе перевезти команду из Лос-Анджелеса, не говоря уже о продаже команды. Хотя команда сыграла несколько игр в Анахайме в Arrowhead Pond (теперь Honda Center) в течение нескольких лет до открытия Staples Center, он не был готов перевезти команду туда навсегда. В последующие годы он продемонстрировал возросшую готовность тратить. В 2003 году Стерлинг подписал с Элтоном Брэндом шестилетний контракт на 82 миллиона долларов, самый большой контракт в истории франшизы. Он сравнялся с контрактом, который Utah Jazz предложила ограниченно свободному агенту Кори Маггетту : сделка на сумму 45 миллионов долларов за шесть лет. Клипперс подписали более дорогих ветеранов свободных агентов, таких как Каттино Мобли в 2005 году, Тим Томас в 2006 году и уроженец Лос-Анджелеса Барон Дэвис в 2008 году. В другом первом за время пребывания Стерлинга в качестве владельца Клипперс команда продлила контракт на четыре года главному тренеру Майку Данливи-старшему , а также на пять лет центровому Крису Каману . Оба продления вступили в силу, начиная с сезона НБА 2007–08 .

Под руководством Стерлинга только Данливи и Билл Фитч (1994–1998) продержались четыре сезона или более в качестве главных тренеров «Клипперс»; по состоянию на сезон НБА 2009–10 годов Данливи вступил в свой седьмой сезон в качестве главного тренера «Клипперс», что является самым продолжительным сроком пребывания в должности в истории франшизы, но был освобожден от своих тренерских обязанностей 4 февраля 2010 года. Данливи также был генеральным менеджером клуба, но был уволен с этой должности месяц спустя. [32] «Клипперс» обвинили Данливи в мошенничестве с командой, и он подал в суд на клуб с требованием выплатить деньги, причитающиеся по оставшейся части его контракта; арбитр постановил, что «Клипперс» должны выплатить Данливи 13 миллионов долларов в 2011 году. [33] «Клипперс» также обратились в суд с бывшими главными тренерами Фитчем и Бобом Вайсом . [34] Вайсс, подписавший трехлетний контракт, но уволенный в 1994 году после одного сезона, был вынужден подать в суд, чтобы получить деньги, которые ему все еще были должны. [34] [35] [36] В 2001 году «Клипперс» подали в суд на 63-летнего Фитча, которого команда уволила в 1998 году, после того как они перестали платить ему за то, что он не искал работу, чтобы уменьшить обязательства команды по выплатам. [34] [36] [37] Иск был урегулирован не разглашаемым соглашением до передачи дела в суд. [36]

Sterling потратил 50 миллионов долларов на строительство современного тренировочного комплекса и штаб-квартиры команды в районе смешанного использования Playa Vista в Лос-Анджелесе . Это последовало примеру нескольких других франшиз НБА, включая Lakers , Sacramento Kings , Cleveland Cavaliers и Detroit Pistons , которые имели свой собственный комплекс, предназначенный исключительно для использования командой. Комплекс был достроен и открыт в сентябре 2008 года, как раз к началу тренировочного лагеря команды. Ранее команда тренировалась в местном оздоровительном клубе в пригороде El Segundo , а до этого в Los Angeles Southwest College . [ требуется ссылка ]

Владение Стерлингом было расценено критически. [8] ESPN The Magazine в 2009 году назвал Clippers худшей франшизой в профессиональном спорте. [38] [39] Нехарактерно для владельца, Стерлинг в 2010 году перебивал игроков своей собственной команды — причем Барон Дэвис получил самое жесткое обращение — в то время как владелец сидел на корте во время домашних игр. [40] [41] В конце апреля 2014 года, после новостей о расовых высказываниях, Sporting News описали Стерлинга как «одного из худших владельцев в баскетболе за десятилетия», [42] в то время как The New York Times и Forbes назвали его «худшим владельцем» в спорте, [38] [43] а аналитик отметил, что под руководством Стерлинга, с момента покупки им Clippers в 1981 году по 2013–14 годы, Clippers достигли худшего процента побед во всех четырех основных американских спортивных лигах . [44]

Расистские высказывания и пожизненный бан

25 апреля 2014 года TMZ Sports опубликовал запись разговора между Стерлингом и его любовницей В. Стивиано (урожденная Мария Ванесса Перес, также известная как Моника Гальегос, Ванесса Перес и Мария Вальдес). [45] [46] В записи от сентября 2013 года мужчина, подтвержденный как Стерлинг, был раздражен фотографией, которую Стивиано опубликовала в Instagram , на которой она позировала с игроком Зала славы баскетбола и великим игроком «Лейкерс» Мэджиком Джонсоном . [47] [48] Стерлинг сказал Стивиано, которая сама является частично афроамериканкой: «Меня очень беспокоит, что ты хочешь демонстрировать, что общаешься с чернокожими», и «Ты можешь спать с [чернокожими]. Ты можешь приводить их, ты можешь делать все, что хочешь», но «единственное, о чем я тебя прошу, это ... не приводить их на мои игры». [49] [50]

Запись получила освещение в национальных СМИ [51] , и Стерлинг нанял адвоката из Ньюпорт-Бич Бобби Самини в качестве своего ведущего адвоката в судебном разбирательстве с НБА , TMZ и Стивиано. [52]

Президент Clippers Энди Резер на следующий день опубликовал заявление, [53] в котором говорилось, что Стивиано подала в суд на семью Стерлингов и что она сказала г-ну Стерлингу, что она «отомстит» ему. [54] Месяцем ранее жена Стерлинга подала в суд на Стивиано с требованием вернуть вещи, которые, по ее словам, ее муж подарил Стивиано, включая дуплекс в Лос-Анджелесе за 1,8 миллиона долларов , Ferrari , два Bentley , Range Rover и 200 000 долларов наличными. [55] [56]

Комментарии Стерлинга повлияли на НБА, лигу с преимущественно чернокожими игроками . [57] 26 апреля команда провела собрание, чтобы обсудить инцидент. И тренеры, и игроки выразили гнев по поводу комментариев, и они кратко подняли вопрос о возможности бойкота 4-й игры своей серии против Golden State Warriors 27 апреля, прежде чем принять решение против этого. [58] Вместо этого игроки выразили протест замечаниям Стерлинга, надев свои футболки наизнанку, чтобы «скрыть любой логотип команды» во время их предматчевого совещания . [59] 28 апреля игроки Miami Heat надели свои форменные верхние части наизнанку, чтобы продемонстрировать солидарность с Clippers. Леброн Джеймс прокомментировал ситуацию: «Дональду Стерлингу нет места в НБА». Владелец Miami Heat Микки Арисон также назвал обвинения «ужасными, оскорбительными и очень грустными». [60] Действующие и бывшие игроки НБА Кевин Джонсон , Карим Абдул-Джаббар , Мэджик Джонсон , Чарльз Баркли , Шакил О'Нил , Коби Брайант и Майкл Джордан также осудили высказывания Стерлинга. [61] [62] Лос-анджелесское отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) отменило свои планы на следующий месяц по награждению Стерлинга во второй раз премией за достижения всей жизни. [63] Президент Барак Обама охарактеризовал запись Стерлинга как «невероятно оскорбительные расистские заявления». [64] Chumash Casino, самый заметный спонсор Clippers в течение предыдущих четырех сезонов, прекратил свои отношения с командой, как и спонсоры CarMax , Virgin America и другие. [65] 29 апреля 2014 года Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе объявил, что отклоняет подарок в размере 3 миллионов долларов от Стерлинга. [66]

29 апреля комиссар НБА Адам Сильвер объявил, что Стерлинг был отстранён от участия в лиге пожизненно и оштрафован на 2,5 миллиона долларов, максимальный штраф, разрешённый конституцией НБА. [47] [67] Сильвер лишил Стерлинга практически всех его полномочий в отношении «Клипперс» и запретил ему посещать любые объекты «Клипперс». Ему также было запрещено посещать любые игры НБА. [47] [68] Наказание было одним из самых суровых, когда-либо налагаемых на владельца профессиональной спортивной команды. [48] Более того, Сильвер заявил, что он будет действовать, чтобы заставить Стерлинга продать команду, основываясь на преднамеренном нарушении правил, что потребует согласия трёх четвертей, или 22, из 29 других владельцев команд НБА. [69]

В своих первых публичных комментариях почти за две недели после своего отстранения от НБА Стерлинг появился на CNN с Андерсоном Купером 11 мая, чтобы извиниться, заявив, что он «не расист», и попросить прощения. [70] Он сказал, что Стивиано «подтолкнул» его сделать оскорбительные комментарии. [70] В интервью Стерлинг раскритиковал характер Мэджика Джонсона и его борьбу с ВИЧ . [71] В ответ Стерлингу Сильвер извинился перед Джонсоном за то, что НБА «продолжает втягиваться в эту ситуацию и унижаться такой злонамеренной и личной атакой». [72]

Жена Стерлинга, Шелли, была совладелицей команды с ним с 1983 года, и она была одним из двух альтернативных губернаторов команды. [73] Хотя она не была включена в запрет НБА на Стерлинга, [74] лига заявила, что «если интерес контролирующего владельца прекращается 3 ⁄ голосами, интересы всех других владельцев команды также автоматически прекращаются». [75] В ответ на решение НБА адвокат Стерлинга Бобби Самини назвал НБА «бандой лицемеров», сославшись на предыдущее дискриминационное поведение НБА, и предложил организации «внимательно подумать о своем собственном поведении». [76] НБА официально обвинила Стерлинга в нанесении ущерба лиге его комментариями как из записи TMZ, так и из интервью CNN, и назначила слушание на 3 июня, после чего лига могла проголосовать за прекращение владения Стерлингами. [77] [78]

23 мая Шелли Стерлинг заявила, что ее муж уполномочил ее вести переговоры о продаже команды. [79] 29 мая она достигла соглашения, ожидающего одобрения НБА, о продаже 100% Clippers бывшему генеральному директору Microsoft Стиву Балмеру за 2 миллиарда долларов. [80] Шелли также согласилась не подавать в суд на НБА и возместить лиге убытки по другим искам, связанным с этим делом, включая любые инициированные ее мужем. НБА отреагировала отменой слушаний по рассмотрению вопроса об отстранении Clippers от Sterlings.

Стерлинг отрицал, что давал своей жене разрешение на продажу команды, отрицал все обвинения и отказался продавать Clippers. Он назвал штрафы «драконовскими» и назвал процесс «обманом». [81] Затем он подал в суд на НБА на 1 миллиард долларов, утверждая, что это нарушило как антимонопольное законодательство, так и его конституционные права. [82] 4 июня 2014 года адвокат Максвелл Блечер объявил, что Стерлинг решил отозвать иск против НБА и согласился разрешить предложенную продажу Clippers за 2 миллиарда долларов Балмеру. Продажа будет одобрена после голосования большинства владельцев лиги. [83]

9 июня Блечер заявил, что Стерлинг отозвал поддержку продажи и возобновит судебный процесс. [84] Однако Шелли было предоставлено судебное разбирательство в суде по наследственным делам , которое началось 7 июля, чтобы позволить ей продолжить продажу в качестве единственного попечителя; она утверждала, что три врача сообщили, что Стерлинг страдает болезнью Альцгеймера и не имеет умственных способностей, чтобы быть попечителем. [85] Заключительные аргументы были назначены на 28 июля. НБА должна была проголосовать за продажу Балмеру 15 июля, в тот же день, когда срок действия сделки должен был истечь, если Балмер не предоставит продление. [86] 23 июля Стерлинг подал в суд на свою жену, НБА и Сильвера за ущерб, утверждая, что они нарушили корпоративное право и обманули его, чтобы продать команду Балмеру. Стерлинг также ходатайствовал о судебном запрете заморозить продажу. [87] 28 июля суд по делам о наследстве вынес решение в пользу Шелли и удовлетворил ее просьбу о вынесении постановления, разрешающего завершить продажу независимо от вмешательства апелляционного суда . [88] Покупка команды Балмером за 2 миллиарда долларов была завершена 12 августа, и Шелли получила титулы «Болельщик номер один «Клипперс»» и «Почетный владелец» в рамках соглашения о продаже. [89] По состоянию на апрель 2015 года половина из 2 миллиардов долларов, уплаченных Балмером, находилась на счете условного депонирования, контролируемом НБА, в ожидании завершения судебного процесса Стерлинга по поводу продажи команды. [90]

Окружной судья США Фернандо М. Олгин отклонил иск Стерлинга 2014 года о продаже команды в марте 2016 года. Судья раскритиковал его как «явно недостаточный» и «явно неправдоподобный». Стерлинг обжаловал решение, но его адвокаты не подали вступительную записку к установленному сроку. Дело завершилось трехстраничным ходатайством о добровольном прекращении дела. [91]

В 2017 году судья постановил, что две юридические фирмы могут продолжить [ требуется обновление ] свой иск о взыскании более 270 000 долларов США в качестве судебных издержек, предположительно причитающихся Дональду и Шелли Стерлинг, в связи с завещательным иском 2014 года, который открыл путь к продаже «Клипперс». [92]

Судебные иски о дискриминации

В феврале 2003 года Центр жилищных прав Лос-Анджелеса (HRC) подал иск о дискриминации в жилищном секторе против Стерлинга от имени 18 арендаторов. В иске содержалось несколько расистских заявлений, якобы сделанных Стерлингом сотрудникам, например, что «черные люди пахнут и привлекают паразитов» и «мексиканцы просто сидят, курят и пьют весь день» [93] [94] , а также предполагаемое намерение Стерлинга сдавать жилье только корейским арендаторам, потому что «они будут платить аренду и жить в любых условиях, которые я им предоставлю». [94]

В 2006 году Министерство юстиции США подало в суд на Стерлинга за жилищную дискриминацию за использование расы в качестве фактора при заполнении некоторых из его многоквартирных домов. В иске утверждалось, что Стерлинг отказывался сдавать в аренду некорейцам в районе Кореатаун ​​и афроамериканцам в Беверли-Хиллз. В ноябре 2009 года ESPN сообщил, что Стерлинг согласился заплатить штраф в размере 2,7 миллиона долларов, чтобы урегулировать судебный процесс. [95]

В феврале 2009 года бывший давний руководитель Clippers Элгин Бейлор подал в суд на Clippers за неправомерное увольнение и дискриминацию при приеме на работу по признаку возраста и расы. [96] [97] [98] В иске утверждалось, что соответчик Стерлинг сказал Бейлору, что он хотел бы набрать в свою команду «бедных черных парней с Юга и белого главного тренера». [98] В иске также утверждалось, что Майк Данливи-старший , главный тренер, «получил четырехлетний контракт на 22 миллиона долларов... [так как он был] белым», в то время как зарплата Бейлора «была заморожена на сравнительно ничтожных 350 000 долларов с 2003 года». [96] Позже Бейлор отказался от обвинения в расизме. Дело было передано в суд в марте 2011 года, и присяжные единогласно вынесли решение в пользу Clippers и Стерлинга. [99]

Иски о сексуальных домогательствах

В 1996 году Кристин Джаски, консультант по управлению недвижимостью Стерлинга, которая также работала на Клипперс, подала на Стерлинга в суд за сексуальные домогательства, утверждая, что она уволилась с работы после того, как он неоднократно предлагал ей деньги за секс и просил ее нанимать для него сексуальных партнеров. [100] [101] Стерлинг подала встречный иск, и в конечном итоге они достигли конфиденциального соглашения в 1998 году. [101] [102]

Самнер Дэвенпорт, инспектор по недвижимости в Sterling, уволенный в 2002 году, подал на него в суд в 2003 году за сексуальные домогательства за «нежелательное и оскорбительное физическое поведение». [103] Она проиграла дело на суде присяжных два года спустя. [101] [104] Судебные документы указывают на то, что Дэвенпорт была инспектором по недвижимости в офисе Sterling в Беверли-Хиллз, и в ее обязанности входило наблюдение за несколькими его многоквартирными домами. В своем случае она утверждала, что была уволена за жалобы и отказ подчиниться его расово дискриминационному и оскорбительному поведению в отношении арендаторов, его незаконному процессу выселения, а также его оскорбительному физическому поведению в отношении нее. Судебные записи указывают на то, что организация Sterling отрицает ее увольнение.

Личная жизнь

В 1955 году Стерлинг женился на Рошель («Шелли») Стайн, от которой у него было трое детей: Скотт, Крис и Джоанна. Муж Джоанны, Эрик Миллер, был директором баскетбольной администрации «Клипперс», добровольно покинув пост после того, как Стерлинг продал команду. [105]

У Дональда Стерлинга были внебрачные отношения с женщиной по имени Александра Кастро. Стремясь вернуть дом, в котором она жила, Стерлинг подал на нее в суд в 2003 году после того, как их отношения закончились. [43] [106] В 1999 году Кастро подписала контракт, который давал Стерлинг защиту от ее требования палимонии , которая делит активы между не состоящими в браке парами. Их соглашение гласило, что Стерлинг «счастливо женат, имеет семью и не намерен заниматься какой-либо деятельностью, несовместимой с его домашними отношениями». [107] [108] В ходе разбирательства Кастро заявила, что Стерлинг консультировалась с ней по кадровым решениям Clippers. [43] Стерлинг и Кастро достигли конфиденциального внесудебного урегулирования в 2004 году. [106]

Стерлинг и Шелли стали отчужденными в конце 2012 года, когда он переехал в особняк в Беверли-Хиллз, Калифорния , после того, как она выгнала его из их пляжного домика в Малибу, Калифорния , после семейной ссоры, во время которой он спорил с любовницей по телефону. [26] Неделю спустя сын Стерлинга Скотт был найден мертвым в канун Нового года, умершим от случайной передозировки наркотиков в возрасте 32 лет. [26] [109]

5 августа 2015 года адвокат Стерлинга Бобби Самини подтвердил KABC-TV , что Стерлинг подал на развод с Шелли. [110] [111] В марте 2016 года Самини сообщил Los Angeles Times , что «несмотря на все сложные события последних двух лет, Стерлинги урегулировали свои разногласия» и решили не продолжать развод. [112]

Здоровье

В 2012 году Стерлинг начал лечение рака простаты . [26] [113] К маю 2014 года, по словам нескольких врачей, Стерлинг находился на ранней стадии болезни Альцгеймера . [114] Его признали психически неспособным продолжать руководить финансовыми делами Sterling Family Trust, что открыло путь для его жены Шелли, чтобы продать Los Angeles Clippers от его имени, несмотря на его протесты. [80]

Минисериал

Стерлинга играет Эд О'Нил в мини-сериале FX 2024 года «Clipped» . [115]

Ссылки

  1. ^ Фенно, Натан; Кристенсен, Ким; Рейни, Джеймс (2 августа 2014 г.). «Дональд Стерлинг построил империю и имидж; слова его погубили». Los Angeles Times . Получено 16 сентября 2022 г. .
  2. ↑ Грегори, Шон (29 апреля 2014 г.). «НБА банит Дональда Стерлинга «пожизненно» после расистских выпадов». Time . Получено 29 апреля 2014 г.
  3. ^ О'Доннелл, Рики (29 апреля 2014 г.). «Стерлинг отстранён «пожизненно», оштрафован на 2,5 миллиона долларов». SBNation.com . Получено 3 июля 2024 г. .
  4. ↑ ESPN.com (12 августа 2014 г.). "Стив Балмер — новый владелец "Клипперс"". ESPN.com . Получено 12 августа 2014 г. .
  5. ^ "Баллмер официально становится новым владельцем Клипперс". NBA.com . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  6. ^ Винтон, Кейт. «Миллиардер Дональд Стерлинг урегулировал судебный процесс с НБА по поводу продажи «Клипперс» Стиву Балмеру». Forbes .
  7. ^ "Дональд Стерлинг". Forbes .
  8. ^ abcdefg Вверх и вниз в Беверли-Хиллз , 04.17.00 – Франц Лидз Sports Illustrated
  9. ^ Круз, Дэниел Джозеф (29 апреля 2014 г.). «Плохая «карма» владельца команды «LA Clippers» Дональда Стерлинга накапливается после «расистских высказываний». International Business Times , AU Edition . Дональд Стерлинг родился 26 апреля 1934 г.
  10. ^ Уортон, Дэвид; Пфайфер, Стюарт; Хсу, Тиффани (29 апреля 2014 г.). «У Дональда Стерлинга есть варианты для взвешивания после запрета НБА». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. ...во время Великой депрессии в Чикаго, где родился Дональд Токовиц...
  11. ^ Болч, Бен (26 апреля 2014 г.). «Владелец «Клипперс» Дональд Стерлинг в огненной буре из-за предполагаемых расистских высказываний». Los Angeles Times . ...миллиардер, которому в субботу исполнилось 80 лет
  12. ↑ Haaretz: «Еврейские организации осуждают высказывания Дональда Стерлинга» 28 апреля 2014 г.
  13. ↑ Daily Jewish Forward: «Дональд Стерлинг из НБА говорит своей девушке: «В Израиле к чернокожим относятся как к собакам»», 28 апреля 2014 г.
  14. ^ Мартинес, Майкл (9 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг из LA Clippers раскрывает секретные записи, драма». CNN.
  15. ^ Калифорния, коллегия адвокатов штата. "Поиск адвоката: коллегия адвокатов штата Калифорния". members.calbar.ca.gov .
  16. ^ ab Питер, Джош (3 мая 2014 г.). «Записи раскрывают, почему Стерлинг, В. Стивиано изменил имена». USA Today . Получено 3 мая 2014 г.
  17. ^ "Los Angeles Times: Архивы". pqasb.pqarchiver.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
  18. ↑ Wanamaker, Marc (23 октября 2006 г.). Беверли-Хиллз: 1930-2005. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-1815-8– через Google Книги.
  19. ^ Адриан Глик Кудлер, Раскрывающая карта 162 объектов недвижимости Дональда Стерлинга, LA Curbed , 29 апреля 2014 г.
  20. ↑ Канепа, Ник (16 мая 1984 г.). «Стерлинг никогда не был здесь своим, но его ушедшая команда НБА была». The Evening Tribune . стр. D-1.«Я готов потратить неограниченные суммы, чтобы построить здесь победителя», — восторженно заявил Дональд Т. на своей вступительной пресс-конференции.
  21. ^ abcde Голдапер, Сэм (13 ноября 1983 г.). «Клипперс демонстрируют признаки возрождения». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
  22. ↑ Ньюман, Брюс (1 ноября 1982 г.). «Может ли НБА спасти себя?». Sports Illustrated .
  23. ↑ Райан, Боб (29 апреля 2014 г.). «Профиль Дональда Стерлинга — некрасивая картинка». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 г.
  24. ^ "Sterling оштрафован на 10 000 долларов". Reading Eagle . Associated Press. 9 января 1982 г. стр. 10. Получено 27 апреля 2014 г.
  25. ^ Дорманн, Джордж (30 мая 2014 г.). «Недавно дисквалифицированный Дональд Стерлинг имеет долгую историю конфликтов с НБА». SI.com .[ мертвая ссылка ]
  26. ^ abcd Шелберн, Рамона (19 июня 2014 г.). "Печальная последняя глава жизни Стерлинга". ESPN.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г.
  27. ↑ Лидз, Франц (17 апреля 2000 г.). «Вверх и вниз по Беверли-Хиллз». Sports Illustrated .
  28. ↑ Амик, Сэм (1 ноября 2012 г.). «Клипперс опережают Лейкерс на старте сезона НБА». USA Today . Получено 2 ноября 2012 г.
  29. ↑ Абрамс, Джонатан (11 февраля 2011 г.). «Конфетти падает, когда кавалеры побеждают засуху». New York Times . Получено 2 ноября 2012 г.
  30. ^ Харрис, Бет (10 мая 2012 г.). "Grizzlies-Clippers Preview". yahoo.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  31. ^ «Клипперс стремятся построить что-то хорошее». ESPN.com . Associated Press. 24 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  32. ↑ Шелберн, Рамона (10 марта 2010 г.). «Данливи покинул пост генерального менеджера «Клипперс». ESPN.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г.
  33. ^ Фенно, Натан (26 апреля 2014 г.). «Судебный процесс Элгина Бейлора среди прошлых расовых проблем Дональда Стерлинга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г.
  34. ^ abc Zillgitt, Jeff (30 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг „тиран“ в суде, НБА узнает». USA Today . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 г.
  35. ^ "Клипперс увольняют Вайсса после сезона в работе". Philadelphia Inquirer . 17 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г.
  36. ^ abc May, Peter (26 января 2003 г.). «Вырезанные ответы – интригующий владелец Стерлинг заявляет о невежестве». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 мая 2014 г.
  37. ↑ Уайт, Лонни (5 апреля 2001 г.). «Стерлинг подает в суд на бывшего тренера». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г.
  38. ^ ab Badenhausen, Kurt (26 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг снова доказывает, что он худший владелец в спорте». Forbes . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  39. ↑ Китинг, Питер (2 июля 2009 г.). «Ultimate Standings». ESPN The Magazine . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  40. ^ Spears, Marc J. (13 января 2010 г.). "Shout it out: Sterling heckles Davis". yahoo.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г.
  41. ^ «Седрик Максвелл: сможет ли Док Риверс удержать «Клипперс» сосредоточенными на фоне разногласий с Дональдом Стерлингом?». boston.cbslocal.com . CBS. 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г.
  42. ↑ Принс, ДеАнте (28 апреля 2014 г.). «Отчет: Мэджик Джонсон может представить пакет для покупки Клипперс у Дональда Стерлинга». SportingNews.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  43. ^ abc Witz, Billy (27 апреля 2014 г.). «Вихрь возмущения долго преследовал владельца Clippers». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  44. ↑ Пирс, Чарльз С. (28 апреля 2014 г.). «Худший кошмар фаната». grantland.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  45. ^ Коскарелли, Джо (28 апреля 2014 г.). «Все, что вам нужно знать о В. Стивиано, женщине, которая записала расизм Дональда Стерлинга». Нью-Йорк .
  46. ^ Ким, Виктория; Флорес, Адольфо; Чанг, Синди (27 апреля 2014 г.). «В. Стивиано скрывается от общественности на фоне скандала вокруг Дональда Стерлинга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  47. ^ Владелец «ABC Clippers» Дональд Стерлинг признался, что его голос записывается, и НБА пожизненно запретила ему это делать. Архивировано 30 апреля 2014 г., в Wayback Machine , The Beverly Hills Courier , 29 апреля 2014 г.
  48. ^ ab "Дональд Стерлинг получает пожизненный бан". ESPN.com . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  49. ^ Каччиола, Скотт; Витц, Билли (26 апреля 2014 г.). «НБА расследует расистские высказывания, связанные с владельцем». The New York Times .
  50. ^ "Владелец LA Clippers игроку: Не приводи черных на мои игры... включая Мэджика Джонсона". TMZ.com . EHM Productions. 25 апреля 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  51. ^ «Оскорбительное поведение Стерлинга не было секретом в течение многих лет», 04.30.14 Франц Лидз – Sports Illustrated
  52. ↑ Fenno, Nathan (12 августа 2014 г.). «Хронология саги Дональда Стерлинга». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 17 апреля 2017 г.
  53. ^ "Заявление президента Clippers Энди Розера" (пресс-релиз). Los Angeles Clippers, через NBA.com. 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  54. ↑ Knoblauch, Austin (26 апреля 2014 г.). «Clippers выпускают заявление о предполагаемых расистских комментариях Дональда Стерлинга». Los Angeles Times .
  55. ^ Коскарелли, Джо (29 апреля 2014 г.). «Вот иск против В. Стивиано, который, возможно, положил начало скандалу с Дональдом Стерлингом». New York Mag .
  56. ^ "В. Стивиано, Рошель Стерлинг, судебная тяжба в центре скандала". Los Angeles Times . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  57. ↑ Брайан, Ребекка (11 мая 2014 г.). «Владелец Clippers Стерлинг извинился за расистские высказывания». yahoo.com . Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г.
  58. ^ Маркази, Араш (26 апреля 2014 г.). «Клипперс» вкратце рассматривают возможность бойкота». ESPN.com . ESPN Internet Ventures . Получено 26 апреля 2014 г. .
  59. ↑ Гринберг, Крис (27 апреля 2014 г.). «Игроки «Клипперс» устроили молчаливый протест против Дональда Стерлинга в футболках наизнанку (ФОТО)». Huffington Post . Получено 30 апреля 2014 г.
  60. ↑ Гринберг, Крис (29 апреля 2014 г.). «Игроки Heat протестуют против Дональда Стерлинга в знак солидарности с игроками Clippers (ФОТО)». Huffington Post . Получено 30 апреля 2014 г.
  61. ^ "Владельцы НБА объединились против Дональда Стерлинга из "Клипперс" после предполагаемых расистских высказываний". 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  62. ^ «Майкл Джордан «возмущён» из-за сообщений о комментариях Дональда Стерлинга». 27 апреля 2014 г.
  63. ↑ Ровелл, Даррен (27 апреля 2014 г.). «NAACP не наградит Дональда Стерлинга». ESPN.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г.
  64. ↑ Бранч, Джон (26 апреля 2014 г.). «С шумом вокруг Стерлинга, Клипперс выходят на площадку». The New York Times .
  65. ^ "Спонсоры прекращают спонсорство Clippers". ESPN.com . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г.
  66. ^ "UCLA отклоняет дар Дональда Стерлинга". UCLA newsroom . Получено 29 апреля 2014 г.
  67. ↑ Gittens, Hasani (29 апреля 2014 г.). «Владелец Clippers Дональд Стерлинг оштрафован на 2,5 млн долларов и пожизненно дисквалифицирован НБА». NBC News . Получено 30 апреля 2014 г.
  68. ^ "Стенограмма: Пресс-конференция комиссара Адама Сильвера". NBA.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 29 апреля 2014 года .
  69. ↑ Хилтзик, Майкл (2 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг и НБА: Ваш путеводитель по надвигающейся юридической трясине». Los Angeles Times .
  70. ^ ab "Дональд Стерлинг: 'Ужасная ошибка'". ESPN.com . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г.
  71. ^ Каччиола, Скотт (13 мая 2014 г.). «Silver Issues a Response After Sterling's Interview». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  72. ^ Голливер, Бен (13 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг из «Клипперс» нападает на Мэджика Джонсона, говорит, что ему должно быть «стыдно» за ВИЧ». SI.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г.
  73. ↑ Шелберн, Рамона (8 мая 2014 г.). «Док: Тяжело, если Шелли сохранит контроль». ESPN.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г.
  74. ↑ Горман, Стив (30 апреля 2014 г.). «НБА собирается исключить владельца «Клипперс» из баскетбольной команды за расистские высказывания». Reuters .
  75. ^ «Жена Стерлинга обещает сохранить долю в «Клипперс», НБА говорит нет». USA Today . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г.
  76. ^ Уиллс, Керри. «Адвокат Дональда Стерлинга: НБА — это «банда лицемеров»». TODAY.com . Получено 17 апреля 2017 г.
  77. ^ "Голосование Дональда Стерлинга назначено на 3 июня". ESPN.com . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г.
  78. ^ "Summary of Sterling Termination Charge" (PDF) (пресс-релиз). НБА. 19 мая 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2014 г.
  79. ^ "Шелли Стерлинг обсудит продажу". ESPN.com . ESPN Internet Ventures. 23 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  80. ^ ab Schrotenboer, Brent (30 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг признан психически нездоровым, не может предотвратить продажу Clippers». USA Today . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г.
  81. ↑ Шелберн, Рамона (28 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг: Судебные разбирательства — обман». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г.
  82. ^ Бенсон, Кен (30 мая 2014 г.). «With Sale Pending, Vote on Sterling Is Canceled». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  83. ^ "Дональд Стерлинг меняет курс, продаст Clippers Стиву Балмеру за 2 миллиарда долларов – НБА". Sporting News . 4 июня 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  84. ^ Харпер, Зак. «Дональд Стерлинг прекращает поддержку продажи «Клипперс», снова подавая в суд на НБА». CBSSports.com . Получено 22 июня 2014 г.
  85. ^ «Суд определит роль Д. Стерлинга». ESPN.com . Associated Press. 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г.
  86. ^ "Суд над Стерлингом отложен до 21 июля". ESPN.com . Associated Press. 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г.
  87. ↑ Шелберн, Рамона; Маркази, Араш (23 июля 2014 г.). «Дональд Стерлинг подает новый иск». ESPN.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г.
  88. ^ Fenno, Nathan (28 июля 2014 г.). «Дональд Стерлинг проигрывает судебную тяжбу, чтобы предотвратить продажу Clippers». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г.
  89. ↑ Болч, Бен; Фенно, Натан; Рохлин, Мелисса (12 августа 2014 г.). «Стив Балмер официально стал новым владельцем Clippers, сообщает НБА». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г.
  90. ^ Fenno, Nathan (15 апреля 2015 г.). «Адвокат Дональда Стерлинга нападает на Шелли Стерлинг, В. Стивиано». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г.
  91. ^ Фенно, Натан (18 ноября 2016 г.). «Дональд Стерлинг урегулировал судебный процесс с НБА по поводу продажи «Клипперс». Los Angeles Times . Получено 11 апреля 2018 г.
  92. ^ City News Services (28 марта 2017 г.). «Иск на 270 тыс. долларов с Дональдом Стерлингом будет рассмотрен». 10 News . Получено 11 апреля 2018 г. .
  93. ^ "СЕЗОН ПЯТЫЙ: ДЕЛА СТЕРЛИНГА ЭПИЗОД 3". 30 из 30 подкастов . Получено 5 мая 2020 г. И что он также сказал своим сотрудникам, что "черные люди пахнут и привлекают паразитов" ...
  94. ^ ab Keating, Peter (21 мая 2009 г.). «Uncontested: The life of Donald Sterling». ESPN.com . Получено 5 мая 2020 г. .«И это из-за всех этих мексиканцев, которые просто сидят, курят и пьют целый день».
  95. ^ "Стерлинг урегулировал иск о предвзятости в жилищном секторе". ESPN . Associated Press. 3 ноября 2009 г.
  96. ^ ab Lisa Dillman, Elgin Baylor подает в суд на Clippers, заявляя о расизме, Los Angeles Times , 12 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  97. ↑ Лиза Диллман, Упоминание Дэвида Стерна является ошибкой в ​​иске Элджина Бейлора, Los Angeles Times , 14 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  98. ^ Билл Плашке, В иске Элджина Бейлора против Clippers нет победителей, Los Angeles Times , 13 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  99. ↑ Pugmire, Lance (30 марта 2011 г.). «Присяжные отклоняют иск Элджина Бейлора о неправомерном увольнении против Clippers». Los Angeles Times . Получено 10 декабря 2018 г.
  100. ^ "Torrid Clippers Go Afoul in End". Los Angeles Times . Associated Press . 4 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г.
  101. ^ abc Fish, Mike (1 июня 2014 г.). "OTL: NBA lax in Sterling oversight". ESPN.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  102. ^ "SUMNER DAVENPORT VS. DONALD T. STERLING, ET AL; Номер дела BC299818". Высший суд штата Калифорния для округа Лос-Анджелес . Получено 5 июня 2024 г.
  103. ^ «Стерлинга судят за домогательства». Los Angeles Times . Associated Press . 20 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г.
  104. ^ Кристенсен, Ким; Фенно, Натан (28 мая 2014 г.). «Возмущение высказываниями Стерлинга вновь привлекает внимание к искам о предвзятости в жилищном секторе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г.
  105. ^ Болч, Бен (24 сентября 2014 г.). «Зять Дональда Стерлинга добровольно покидает организацию «Клипперс». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г.
  106. ^ ab Hill, James; Murray, Rheana (30 апреля 2014 г.). «Битва Дональда Стерлинга с бывшей любовницей в 2002 г. имеет сходство с сегодняшним днем». abcnews.go.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г.
  107. ^ Доктерман, Элиана (9 мая 2014 г.). «Объяснение «соглашений о дружбе» Дональда Стерлинга». Time.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г.
  108. ↑ Райан, Харриет; Ким, Виктория (6 мая 2014 г.). «Женщины в жизни Дональда Стерлинга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г.
  109. ↑ Бланкштейн, А. и Стивенс, М., Смерть Скотта Стерлинга, сына владельца «Клипперс», признана несчастным случаем, Los Angeles Times , 22 апреля 2013 г.
  110. ^ "ДОНАЛЬД СТЕРЛИНГ ПОДАЕТ НА РАЗВОД С ЖЕНОЙ ШЕЛЛИ СТЕРЛИНГ, ПОДТВЕРЖДАЕТ АДВОКАТ". KABC-TV . 5 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  111. ^ "Бывшие владельцы Clippers Дональд и Шелли Стерлинг подают на развод". Orange County Register . 5 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  112. ↑ Times, Лос-Анджелес (11 марта 2016 г.). «Бывший владелец Clippers Дональд Стерлинг и его жена решили не разводиться». Los Angeles Times . Получено 16 июля 2016 г.
  113. ^ Бреснахан, Майк; Тернер, Бродерик (2 мая 2014 г.). «У владельца «Клипперс» Дональда Стерлинга рак простаты, сообщает источник». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г.
  114. ^ "У Дональда Стерлинга диагностированы симптомы болезни Альцгеймера". USA Today . Получено 13 ноября 2015 г.
  115. ^ Кордеро, Рози (9 февраля 2024 г.). «FX устанавливает весенний список новых и возвращающихся шоу, включая «Американскую историю ужасов», «Добро пожаловать в Рексхэм» и «Завесу». Deadline Hollywood . Получено 30 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Владелец «Лос-Анджелес Клипперс» получил пожизненную дисквалификацию от НБА за расистские высказывания