stringtranslate.com

Обезьянья лапка

« Обезьянья лапка » — короткий рассказ ужасов английского автора У. В. Джейкобса . Впервые он появился в журнале Harper's Monthly в сентябре 1902 года [1] и был переиздан в его третьем сборнике рассказов « Дама с баржи » позднее в том же году. [2] В рассказе три желания исполняются владельцем «Обезьяньей лапки», но за эти желания приходится платить огромную цену за вмешательство в судьбу . [3]

Он был адаптирован много раз в других средствах массовой информации, включая пьесы, фильмы, телесериалы, оперы, рассказы и комиксы, начиная с 1903 года. [4] Он был впервые адаптирован для фильма в 1915 году как британский немой фильм режиссера Сидни Норткота . В фильме (ныне утерянном) главную роль сыграл Джон Лоусон , который также играл главного героя в пьесе Луиса Н. Паркера 1907 года. [5]

Сюжет

Иллюстрация к «Обезьяньей лапке» Мориса Грейффенхагена из сборника рассказов Джекобса «Дама с баржи» (1902)

Мистера и миссис Уайт и их взрослого сына Герберта навещает сержант-майор Моррис, друг, служивший в британской армии в Индии . Во время ужина он знакомит их с мумифицированной лапой обезьяны. Он объясняет, как старый факир наложил на лапу заклинание, чтобы она исполняла три желания, но только с адскими последствиями в качестве наказания за вмешательство в судьбу. Моррис, получив ужасный опыт использования лапы, бросает ее в огонь, но скептически настроенный мистер Уайт забирает ее. Перед уходом Моррис предупреждает мистера Уайта о том, что может случиться, если он воспользуется лапой.

Сначала мистер Уайт колеблется, полагая, что у него уже есть все, что он хочет. По предложению Герберта мистер Уайт легкомысленно желает 200 фунтов стерлингов, что позволит ему внести последний ипотечный платеж за свой дом. Когда он загадывает желание, мистер Уайт внезапно роняет лапу от удивления, утверждая, что она двигалась и извивалась, как змея. На следующий день Герберт уходит на работу. Той ночью в дом Уайтов приходит сотрудник и сообщает им, что Герберт погиб в ужасной аварии, изуродовавшей его тело. Компания отрицает какую-либо ответственность за инцидент, но заявляет о своем намерении сделать добровольный платеж семье погибшего. Когда отчаявшаяся пара спрашивает, какова будет сумма, им говорят «200 фунтов стерлингов».

Через неделю после похорон миссис Уайт, обезумев от горя, настаивает, чтобы ее муж использовал лапу, чтобы пожелать Герберту вернуться к жизни. Он неохотно делает это, несмотря на сильное беспокойство при мысли о вызове изуродованного и разлагающегося тела своего сына. Позже той ночью раздается стук в дверь. Пока миссис Уайт возится с замками в отчаянной попытке открыть дверь, мистер Уайт приходит в ужас и боится, что существо снаружи — не тот сын, которого он любил. Он загадывает свое третье и последнее желание. Стук прекращается, и миссис Уайт открывает дверь, чтобы обнаружить, что там никого нет.

Адаптации

Нина Куартеро в рекламном кадре из американской версии фильма 1933 года

Эту историю много раз адаптировали для других медиа, в том числе:

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ «The Monkey's Paw», Harper's Monthly, сентябрь 1902 г., стр. 634. HathiTrust. Получено 15 октября 2024 г.
  2. ^ Гейл, Cengage Learning. Учебное пособие по книге У. В. Джейкобса «Обезьянья лапа». Исследования Гейла. стр. 1. ISBN 0787616915.
  3. ^ "Дэвид Митчелл о "Обезьяньей лапке" У. В. Джейкобса – подкаст с короткими рассказами". The Guardian . Представлено Клэр Армитстед, рассказ прочитан Беном Хиксом, продюсер Сюзанна Тресилиан. 5 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  4. ^ "Вечная хватка 'Ночи Лапы' (S1E5)" Крипшоу. 25YL . 24 октября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  5. ^ ab Workman, Christopher; Howarth, Troy (2016). Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era . Midnight Marquee Press. стр. 158. ISBN 978-1936168-68-2 . 
  6. ^ Якобс, WW; Паркер, Луис Н. (1910). Обезьянья лапка: история в трех сценах. Лондон: Samuel French, Ltd. стр. 5.
  7. ^ abcdefg Ричард Дж. Хэнд (5 июня 2014 г.). Слушайте в ужасе: британское радио ужасов от появления вещания до цифровой эпохи. Oxford University Press. С. 35–36. ISBN 978-0-7190-8148-4.
  8. ^ abc Алан Гобл (1 января 1999 г.). Полный указатель литературных источников в кино. Вальтер де Грюйтер. стр. 241. ISBN 978-3-11-095194-3.
  9. ^ Уоркман, Кристофер; Ховарт, Трой (2016). «Том ужаса: фильмы ужасов эпохи немого кино». Midnight Marquee Press. стр. 209. ISBN 978-1936168-68-2 . 
  10. ^ Джуэлл, Ричард Б.; Харбин, Вернон (1982). История RKO . Нью-Йорк: Arlington House. стр. 57. ISBN 0-517-546566.
  11. ^ "Not lost!". NitrateVille.com . Получено 8 февраля 2018 г.
  12. ^ Сойстер, Джон Т. (2004). Up from the Vault: Rare thrillers of 1920s and 1930s. McPharland. стр. 133. ISBN 9780786481859.
  13. ^ "Час Альфреда Хичкока: Обезьянья лапка - Пересказ (1965) - Роберт Стивенс - Синопсис, Характеристики, Настроения, Темы и Связанные с этим". AllMovie.
  14. ^ "Великие тайны Орсона Уэллса: Том 1". Network.
  15. ^ "Dead of Night - Трейлер - Актеры - Showtimes - NYTimes.com". 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 г. Получено 31 июля 2024 г.
  16. ↑ Winter, Douglas E. (13 ноября 1983 г.). «Pet Sematary» Стивена Кинга (Doubleday. 373 стр., $15,95.)». The Washington Post . Получено 8 апреля 2019 г.
  17. ^ "The Monkey's Paw (1988)". Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года.
  18. ^ «Спецвыпуски «Симпсонов» на Хэллоуин: 10 лучших эпизодов «Treehouse of Horror». 3 октября 2022 г.
  19. ^ "BBC Radio 4 Extra - Рассказы у камина Кристофера Ли, Обезьянья лапка". BBC.
  20. ^ Целимся высоко с Kagbeni. NepaliTimes (04 января 2008). Получено 20.12.2020
  21. ^ Кримминс, Дейрдре (21 июня 2014 г.). «THE MONKEY'S PAW играет свои карты правильно». Film Thrills . Получено 18 ноября 2021 г.
  22. ^ "Pacific Opera Project 2017-18 - The Monkey's Paw & The Medium: Double Bill очаровывает и создает идеальное настроение на Хэллоуин". OperaWire . 31 октября 2017 г. Получено 28 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Обезьянья лапка
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Обезьянья лапка» .