stringtranslate.com

Квалификационный этап и раунд плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2013–14

Отборочный этап и раунд плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2013–14 проходили с 2 июля по 28 августа 2013 года, чтобы определить 10 из 32 мест в групповом этапе . [1]

Все время указано по центральноевропейскому летнему времени ( UTC+2 ).

Даты раунда и розыгрыша

Все жеребьёвки проводились в штаб-квартире УЕФА в Ньоне , Швейцария . [2]

Формат

В отборочном этапе и раунде плей-офф каждый матч проводился в два матча , при этом каждая команда играла один матч дома. Команда, забившая больше голов по сумме двух матчей, переходила в следующий раунд. Если общий счет был равным, применялось правило выездных голов , т. е. команда, забившая больше голов на выезде по сумме двух матчей, продвигалась дальше. Если выездные голы также были равны, то игралось тридцать минут дополнительного времени . Правило выездных голов снова применялось после дополнительного времени, т. е. если в дополнительное время были забиты голы, а общий счет оставался равным, гостевая команда продвигалась вперед благодаря большему количеству забитых голов на выезде. Если в дополнительное время не было забито ни одного гола, ничья решалась серией пенальти . [1]

В жеребьевках каждого раунда команды были посеяны на основе их клубных коэффициентов УЕФА в начале сезона, при этом команды были разделены на сеяные и несеяные корзины. Сеяная команда встречалась с несеяной командой, а порядок матчей в каждом матче определялся случайным образом. Из-за ограниченного времени между матчами жеребьевки второго и третьего квалификационных раундов проводились до того, как стали известны результаты предыдущего раунда. Для этих жеребьевок (или в любых случаях, когда результат ничьей в предыдущем раунде не был известен на момент жеребьевки) посев проводился с предположением, что команда с более высоким коэффициентом неопределенной ничьей проходила в этот раунд, что означало, что если команда с более низким коэффициентом должна была пройти дальше, она просто принимала посев своего побежденного соперника. До жеребьёвки УЕФА может формировать «группы» в соответствии с принципами, установленными Комитетом по клубным соревнованиям, но они предназначены исключительно для удобства жеребьёвки и для того, чтобы команды из одной ассоциации не играли друг с другом, и не напоминали какие-либо реальные группы в смысле соревнования. [1]

Команды

В ходе квалификации команды были разделены на два маршрута:

Всего в отборочном этапе и раунде плей-офф приняли участие 54 команды (39 в Champions Route, 15 в League Route). 10 победителей раунда плей-офф (5 в Champions Route, 5 в League Route) вышли в групповой этап и присоединились к 22 автоматически квалифицировавшимся. 15 проигравших третьего квалификационного раунда вышли в раунд плей-офф Лиги Европы , а 10 проигравших раунда плей-офф вышли в групповой этап Лиги Европы . [1]

Ниже приведены участвующие команды (с их клубными коэффициентами УЕФА 2013 года ) [6] , сгруппированные по стартовым раундам. [7]

Маршрут Чемпионов

Маршрут лиги

Примечания
  1. [1] 14 августа 2013 года харьковский «Металлист» был дисквалифицирован из клубных турниров УЕФА 2013–14 из-за предыдущих договорных матчей. [8] УЕФА приняла решение заменить харьковский «Металлист» в раунде плей-офф Лиги чемпионов на ПАОК , который был выбит харьковским «Металлистом» в третьем квалификационном раунде. [9] Харьковский «Металлист» подал два срочных запроса в Спортивный арбитражный суд о временном восстановлении до вынесения окончательного решения, но оба запроса были отклонены. [10] [11] [12] [13] [14] [15] 28 августа 2013 года Спортивный арбитражный суд подтвердил запрет УЕФА. [16] [17]
  2. [2] 25 июня 2013 года УЕФА отстранил «Фенербахче» от участия в клубных турнирах УЕФА 2013–14 из-за скандала с коррупцией в спорте в Турции в 2011 году . [18] [19] Они обжаловали запрет в Спортивном арбитражном суде , и 18 июля 2013 года было вынесено решение о временном снятии запрета и включении их в квалификационный раунд Лиги чемпионов до принятия окончательного решения до конца августа 2013 года. [20] [21] [22] «Фенербахче» участвовал в квалификационных раундах Лиги чемпионов и проиграл в раунде плей-офф. 28 августа 2013 года Спортивный арбитражный суд подтвердил запрет УЕФА, в результате чего «Фенербахче» был отстранен от участия в Лиге Европы УЕФА 2013–14 . [16] [17]

Первый отборочный раунд

Посев

Всего в первом отборочном раунде играли четыре команды. [23] Жеребьёвка состоялась 24 июня 2013 года. [24]

Краткое содержание

Первые матчи состоялись 2 июля, а ответные — 9 июля 2013 года.

Совпадения

Городской стадион Гюмри , Гюмри
Посещаемость: 2600 [25]
Судья: Александр Алиев ( Казахстан )
Стадион Олимпико , Серравалле
Посещаемость: 453 [26]
Судья: Лоран Коприва ( Люксембург )

«Ширак» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Estadi Comunal , Андорра-ла-Велья
Посещаемость: 750 [27]
Судья: Дамир Батинич ( Хорватия )
Торсвёллур , Торсхавн [примечание 1]
Посещаемость: 1200 [28]
Судья: Рэймонд Крэнгл ( Северная Ирландия )

ЭБ/Стреймур выиграли по сумме двух матчей со счетом 7–3.

Второй отборочный раунд

Посев

Всего во втором отборочном туре играло 34 команды: [23] 32 команды, которые вышли в этом туре, и два победителя первого отборочного тура. Жеребьевка состоялась 24 июня 2013 года. [24]

Примечания
  1. Победители первого квалификационного раунда, чьи имена не были известны на момент жеребьёвки. Команды, выделенные курсивом, победили команду с более высоким коэффициентом в первом квалификационном раунде, таким образом, фактически взяв коэффициент своего побеждённого соперника в жеребьёвке для второго квалификационного раунда.

Краткое содержание

Первые матчи состоялись 16 и 17 июля, а ответные — 23 и 24 июля 2013 года.

Примечания
  1. ^ аб
    Порядок этапов изменен после первоначальной жеребьевки.

Совпадения

Bakcell Арена , Баку
Посещаемость: 10 200 [29]
Судья: Леонтиос Тратту ( Кипр )
Стадион «Скендербеу» , Корча
Посещаемость: 3500 [30]
Судья: Павел Гиль ( Польша )

Скендербеу выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.


Арена Филиппа II , Скопье
Посещаемость: 3450 [32]
Судья: Александр Дердо ( Украина )

«Стяуа» Бухарест выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.


Doosan Arena , Пльзень
Посещаемость: 10,381 [33]
Судья: Сесар Муньис Фернандес ( Испания )
Стадион Асима Ферхатовича Хасе , Сараево [примечание 2]
Посещаемость: 15 000 [34]
Судья: Жоау Капела ( Португалия ).

Виктория Пльзень выиграла со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


«Шериф» Тирасполя выиграл со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


Людски врт , Марибор
Посещаемость: 9036 [38]
Судья: Андрис Трейманис ( Латвия )

«Марибор» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


Шоуграундс , Слайго
Посещаемость: 3,840 [39]
Судья: Александр Буко ( Бельгия ).
Стадион Акер , Мольде
Посещаемость: 5,765 [40]
Судья: Данило Груич ( Сербия ).

«Мольде» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


Стадион Даугава , Даугавпилс
Посещаемость: 350 [42]
Судья: Афанасиос Гиахос ( Греция )

Эльфсборг выиграл со счетом 11–1 по сумме двух матчей.


Стадион «Сонера» , Хельсинки
Посещаемость: 7011 [43]
Судья: Йован Калуджерович ( Черногория ).
Стадион Кадриорг , Таллинн
Посещаемость: 4,880 [44]
Судья: Миленко Вукадинович ( Сербия ).

Нымме Калью выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.


Стадион «Аукштайтия» , Паневежис
Посещаемость: 1,753 [45]
Судья: Даг Видар Хафсос ( Норвегия ).
Каплакрики , Хабнарфьордюр
Посещаемость: 1,623 [46]
Судья: Иван Кружляк ( Словакия ).

FH выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


Ипподром , Рексем [примечание 3]
Посещаемость: 2925 [47]
Судья: Торвальдур Арнасон ( Исландия ).
Пепси Арена , Варшава
Посещаемость: 11,712 [48]
Судья: Бардил Пашай ( Албания ).

«Легия» Варшава выиграла со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Одиночество , Белфаст
Посещаемость: 5442 [49]
Судья: Сергей Бойко ( Украина )
Селтик Парк , Глазго
Посещаемость: 37 097 [50]
Судья: Торстен Кинхёфер ( Германия )

«Селтик» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


Муниципальный стадион , Дифферданж [примечание 4]
Посещаемость: 1489 [51]
Судья: Бобби Мэдден ( Шотландия )
Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 8995 [52]
Судья: Лаша Силагава ( Грузия ).

«Динамо» Загреб выиграло со счетом 6:0 по сумме двух матчей.


Парк ETO , Дьёр
Посещаемость: 8,175 [53]
Судья: Маркус Хаметер ( Австрия )

«Маккаби Тель-Авив» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.


Карагандинский «Шахтер» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


Стадион «Партизан» , Белград
Посещаемость: 15,742 [58]
Судья: Иоаннис Анастасиу ( Кипр )

1–1 по сумме двух матчей; «Партизан» выиграл по правилу выездного гола.


Лудогорец Арена , Разград
Посещаемость: 3,890 [60]
Судья: Мауро Бергонци ( Италия )

«Лудогорец Разград» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Борис Паичадзе Динамо Арена , Тбилиси
Посещаемость: 9,425 [61]
Судья: Алан Марио Сант ( Мальта )
Торсвёллур , Торсхавн [примечание 1]
Посещаемость: 317 [62]
Судья: Саймон Ли Эванс ( Уэльс )

«Динамо» Тбилиси выиграло со счетом 9:2 по сумме двух матчей.

Третий отборочный раунд

Посев

Всего в третьем отборочном раунде сыграло 30 команд: [63]

Жеребьевка состоялась 19 июля 2013 года. [64]

Примечания
  1. Победители второго квалификационного раунда, чьи имена не были известны на момент жеребьёвки. Команды, выделенные курсивом, победили команду с более высоким коэффициентом во втором квалификационном раунде, таким образом, фактически взяв коэффициент своего побеждённого соперника в жеребьёвке для третьего квалификационного раунда.

Краткое содержание

Первые матчи состоялись 30 и 31 июля, а ответные — 6 и 7 августа 2013 года.

Совпадения

St. Jakob-Park , Базель
Посещаемость: 12,353 [65]
Судья: Шимон Марчиняк ( Польша )

«Базель» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Стадион Акер , Мольде
Посещаемость: 6063 [67]
Судья: Анастасиос Какос ( Греция )
Пепси Арена , Варшава
Посещаемость: 23,379 [68]
Судья: Александру Тудор ( Румыния )

1–1 по сумме двух матчей; «Легия» Варшава выиграла по правилу выездного гола.


Стадион «Партизан» , Белград
Посещаемость: 22,312 [70]
Судья: Алан Келли ( Ирландия )

«Лудогорец Разград» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


«Стяуа» Бухарест выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


Стадион GSP , Никосия
Посещаемость: 17,387 [73]
Судья: Сергей Бойко ( Украина )
Людски врт , Марибор
Посещаемость: 12,100 [74]
Судья: Алексей Кульбаков ( Беларусь ).

1–1 по сумме двух матчей; «Марибор» выиграл по правилу выездного гола.


Селтик Парк , Глазго
Посещаемость: 38 546 [75]
Судья: Хорхе Соуза ( Португалия )
Борас Арена , Бурос
Посещаемость: 9040 [76]
Судья: Владислав Безбородов ( Россия )

«Селтик» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


Астана Арена , Астана
Посещаемость: 21 800 [77]
Судья: Алексей Николаев ( Россия )
Стадион Кемаль Стафа , Тирана [примечание 5]
Посещаемость: 2500 [78]
Судья: Иван Кружляк ( Словакия ).

«Шахтер» Караганды выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


Generali Arena , Вена
Посещаемость: 8075 [79]
Судья: Бобби Мэдден ( Шотландия )
Каплакрики , Хабнарфьордюр
Посещаемость: 2,647 [80]
Судья: Николай Йорданов ( Болгария ).

«Аустрия Вена» выиграла со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


А. Ле Кок Арена , Таллинн [примечание 6]
Посещаемость: 4220 [81]
Судья: Андре Марринер ( Англия )
Doosan Arena , Пльзень
Посещаемость: 9,482 [82]
Судья: Стефан Йоханнессон ( Швеция )

Виктория Пльзень выиграла со счетом 10–2 по сумме двух матчей.


«Динамо» Загреб выиграло со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Фарум Парк , Фарум
Посещаемость: 5417 [85]
Судья: Алон Йефет ( Израиль )

«Зенит» из Санкт-Петербурга выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.


Red Bull Arena , Вальс-Зиценхайм
Посещаемость: 28 640 [87]
Судья: Дуарте Гомеш ( Португалия ).

Фенербахче выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Стадион «Тумба» , Салоники
Посещаемость: 200 [примечание 7] [90]
Судья: Пол ван Букель ( Нидерланды ).
ОСК «Металлист» , Харьков
Посещаемость: 39,286 [91]
Судья: Флориан Майер ( Германия )

Харьковский «Металлист» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Стадион «Филипс» , Эйндховен
Посещаемость: 35 000 [92]
Судья: Лука Банти ( Италия )
Constant Vanden Stock , Брюссель [примечание 8]
Посещаемость: 6,189 [93]
Судья: Феликс Цвайер ( Германия )

ПСВ Эйндховен выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


Стад де Жерлан , Лион
Посещаемость: 27,331 [94]
Судья: Хусейн Гёчек ( Турция ).
Летцигрунд , Цюрих
Посещаемость: 9500 [95]
Судья: Антонио Матеу Лаос ( Испания )

«Лион» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Раунд плей-офф

Посев

Всего в раунде плей-офф сыграло 20 команд: [96]

Жеребьевка состоялась 9 августа 2013 года. [97]

Примечания
  1. [1] 14 августа 2013 года харьковский «Металлист» был дисквалифицирован из клубных турниров УЕФА 2013–14 из-за предыдущих договорных матчей. [8] УЕФА приняла решение заменить харьковский «Металлист» в раунде плей-офф Лиги чемпионов на ПАОК , который был выбит харьковским «Металлистом» в третьем квалификационном раунде. [9]

Краткое содержание

Первые матчи состоялись 20 и 21 августа, ответные — 27 и 28 августа 2013 года.

Совпадения

Стадион Максимир , Загреб
Посещаемость: 21,729 [98]
Судья: Ховард Уэбб ( Англия )
Generali Arena , Вена
Посещаемость: 10 500 [99]
Судья: Паоло Тальявенто ( Италия ).

«Аустрия Вена» выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


St. Jakob-Park , Базель
Посещаемость: 15,733 [99]
Судья: Уильям Коллум ( Шотландия )

«Базель» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


Doosan Arena , Пльзень
Посещаемость: 11,158 [100]
Судья: Олегарио Бенкеренса ( Португалия ).
Людски врт , Марибор
Посещаемость: 12,306 [101]
Судья: Феликс Брих ( Германия )

Виктория Пльзень выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


Астана Арена , Астана [примечание 10]
Посещаемость: 29 950 [100]
Судья: Павел Краловец ( Чехия ).
Селтик Парк , Глазго
Посещаемость: 50,063 [101]
Судья: Свейн Оддвар Моен ( Норвегия ).

«Селтик» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


Пепси Арена , Варшава
Посещаемость: 21,514 [99]
Судья: Педро Проэнса ( Португалия ).

3–3 по сумме; Стяуа Бухарест победила по голам на выезде.


Стад де Жерлан , Лион
Посещаемость: 38,156 [100]
Судья: Милорад Мажич ( Сербия ).
Аноэта , Сан-Себастьян
Посещаемость: 28 955 [101]
Судья: Дамир Скомина ( Словения ).

«Реал Сосьедад» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Veltins-Arena , Гельзенкирхен
Посещаемость: 52,444 [98]
Судья: Стефан Ланнуа ( Франция )
Стадион «Тумба» , Салоники
Посещаемость: 350 [примечание 7] [99]
Судья: Бьёрн Кайперс ( Нидерланды ).

«Шальке 04» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Estádio do Dragão , Порту
Посещаемость: 4,466 [100]
Судья: Мартин Аткинсон ( Англия )

«Зенит» из Санкт-Петербурга выиграл со счетом 8:3 по сумме двух матчей.


Стадион «Филипс» , Эйндховен
Посещаемость: 35 000 [100]
Судья: Джюнейт Чакыр ( Турция ).
Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 51 598 [101]
Судья: Марк Клаттенбург ( Англия )

«Милан» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


«Арсенал» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Статистика

В 88 матчах отборочного этапа и раунда плей-офф было забито 235 голов, в среднем 2,67 гола за матч. [102]

Примечания

  1. ^ ab EB/Стреймур проводили свои домашние матчи на Торсвёллюре , Торсхавн , вместо своего обычного стадиона Вид Маргаир , Стреймнес .
  2. ^ «Железничар» провел свой домашний матч на стадионе «Асим Ферхатович Хасе» вместо своего обычного стадиона «Грбавица» .
  3. «Нью-Сейнтс» провели свой домашний матч на ипподроме « Рейскорс Граунд» в Рексеме , а не на своем обычном стадионе « Парк Холл» в Освестри .
  4. ^ Фола Эш провел свой домашний матч на Муниципальном стадионе Дифферданж вместо своего обычного стадиона Стад Эмиль Майриш в Эш-сюр-Альзетт .
  5. «Скендербеу» провела свой домашний матч против «Шахтера» на стадионе «Кемаль Стафа» в Тиране вместо своего обычного стадиона «Скендербеу» в Корче .
  6. Нымме Калью провел свой домашний матч против «Виктории» на стадионе «А. Ле Кок Арена» , вместо своего обычного стадиона «Кадриорг» .
  7. ^ Домашние матчи ПАОК против «Металлиста» и «Шальке» прошли без зрителей из-за наказания УЕФА. [89]
  8. ^ «Зюлте-Варегем» провел свой домашний матч на стадионе « Констант Ванден Сток» в Брюсселе вместо своего обычного стадиона «Регенбугштадион» в Варегеме .
  9. Матч проводился на Национальном стадионе имени Васила Левски в Софии , вместо обычного стадиона «Лудогорец», Лудогорец Арена , Разград .
  10. Матч прошёл на стадионе «Астана Арена» в Астане , а не на обычном стадионе «Шахтёра» в Караганде .

Ссылки

  1. ^ abcd "Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2013/14" (PDF) . Ньон: УЕФА. Март 2013 . Получено 1 мая 2013 .
  2. ^ "Список участников Лиги чемпионов УЕФА 2013/14". UEFA.com.
  3. ^ "Жеребьевка начнет кампанию 2013/14". UEFA.com. 19 июня 2013 г.
  4. ^ "Дата жеребьевки в Ньоне". UEFA.com. 12 июля 2013 г.
  5. ^ "Дата жеребьевки плей-офф в Ньоне". UEFA.com. 6 августа 2013 г.
  6. ^ "Коэффициенты клубов 2012/13". UEFA.com.
  7. ^ "Участники Лиги чемпионов УЕФА 2013/14". UEFA.com.
  8. ^ ab "Металлист дисквалифицирован из соревнований УЕФА". UEFA.com. 14 августа 2013 г.
  9. ^ ab "PAOK заменит Metalist в плей-офф". UEFA.com. 14 августа 2013 г.
  10. ^ "Суд Лозанны отклонил ходатайство "Металлиста" о приостановке решения УЕФА об отстранении клуба от еврокубков". Интерфакс-Украина . 16 августа 2013 г.
  11. ^ "ФК МЕТАЛЛИСТ ХАРЬКОВ ПРОТИВ УЕФА – ОБНОВЛЕНИЕ". Спортивный арбитражный суд . 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2013-08-19 . Получено 2013-08-16 .
  12. ^ "УЕФА приветствует решение CAS по "Металлисту". UEFA.com. 16 августа 2013 г.
  13. ^ "Суд Лозанны отклонил повторное ходатайство "Металлиста" о приостановлении дисквалификации". Интерфакс-Украина . 20 августа 2013 г.
  14. ^ "ФК МЕТАЛЛИСТ ХАРЬКОВ ПРОТИВ УЕФА – Второе ходатайство о срочных временных мерах отклонено". Спортивный арбитражный суд . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г.
  15. ^ "CAS отклонил запрос Metalist". UEFA.com. 20 августа 2013 г.
  16. ^ ab "ФУТБОЛ – АПЕЛЛЯЦИИ, ПОДАННЫЕ FENERBAHCE SK И FC METALIST KHARKIV, ОТКЛОНЕНЫ". Спортивный арбитражный суд . 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23-08-2013.
  17. ^ ab "УЕФА приветствует решения CAS". UEFA.com. 28 августа 2013 г.
  18. ^ «Решения по Бешикташу, Фенербахче, Стяуа» . УЕФА.com. 25 июня 2013 г.
  19. ^ «Бешикташ и Фенербахче обжалуют решения» . УЕФА.com. 15 июля 2013 г.
  20. ^ "FENERBAHÇE SK & BEŞIKTAŞ JK V. UEFA - ОБНОВЛЕНИЕ". Спортивный арбитражный суд . 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22.07.2013.
  21. ^ "Фенербахче Шампийонлар Лигинде mücadele Эдечек" . Фенербахче СК. 18 июля 2013 г.
  22. ^ «Турецкий клуб «Фенербахче» заявил, что запрет на участие в Лиге чемпионов снят». theglobeandmail.com. 18 июля 2013 г.
  23. ^ ab "Бывшие победители среди претендентов на участие в жеребьевке квалификации". UEFA.com. 24 июня 2013 г.
  24. ^ ab "Жеребьевки — Первый и второй отборочные раунды". UEFA.com. 24 июня 2013 г.
  25. ^ "Ширак против Тре Пенне". Футболвей. 2 июля 2013 г.
  26. ^ "Тре Пенне против Ширака". Футболвей. 9 июля 2013 г.
  27. ^ «Лузитанос против ЭБ/Стреймура». Футболвей. 2 июля 2013 г.
  28. ^ "ЭБ/Стреймур против Лузитаноса". Футболвей. 9 июля 2013 г.
  29. ^ "Нефтчи против Скендербеу Корча" . Футболвей. 17 июля 2013 г.
  30. ^ "Скендербеу Корча против Нефтчи" . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  31. ^ "Стяуа Бухарест против Вардара" . Футболвей. 16 июля 2013 г.
  32. ^ «Вардар против Стяуа Бухарест». Футболвей. 23 июля 2013 г.
  33. ^ "Виктория Пльзень против Железничара" . Футболвей. 16 июля 2013 г.
  34. ^ "Железничар против Виктории Пльзень" . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  35. ^ "Шериф против Сутьески". Soccerway. 16 июля 2013 г.
  36. ^ "Сутьеска против Шерифа". Soccerway. 23 июля 2013 г.
  37. ^ «Биркиркара против Марибора». Футболвей. 16 июля 2013 г.
  38. ^ «Марибор против Биркиркара». Футболвей. 24 июля 2013 г.
  39. ^ "Слайго Роверс против Молде" . Футболвей. 17 июля 2013 г.
  40. ^ "Мольде против Слайго Роверс" . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  41. ^ "Эльфсборг против Даугавы-Даугавпилса" . Футболвей. 17 июля 2013 г.
  42. ^ "Даугава Даугавпилс против Эльфсборга" . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  43. ^ "ХИК против Калью" . Футболвей. 17 июля 2013 г.
  44. ^ "Калью против ХИК" . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  45. ^ "Экранас против FH" . Футболвей. 16 июля 2013 г.
  46. ^ "ФХ против Экранаса" . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  47. ^ «Новые Святые против Легии Варшавы». Футболвей. 17 июля 2013 г.
  48. ^ "Легия Варшава против Новых Святых" . Футболвей. 24 июля 2013 г.
  49. ^ "Клифтонвилл против Селтика" . Футболвей. 17 июля 2013 г.
  50. ^ «Селтик против Клифтонвилля». Футболвей. 23 июля 2013 г.
  51. ^ "Фола Эш против Динамо Загреб" . Футболвей. 16 июля 2013 г.
  52. ^ "Динамо Загреб - Фола Эш" . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  53. ^ "Дьери ЭТО против Маккаби Тель-Авив" . Футболвей. 17 июля 2013 г.
  54. ^ «Маккаби Тель-Авив против Дьери ЭТО» . Футболвей. 23 июля 2013 г.
  55. ^ "БАТЭ - Шахтер Караганда". Футболвей. 16 июля 2013 г.
  56. ^ "Шахтер Караганды - БАТЭ Борисов". Футболвей. 23 июля 2013 г.
  57. ^ "Ширак против Партизана". Футболвей. 17 июля 2013 г.
  58. ^ "Партизан против Ширака". Футболвей. 24 июля 2013 г.
  59. ^ "Слован Братислава - Лудогорец" . Футболвей. 17 июля 2013 г.
  60. ^ "Лудогорец против Слована Братислава" . Футболвей. 24 июля 2013 г.
  61. ^ "Динамо Тбилиси - ЭБ/Стреймур" . Футболвей. 16 июля 2013 г.
  62. ^ "ЭБ/Стреймур против Динамо Тбилиси". Футболвей. 23 июля 2013 г.
  63. ^ «Большие имена ждут жеребьевки третьего отборочного раунда». UEFA.com. 18 июля 2013 г.
  64. ^ «Жеребьевка — Третий отборочный раунд». UEFA.com. 19 июля 2013 г.
  65. ^ «Базель против Маккаби Тель-Авив». Футболвей. 30 июля 2013 г.
  66. ^ «Маккаби Тель-Авив против Базеля» . Футболвей. 6 августа 2013 г.
  67. ^ "Мольде против Легии Варшава" . Футболвей. 31 июля 2013 г.
  68. ^ "Легия Варшава против Молде" . Футболвей. 7 августа 2013 г.
  69. ^ "Лудогорец против Партизана". Футболвей. 31 июля 2013 г.
  70. ^ «Партизан против Лудогорца». Футболвей. 6 августа 2013 г.
  71. ^ "Динамо Тбилиси - Стяуа Бухарест" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  72. ^ "Стяуа Бухарест - Динамо Тбилиси" . Футболвей. 6 августа 2013 г.
  73. ^ "АПОЭЛ против Марибора" . Футболвей. 31 июля 2013 г.
  74. ^ "Марибор против АПОЭЛ" . Футболвей. 6 августа 2013 г.
  75. ^ "Селтик против Эльфсборга" . Футболвей. 31 июля 2013 г.
  76. ^ "Эльфсборг против Селтика" . Футболвей. 7 августа 2013 г.
  77. ^ "Шахтер Караганды - Скендербеу Корча" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  78. ^ "Скендербеу Корча - Шахтер Караганда" . Футболвей. 6 августа 2013 г.
  79. ^ "Австрия Вена против FH" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  80. ^ "FH против Австрии Вена" . Футболвей. 7 августа 2013 г.
  81. ^ "Калью против Виктории Пльзень" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  82. ^ "Виктория Пльзень против Калью". Футболвей. 7 августа 2013 г.
  83. ^ "Динамо Загреб против Шерифа" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  84. ^ "Шериф против Динамо Загреб". Soccerway. 7 августа 2013 г.
  85. ^ "Нордшелланд против Зенита" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  86. ^ "Зенит против Нордшелланда" . Футболвей. 7 августа 2013 г.
  87. ^ "Зальцбург против Фенербахче" . Футболвей. 31 июля 2013 г.
  88. ^ "Фенербахче против Зальцбурга" . Футболвей. 6 августа 2013 г.
  89. ^ "PAOK и Rapid Wien наказаны за инциденты". UEFA.com. 28 августа 2012 г.
  90. ^ "ПАОК - Металлист". Футболвей. 30 июля 2013 г.
  91. ^ "Металлист против ПАОК". Soccerway. 7 августа 2013.
  92. ^ "ПСВ против Зюлте-Варегема" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  93. ^ "Зюлте-Варегем против ПСВ" . Футболвей. 7 августа 2013 г.
  94. ^ "Олимпик Лион против Кузнечика" . Футболвей. 30 июля 2013 г.
  95. ^ «Кузнечик против Олимпика Лион» . Футболвей. 6 августа 2013 г.
  96. ^ "Профиль претендентов на плей-офф Лиги чемпионов". UEFA.com. 8 августа 2013 г.
  97. ^ «Жеребьевки — Раунд плей-офф». UEFA.com. 9 августа 2013 г.
  98. ^ abcde "Обзор полного времени – раунд плей-офф, 1-й матч – среда, 21 августа 2013 г." (PDF) . UEFA.com. 21 августа 2013 г.
  99. ^ abcde "Обзор полного времени – Ответные матчи раунда плей-офф – Вторник, 27 августа 2013 г." (PDF) . UEFA.com. 27 августа 2013 г.
  100. ^ abcde "Обзор полного времени – раунд плей-офф, 1-й матч – вторник, 20 августа 2013 г." (PDF) . UEFA.com. 20 августа 2013 г.
  101. ^ abcde "Обзор полного времени – Ответные матчи раунда плей-офф – Среда, 28 августа 2013 г." (PDF) . UEFA.com. 28 августа 2013 г.
  102. ^ «Статистика — Отборочный этап». UEFA.com.
  103. ^ «Статистика — Отборочный этап — Статистика игроков — Забитые голы». UEFA.com.
  104. ^ «Статистика — Квалификационный этап — Статистика игроков — Голевые передачи». UEFA.com.

Внешние ссылки