stringtranslate.com

Резня в Грейстиле

Резня в Грейстиле [1] [2] была массовым расстрелом, который произошел вечером 30 октября 1993 года в Грейстиле , графство Лондондерри , Северная Ирландия . Члены Ассоциации обороны Ольстера (UDA), лоялистской военизированной группировки, открыли огонь по мирным жителям в переполненном пабе во время вечеринки в честь Хэллоуина, убив восемь человек и ранив девятнадцать. Паб был выбран целью, потому что его часто посещали католики , хотя двое из жертв были протестантами . Группа взяла на себя ответственность, используя свое прикрытие «Борцы за свободу Ольстера», заявив, что нападение было местью за взрыв на Шэнкилл-роуд, совершенный Временной ИРА неделей ранее. Четверо мужчин были приговорены к пожизненному заключению за бойню, но были освобождены в 2000 году в соответствии с условиями Соглашения Страстной пятницы .

Фон

23 октября 1993 года бомба ИРА преждевременно взорвалась, когда террористы несли ее в рыбный магазин на Шэнкилл - роуд в Белфасте . Целью ИРА была встреча лидеров UDA, включая бригадного генерала Джонни Адэра , которая должна была состояться в комнате над магазином. ИРА не знала, что встреча была перенесена. В результате взрыва погибли восемь протестантских гражданских лиц, член UDA и один из террористов ИРА. [3] [4] Это событие стало известно как взрыв на Шэнкилл-роуд.

UDA провело несколько «атак мести» за взрыв. Позже в тот же день они застрелили водителя-католика, заманив его на ложный вызов в Вернон-Корте, Белфаст. [5] 26 октября UDA застрелили еще двух мирных католиков и ранили пятерых в ходе атаки на Council Depot на Кеннеди-Уэй, Белфаст. [4]

Планирование

Приказ о нападении поступил от руководства UDA, и считается, что Грейстил был выбран отчасти потому, что он находился далеко от Белфаста, где после взрыва в Шанкилле была интенсивная деятельность сил безопасности. [6] В число участников планирования и организации входил Билли Макфарланд , «бригадир» бригады Северного Антрима и Лондондерри UDA. [7] Стивен Ирвин, Джеффри Дини и Торренс Найт , все члены бригады, [6] должны были осуществить расстрел. Стрелков впервые проинформировали о планах резни 27 октября в офисе, принадлежащем Ольстерской демократической партии, на Бондс-Плейс, Дерри . [7]

Перед бойней боевики отправились в паб, чтобы ознакомиться с планировкой и выбрать лучшие позиции для стрельбы. Найт заставил Ирвина и Дини репетировать стрельбу в офисе Bond's Place. Бандиты должны были приехать в паб на Opel Kadett с членом UDA Брайаном Макнилом, который вел «разведывательную машину» спереди. [7]

Резня

Штурмовая винтовка vz. 58 , похожая на ту, которую использовал Стивен Ирвин во время бойни в Грейстиле.

Незадолго до  22:00 в субботу 30 октября трое вооруженных мужчин, одетых в синие комбинезоны и балаклавы , вошли в бар Rising Sun в Грейстиле. Внутри находилось не менее 70 человек, присутствовавших на вечеринке в честь Хэллоуина [6] , и поначалу некоторые думали, что мужчины разыгрывают его. [8] Стивен Ирвин крикнул « кошелек или жизнь », открыв огонь [6] [8] [9] из штурмовой винтовки vz. 58 по переполненной толпе в зале. Он продолжал стрелять, пока магазин не опустел, быстро перезарядил и продолжил стрелять. [10] [9] Джеффри Дини открыл огонь из 9-мм пистолета по убегающей женщине, [9] но пистолет заклинило после одного выстрела. [10] [8] Торренс Найт, вооруженный дробовиком, охранял вход, пока происходила стрельба. [10] [9] Была паника и крики, когда люди бросались в укрытие, а женщины умоляли о пощаде. [9] Сцена в Rising Sun была описана как «подобная аду»: повсюду лежали тела, а зал и танцпол были покрыты кровью и битым стеклом. [9]

Бандиты, смеясь, скрылись на Opel Kadett, которым управлял Найт. [9] Когда они уезжали из Грейстила, в боковое зеркало автомобиля, на котором они скрывались, попала полицейская машина, мчавшаяся к месту преступления. [8] Бандиты поехали на место сбора около Эглинтона , где встретились с Макниллом и сожгли машину. [7]

Семь человек были убиты на месте и девятнадцать ранены, [1] а еще один позже скончался от ран. [11] Погибшими были Карен Томпсон (19), Стивен Маллан (20), Мойра Дадди (59), Джозеф Макдермотт (60), Джеймс Мур (81), Джон Мойн (50), Джон Бернс (54) и Виктор Монтгомери (76). Шестеро из убитых были католиками, а двое — протестантами. [12]

На следующий день UDA взяла на себя ответственность за нападение, используя кодовое название «Борцы за свободу Ольстера» (UFF). [4] В заявлении говорилось, что «рейд Грейстил» [1] был «продолжением наших угроз националистическому электорату , что они заплатят высокую цену за убийство девяти протестантов в прошлую субботу». [13] Член UDA из Западного Белфаста заявил, что его организация «имела информацию о том, что высокопоставленные члены ИРА выпивали в Rising Sun... К сожалению, их там не было на Хэллоуин, но наши ребята действовали в соответствии с полученными ими указаниями». [6] После этого, как говорят, боевики хвастались убийствами. [9]

В Грейстиле было «значительное негодование» после того, как депутат -юнионист Ольстера от этого района Уильям Росс не присутствовал ни на одной из похорон жертв. Росс объяснил свое отсутствие, сославшись на гневный прием, который получил депутат от Социал-демократической и Лейбористской партии Джо Хендрон во время посещения места взрыва на Шэнкилл-роуд. [14]

Убеждения

Члены UDA, причастные к резне, были арестованы вскоре после нее. Во время своего первого появления в суде Найт был заснят смеющимся, издевающимся и выкрикивающим оскорбления в адрес родственников жертв, когда его выводили из здания. [15] В феврале 1995 года Ирвин, Дини, Найт и Макнил были приговорены к пожизненному заключению за участие в нападении. [16] Найт также был осужден за убийства в Каслроке . В 2000 году они были освобождены досрочно вместе с другими заключенными военизированных формирований в соответствии с условиями Соглашения Страстной пятницы . [17] Ирвин назвал резню «расплатой» и сказал, что «не испытывает угрызений совести». [10] После освобождения Ирвин и Найт, как полагают, присоединились к неонацистской боевой группировке Combat 18. [ 18] [19]

В 2005 году Ирвин получил четыре года тюремного заключения за то, что ударил человека ножом. Это означало, что теперь ему также придется отбывать восемь пожизненных сроков, которые он получил за бойню в Грейстиле. [20] В 2006 году он отказался от апелляции против приговоров. [21] В сентябре 2013 года Ирвин был освобожден из тюрьмы во второй раз после того, как подал ходатайство в Комиссию по пересмотру приговоров о досрочном освобождении. Комиссары постановили, что его ходатайство должно быть удовлетворено, и он был немедленно освобожден. [22]

Дальнейшие события

В СМИ появились утверждения, что Найт был платным информатором МИ5 . [23] Найт отрицал эти утверждения. [24] Следователи не нашли никаких доказательств того, что Найт был защищен от закона. [25]

В 2023 году Тайлер Хоуи был выбран кандидатом от Демократической юнионистской партии для участия в выборах в Совет Среднего и Восточного Антрима . В 2020 году Хоуи «лайкнул» пост в социальных сетях, посвященный бойне в Грейстиле, в котором говорилось: «В этот день, 27 лет назад, подразделение активных боевых действий Ольстера из бригады Северный Антрим-Лондондерри «выпросило сладости» в баре Rising Sun в Грейстиле, чтобы отомстить за взрыв в Шанкилле. Дух 93-го». [26] После этого разоблачения лидер Демократической юнионистской партии Джеффри Дональдсон сказал, что Хоуи «глубоко сожалеет о некоторых вещах, которые он сказал в прошлом», и что он «имеет право на второй шанс». [27]

Паб в Грейстиле все еще открыт. Снаружи здания есть мемориал жертвам, на котором написано: Пусть их жертва станет нашим путем к миру . [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Кроуфорд, Колин. Внутри UDA . Pluto Press, 2003. стр. 193
  2. ^ Генри Макдональд, Джим Кьюсак. UDA: Внутри сердца лоялистского террора . Penguin Ireland, 2004. стр. 251
  3. ^ "Индекс смертей Саттона: 23 октября 1993 г.". Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  4. ^ abc "Хронология конфликта: 1993". Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Получено 30 января 2015 года .
  5. ^ Маккитрик, Дэвид . Потерянные жизни . Mainstream, 1999. стр. 1333
  6. ^ abcde Вуд, Ян С. Преступления лояльности: История UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. С. 172–173
  7. ^ abcd "Убийства Грейстила были запланированы в Уотерсайде". Londonderry Sentinel , 1 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  8. ^ abcd Crawfod, стр.208
  9. ^ abcdefgh Королева против Стивена Джеффри Ирвина: Решение по тарифу [ постоянная мертвая ссылка ] . Офис лорда-главного судьи . Вынесено 6 марта 2008 г. стр. 1–4
  10. ^ abcd Кроуфорд, стр. 195–196
  11. ^ Маккитрик, стр.1353
  12. ^ "Индекс смертей Саттона: 30 октября 1993 г.". Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  13. ^ Инглиш, Ричард (2004). Вооруженная борьба . Pan Macmillan. стр. 283.
  14. «Горе Грейстила», Sunday Tribune , 7 ноября 1993 г.
  15. ^ «Грейстил 20 лет спустя: рычащий и искаженный яростью образ убийцы, который до сих пор преследует нас». Архивировано 17 января 2018 года в Wayback Machine . Belfast Telegraph . 30 октября 2013 года.
  16. ^ «Четверо лоялистов приговорены к пожизненному заключению за бойню в пабе Грейстил». Архивировано 17 января 2018 года в Wayback Machine . The Herald . 25 февраля 1995 года.
  17. ^ «Освобождение заключенных: некоторые улыбались, другие закрывали головы». Архивировано 15 марта 2016 года на Wayback Machine . The Guardian , 29 июля 2000 года.
  18. ^ "Убийца из UDA присоединится к английским неонацистам" Архивировано 17 января 2018 года в Wayback Machine . The Guardian . 3 сентября 2000 года.
  19. ^ «Неонацисты формируют ось с лоялистами». Архивировано 17 января 2018 года в Wayback Machine . Belfast Telegraph . 8 апреля 2001 года.
  20. ^ "Убийца Грейстила отбывает наказание". BBC News . 1 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 23 июня 2008 г.
  21. ^ "Убийца Грейстил отказывается от апелляции". BBC News . 24 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 23 июня 2008 г.
  22. ^ "Убийца Грейстил Стивен Ирвин освобожден в преддверии годовщины резни". Belfast Telegraph . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  23. ^ "Торренс Найт: 'Я изменился. Оставьте меня в покое'". Coleraine Times . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 9 июня 2017 г.
  24. ^ "Убийца Грейстил Найт не был агентом МИ5: UPRG" (PDF) . Belfast Telegraph . 14 марта 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2018 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  25. ^ "Нет доказательств, что Greysteel можно было предотвратить: Нуала О'Лоан" (пресс-релиз). Полицейский омбудсмен . 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 16 ноября 2009 г.
  26. ^ Патрисия Девлин [@trishdevlin] (18 марта 2023 г.). «Я писала о кандидате от Демократической юнионистской партии Тайлере Хоуи почти три года назад. Единственное, что является новым, — это тот факт, что его выбрали для баллотирования от Демократической юнионистской партии на выборах в совет» ( Твит ) . Получено 27 апреля 2023 г. — через Twitter .
  27. ^ "Сообщения кандидата от Демократической юнионистской партии в социальных сетях "незащищенные, но в прошлом" – Дональдсон– BelfastTelegraph.co.uk". BelfastTelegraph . 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  28. ^ "Резня в Грейстиле: Священник вспоминает "жестокость и варварство" убийств с целью выпросить угощение". Derry Journal . Johnston Publishing Ltd. 24 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.