Осада Смервика произошла в Ард-на-Кайтне (холм Арбутусового дерева, известный по-английски как Смервик) в ноябре 1580 года во время Второго восстания Десмонда в Ирландии . Отряд из 400-700 папских солдат-вольнонаемников, в основном испанского и итальянского происхождения, высадился в Смервике, чтобы поддержать католических повстанцев. Они были вынуждены отступить в близлежащий мысовой форт Дун -ан-Ойр , [1] где их осадили англичане . Папский командующий вступил в переговоры и был подкуплен, и защитники сдались в течение нескольких дней. Офицеров пощадили, но другие рядовые были затем казнены по приказу английского командующего Артура Грея (барона Грея де Вильтона) , лорда-депутата Ирландии . [2] [3]
Джеймс Фицморис Фицджеральд высадил небольшое папское вторгшееся войско в июле 1579 года, положив начало Второму восстанию Десмонда . Оно продолжалось три года, хотя Фицморис был убит в течение нескольких недель после высадки.
В следующем году, 10 сентября 1580 года, эскадра испанских кораблей под командованием дона Хуана Мартинеса де Рекальде высадила папские силы испанцев и итальянцев в Смервике , на полуострове Дингл , недалеко от точки высадки Фицмориса. Силы насчитывали 600 человек и привезли с собой оружие для нескольких тысяч. Командовал ими Себастьяно ди Сан Джузеппе ( он же Себастьяно да Модена), оплаченный и отправленный папой Григорием XIII , и это была тайная инициатива Филиппа II Испанского для помощи восстанию. Позже было обнаружено, что ни один из испанских офицеров не имел поручения от короля Филиппа, а итальянцы — от папы Григория, хотя последним были предоставлены индульгенции за участие. В то время ни Испания, ни папство официально не находились в состоянии войны с Англией, но папская булла Regnans in Excelsis от 1570 года освободила соблюдающих католиков от верности королеве Англии и Ирландии Елизавете I.
Что касается папских войск, ирландский историк отец К. П. Михан прокомментировал: «... около тысячи, ... большинство из них были разбойниками, помиловавшими их по просьбе Фицмориса при строгом понимании того, что они должны покинуть Папские Штаты и поступить на службу к нему в Ирландии. Некоторые из них, однако, не следовали профессии разбойника, и мы можем предположить, что Эрколе ди Пизский был порядочным человеком, хотя и наемником . Как бы то ни было, его святейшество и путешественники в Италии, должно быть, были рады избавиться от них всех». [4]
Возглавляя повстанческое войско численностью 4000 человек где-то на востоке, Джеральд Фицджеральд (граф Десмонд) , Джеймс Юстас (виконт Балтингласс) и Джон Десмонд попытались соединиться, чтобы получить припасы, доставленные экспедиционным корпусом. Английские войска под командованием Томаса Батлера (графа Ормонда) и Артура Грея (барона Грея де Уилтона) (включая Уолтера Рэли и поэта Эдмунда Спенсера в качестве хрониста) блокировали их, а корабли Ричарда Бингема блокировали их корабли в заливе в Смервике. У Сан-Джузеппе не было иного выбора, кроме как отступить в форт в Дан-ан-Ойр , который, однако, представляет собой обнесенное берегом поле без источника или питьевой воды.
Из информации, полученной от пленных, лорд Ормонд установил, что численность обороняющихся сил составляла около 700 человек, но с военным снаряжением, достаточным для отряда в 5000 человек; пленные сказали, что оборона форта была усилена. Ормонд отступил, оставив небольшой отряд для наблюдения за Дун-ан-Ойр . [5]
_-_geograph.org.uk_-_219399.jpg/1280px-The_fort_at_Dun_an_Oir_(Fort_del_Oro)_-_geograph.org.uk_-_219399.jpg)
5 ноября английские военно-морские силы под командованием адмирала сэра Уильяма Уинтера прибыли в залив Смервик, пополнив запасы Грея де Вильтона, который стоял лагерем в Дингле , и высадив восемь артиллерийских орудий. [5] 7 ноября Грей де Вильтон осадил гарнизон Смервика. Осажденные силы были географически изолированы на оконечности полуострова Дингл , отрезанные горой Брэндон , одной из самых высоких гор в Ирландии, с одной стороны, и гораздо более многочисленными английскими силами с другой. Английские войска начали артиллерийский обстрел Дун-ан-Ойр утром 8 ноября, который быстро сломил импровизированную оборону форта. [5]
После трехдневной осады 10 ноября командующий Ди Сан Джузеппе сдался.
Существуют разные мнения о том, была ли им предоставлена пощада. Грей де Вильтон приказал провести казни без суда и следствия , пощадив только командиров. Грей также слышал, что основная ирландская повстанческая армия в 4000 человек, «обещавшая быть в горах», находилась где-то в холмах к востоку от него, ожидая перевооружения и снабжения от Ди Сан Джузеппе, и они могли бы, в свою очередь, окружить его армию; но эта армия так и не появилась.
В отчете Грея де Вильтона, содержащемся в донесении королеве Англии Елизавете I от 11 ноября 1580 года, он отклонил предложение осажденных испанских и итальянских войск согласиться на условия условной капитуляции, при которых они уступят форт и уйдут. Грей де Вильтон утверждал, что он настаивал на том, чтобы они сдались без предварительных условий и отдали себя на его милость, и что он впоследствии отклонил просьбу о прекращении огня. Соглашение о безоговорочной капитуляции было наконец достигнуто на следующее утро, при этом английские войска взяли заложников, чтобы обеспечить соблюдение. [6] На следующее утро английские войска вошли в форт, чтобы обеспечить и охранять вооружение и припасы. Отчет Грея де Вильтона в его донесении гласит: «Затем я поместил в определенные отряды, которые сразу же пошли на казнь. Было убито шестьсот человек». Силы Грея де Вильтона пощадили тех, кто имел более высокий ранг: «Те, кому я дал жизнь, я даровал капитанам и джентльменам, которые заслужили ...» [6]
Сэр Джеффри Фентон 14 ноября написал в Лондон о пленных, что еще «20 или 30 капитанов и альфиариев [были] пощажены, чтобы сообщить в Испанию и Италию о бедности и неверности своих ирландских сообщников». [7]
Маргарет Анна Кьюсак (писавшая как М. Ф. Кьюсак) отметила в 1871 году, что долгое время существовала определенная степень противоречия относительно версии событий, представленной Элизабет Грей де Уилтон, и выделяет три других современных рассказа, которые противоречат ей, О'Дейли, О'Салливана Бира и Рассела. Согласно этим версиям, Грей де Уилтон обещал гарнизону их жизни в обмен на их сдачу, обещание, которое он нарушил, что упоминается в термине «вера Грея». Как и сам Грей, ни один из этих комментаторов не может быть описан как нейтральный, поскольку все они либо служили государству, либо выступали против него. Собственная интерпретация событий Кьюсак также не может быть описана как беспристрастная, учитывая ее положение католической монахини и ярой ирландской националистки в то время. [8]
Кьюсак подтвердила, что Ди Сан Джузеппе (которого она назвала в испанской версии Сан Хосе) продал « Форт дель Оре » («Золотой форт», т. е. Дун ан Ойр ) за взятку: «Полковник Себастьян Сан Хосе, который в конечном итоге оказался таким страшным предателем дела, которое он вызвался защищать. [...] Дело Джеральдин было доведено до самого низа из-за предательства Хосе». [9] Она объяснила, что:
Через несколько дней мужество испанского командующего иссякло, и он заключил договор с лордом-депутатом. Была достигнута сделка, что он получит большую долю добычи. Он добился личного собеседования в лагере вице-короля, и единственными лицами, для которых он поставил условия, были испанцы, сопровождавшие его в экспедиции. Англичане были допущены в крепость на следующий день, и для них был приготовлен пир. [9]
Кьюсак также упоминает, что некоторые из немногих, кто избежал казни без суда, на самом деле понесли худшую участь: им предложили жизнь, если они откажутся от католической веры. После отказа кузнец сломал им руки и ноги в трех местах. Их оставили в агонии на день и ночь, а затем повесили. [8] Напротив, в отчете Грея упоминается: «Казнь англичанина, который служил доктору Сандерсу , и двух других, чьи руки и ноги были сломаны для пыток». Он не уточнил, почему их пытали, и не упомянул их религию. [10]
Джон Хукер в своем труде «Дополнение к Ирландским хроникам» (дополнение к «Хроникам» Холиншеда ), написанном в 1587 году, утверждает, что отряды, которым было приказано совершить казнь, возглавляли капитан Рэли (позже сэр Уолтер Рэли ) и капитан Макворт. [11] [12]
Ричард Бингем , будущий командующий Коннахта , присутствовал и описал события в письме Роберту Дадли (графу Лестеру) , хотя он утверждал, что резня была совершена моряками. [13] Поэт Эдмунд Спенсер , тогдашний секретарь лорда- депутата Ирландии , как полагают, также присутствовал. [6]
Согласно фольклору этого района, казнь пленников заняла два дня, причем многие из пленников были обезглавлены на поле, известном на местном ирландском языке как Gort a Ghearradh («Поле резни»); их тела позже были сброшены в море. Археологи пока не обнаружили человеческих останков на этом месте, хотя близлежащее поле известно как Gort na gCeann («Поле голов»), и местный фольклор вспоминает эту резню. [14]
Три десятилетия спустя после осады, когда Рэли впал в немилость, его участие в этой резне было выдвинуто против него как уголовное обвинение на одном из его судебных процессов. Рэли утверждал, что он был «обязан подчиняться приказам своего старшего офицера», но он не смог оправдать себя. [2] Он был казнен 29 октября 1618 года, главным образом за его участие в Главном заговоре .
В 1980 году в Смервике был воздвигнут памятник в память о жертвах резни. [15] Скульптура создана ирландским скульптором Клиодной Куссен .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Это событие отмечено на месте прекрасной скульптурой Клиодны Куссен, установленной к 400-летнему юбилею в 1980 году.