stringtranslate.com

Резолюция Совета Безопасности ООН 1718

Резолюция 1718 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций была единогласно принята Советом Безопасности Организации Объединенных Наций 14 октября 2006 года. Резолюция , принятая в соответствии со статьей 41 Главы VII [1] Устава ООН , налагает ряд экономических и торговых санкций на Корейскую Народно-Демократическую Республику (КНДР или Северная Корея) в связи с заявленным этой страной ядерным испытанием 9 октября 2006 года. [2] [1]

Положения

Резолюция СБ ООН 1718 запретила ряд импортных и экспортных товаров в Северную Корею и наложила заморозку активов и запрет на поездки лиц, участвующих в ядерной программе страны. Этот запрет на торговлю включал «боевые танки, бронированные боевые машины, крупнокалиберные артиллерийские системы, боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли, ракеты или ракетные системы». Резолюция также запрещала импорт предметов роскоши в страну. [1] Крупногабаритное оружие, ядерные технологии и связанное с ними обучение по разработке ядерного оружия были запрещены к поставке в Северную Корею. Все государства должны были сотрудничать в досмотре грузов, подозреваемых в незаконном обороте ядерного, химического или биологического оружия в страну. [1] На практике не все государства поддерживали это, и Китай, союзник Северной Кореи, не досматривал грузы в страну и из нее и продолжал поддерживать северокорейский режим. Санкции, ограничивающие торговлю и устанавливающие запреты на поездки, также были включены. Положения требовали от государств замораживать активы лиц, подозреваемых в причастности к ядерной программе Северной Кореи. Были включены специальные положения, позволяющие рассматривать в каждом конкретном случае денежные переводы и исключения из запрета на поездки в гуманитарных целях.

Положения резолюции включают в себя:

Комитет по санкциям

Резолюция учредила комитет для сбора дополнительной информации, уточнения санкций, [1] их мониторинга и выдачи рекомендаций. [4] Впоследствии, в 2009 году, была создана Группа экспертов в поддержку этого комитета. [5] [6] [7]

Исполнение

Хотя резолюция ссылается на главу VII Устава Организации Объединенных Наций , которая допускает принуждение [3], она не предусматривает никакого использования военной силы для поддержки этих требований. Совет Безопасности ООН ранее принял решение выступить единым фронтом по этой резолюции, чтобы ясно дать понять Пхеньяну , что он осуждает ядерные устремления этой закрытой страны, но остаются разногласия относительно реализации резолюции. И Китай , и Россия обеспокоены тем, как досмотр грузов может спровоцировать конфронтацию с ВМС Северной Кореи , и Китай заявил после принятия резолюции, что не будет проводить такие досмотры. Соединенные Штаты пошли на компромисс в отношении своего первоначального желания заблокировать весь импорт военной техники. Окончательное голосование по санкциям было отложено из-за попыток изменить формулировку. [8]

16 ноября 2006 года в соответствии с положениями резолюции французские должностные лица на французской территории Майотта в Индийском океане провели обыск северокорейского судна. [9]

Реакция Северной Кореи

Спецпредставитель Северной Кореи в ООН Пак Гиль Ён покинул зал заседаний, заявив, что Пхеньян «полностью отвергает» «неоправданную» резолюцию. Он сказал, что это «по-гангстерски» для Совета Безопасности принять «принудительную резолюцию», проигнорировав давление США на Северную Корею: «Если Соединенные Штаты усилят давление на Корейскую Народно-Демократическую Республику, КНДР продолжит принимать физические контрмеры, считая это объявлением войны ». [10]

Посол США в ООН в то время Джон Болтон заявил, что это был второй раз за три месяца, когда представитель Северной Кореи отклонил единогласную резолюцию Совета Безопасности и покинул зал. (Другой раз был после голосования по резолюции 1695 Совета Безопасности ООН .) [11] Он продолжил: «Это современный эквивалент того, как если бы Никита Хрущев стучал ботинком по трибуне Генеральной Ассамблеи». [12]

17 октября 2006 года Северная Корея заявила, что Организация Объединенных Наций фактически объявила войну стране, когда ввела санкции за ядерные испытания страны. Министерство иностранных дел КНДР заявило, что Северная Корея хочет мира, но не боится войны. В заявлении, распространенном официальным Корейским центральным информационным агентством, говорилось, что Северная Корея «безжалостно ударит», если ее суверенитет будет нарушен. [13]

25 марта 2021 года Северная Корея запустила две баллистические ракеты в Японское море в рамках продолжающихся испытаний своих межконтинентальных ракетных пусковых установок. Это спровоцировало возобновление обсуждения резолюции 1718 Совета Безопасности ООН после того, как президент США Джо Байден заявил, что «...резолюция ООН 1718 была нарушена теми конкретными ракетами, которые были испытаны...» [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Паулюс, Андреас Л.; Мюллер, Йорн (3 ноября 2006 г.). «Резолюция Совета Безопасности 1718 о ядерном испытании Северной Кореи». Insights . 10 (29). Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Совет Безопасности часто устанавливал режимы санкций[4] и создавал комитеты по санкциям, контролирующие их реализацию.[5] Полномочия Совета Безопасности устанавливать такие режимы прочно закреплены в международном праве.
  2. ^ «Совет Безопасности осуждает ядерное испытание Корейской Народно-Демократической Республики». Организация Объединенных Наций. 14 октября 2006 г.
  3. ^ ab «Совет Безопасности вводит санкции против КНДР после ее заявленного ядерного испытания», Организация Объединенных Наций , 14 октября 2006 г.
  4. ^ Сессия 5551 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций Резолюция S/RES/1718 . Резолюция 1718 (2006), принятая Советом Безопасности на его 5551-м заседании S/RES/1718(2006) 14 октября 2006 года.
  5. ^ "Комитет Совета Безопасности ООН, учрежденный резолюцией 1718 (2006) - Работа и мандат". Нью-Йорк, США: Совет Безопасности Организации Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Получено 8 апреля 2017 года .
  6. ^ Бергер, Андреа (16 марта 2017 г.). «Знакомая история: новый отчет ООН о применении санкций против Северной Кореи». 38 Север , Институт США-Корея при Школе передовых международных исследований имени Пола Х. Нитце при Университете Джонса Хопкинса . США. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  7. ^ Salomon, Salem (22 марта 2017 г.). «Санкционированная и отвергнутая, Северная Корея находит оружейные сделки в Африке». Voice of America . США. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. . Получено 2 апреля 2017 г. .
  8. ^ "Торги задерживают голосование по санкциям против Северной Кореи". Daily Telegraph . 15 октября 2006 г.
  9. ^ "Франция обыскивает северокорейское судно". BBC News . 16 ноября 2006 г.
  10. ^ "ООН вводит санкции против Северной Кореи". BBC News . 14 октября 2006 г.
  11. ↑ Доклад Совета Безопасности ООН 5490. S/PV.5490, стр. 9. Г-н Болтон, Соединенные Штаты , 15 июля 2006 г. Получено 11 марта 2017 г.
  12. ↑ Доклад Совета Безопасности ООН 5551. S/PV.5551, стр. 9. Г-н Болтон, Соединенные Штаты, 14 октября 2006 г. Получено 11 марта 2017 г.
  13. ^ "Северная Корея заявляет, что санкции — это война", BBC News , 17 октября 2006 г.
  14. ^ "(LEAD) Байден заявил, что США будут действовать соответствующим образом в случае эскалации Северной Кореи, но дипломатия все еще возможна". 26 марта 2021 г.

Внешние ссылки