stringtranslate.com

Реинтродукция евразийского бобра

Бобер и котенок у реки
Евразийский бобр и его кит у реки Тей в Шотландии. После вымирания в течение нескольких столетий бобры были вновь завезены в Великобританию в 2009 году.

Евразийский бобр был успешным объектом столетия официальных и неодобренных программ по реинтродукции видов в Европе и Азии. Бобры были доведены до точки почти полного исчезновения в Евразии людьми, которые отлавливали и охотились на них ради мяса, меха и кастореума . Реинтродукции и охрана природы привели в 2008 году к тому, что МСОП оценил евразийского бобра как вид, вызывающий «наименьшие опасения» в своем Красном списке. [1]

Исчезновение из Евразии

На евразийского бобра охотились и ловили до точки, близкой к вымиранию . Ископаемые свидетельства показывают, что евразийский бобр жил от Западной Европы до китайско-монгольской границы. К началу 20-го века в их родной местности осталось всего около 1200 евразийских бобров. [2] Восемь реликтовых популяций сохранились, [3] по данным МСОП, в Беларуси , Китае , Франции , Германии , Казахстане , Люксембурге , Монголии , Норвегии и России . [1]

Влияние бобров на экосистему и среду обитания

Бобры считаются инженерами экосистем за их способность создавать сложные водно-болотные экосистемы путем вырубки деревьев , строительства плотин и рытья нор . [4] Водно-болотные угодья обеспечивают среду обитания для многих других видов рыб, птиц, млекопитающих и растительности, что приводит к увеличению биоразнообразия . [5] Бобры-плотины толкают воду в сторону пойм, увеличивая запасы грунтовых и поверхностных вод. [4] Присутствие бобров может улучшить качество воды за счет улавливания осадков в плотинах и обеспечивать естественный контроль за наводнениями. [6] Пруды и каналы хранят воду в районах, подверженных засухе. [7] Реинтродукция бобров вызывает наводнения в районах, которые ранее не затапливались. Перенасыщение приводит к гибели некоторых растений и деревьев, увеличивая количество грубого древесного мусора (CWD) в этом районе. CWD привлекает древесных насекомых и обеспечивает гнездовья для водоплавающих птиц [8] и убежища для рыб. [9] Деревья и растительность мигрируют в более сухие районы, что приводит к появлению разнообразных видов растений. [8] Присутствие бобров увеличивает численность водных беспозвоночных, насекомых, земноводных, птиц и летучих мышей. [10] Пруды создают питательную среду для рыб, увеличивают среду обитания рыб и усложняют среду обитания. Бобровая плотина может оказывать негативное влияние на мигрирующих рыб, таких как лососевые , не давая рыбе перемещаться вверх по течению к верховьям . [9] Глубокие бобровые пруды обеспечивают зимовку для рыб, уменьшают ледяной покров и стабилизируют температурные режимы. [6]

Методы реинтродукции

Бобры реинтродуцируются посредством запланированных и незапланированных выпусков, таких как побеги из неволи. Незапланированные выпуски могут происходить посредством побегов из зоопарков или центров дикой природы, или путем естественного распространения. [11] Плановые выпуски управляются правительственными организациями и экологическими некоммерческими организациями. Они наиболее успешны, когда управляются локально. Успешные попытки реинтродукции бобров начинаются с повышения осведомленности и поддержки сообщества посредством работы с сообществом и образования. [12]

Реинтродукция вида может вызвать быстрые изменения в интенсивно используемых одомашненных ландшафтах. Эти изменения вызывают ряд эмоциональных реакций на присутствующее сообщество. Попытка понять эти реакции важна для управляющих организаций, чтобы помочь в сосуществовании людей и бобров и успехе популяции. [13] Здоровье реинтродуцируемого вида влияет на людей и одомашненных животных, а также на других диких животных. Оценки здоровья должны проводиться до и регулярно после его реинтродукции. При незапланированных выпусках или побегах трудно создать исходный уровень здоровья вида. [11]

Как флагманский вид , бобры повышают осведомленность и ресурсы для широкомасштабных программ восстановления прибрежных и лесных территорий , стимулируя осведомленность об охране природы. Бобры увеличивают экотуризм , поскольку интерес к бобрам и другому биоразнообразию в экосистемах с бобрами увеличивается. Экотуризм с участием бобров имеет положительные социально-экономические последствия для местного бизнеса и членов сообщества. [14]

Реинтродукция

К 2020 году, благодаря одобренным правительством и неофициальным реинтродукциям , а также программам защиты и последующей естественной миграции, в Европе насчитывалось не менее 1,5 миллиона бобров. [15] [16]

Начальные популяции реинтродукции показывают временной лаг между скоростью роста популяции и скоростью роста ресурсов. Это видно по начальному росту популяции, за которым следует снижение популяции для адаптации к объему ресурсов, доступных популяциям бобров. [17]

Реинтродукции, одобренные правительством

Успешные одобренные правительством интродукции начались в Швеции в 1922 году, за ними в 1920-х годах последовали Норвегия и СССР в России (обе страны имели остаточные популяции), а также в Латвии . Финляндия последовала за ней в 1930-х годах, как и Германия (которая также имела остаточную популяцию). В 1940-х и 1950-х годах программы реинтродукции были в России, Польше , Беларуси (остаточная популяция), Эстонии , Литве , Норвегии, Монголии (остаточная популяция), Франции (остаточная популяция) и Швейцарии . В 1960-х и 1970-х годах Германия, Польша и Латвия возобновили реинтродукции, в то время как Австрия и Казахстан начали их. Венгрия начала в 1980 году . Восстановление популяции бобров на Украине было в процессе к 1970-м годам. [16]

В 1988 году реинтродукцию начали Нидерланды , за ними последовали Чешская Республика (1991), Китай (1992 — переселение из китайской коренной популяции), Словакия (1995), Хорватия (1996), Бельгия (1998), Румыния (1998) и Дания (1999). [16]

Программы реинтродукции последовали в Сербии (2003), Испании (2003), Боснии и Герцеговине (2006) и Великобритании (2009). [16] [10]

Неофициальные реинтродукции

В 2004 году в Испании между Милагро и Альфаро , в реке Эбро , было обнаружено 18 бобров . Расследования показали, что они родом из Баварии и были выпущены в марте 2003 года, хотя виновные так и не были идентифицированы. Планы регионального правительства по удалению животных встретили критику со стороны природоохранных групп, утверждавших, что бобры являются коренными жителями Испании с ископаемой историей в 1,4 миллиона лет и историческими ссылками примерно до 1583 года. После консультаций с Европейским союзом планы по удалению были прекращены. К 2020 году бобры колонизировали Эбро в Ла-Риохе, Наварре и Сарагосе ; реку Задорра до Витории-Гастейс , Аргу до Памплоны , Уэрву до Месалочи и Халон в провинции Сория . [18] В ноябре 2021 года молодой бобр был впервые сфотографирован за пределами бассейна реки Эбро, в верховьях Дуэро в Сории. [19]

В 2020 году бобры были тайно завезены в два места в центральной Италии и с тех пор быстро распространились. [20]

Реинтродукция путем миграции

Из-за перемещения бобров через границы к 2020 году популяции обосновались в Словении (из Хорватии и Австрии), Лихтенштейне (из Швейцарии) и Люксембурге (в основном из Бельгии, хотя, по данным МСОП, коренная популяция Люксембурга никогда не была истреблена). [16]

Популяции бобров также обосновались к 2021 году в результате миграции из Румынии в Болгарию [21] и Молдову [22] .

В 2023 году исследователи обнаружили признаки активности бобров в Португалии , примерно в 5 км от границы с Испанией. [23]

Планируемые реинтродукции

В 2022 году исследователи опубликовали исследование о целесообразности реинтродукции бобров в районах Греции, граничащих с Албанией , Северной Македонией и Болгарией . [24]

Конкретные реинтродукции

Реинтродукция в пределах России

В России к 1917 году популяции бобров оставались на четырёх изолированных территориях: в бассейне Днепра , в бассейне Дона , на Северном Урале и в верховьях Енисея по реке Азас. Общая численность бобров не превышала 900 особей. Охота на бобров была запрещена в 1922 году. В 1923 году в Воронежской области по реке Усмань был организован охотничий заказник, который в 1927 году был преобразован в Воронежский государственный заповедник . [25] В это же время были созданы ещё два таких заказника: Березинский и Кондо-Сосьвинский. В 1927 году также были предприняты первые попытки реинтродукции бобров в другие районы. В результате к концу 1960-х годов ареал бобров в Советском Союзе был почти таким же большим, как в XVII веке. Рост численности бобров снова сделал возможным их промысел. В 2016 году в России насчитывалось около 661 000 бобров; в 2019 году эта цифра составляла 774 600. [26]

Реинтродукция в Шотландию

Первая устойчивая и значительная популяция бобров, живущих в дикой природе, в Соединенном Королевстве с XVI века появилась в бассейне реки Тей в Шотландии еще в 2001 году и широко распространилась по водосбору, насчитывая от 20 до 100 особей. [27] Поскольку эти бобры были либо сбежавшими из нескольких близлежащих мест содержания бобров в неволе, либо незаконно выпущенными, Scottish Natural Heritage изначально планировала удалить бобров Тейсайда в конце 2010 года. [28] Сторонники бобров утверждали, что нет никаких оснований полагать, что они были «неправильного» генетического запаса, и что им следует разрешить остаться. [27] Один бобр был пойман Scottish Natural Heritage на реке Эрихт в Блэргоури , Пертшир , в начале декабря 2010 года и содержался в неволе в Эдинбургском зоопарке . В марте 2012 года шотландское правительство отменило решение об удалении бобров из реки Тей, ожидая результатов исследований относительно целесообразности их реинтродукции. [29]

В 2005 году шотландское правительство отклонило заявку на лицензию на неогороженную реинтродукцию. Однако в конце 2007 года Королевское зоологическое общество Шотландии , Scottish Wildlife Trust и Лесная комиссия Шотландии [30] подали еще одну заявку на проект по выпуску в Кнапдейле , Аргайл. [31] Эта заявка, названная Scottish Beaver Trial, была принята, и первые бобры были выпущены 29 мая 2009 года после 400-летнего отсутствия, [32] [33] [30] с последующими выпусками в 2010 году. [34] В августе 2010 года по крайней мере два детеныша, предположительно восьминедельного возраста и принадлежащие к разным семейным группам, были замечены в лесу Кнапдейл в Аргайле. [35] Наряду с испытанием проводилось наблюдение и оценка ранее существовавшей популяции бобров вдоль реки Тей. [29]

После получения результатов Scottish Beaver Trial в ноябре 2016 года шотландское правительство объявило, что бобры могут остаться навсегда и получат статус охраняемого вида в Шотландии. Бобрам будет разрешено расширить свой ареал естественным образом из Кнапдейла и реки Тей; однако, чтобы помочь этому процессу и улучшить здоровье и устойчивость популяции, еще 28 бобров будут выпущены в Кнапдейл между 2017 и 2020 годами. [36] Исследование численности бобров зимой 2017–18 годов показало, что популяция Тейсайда увеличилась до 300–550 бобров, и теперь бобры также присутствуют в водосборном бассейне реки Форт и районе Троссакс . [37]

В 2023 году в Кэрнгормсе были выпущены две пары бобров . [38]

Реинтродукция в Англию и Уэльс

Группа из трех бобров была замечена на реке Оттер в Девоне в 2013 году, по-видимому, успешно выносившая трех детенышей в следующем году. [39] [40] После беспокойства местных землевладельцев и рыболовов, а также фермеров, обеспокоенных тем, что бобры могут переносить болезни, правительство объявило, что оно поймает бобров и поместит их в зоопарк или парк дикой природы. Лоббистская группа спортивной рыболовной отрасли Angling Trust заявила: «Было бы безответственно даже рассматривать возможность повторного введения этого вида в дикую природу без предварительного восстановления наших рек». [41] Эти действия вызвали протест местных жителей и групп активистов, а экологический журналист Джордж Монбиот охарактеризовал правительство и рыболовов как «помешанных на контроле»: «Я рыболов, и Angling Trust не представляет меня в этом вопросе... большинство рыболовов, по моему опыту, имеют сильную связь с природой. Возможность увидеть замечательных диких животных, спокойно ожидая на берегу реки, является основной причиной, по которой мы это делаем». [42] 28 января 2015 года Natural England заявила, что бобрам будет разрешено остаться при условии, что они не будут болеть и иметь евразийское происхождение. Эти условия были признаны выполненными 23 марта 2015 года после поимки и тестирования пяти бобров. [43] Тестирование ДНК показало, что животные были когда-то местными евразийскими бобрами, и ни один из бобров не был заражен Echinococcus multilocularis , туляремией или туберкулезом крупного рогатого скота . 24 июня 2015 года на новостном сайте BBC были показаны видеокадры местного режиссера Тома Бакли, на которых запечатлена одна из самок дикой девонской породы с двумя живыми детенышами. [44]

Партнерство, включающее Wildlife Trusts , Countryside Council for Wales , Peoples Trust for Endangered Species, Environment Agency Wales , Wild Europe и Forestry Commission Wales , провело исследование осуществимости и желательности реинтродукции бобров в Уэльсе при дополнительном финансировании от Welsh Power Ltd. Полученные отчеты были опубликованы в 2012 году с запуском Welsh Beaver Project, который является партнерством, возглавляемым Wildlife in Wales, и доступны для загрузки с сайта www.welshbeaverproject.org. [ требуется обновление ] В отчете 2009 года Natural England , правительственного органа по охране природы, и People's Trust for Endangered Species рекомендовалось реинтродуцировать бобров в дикую природу Англии. [45] Эта цель была достигнута в ноябре 2016 года, когда бобры были признаны местным видом Великобритании. [46] В октябре 2022 года это животное было признано европейским охраняемым видом в Англии, что юридически защитило его от поимки, убийства, ранения, охоты или беспокойства. Это решение также ограничило повреждение плотин и нор бобров. [47]

В 2019 году пара бобров была реинтродуцирована в Северный Эссекс в рамках новаторской программы по борьбе с наводнениями в Восточной Англии. [48] [49]

В корпусах

В 2001 году Kent Wildlife Trust совместно с Wildwood Trust и Natural England импортировали две семьи евразийских бобров из Норвегии для управления водно-болотным заповедником. Этот проект стал пионером в использовании бобров в качестве инструмента сохранения дикой природы в Великобритании. Успех этого проекта послужил вдохновением для других проектов в Глостершире и Аргайле . Колония бобров Кента живет на огороженной территории площадью 130 акров (0,53 км2 ) на водно-болотном угодье Хэм-Фен . Впоследствии популяция была дополнена в 2005 и 2008 годах. Бобры продолжают помогать восстанавливать водно-болотные угодья, увлажняя почвы. [50] Шесть евразийских бобров были выпущены в 2005 году в огороженную прибрежную зону в Глостершире . [51] В 2007 году специально отобранная группа из четырех баварских бобров была выпущена в огороженную территорию в природном заповеднике Мартин-Мере в Ланкашире . [52] Бобры, как мы надеемся, сформируют постоянную колонию, а молодая пара будет переведена в другое место, когда взрослые особи снова начнут размножаться. [53] Развитие группы будет отслеживаться в рамках телесериала BBC Autumnwatch . 19 ноября 2011 года пара сестер-бобров была выпущена на вольер площадью 2,5 акра (1 га) в Блейнейнионе. [54] Колония бобров также обосновалась на большом вольере в Бамффе , Пертшир . [55]

В июне 2017 года пара бобров была выпущена на охраняемую территорию в Корнуолле недалеко от Ладока, названную The Beaver Project. [56] В июле 2018 года два евразийских бобра были выпущены на огороженную территорию размером 6,5 гектаров (16 акров) вокруг ручья Грейтхоу недалеко от Лидбрука в лесу Дин . Правительство Великобритании надеется, что присутствие бобров на землях Комиссии по лесному хозяйству поможет смягчить наводнение естественным образом, поскольку животные будут строить плотины и пруды, замедляя поток воды в этом районе. Деревня Лидбрук сильно пострадала от наводнения в 2012 году. [57]

Тогдашний министр охраны окружающей среды Майкл Гоув , присутствовавший на церемонии, сказал:

Бобр занимает особое место в английском наследии и лесу Дин. Этот выпуск — фантастическая возможность развить наше понимание потенциальных последствий реинтродукции и помочь этому знаковому виду спустя 400 лет после того, как он был доведен до вымирания. [58]

Реинтродукция в других странах Евразии

Критика

Знак «Скажи нет бобрам» на острове Уайт .

Бобры могут негативно влиять на сельскохозяйственные районы, затапливая сельскохозяйственные угодья и снижая урожайность . Ученые, изучающие бобров, решают эти проблемы, перемещая плотины бобров, используя звуки воды, чтобы заставить бобров построить плотину в разных местах, или используя трубы в плотинах, чтобы контролировать уровень воды. [7] Эти методы были предложены, когда бобры создавали плотины, блокирующие искусственные сооружения, такие как водопропускные трубы . В одном случае столбы были размещены в 10 футах перед водопропускной трубой, изменяя место звука текущей воды, побуждая бобров строить плотину на столбах и позволяя стоку проходить через водопропускную трубу. [7] Фермеры сообщали о том, что бобры роют норы на их полях, что приводит к повреждению техники, такой как тракторы , и повреждению урожая. [72] Правительства решают эту проблему, добровольно компенсируя фермерам этот ущерб. Перемещение и летальный контроль являются вариантами, которые следует использовать в качестве крайней меры, поскольку оба могут негативно повлиять на всю экосистему. [73]

Ссылки

  1. ^ ab "Красный список МСОП: Евразийский бобр". МСОП . Получено 16 июля 2024 г.
  2. ^ Саут, Энди; Раштон, Стив; Макдональд, Дэвид (апрель 2000 г.). «Моделирование предлагаемой реинтродукции европейского бобра ( Castor fiber ) в Шотландию». Biological Conservation . 93 (1): 103–116. Bibcode : 2000BCons..93..103S. doi : 10.1016/s0006-3207(99)00072-5.
  3. ^ Halley, Duncan; Rosell, Frank; Saveljev, Alexander (2012). "Population and Distribution of Eurasian Beaver (Castor fiber)" (PDF) . Baltic Forestry . 18 : 168–175. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
  4. ^ ab Puttock, Alan; Graham, Hugh A.; Ashe, Josie; Luscombe, David J.; Brazier, Richard E. (2021). «Бобровые плотины ослабляют поток: многосайтовое исследование». Гидрологические процессы . 35 (2): e14017. Bibcode : 2021HyPr...35E4017P. doi : 10.1002/hyp.14017. PMC 7898794. PMID  33678948 . 
  5. ^ Стрингер, Эндрю П.; Гейвуд, Мартин Дж. (2016). «Влияние бобров Castor spp. на биоразнообразие и экологическая основа их реинтродукции в Шотландию, Великобритания». Mammal Review . 46 (4): 270–283. doi :10.1111/mam.12068.
  6. ^ ab Kemp, Paul S; Worthington, Tom A; Langford, Terence EL; Tree, Angus RJ; Gaywood, Martin J (июнь 2012 г.). «Качественное и количественное воздействие реинтродуцированных бобров на речных рыб: воздействие бобров на пресноводных рыб». Рыба и рыболовство . 13 (2): 158–181. doi :10.1111/j.1467-2979.2011.00421.x.
  7. ^ abc "Leave It to Beavers". Природа . Сезон 32. Эпизод 17. 9 апреля 2014. PBS.
  8. ^ ab Law, Alan; Jones, Kevin C.; Willby, Nigel J. (май 2014 г.). «Среднесрочные и краткосрочные эффекты травоядности евразийского бобра на водную растительность». Водная ботаника . 116 : 27–34. Bibcode : 2014AqBot.116...27L. doi : 10.1016/j.aquabot.2014.01.004.
  9. ^ ab "Реакция популяции ручьевой форели (Salmo trutta) на реинтродуцированную модификацию среды обитания евразийского бобра (Castor fiber)". Can. J. Fish. Aquat. Sci .
  10. ^ ab Gaywood, Martin J. (январь 2018 г.). «Повторное внедрение евразийского бобра Castor fiber в Шотландию». Mammal Review . 48 (1): 48–61. doi :10.1111/mam.12113. S2CID  90754016.
  11. ^ ab Кэмпбелл-Палмер, Р.; Розелл, Ф.; Нейлор, А.; Коул, Г.; Мота, С.; Браун, Д.; Фрейзер, М.; Пицци, Р.; Эллиотт, М.; Уилсон, К.; Гейвуд, М.; Гирлинг, С. (2021). «Наблюдение за здоровьем евразийского бобра (Castor fiber) в Великобритании: оценка дизъюнктивной реинтродуцированной популяции». Vet Record . 188 (8): e84. doi :10.1002/vetr.84. PMID  33891731. S2CID  233381640.
  12. ^ Гейвуд, Мартин (2001). "Пробная реинтродукция европейского бобра Castor fiber в Шотландию". На чешском языке, Анджей; Шваб, Герхард (ред.). Европейский бобр в новом тысячелетии: Труды 2-го Европейского симпозиума по бобрам, 27–30 сентября 2000 г., Беловежа, Польша . Общество наследия Карпат. С. 39–43. ISBN 978-83-87331-29-0. OCLC  169449512.
  13. ^ Блеветт, А.; Якобс, М.; Кок, К.; Джонс, Н.А.; Огл, С.; Хейбенс, Э. «Эмоционально дополненные ментальные модели, связность и реинтродукция бобров на юго-западе Англии». Экология и общество . 27 (1).
  14. ^ Остер, Р.; Барр, С.; Брейзиер, Р. (2020). «Туризм в дикой природе в проектах реинтродукции: изучение социальных и экономических выгод от бобра в местных условиях». Журнал по охране природы . 58 : 125920. Bibcode : 2020JNatC..5825920A. doi : 10.1016/j.jnc.2020.125920 . S2CID  228838883.
  15. ^ Halley, Duncan; Schwab, Gerhard (5 марта 2020 г.). «Евразийская популяция бобров и их распространение: прошлое, настоящее и будущее» (PDF) . BeaverCON2020 . Получено 6 августа 2024 г. .
  16. ^ abcde Halley, Duncan; Saveljev, Alexander; Rosell, Frank (2021). «Популяция и распространение бобров Castor fiber и Castor canadensis в Евразии». Mammal Review . 51 : 1–24. doi : 10.1111/mam.12216 . Получено 16 июля 2024 г.
  17. ^ Хартман, Горан (сентябрь 1994 г.). «Долгосрочное развитие популяции реинтродуцированного бобра (Castor fiber) в Швеции». Conservation Biology . 8 (3): 713–717. Bibcode :1994ConBi...8..713H. doi :10.1046/j.1523-1739.1994.08030713.x.
  18. ^ Санс, Бенджамин (2020). «El castor europeo en el municipio de Zaragoza. Incidencia en los sotos Ribereños del Ebro» (PDF) . Galemys: Boletín informationativo de la Sociedad Española para la conservación y estudio de los mamíferos . 32 (1): 72–76 . Проверено 16 июля 2024 г.
  19. Сория, Эль Диа де (14 января 2022 г.). «El castor europeo regresa a las aguas del Duero soriano». Eldiadesoria.es . Проверено 10 июня 2022 г.
  20. ^ «В Италии разгорается битва «сторонников бобра», поскольку вид загадочным образом вновь появился». Microsoft News . 2024 . Получено 16 июля 2024 г.
  21. ^ Коджабашев, Николай; Цветкова, Десислава; Крастев, Красимир; Игнатов, Милен; Теофилова, Теодора (сентябрь 2021 г.). «Евразиатский бобр Castor Fibre Linnaeus, 1758 (Rodentia: Castoridae) возвращается в Болгарию». Биология сохранения . 73 (4): 587–595 . Проверено 16 июля 2024 г.
  22. ^ Bouroş, George; Paladi, Viorica; Cassir, Polina (май 2022 г.). «Первое сообщение о евразийском бобре (Castor fiber Linnaeus 1758) в Республике Молдова» (PDF) . North-Western Journal of Zoology . 18 (1): 71–76 . Получено 16 июля 2024 г. .
  23. ^ "Investigadores descobrem surpreendente registo de castores в 5 километрах Португалии" . Уайлдер_Маг . 3 марта 2023 г. Проверено 16 июля 2024 г.
  24. ^ Галанаки, Антония; Коминос, Теодорос; Юлатос, Дионисиос; Кэмпбелл-Палмер, Ройсин; Шваб, Герхард (октябрь 2022 г.). «Подготовительные действия по реинтродукции евразийского бобра Castor fiber в Греции». doi :10.13140/RG.2.2.25132.54400 . Получено 16 июля 2024 г. .
  25. ^ "Климат и местоположение". zapovednik-vrn.ru (официальный сайт Воронежского заповедника) . Получено 3 декабря 2022 г.
  26. ^ "Ученые назвали причины роста бобров в России | Ветеринария и жизнь" (на русском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  27. ^ ab Дункан Дж. Халли (январь 2011 г.). «Поиск запасов евразийского бобра Castor fiber stock для реинтродукции в Великобритании и Западной Европе». Обзор млекопитающих . 41 : 40–53. doi : 10.1111/j.1365-2907.2010.00167.x .
  28. ^ "Одичавшие бобры в Тейсайде 'будут пойманы'". BBC News. 26 ноября 2010 г. Получено 5 января 2011 г.
  29. ^ ab "План по отлову бобров реки Тэй отменен министрами". BBC News. 16 марта 2012 г. Получено 29 марта 2018 г.
  30. ^ ab "О судебном процессе". scottishbeavers.org.uk . Получено 14 апреля 2017 г. .
  31. Уотсон, Джереми (30 сентября 2007 г.). «Бобры окунули палец в воду ради возвращения шотландцев». The Scotsman . Эдинбург . Получено 11 декабря 2007 г.
  32. ^ "Великобритания | Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Бобры вернутся через 400 лет". BBC News. 25 мая 2008 г. Получено 15 марта 2010 г.
  33. ^ "Великобритания | Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Бобры возвращаются после 400-летнего перерыва". BBC News. 29 мая 2009 г. Получено 15 марта 2010 г.
  34. ^ "В Шотландии выпущена новая пара бобров". BBC News. 10 мая 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
  35. ^ "В лесу Аргайл обнаружены 'первые' новорожденные бобры". BBC News. 13 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  36. ^ "Популяция бобров увеличилась в Кнапдейле". Scottish Wildlife Trust. 28 ноября 2017 г. Получено 29 марта 2018 г.
  37. ^ "SNH Research Report 1013 – Survey of the Tayside area beaver population 2017–2018" (PDF) . Scottish Natural Heritage. 2018. стр. iii . Получено 15 октября 2018 г. .
  38. ^ "Бобры в Кэрнгормсе впервые за 400 лет". BBC News . 20 декабря 2023 г.
  39. ^ "Бобр был замечен в реке Девон выдрой выгулившим собаку". BBC News . Получено 2 октября 2014 г.
  40. Олдред, Джессика (17 июля 2014 г.). «Детеныши диких бобров родились в Девоне». The Guardian . Получено 2 октября 2014 г.
  41. ^ Ллойд, Марк. «Angling Trust приветствует действия по удалению бобров из реки Девон». Angling Trust . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Получено 1 октября 2014 года .
  42. ^ Монбиот, Джордж (4 июля 2014 г.). «Остановите фанатиков контроля, которые хотят поймать диких бобров Англии». The Guardian . Получено 1 октября 2014 г.
  43. ^ "Devon's Wild Beavers". Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .
  44. ^ Маршалл, Клэр (24 июня 2015 г.). «В колонии диких бобров в Англии появились детеныши». BBC News . Получено 24 июня 2015 г.
  45. ^ J. Gurnell; et al. REINTRODUCING BEAVERS TO ENGLAND Дайджест отчета Осуществимость и приемлемость реинтродукции европейского бобра в Англию (Отчет). Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  46. ^ Каррелл, С. (2016). «Бобры получили статус местных видов после реинтродукции в Шотландию». The Guardian . Получено 18 января 2017 г.
  47. ^ "Евразийский бобр теперь находится под юридической защитой в Англии". BBC News. 30 сентября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  48. ^ Бентли, Росс (16 марта 2019 г.). "СМОТРЕТЬ: Бобры вновь завезены в Восточную Англию после более чем 400 лет". East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 1 августа 2024 г.
  49. ^ "Бобры вернутся в Эссекс впервые за 400 лет". GOV.UK. 6 ноября 2018 г. Получено 1 августа 2024 г.
  50. ^ "Рожденные быть дикими! Бобры размножаются в заповеднике Кент". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 28 февраля 2010 года .
  51. ^ "Бобры в 'дикой' жизни спустя столетия". BBC News. 28 октября 2005 г.
  52. ^ «Бобры вернулись через 500 лет». BBC News. Июль 2007 г.
  53. ^ "Meet the Beavers". Wildfowl & Wetlands Trust. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Получено 8 ноября 2007 года .
  54. ^ "Бобры". Blaeneinion. 19 ноября 2011 г. Получено 13 августа 2012 г.
  55. ^ Vines, G. (2007). «Бобр: разрушительный вредитель или спаситель климата?». New Scientist (2618): 42–45. doi :10.1016/S0262-4079(07)62153-8 . Получено 15 марта 2010 .
  56. ^ "Cornwall Beaver Project |". Cornwall Wildlife Trust . Получено 14 июня 2018 г. .
  57. ^ Моррис, С. (2018). «Бобров выпустили в лес Дин в качестве решения проблемы наводнения». The Guardian . Получено 24 июля 2018 г.
  58. ^ "Бобры прибывают в лес Дин". gov.uk . Получено 24 июля 2018 г. .
  59. ^ «Возвращение бобров в столицу Швеции может стать проблемой для плотин». National Geographic News . 19 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г.
  60. ^ «В Швеции вернулись бобры… но хорошо ли это? | Истории успеха | Earth Touch News». Earth Touch News Network . 2015.
  61. ^ Ромашова, Наталья Б. (2016). «История охраны и исследований речного бобра (Castor fiber) в Воронежском заповеднике» (PDF) . Российский журнал териологии . 15 : 8–19. doi :10.15298/rusjtheriol.15.1.03.
  62. ^ abcd «Восстановление популяции — реинтродукция бобров по всему миру». 2021.
  63. ^ http://www.gerhardschwab.de/Veroeffentlichungen/Bavarian_Beaver_Re-Extroductions.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  64. ^ Шваб, фон Г.; Шмидбауэр, М. (2003). «Управление бобрами (Castor Fibre L, Castoridae) в Баварии» (PDF) . Денисия . 9 : 99–106. S2CID  134386750.
  65. ^ http://www.zachranneprogramy.cz/res/archive/013/003646.pdf?seek=1481200846 [ пустой URL-адрес PDF ]
  66. ^ "Biber in der Stadt". wien.gv.at (официальный сайт города Вены) . Получено 1 февраля 2020 г.
  67. ^ «Природа в горах Фэгараш: Бобры в Румынии». Румыния Инсайдер . 31 октября 2018 г.
  68. ^ "Европейский бобр вернулся в румынскую дельту Дуная". Rewilding Europe . 7 марта 2012 г.
  69. ^ «Бобры снова процветают в датской глубинке». newsroom.au.dk .
  70. ^ "Введение в дикую природу Дании". 23 июля 2017 г.
  71. ^ «Рождественское настроение?».[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. Żurowski, Wirgiliusz (15 сентября 1992 г.). «Строительная деятельность бобров». Acta Theriologica . 37 : 403–411. doi : 10.4098/at.arch.92-41 .
  73. ^ Грэм, Хью А.; Патток, Алан; Чант, Джейк; Эллиотт, Марк; Кэмпбелл-Палмер, Ройсин; Андерсон, Карен; Брейзиер, Ричард Э. (2022). «Мониторинг, моделирование и управление популяциями бобров (Castor fiber) в водосборном бассейне реки Оттер, Великобритания». Экологические решения и доказательства . 3 (3). Bibcode : 2022EcoSE...3E2168G. doi : 10.1002/2688-8319.12168 .