stringtranslate.com

Днепр

Днепр ( / ( d ə ) ˈ n iː p ər / ), также называемый Днепром ( / d ə ˈ n iː p r oʊ / ), [a] — одна из крупнейших трансграничных рек Европы , берущая начало на Валдайской возвышенности . недалеко от Смоленска , Россия , прежде чем течь через Белоруссию и Украину к Черному морю . Приблизительно 2200 км (1400 миль) в длину, [2] с водосборным бассейном 504 000 квадратных километров (195 000 квадратных миль), это самая длинная река Украины и Беларуси и четвертая по длине река в Европе после Волги , Дуная , и реки Урал . [3]

В древности река была частью торговых путей Янтарного пути . Во время Руины в конце 17 века эта территория оспаривалась между Речью Посполитой и Россией , разделив то, что сейчас является Украиной, на территории, описываемые ее правым и левым берегами. В советский период река стала известна своими крупными плотинами гидроэлектростанций и большими водохранилищами. Чернобыльская катастрофа 1986 года произошла на реке Припять , притоке Днепра, чуть выше по течению от ее впадения в Днепр. Днепр является важным судоходным водным путем для экономики Украины и соединен Днепровско-Бугским каналом с другими водными путями Европы. Во время российского вторжения в Украину в 2022 году некоторые участки реки стали частью оборонительных линий между территорией, контролируемой россиянами и украинцами. [4] [5] [6]

Имена

Днепр

Человеческое изображение реки Днепр (известной как Борисфен ) на древнегреческой монете Понтийской Ольвии , IV–III века до н.э.
Фотография до 1918 года со старым написанием Днепра ( Днѣпръ )

В английском языке название Днепр засвидетельствовано началом 17 века наряду с устаревшими формами Денепер , Непер . [7] Реку также иногда называют русским названием Днепр . [8] [9] Начальная буква D в Днепре обычно молчит, когда произносится на английском языке, хотя она может звучать: / ˈ n iː p ər / [10] или / d ə ˈ n iː p ər / . [11] Оно происходит от русского языка : Днепр , латинизировано :  Днепр [12] [ нужен лучший источник ] (дореволюционное написание Днѣпръ , Днепр ).

Днепр происходит от украинского : Дніпро , латинизированного :  Днепр . [12] Английское произношение: / d ə ˈ n iː p r oʊ / . [13] Украинское имя имеет редкую форму Дніпр , Днепр и редкую диалектную Дніпер , Днепр . [14] Среднеукраинская форма, засвидетельствованная в шестнадцатом-восемнадцатом веках, была Днѣпръ , Днепр . [14] Город Днепр назван в честь реки.

Название немного различается на местных славянских языках трех стран, через которые оно протекает:

Все эти имена родственные, происходящие от древневосточнославянского Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ). Происхождение этого названия оспаривается, но обычно оно происходит либо от сарматского * Dānu Apara («Дальняя река») параллельно с Днестром («Ближе река»), либо от скифского * Dānu Apr («Глубокая река») в связи с его отсутствием. бродов , [18] [ 19] от которого также произошло позднеантичное название реки Данаприс ( Δαναπρις ). [20]

Борисфен

Раннее греко-римское название реки было Борисфен ( древнегреческое : Βορυσθενης , латинизированное :  Борусфенес ; латинское : Борисфен , украинское : Бористен, Борисфен , латинизированное :  Бористен, Борисфен [14] ), которое произошло от скифского имени, форма которого был:

Овидий использовал Борисфениус , прилагательное, полученное от Борисфена , в качестве поэтического латинского названия реки. [23]

Вар

Название реки Вар у гуннов произошло от скифского *Varu , что означает «Широкий». Это имя было связано с греко-римским названием реки Волги Оар ( древнегреческий : Οαρος , латинизированный : Оарос  ; латынь : Оарус ) , которое также произошло от скифского *Вару . [24]

Другие имена

На украинском языке он также поэтически известен как Славутич , Славутич или Славута , Славута , [14] от старого названия, использовавшегося в Киевской Руси . Это связано с влиянием древнеславянского эпоса « Слово о полку Игореве» и его современных обработок на украинскую литературу. Это использование также дало название городу Славутич , основанному после чернобыльской катастрофы в 1986 году для размещения перемещенных рабочих, [25] [ нужна страница ] и станции Славутич киевского метрополитена .

На крымскотатарском языке река называется Озю . По- румынски это Нипру . По- турецки это Динепер , Озу или Ози . [26]

Тюрки - кипчаки называли его Узэу . _ В период Старой Великой Болгарии он был известен как Бури - Чай .

География

Общая длина реки по-разному оценивается как 2145 километров (1333 миль) [2] или 2201 км (1368 миль), [27] [28] [29] [30] , из которых 485 км (301 миль) находятся на территории России. , 700 км (430 миль) находятся в пределах Беларуси , [2] и 1095 км (680 миль) находятся в пределах Украины . Его бассейн занимает площадь 504 000 квадратных километров (195 000 квадратных миль), из которых 289 000 км 2 (112 000 квадратных миль) находятся на территории Украины, [31] 118 360 км 2 (45 700 квадратных миль) находятся на территории Беларуси. [2]

Исток Днепра — осоковые болота (Аксенинский Мох) Валдайской возвышенности в центральной России, на высоте 220 м (720 футов). [31] На протяжении 115 км (71 мили) она служит границей между Беларусью и Украиной. Его устье, или лиман , когда-то защищала мощная крепость Очаков . [ нужна ссылка ] [32]

Самая южная точка Беларуси находится на берегу Днепра южнее Комарина в Брагинском районе . [33]

Притоки

Водоемы Беларуси, включая участок реки Днепр

Днепр имеет множество притоков (до 32 000), из них 89 — реки длиной более 100 км. [34] Основными из них являются, от истока до устья , с указанием левого (Л) или правого (П) берега:

Контекст бассейна Днепра, показывающий народы девятого века.

Также существует множество небольших прямых притоков, таких как в районе Киева Сырец (правый берег) на севере города, исторически значимая Лыбидь ( правый берег), проходящая к западу от центра, и Борщаговка (правый берег) до юг.

Водные ресурсы бассейна Днепра составляют около 80% от общих по всей Украине. [34]

Пороги

Пороги на Днепре в 1915 году.
Трактус Борисфенис или Днепр (от города Бовзин до острова Чортица) в 1662 г.

Днепровские пороги были частью торгового пути из варяг в греки , впервые упомянутого в Киевской летописи. [ необходимы разъяснения ] Маршрут, вероятно, был проложен в конце восьмого и начале девятого веков и приобрел значительное значение с десятого по первую треть одиннадцатого века. На Днепре варягам пришлось вести свои корабли вокруг семи порогов, где они должны были караулить печенежских кочевников.

Вдоль этого среднего течения Днепра было 9 крупных порогов (хотя в некоторых источниках их меньше), перегораживавших почти всю ширину реки, около 30-40 более мелких порогов, перегораживавших лишь часть реки, и около 60 островов и островков.

После постройки Днепровской ГЭС в 1932 году они были затоплены Днепровским водохранилищем .

Каналы

С Днепром связано несколько каналов:

фауна

Река является частью естественного ареала мидий квагги . [35] Мидии были случайно завезены по всему миру, где они стали инвазивным видом . [35]

Дельта

Тематическая карта (вверху) и ИК-изображение в искусственных цветах со спутниковых снимков дельты Днепра, сделанных 8 августа 2015 г.

Город Херсон расположен на северном берегу, вверх по течению от дельты Днепра , до впадения Днепра в реку Южный Буг в Днепровском заливе .

Экология

В настоящее время река Днепр испытывает антропогенное воздействие, приводящее к многочисленным выбросам загрязняющих веществ. [36] Днепр расположен недалеко от радиоактивных свалок Приднепровского химического завода (около Каменского ) и подвержен утечкам радиоактивных отходов. Река также находится недалеко от Чернобыльской атомной электростанции ( Чернобыльской зоны отчуждения ), которая расположена рядом с устьем реки Припять .

Навигация

Почти 2000 км (1200 миль) река судоходна (до города Дорогобуж ). [34] Днепр имеет важное транспортное значение в экономике Украины . [ нужна цитата ] Его резервуары имеют большие судовые шлюзы, позволяющие судам размером до 270 на 18 метров (886 футов × 59 футов) добираться до порта Киева и, таким образом, являются важным транспортным коридором. [ нужна цитата ] Река также используется пассажирскими судами. В последние десятилетия рынок внутренних круизов по рекам Дунай и Днепр растет. [ нужна цитата ]

Выше по течению от Киева Днепр принимает воды реки Припять . Эта судоходная река соединяется с Днепровско-Бугским каналом , соединяющим реку Буг . Исторически сообщение с западноевропейскими водными путями было возможно, но плотина без шлюза возле города Брест в Беларуси прервала этот международный водный путь. Плохие политические отношения между Западной Европой и Беларусью означают, что вероятность открытия этого водного пути в ближайшем будущем маловероятна. [37] Речное судоходство ежегодно прерывается из-за заморозков и сильных зимних штормов.

Водохранилища и гидроэнергетика

Плотины и гидроэлектростанции на Днепре. находится в Украине
Киевская ТЭЦ
Киевская ТЭЦ
Каневская ГЭС
Каневская ГЭС
Кременчугская ТЭЦ
Кременчугская ТЭЦ
Среднеднепровская ГЭС
Среднеднепровская ГЭС
Днепровская ГЭС
Днепровская ГЭС
Кахковская ТЭЦ†
Кахковская ТЭЦ†
Плотины и гидроэлектростанции на Днепре. (Украина)

От устья реки Припять до Каховской ГЭС расположены шесть комплексов плотин и гидроэлектростанций , которые производят 10% электроэнергии Украины. [34] Каховская плотина была разрушена 6 июня 2023 года во время российского вторжения в Украину , [38] с последующим высыханием Каховского водохранилища , обнажившим первоначальное русло реки в этом районе и отключившим четыре сети каналов. [39]

Первой была построена ДнепроГЭС (или ДнепроГЭС) под Запорожьем , построенная в 1927–1932 годах, мощностью 558 МВт. [40] Он был разрушен во время Второй мировой войны , но был восстановлен в 1948 году с мощностью 750 МВт. [ нужна цитата ]

[ нужна цитата ]

Регионы и города

Спутниковый снимок Днепра и его притоков.

Регионы

Города

Крупные города с населением более 100 000 человек выделены жирным шрифтом. Города и поселки, расположенные на Днепре, перечислены в порядке от истока реки (в России) до ее устья (на Украине):

Археймар , столица готов , согласно саге о Хервараре , располагался на Днепре . [41]

В искусстве

Литература

Реке Днепру посвящена X глава повести Николая Гоголя «Страшная месть» (1831, опубликована в 1832 году в сборнике рассказов « Вечера на хуторе близ Диканьки »). Считается классическим примером описания природы в русской литературе. Река также была описана в произведениях Тараса Шевченко .

В приключенческом романе «Длинные корабли» (также переведенном «Красный Орм» ), действие которого происходит в эпоху викингов , сканский вождь отправляется на Днепровские пороги, чтобы найти сокровище, спрятанное там его братом, сталкиваясь со многими трудностями. Роман был очень популярен в Швеции и является одним из немногих, в котором описывается путешествие викингов в Восточную Европу.

Изобразительное искусство

Река Днепр на протяжении веков была темой для художников, великих и второстепенных. Крупнейшие художники с произведениями по мотивам Днепра — Архип Куинджи и Иван Айвазовский .

Фильмы

Река Днепр появляется в венгерском драматическом фильме 1964 года « Сыновья человека с каменным сердцем» (по одноименному роману Мора Йокая ), где она появляется, когда два персонажа покидают Санкт-Петербург, но на них нападают волки.

В 1983 году вышла концертная программа «Песня Днепра» из цикла «Салют Победы», посвященная 40-летию освобождения города Киева от немецко-фашистских захватчиков. В программе песни советских композиторов, украинские народные песни и танцы в исполнении Ансамбля песни и пляски Киевского военного округа под руководством А. Пустовалова, Ансамбля украинского национального народного танца им. П. Вирского , Киевской капеллы бандуристов , Военного оркестра Киевского военного округа. Штаб Киевского военного округа возглавляет А. Кузьменко, певцы Анатолий Мокренко , Людмила Зыкина , Анатолий Соловьяненко , Дмитрий Гнатюк , Николай Гнатюк . Съемки на поле боя, улицах и площадях Киева. Сценарист – Виктор Мееровский. Режиссер Виктор Черкасов. Оператор – Александр Платонов. [42]

Фильм 2018 года «Вулкан» снимался на реке в Бериславе Херсонской области .

Музыка

В 1941 году Марк Фрадкин написал «Песню о Днепре» на слова Евгения Долматовского . [43]

Галерея

Популярная культура

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Белорусский : Дняпро , латинизированный :  Дняпро ; Русский : Днепр , латинизированный :  Днепр , произносится [dⁿʲepr] ; Украинский : Дніпро , латинизированный :  Днепр , произносится [dⁿ⁽ʲ⁾iˈprɔ] ⓘ .

Ссылки и сноски

  1. ^ "Пойма реки Днепр". Информационная служба Рамсарских угодий . Проверено 25 апреля 2018 г.
  2. ^ abcd «Основные географические характеристики Республики Беларусь. Основные характеристики крупнейших рек Беларуси». Земля предков . Данные Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь. 2011 . Проверено 27 сентября 2013 г.
  3. ^ "Река Днепр". www.britanica.com . Проверено 25 мая 2022 г.
  4. ^ Купер, Хелен; Шмитт, Эрик; Барнс, Джулиан Э. (12 ноября 2022 г.). «Зима станет основным фактором в войне на Украине, заявляют официальные лица». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 ноября 2022 г.
  5. ^ Овсяный, Кирилл. «Российские войска роют траншеи и укрепления на берегах Днепра, показывают спутниковые снимки». РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . Проверено 12 ноября 2022 г.
  6. ^ «Украина на «заключительном этапе» освоения западного берега реки Днепр» . Рейтер . 11 ноября 2022 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  7. ^ Д'Авити, Пьер (1615). Сословия, империи и княжества мира . Перевод Грайместона, Эдварда . Лондон. п. 689. Борисфен, называемый в просторечии Днепром, Денепром или Непром.
  8. ^ "Днепр". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 3 декабря 2023 г.
  9. ^ "Днепр". Dictionary.com (Полный словарь Random House) . Проверено 3 декабря 2023 г.
  10. ^ "Днепр". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 25 июля 2018 г.
  11. ^ "Днепр". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года.
  12. ^ аб Цибривский, Роман А. (2018). Вдоль реки Украины: социальная и экологическая история Днепра. Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. п. 7. ISBN 978-963-386-205-6. OCLC  1038735219. Большая часть мира знает Днепр только как Днепр, название, основанное на русскоязычном Днепр и широко использовавшееся до того, как Украина обрела независимость в 1991 году, в связи с распадом Советского Союза. «Днепр» — это украинское слово, обозначающее реку, и теперь это ее официальное название для международного использования.
  13. ^ Днепр www.dictionary.com
  14. ^ abcd Руницкий, Ярослав Б. (1982). Этимологический словарь украинского языка . Том. II. Оттава: Украинская Могило-Мазепинская академия наук и Ассоциация украинского языка. стр. 154–56.
  15. ^ Блэкитная книга Беларуси: Энцыклапеды. — Минск: Беларуская Энцыклапеды, 1994. — С. 144. — 415 с. — 10 000 экз.
  16. ^ Турбин, Сергей Иванович (1879). «Днѣпр и приднѣпровье: Описание губерний, смоленкой, Минской. Черниговской, Киевской, Полтавской, Екатеринославской, Херсонской, Таврической и Курской».
  17. ^ "Тлумачення / значение слова "ДНЕПР" | Словник украинского мови. Словник Грінченка" [Толкование/значение слова "ДНЕПР" | Словарь украинского языка. Словарь Гринченко. hrinченко.com .
  18. ^ Мэллори, JP; Майр, Виктор Х. (2000). Таримские мумии: Древний Китай и тайна древнейших народов Запада . Лондон: Темза и Гудзон. п. 106. ИСБН 0-500-05101-1.
  19. ^ Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор (тр «Осетинский язык и фольклор»). Москва: Издательство АН СССР, 1949. с. 236
  20. ^ Смит, Филип (1854). «БОРИСФЕН». Смит, Уильям (ред.). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Лондон: Джон Мюррей.
  21. ^ Бухарин 2013, с. 23.
  22. ^ аб Кулланда 2013, с. 39-41.
  23. ^ Льюис, Чарльтон; Короткий, Чарльз (1879). «Борисфен есть». Латинский словарь. Основан на издании Эндрюса латинского словаря Фрейнда. переработано, дополнено и во многом переписано. Чарльтон Т. Льюис, доктор философии. и. Чарльз Шорт, доктор юридических наук . Оксфорд: Кларендон Пресс.
  24. ^ Харматта 1999, с. 129.
  25. ^ Яцик, А. Б.; Яковлев, Є. О.; Осадчук, В. О. (2002). А. В. Яцика (ред.). До питанияння щодо спуску Киевского водосховища ( До пытаний︠а︡ щодо спуску киевского водосховища ) (на украинском языке). Киев: Оріяни (Орианы). стр. 6–12. ISBN 966-7373-78-9.
  26. ^ Темель Озтюрк (1988–2016). «ОЗЮ: Гюнюмюзде Украина sınırları içinde bulunan tarihî bir kale ve şehir.». Энциклопедия ислама TDV (44+2 тома) (на турецком языке). Стамбул: Фонд «Туркие Диянет» , Центр исламских исследований.
  27. ^ Заставный, Ф.Д. (2000). Физическая география Украины. Реки Украины. Днепр. Киев. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ Масляк, П.; Шищенко, П. (1998). География Украины . _ Киев. ISBN 966-7090-06-Х. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ "Сайт о Днепре". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  30. ^ Мишина, Лилиана. Гидрографические исследования реки Днепр. Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine . Госгидрография.
  31. ^ аб Кубийович, Владимир ; Иван Тесля. «Река Днепр». Энциклопедия Украины . Проверено 19 января 2007 г.
  32. ↑ Сигизмунд фон Герберштейн на своей карте 1549 года помещает Очаков (сегодняшний «Очаков») на побережье Черного моря (Понти Эвксини). www.baarnhielm.net. Архивировано 17 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  33. ^ "Основные географические характеристики Республики Беларусь. Координаты крайних точек государственной границы". Земля предков . Научно-производственное государственное республиканское унитарное предприятие «Национальное кадастровое агентство» Госкомимущества Республики Беларусь. 2011 . Проверено 20 сентября 2013 г.
  34. ^ abcd Великолепный Днепр. Нет более прямой реки. Укринформ . 4 июля 2015 г.
  35. ^ Аб Бенсон, AJ. «Dreissena rostriformis bugensis Андрусов, 1897». Неместные водные виды . Геологическая служба США . Проверено 2 мая 2014 г.
  36. ^ Снытко, В.; Широкова В.; Озерова Н.; Романова О.; Собисевич, А. (2017). «Гидрологическая обстановка Верхнего Днепра». Геоконференция СГЕМ . 17 (31): 379–384.
  37. ^ «PC-Navigo – Планировщик маршрутов для внутренних водных путей» [PC-Navigo – Планировщик маршрутов для внутренних водных путей]. ПК Навиго . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года.
  38. ↑ Оценка российской наступательной кампании, 6 июня 2023 г., Институт изучения войны , 6 июня 2023 г., Викиданные  Q119224855, заархивировано из оригинала 7 июня 2023 г.
  39. ^ "Украинская плотина: спутниковые снимки показывают пересыхание каналов Каховки" . Би-би-си . 22 июня 2023 г.
  40. ^ Хьюитт, Эдвард А.; Уинстон, Виктор Х. (1991). Вехи гласности и перестройки: политика и люди. Брукингский институт. п. 19. ISBN 9780815736240. Значение Чернобыля для советской промышленности лучше всего можно проиллюстрировать, сравнив его с ключевым энергетическим проектом сталинской индустриализации — знаменитой Днепровской ГЭС, построенной в 1932 году. Это была крупнейшая европейская гидроэлектростанция своего времени, ее мощность составляла 560 МВт.
  41. ^ "Английский перевод саги о Герваре Кершоу" . Архивировано из оригинала 28 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.
  42. ^ Салют Победы. Песня Днепра (1983) на YouTube
  43. ^ Киевская капелла бандуристов - Песня Днепра на YouTube
  44. ^ Работа на тему Украинские национальные символы. Библиотека украинской литературы.
  45. ^ «...запорожцы, чье имя означало «те, кто живет за водопадами»...», Генрик Сенкевич , Огнем и мечом , гл. 7.
  46. ^ «Релизы». www.turisas.com .

Источники

Внешние ссылки