stringtranslate.com

Печенеги

Печенеги ( / ˈ p ɛ ə n ɛ ɡ / ) или пацинаки [ примечание 1] были полукочевым тюркским народом из Центральной Азии, говорившим на печенегском языке . В IX и X веках печенеги контролировали большую часть степей юго-восточной Европы и Крымского полуострова . В IX веке печенеги начали период войн против Киевской Руси и на протяжении более двух столетий совершали набеги на земли Руси, которые иногда перерастали в полномасштабные войны.

Этноним

Печенеги упоминаются как Bjnak , Bjanak или Bajanak в средневековых арабских и персидских текстах, как Be-ča-nag в классических тибетских документах и ​​как Pačanak-i в работах, написанных на грузинском языке . [1] Анна Комнина и другие византийские авторы называли их Patzinakoi или Patzinakitai . [1] В средневековых латинских текстах печенеги упоминались как Pizenaci , Bisseni или Bessi . [1] Восточнославянские народы используют термины Pečenegi или Pečenezi (множественное число от Pečeneg ), в то время как поляки упоминают их как Pieczyngowie или Piecinigi . [1] Венгерское слово для печенегов — Besenyő ; румынский термин — Pecenegi . [1]

По мнению Макса Фасмера и некоторых других исследователей, этноним мог произойти от древнетюркского слова, означающего «зять, родственник» ( baja , baja-naq или bajinaq ; азербайджанское : bacanaq , киргизское : baja , туркменское : baja и турецкое : bacanak ), что подразумевает, что изначально оно относилось к «родственному клану или племени по линии свояка». [1] [2] Питер Голден считает это происхождение никоим образом не определенным. [3]

В произведении Махмуда Кашгари XI века «Диван Лугат ат-Турк» печенеги описываются как «тюркская нация, живущая вокруг страны Рум », где Рум — тюркское слово, обозначающее Восточную Римскую империю или Анатолию , и как «ветвь тюрков-огузов »; впоследствии он описал огузов как состоящих из 22 ветвей, из которых печенеги были 19-й. [4]

Печенеги упоминаются как одно из 24 древних племен огузов государственным деятелем и историком Ирана времен Ильханата XIV века Рашид-ад-Дином Хамадани в его труде «Джами' ат-Таварих » («Сборник летописей»), со значением этнонима как «тот, кто проявляет рвение». Хан Хивинского ханства XVII века и историк Абу аль-Гази Бахадур упоминает печенегов как бечене среди 24 древних племен туркмен (или огузов) в своей книге «Шаджара-и таракима» («Родословие туркмен») и приводит его значение как «тот, кто делает».

Три из восьми печенегских «провинций» или кланов были коллективно известны как кангары . [5] Согласно Константину VII Багрянородному , кангары получили это наименование, потому что «они более доблестны и благородны, чем остальные» люди, «и именно это означает титул кангар». [5] [6] Поскольку не известно ни одного тюркского слова с похожим значением, Армин Вамбери связал этноним с киргизскими словами кангир («проворный»), кангирмак («выезжать верхом») и кани-кара («чернокровный»), в то время как Карлайл Эйлмер Макартни связал его с чагатайским словом gang («колесница»), [7] семантически связанным с тюркским гаоче . [8]

Омельян Прицак предположил, что название изначально было составным термином (Kängär As , упоминается в древнетюркских текстах), происходящим от тохарского слова, обозначающего камень (kank), и этнонима As , предполагая, что они были тохароязычными или, по крайней мере, образовывали конфедерацию, состоящую из тохарских, восточноиранских и булгарских тюркских элементов. На их связь с восточноиранскими элементами намекает замечание аль-Бируни относительно народа, который «является расой ал-Лан и ал-Ас, и их язык представляет собой смесь языков хорезмийцев и баджанаков». [9]

Если последнее предположение верно, то этноним кангар предполагает, что (восточно)иранские элементы способствовали формированию народа печенегов, но Спиней признает, что печенеги имели «преимущественно тюркский характер... вне всякого сомнения». [10] [11] Это может быть отражено в древнерусском переводе Иосифа Флавия (ред. Мещерский, 454), который добавляет, что « ясы , как известно, произошли от племени печенегов». На основе их фрагментарных языковых остатков ученые рассматривают их как общетюркоязычных , скорее всего, кипчаков ( неметов , за которыми следуют лигеты ) [12] или огузов ( баскаков ). [13] Хаммер-Пургшталь классифицирует китайское кангюй и византийское кангар как чисто тюркские варианты имени канглы ; [14] Однако, институциональная историческая работа Ван Пу « Тан Хуэйяо» по-видимому различает Кан(жу) и Кангели (также известные как Канглы ). [15] Менгес видел в Кан-ар-ас суффикс множественного числа -ас , а Кляшторный - тюркский numerus collectivus -ar- , -er- . [16] [17]

Язык

Махмуд аль-Кашгари , писатель XI века, специализировавшийся на тюркских диалектах, утверждал, что язык, на котором говорили печенеги, был вариантом куманского и огузского языков . [18] Он предположил, что иностранные влияния на печенегов привели к фонетическим различиям между их языком и языком, на котором говорили другие тюркские народы. [19] Анна Комнина также утверждала, что печенеги и куманы имели общий язык. [18] Хотя сам печенегский язык вымер столетия назад, [20] названия печенегских «провинций», записанные Константином Багрянородным, доказывают, что печенеги говорили на тюркском языке. [21] Считается, что печенеги принадлежали к огузской ветви тюркской семьи , но их язык плохо документирован и поэтому его трудно классифицировать. [22]

Состав

Византийский император Константин VII Багрянородный перечисляет восемь племенных групп печенегов, по четыре на каждой стороне реки Днепр , что отражает двухчастную лево-правую тюркскую организацию. Эти восемь племен, в свою очередь, делились на 40 подплемен, вероятно, кланов. Константин VII также записывает имена восьми бывших вождей племен, которые возглавляли печенегов, когда они были изгнаны хазарами и огузами . Голден , следуя Немету и Лигети , предполагает, что каждое племенное название состоит из двух частей: первая часть — это цвет лошадиной шкуры , другая — титул правителя племени. [23]

Племена эрдим, чур и юла образовали кангар/кенгер ( греч . Καγγαρ) и считались «более доблестными и благородными, чем остальные».

Примечания

  1. ^ или "Йауди"
  2. ^ или "Эрдем"
  3. ^ храбрость, добродетель
  4. ^ богатый
  5. ^ От кюверчи < кюгерчи
  6. ^ ярко-зеленый
  7. Возможно, это не цвет лошадиной шерсти; ср. Османско-турецкое قاپو ‎ kapu «дверь, ворота, Porte », венг. kapu «ворота, вход, дверь». Если так, то это племя было стражами печенегов на западе. [24]
  8. ^ От qorqut- «пугать»
  9. ^ ср. венг. Ipoch ; может быть Ipa + венг. разм. суффикс -cs (-ç). [25]
  10. ^ От qayt- < qayıt- < qaðıt- «повернуть назад»; ср. Хунг. Кайдан
  11. ^ "переводчик, переводчик"
  12. ^ ср. Sağay qosta «магическая стрела, ищущая врагов» (?)
  13. ^ Из Языга , метатеза Ягиза
  14. ^ или "Чабан"
  15. ^ "маленький верблюд"

История

Происхождение и ареал

По словам Омельяна Прицака , печенеги являются потомками древних кангаров, которые происходят из Ташкента . Орхонские надписи перечисляют кангаров среди подвластных народов Восточно-тюркского каганата . Прицак говорит, что родина печенегов находилась между Аральским морем и средним течением Сырдарьи, вдоль важных торговых путей, соединяющих Среднюю Азию с Восточной Европой, и связывает их с кангарами . [26]

По словам Константина Багрянородного , писавшего около 950 года, Пацинакия, государство печенегов, простиралось на запад до реки Сирет (или даже до Восточных Карпат ) и находилось на расстоянии четырех дней пути от «Туркиаса» (т. е. Венгрии ).

Вся Пацинакия разделена на восемь провинций с таким же числом великих князей. Провинции следующие: название первой провинции — Иртим, второй — Цур, третьей — Гила, четвертой — Кулпей, пятой — Харабой, шестой — Талмат, седьмой — Чопон, восьмой — Цопон. В то время, когда печенеги были изгнаны из своей страны, их князьями были: в провинции Иртим — Баицас, в Цуре — Куел, в Гиле — Куркутай, в Кулпеи — Ипаос, в Харабои — Кайдум, в провинции Талмат — Костас, в Чопоне — Гиазис, в провинции Цопон — Батас.

Понтийские степи , ок.  1015 г.

Поль Пеллио выдвинул предположение, что « Книга Суй» — китайский труд VII века — сохранила самые ранние записи о печенегах. [28] В книге упоминается народ под названием бейру , который поселился рядом с народами энкю и алан (идентифицированными как оногуры и аланы соответственно) к востоку от Фулиня (или Восточной Римской империи ). [28] [29] [30] Виктор Спиней подчеркивает, что связь печенегов с бейру «неопределенна». [29] Он предполагает, что отчет уйгурского посланника VIII века, сохранившийся в тибетском переводе, [31] содержит первое определенное упоминание о печенегах. [29] В отчете зафиксирован вооруженный конфликт между народами бе-ча-наг и хор ( уйгуры или тюрки-огузы ) в районе реки Сырдарья . [29] [32]

Ибн Хордадбех (ок. 820 – 912 гг. н. э.), Махмуд аль-Кашгари (XI в.), Мухаммад аль-Идриси (1100–1165 гг.) и многие другие мусульманские ученые сходятся во мнении, что печенеги принадлежали к тюркским народам. [33] В «Повести временных лет» говорится, что « торкмены , печенеги, торки и половцы » произошли от «безбожных сыновей Измаила , посланных в наказание христианам». [34] [35]

Миграция на запад

Европа 1097

Тюркский каганат рухнул в 744 году, что привело к серии межплеменных столкновений в евразийских степях . [36] Карлуки напали на тюрков-огузов , заставив их начать миграцию на запад к землям печенегов. [36] Отчет уйгурского посланника свидетельствует о том, что огузы и печенеги вели войну друг против друга уже в VIII веке, скорее всего, за контроль над торговыми путями. [36] Огузы заключили союз с карлуками и кимаками и победили печенегов и их союзников в битве у озера Арал до 850 года, согласно ученому X века Аль-Масуди . [36] Большинство печенегов начали новую миграцию к реке Волге , но некоторые группы были вынуждены присоединиться к огузам. Последние образовали 19-е племя племенной федерации огузов в XI веке. [36] [2]

Печенеги, покинувшие свою родину, поселились между реками Урал и Волга. По словам Гардизи и других мусульманских ученых, которые основывали свои работы на источниках IX века, новая территория печенегов была довольно большой, с 30-дневным расширением и граничила с половцами , хазарами , огузскими турками и славянами . [37] [38]

Тамга племени печенегов по « Родословной туркмен » Абул-Гази .

Те же источники также повествуют, что печенеги совершали регулярные набеги на своих соседей, в частности на хазар и их вассалов, буртасов , и продавали своих пленников. [39] [40] Хазары заключили союз с узами против печенегов и атаковали их с двух сторон. Превзойденные численностью врага, печенеги были вынуждены начать новую миграцию на запад. [9] [29] [41] Они прошли через Хазарский каганат, вторглись в жилища венгров и изгнали их с земель вдоль реки Кубань и верхнего течения реки Донец . [37] [41] Не существует единой даты этой второй миграции печенегов: Прицак утверждает, что это произошло около 830 года, [39] но Кристо предполагает, что это вряд ли могло произойти до 850-х годов. [42]

Печенеги поселились вдоль рек Донец и Кубань . [39] Вполне вероятно, что различие между «тюркскими печенегами» и «хазарскими печенегами», упомянутое в Худуд ал-аламе X века , возникло в этот период. [39] Худуд ал-алам — персидская география конца X века — различал две группы печенегов, называя тех, кто жил вдоль Донца, «тюркскими печенегами», а тех, кто жил вдоль Кубани, — «хазарскими печенегами». [9] Спиней предполагает, что последнее наименование, скорее всего, относится к группам печенегов, принявшим сюзеренитет хазар, подразумевая, что некоторые племена печенегов были вынуждены признать верховенство хазар. [29]

Помимо этих двух ветвей, в этот период существовала и третья группа печенегов: Константин Багрянородный и Ибн Фадлан упоминают, что те, кто решил не покидать свою родину, были включены в огузскую федерацию тюркских племен. [2] [39]

Первоначально печенеги жили на реке Атиль (Волга), а также на реке Гейч , имея общие границы с хазарами и так называемыми узами. Но пятьдесят лет назад так называемые узы объединились с хазарами и вступили в битву с печенегами, одержали над ними верх и изгнали их из их страны, которую так называемые узы занимают до сего дня. [...] В то время, когда печенеги были изгнаны из своей страны, некоторые из них по своей собственной воле и личному решению остались там и объединились с так называемыми узами, и даже по сей день они живут среди них и носят такие отличительные знаки, которые отделяют их и выдают их происхождение и то, как произошло, что они отделились от своего собственного народа: ибо их туники коротки, достигают колена, а их рукава отрезаны на плече, посредством чего, как вы видите, они указывают, что они были отрезаны от своего собственного народа и людей их расы.

Однако неясно, связано ли формирование этой группы с первой или второй миграцией печенегов (как это предполагают Прицак и Голден соответственно). [2] [39] По словам Махмуда аль-Кашгари, один из кланов Ючок тюрков-огузов [44] был еще сформирован печенегами в 1060-х годах. [39]

Союз с Византией

Святослав вступает в Болгарию с союзниками-печенегами [45] из летописи Константина Манассии .

В IX веке византийцы заключили союз с печенегами, используя их для отражения других, более опасных племен, таких как Киевская Русь и мадьяры (венгры).

Узы, другой тюркский степной народ, в конце концов изгнали печенегов с их родины; в процессе они также захватили большую часть их скота и других товаров. Союз огузов , кимеков и карлуков также давил на печенегов, но другая группа, саманиды , разгромила этот союз. Оттесненные дальше на запад хазарами и половцами к 889 году, печенеги, в свою очередь, оттеснили мадьяр к западу от реки Днепр к 892 году.

Царь Болгарии Симеон I использовал печенегов, чтобы помочь отбиться от мадьяр. Печенеги были настолько успешны, что вытеснили мадьяр, оставшихся в Этелькёзе и понтийских степях , заставив их двигаться на запад к Паннонской равнине , где они позже основали Венгерское государство .

Поздняя история и упадок

К IX и X векам печенеги контролировали большую часть степей юго-восточной Европы и Крымского полуострова . Хотя они и были важным фактором в регионе в то время, как и у большинства кочевых племен, их концепция государственного управления не выходила за рамки случайных нападений на соседей и наемничества для других держав.

В IX веке печенеги начали период войн против Киевской Руси . Более двух столетий они совершали набеги на земли Руси, которые иногда перерастали в полномасштабные войны (например, война 920 года с печенегами под предводительством Игоря Киевского , о которой сообщается в «Повести временных лет» ). Войны печенегов против Киевской Руси привели к тому, что славяне с валашских территорий постепенно мигрировали на север от Днестра в X и XI веках. [46] Однако временные военные союзы Руси и печенегов также имели место, как во время византийской кампании 943 года под предводительством Игоря. [примечание 2]

Подвиг молодого киевлянина во время осады Киева печенегами в 968 году. Андрей Иванович Иванов . [47]

В 968 году печенеги атаковали и осадили Киев ; некоторые присоединились к киевскому князю Святославу I в его византийской кампании 970–971 годов, хотя в конечном итоге они устроили засаду и убили киевского князя в 972 году. Согласно « Повести временных лет» , печенежский хан Куря сделал чашу из черепа Святослава, в соответствии с обычаем степных кочевников. Судьба русско-печенежского противостояния изменилась во время правления Владимира I Киевского (990–995), который основал город Переяслав на месте своей победы над печенегами, [примечание 3] за которым последовало поражение печенегов во время правления Ярослава I Мудрого в 1036 году. Вскоре после этого другие кочевые народы заменили ослабленных печенегов в понтийской степи : половцы и торки . По словам Михаила Грушевского ( «История Украины-Руси »), после поражения под Киевом печенежская орда двинулась к Дунаю , переправилась через реку и исчезла в причерноморских степях .

Наемники-печенеги служили под началом византийцев в битве при Манцикерте . [48] После столетий борьбы со всеми соседями — Византийской империей, Болгарией , Киевской Русью, Хазарией и мадьярами — печенеги были уничтожены как независимая сила в 1091 году в битве при Левунионе объединенной византийской и половецкой армией под командованием византийского императора Алексея I Комнина . Алексей I завербовал побежденных печенегов, которых он поселил в районе Моглена (сегодня в Македонии ), в тагму «печенегов Моглены». [49] В 1094 году, снова подвергшись нападению половцев, многие печенеги были убиты или поглощены. Византийцы снова победили печенегов в битве при Берое в 1122 году на территории современной Болгарии. Со временем печенеги к югу от Дуная утратили свою национальную идентичность и полностью ассимилировались, в основном с румынами и болгарами . Значительные общины поселились в Венгерском королевстве , около 150 деревень. [50]

В XII веке, по словам византийского историка Иоанна Киннамоса , печенеги сражались в качестве наемников на стороне византийского императора Мануила I Комнина в южной Италии против нормандского короля Сицилии Вильгельма Злого . [51] Группа печенегов присутствовала в битве при Андрии в 1155 году . [52]

Печенеги как группа последний раз упоминаются в 1168 году как члены тюркских племен, известных в летописях как « Chorni Klobuky (Черные шапки)». [53] Вероятно, что печенегское население Венгрии было уничтожено монгольским вторжением в Венгрию , но имена печенегского происхождения продолжают упоминаться в официальных документах. Титул «Comes Bissenorum» (граф печенегов) просуществовал по крайней мере еще 200 лет.

В Венгрии XV века некоторые люди приняли фамилию Besenyö ( венгерское название «печенег»); [ требуется ссылка ] их было больше всего в графстве Тольна . Одно из самых ранних внедрений ислама в Восточную Европу произошло благодаря работе мусульманского пленника начала XI века, который был захвачен византийцами. Мусульманский пленник был доставлен на территорию печенегов Besenyő, где он обучал и обращал людей в ислам. [54] В конце XII века Абу Хамид аль-Гарнати упоминал венгерских печенегов — вероятно, мусульман — живущих под видом христиан. На юго-востоке Сербии есть деревня под названием Pečenjevce, основанная печенегами. После войны с Византией остатки племен нашли убежище в этом районе, где они основали свое поселение. [55] [56] [57] [58] [59] [60]

Поселения, носящие название Печенег

Лидеры

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Азербайджанский : Peçeneq(lər) , турецкий : Peçenek(ler) , среднетюркский : بَجَنَكْ Bäčänäk , румынский : Pecenegi , русский : Печенег(и) , украинский : Печеніг(и) , венгерский : Besenyő(k) , греческий : Πατζινάκ ох, Πετσενέγοι, Πατζινακίται , грузинский : პაჭანიკი , болгарский : печенеги , латинизированныйпеченеги , болгарский : печенези , печенези ; Сербско-хорватский : Pečenezi / Pechenezi , латынь : Pacinacae, Bisseni
  2. ^ Ибн Хаукаль описывает печенегов как давних союзников русов, которых они неизменно сопровождали во время походов на Каспий в X веке .
  3. ^ Название города, происходящее от славянского слова «отвоевать», летописец объясняет тем, что Владимир «отвоевал» у печенегов воинскую славу.
  4. Хотя точную дату окончания его правления невозможно установить, к 988 году Курья уже не был ханом.

Сноски

  1. ^ abcdef Spinei 2003, стр. 93.
  2. ^ abcd Golden 2003, стр. I.64.
  3. Питер Бенджамин Голден. Введение в историю тюркских народов. С. 264.
  4. ^ Махмуд, Кашгари; Джеймс Келли (1982). Тюрк Şiveleri Lügatı = Dīvānü Luġāt-It-Türk . Даксбери, Массачусетс: Текин.
  5. ^ ab Curta 2006, стр. 182.
  6. ^ Константин Багрянородный: De Administando Imperio (гл. 37), с. 171.
  7. ^ Макартни 1968, стр. 104–105.
  8. ^ Голден, Питер Б. , «Этногенез в племенной зоне: формирование тюрков». Из: Исследования народов и культур евразийских степей, под ред. К. Хрибан, Florilegium magistrorum historiae Archaeologicaeque Antiquitatis et Medii Aevi, IX (Бухарест-Брэла, 2011): 17-63 / ISBN 978-973-27-2152-0
  9. ^ abc Прицак 1975, стр. 213.
  10. ^ Спинеи 2003, стр. 94.
  11. ^ Виктор Спиней, « Румыны и тюркские кочевники к северу от дельты Дуная с X до середины XIII века », ISBN 9789047428800 / Brill 2009, стр. 181 
  12. ^ Немет, «Die Inschriften», 16, стр. 50-1; Лигети, "Мадьяр ньелв", с.362, 506; и Дьерфи , «A Besenyők nyelve», стр. 170–91. Цитируется в Энциклопедии ислама (новое издание) , том VIII, Лейден, 1994, стр. 289.
  13. ^ Баскаков, Н. А. Тюркские языки , Москва 1960, с. 126-131.
  14. ^ Хаммер-Пургшталь, Йозеф, Freiherr von, Geschichte der Goldenen horde в Кипчаке, das ist: der Mongolen в России , 1840. цифровая страница n70 или 6/mode/2up.
  15. Тан Хуйяо , «Том 72», цитата: «康國馬。康居國也。是大宛馬種。形容極大。武德中。康國獻四千匹。今時官馬。猶是其種。……康曷利馬。印宅。» приблизительный перевод: «Лошади нации Кан , то есть нации Канджу . Это поголовье лошадей Даюань . В середине эпохи Вудэ [622–626 гг. Н. Э.] Нация Кан принесла в дань 4000 лошадей. В наши дни лошади чиновников [вероятно] из этого рода. [...] Лошади Кангхели ; тамга [напоминает] [символ] 宅"
  16. ^ К. Х. Менгес, Алтайские элементы, с. 101-104. (цитата в формате PDF)
  17. ^ С. Г. Кляшторный, Древнетюркские Рунические Памятники Как Источник По Истории Средней Азии , Москва, 1964, стр. 163-167 (цитируется в PDF)
  18. ^ ab Spinei 2003, стр. 95.
  19. ^ Спинеи 2009, стр. 181.
  20. ^ Спинеи 2009, стр. 343.
  21. ^ Рона-Тас 1999, стр. 239.
  22. ^ Баскаков, Н. А. Тюркские языки, Москва 1960, с. 126-131.
  23. Голден 1992, стр. 265-6.
  24. ^ Магьярок эредете, Вамбери
  25. ^ Г. ДЬЁРФФИ. «ПАМЯТНИКИ ЛЕКСИКИ ПЕТЧЕНЕГ». Acta Orientalia : 78.
  26. ^ Прицак 1975, стр. 211–212.
  27. ^ Константин Багрянородный: De Administando Imperio (гл. 37), с. 167.
  28. ^ ab Прицак 1975, стр. 211.
  29. ^ abcdef Spinei 2003, стр. 113.
  30. Голден 2011, стр. 232.
  31. ^ Рона-Тас 1999, стр. 235.
  32. ^ Вентури, Федерика (2008). «Старый тибетский документ об уйгурах: новый перевод и интерпретация». Журнал азиатской истории . 1 (42): 21.
  33. ^ Спинеи 2009, стр. 182.
  34. ^ Спинеи 2009, стр. 186.
  35. Повесть временных лет (год 6604/1096), стр. 184)
  36. ^ abcde Прицак 1975, стр. 212.
  37. ^ аб Прицак 1975, с. 213-214.
  38. ^ Спинеи 2003, стр. 114.
  39. ^ abcdefg Прицак 1975, с. 214.
  40. ^ Спинеи 2003, стр. 113–114.
  41. ^ ab Kristó 2003, стр. 138.
  42. ^ Кристо 2003, стр. 144.
  43. ^ Константин Багрянородный: De Administando Imperio (гл. 37), стр. 167, 169.
  44. ^ Аталай 2006, стр. I.57.
  45. ^ "Проблемы византийской историографии ~ Три заметки о миниатюрах в хронике Манассии" . Получено 21 июня 2023 г. – через интернет-архив.
  46. В. Ключевский, Курс русской истории. т.1: «Мысль.1987, ISBN 5-244-00072-1 
  47. ^ "Рассказы о шпионах. Рассказ 1. Через печенежский стан". szru.gov.ua .
  48. ^ Хит, Ян (2019). Армии и враги крестовых походов, второе издание . Lulu.com. стр. 73. ISBN 978-0244174873.
  49. ^ Хэлдон, Джон (1999). Война, государство и общество в византийском мире, 565–1204. Лондон: UCL Press. стр. 117. ISBN 1-85728-495-X.
  50. ^ "бесенец" [Печенеги]. Мадьярский непрайзи лексикон. Том. Один. Будапешт : Академия Киадо. 1977.
  51. Киннамос, IV, 4, стр. 143
  52. ^ Шаландон 1907
  53. ^ Иван Качановский, Зенон Е. Когут, Богдан Ю. Небесио, Мирослав Юркевич, Исторический словарь Украины , Scarecrow Press, 2013, с. 439.
  54. Арнольд, Томас Уокер (21 июня 1896 г.). «Проповедь ислама; история распространения мусульманской веры». Вестминстер, А. Констебль и др . Получено 21 июня 2023 г. – через интернет-архив.
  55. ^ Исследования печенегов доктора АКДЕС КУРАТА.
  56. ^ АТЛАС НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК ISSN 2602-4128 ДВА ДРУЖНЫХ НАРОДА НА СЕВЕРЕ ЧЕРНОГО МОРЯ: ОБ ОТНОШЕНИЯХ ПЕЧЕНЕКОВ И КУМАНО-КИПЧАКОВ
  57. ^ УНИВЕРСИТЕТ ТР ФИРАТ ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫХ НАУК ФАКУЛЬТЕТ ИСТОРИИ ОТНОШЕНИЯ ПЕЧЕНЕКОВ И КИПЧАКОВ С ВИЗАНТИЙСКИМ ГОСУДАРСТВОМ МАГИСТРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ
  58. ^ Айчичек, Реджеп. «Печенеклер». Печенеклер . Проверено 21 июня 2023 г. - через www.academia.edu.
  59. Байкара, Тунсер (21 июня 1998 г.). «Баты Анадолуда Бир Печенек Беги: Кызыл Бег». Беллетен . 62 (235): 735–746. дои : 10.37879/belleten.1998.735 . S2CID  252493145 . Получено 21 июня 2023 г. - через belleten.gov.tr.
  60. ^ "Türkalemiyiz.com "Türk Dünyasının Интернет-сайты"" . www.turkalemiyiz.com . Проверено 21 июня 2023 г.
  61. ^ ab Paroń, Aleksander (2021). "7". Печенеги: кочевники в политическом и культурном ландшафте средневековой Европы. Лейден Бостон: Brill. ISBN 978-90-04-44109-5. Получено 30 октября 2024 г. .
  62. ^ Байкара, Тунсер (1998). «Баты Анадолуда Бир Печенек Беги: Кызыл Бег». Беллетен . 62 (235): 735–746. дои : 10.37879/belleten.1998.735 . S2CID  252493145.

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с печенегами, на Викискладе?