stringtranslate.com

Поствиль рейд

Рейд в Поствилле — рейд на кошерную скотобойню и мясокомбинат Agriprocessors , Inc. в Поствилле, штат Айова , 12 мая 2008 года, проведенный подразделением иммиграционного и таможенного контроля США (ICE) Министерства внутренней безопасности совместно с другими агентствами.

В тот день ICE задействовала 900 агентов и арестовала 398 сотрудников, 98% из которых были латиноамериканцами . Согласно сообщениям того времени, «агенты использовали предполагаемую расу/этническую принадлежность для выявления подозреваемых нелегальных иммигрантов, якобы надев наручники на всех сотрудников, предположительно являющихся латиноамериканцами, пока не будет проверен их иммиграционный статус». [1] Мужчин задерживали в Национальном конгрессе крупного рогатого скота в Ватерлоо , штат Айова , женщин содержали в окружных тюрьмах, а задержанных сковывали цепями и предъявляли обвинения группами по 10 человек по обвинению в совершении тяжких преступлений, таких как кража личных данных при отягчающих обстоятельствах , мошенничество с документами , использование украденных номеров социального страхования и связанные с этим правонарушения.

Около 300 человек были осуждены по обвинению в мошенничестве с документами в течение четырех дней в рамках сделки о признании вины. В общей сложности 297 из них отбыли пятимесячный тюремный срок, прежде чем были депортированы. Верховный суд позже постановил, что нелегальные работники не могут быть обвинены в тяжкой краже личных данных, если не будет установлено, что они знали, что использовали настоящий номер социального страхования, что побудило некоторых иммиграционных адвокатов и членов Конгресса призвать к отклонению предыдущих обвинений против иммигрантов в тяжкой краже личных данных и рассмотреть возможность отклонения признаний вины, выдвинутых против работников Postville. [2]

Несколько сотрудников, включая менеджеров низшего и среднего звена, были осуждены по обвинениям в сговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов, краже личных данных при отягчающих обстоятельствах и нарушении законов о детском труде, среди прочего, отбывая тюремное заключение сроком от 60 дней до 41 месяца. Ни владелец, Аарон Рубашкин , ни его сыновья Хеши и генеральный директор завода Шолом , которые отвечали за управление Agriprocessors, не были осуждены за нарушение иммиграционного или трудового законодательства, хотя и Аарону, и Шолому изначально были предъявлены обвинения по 9311 пунктам в нарушении законов о детском труде, за которые им могло грозить более 700 лет тюрьмы в случае признания их виновными. [3] Все обвинения против Аарона были сняты прямо перед началом судебного разбирательства, [4] и после пятинедельного судебного разбирательства Шолом был оправдан по всем пунктам обвинения в нарушении законов о детском труде. [5] Его дело позже было полностью вычеркнуто из записей штата Айова. [6] Финансовые нарушения, выявленные в ходе рейда и последующего расследования, привели к осуждению Шолома за банковское мошенничество и связанные с этим обвинения.

Шолом был приговорен к 27 годам тюремного заключения, но это вызвало возмущение двухпартийной группы из более чем 100 бывших высокопоставленных и выдающихся должностных лиц Министерства юстиции (DOJ), прокуроров, судей и ученых-юристов, которые выразили обеспокоенность по поводу доказательственного разбирательства по его делу, а также суровости его приговора. [7] 20 декабря 2017 года тогдашний президент Дональд Трамп смягчил его приговор до отбытого срока, [8] и его судебный процесс по обвинению в иммиграции был отменен.

Рейд

Сотни федеральных чиновников из ICE, используя вертолеты, автобусы и фургоны, вместе с агентами и сотрудниками других федеральных, государственных и местных агентств, совершили налет на мясокомбинат утром 12 мая 2008 года, изъяв записи компании и арестовав 398 человек. [9] По данным прокуратуры США по Северному округу Айовы, среди арестованных было «290 гватемальцев, 93 мексиканца, 2 израильтянина и 4 украинца». Восемнадцать из них были несовершеннолетними. [10]

По словам отставного федерального агента, рейд на предприятия Agriprocessors, который должен был привести к аресту около 100 нелегальных рабочих, в основном из Восточной Европы, был запланирован в 2000 году, но в последний момент был отменен из-за политических соображений. [11]

Рейд 2008 года планировался в течение нескольких месяцев. В заявлении под присягой, поданном Министерством внутренней безопасности в суд перед рейдом, говорилось о «... выдаче 697 уголовных жалоб и ордеров на арест в отношении лиц, предположительно являющихся действующими сотрудниками», и о том, что они действовали преступно. [12] В заявлении цитировались неназванные источники, которые утверждали, что компания нанимала 15-летних детей, что руководители помогали обналичивать чеки для рабочих с поддельными документами, и что они также оказывали давление на рабочих без документов, чтобы они покупали автомобили и регистрировали их на другие имена. В нем также упоминался случай, когда руководитель завязал глаза гватемальскому рабочему и якобы ударил его мясным крюком, не причинив ему серьезных травм. Источники, цитируемые в заявлении под присягой и ходатайстве о выдаче ордера на обыск, также утверждали о существовании лаборатории по производству метамфетамина на бойне, и что сотрудники носили с собой оружие на работу. [10] В более поздних сообщениях в прессе не указывается, была ли обнаружена лаборатория по производству метамфетамина во время обыска.

Арестованных рабочих доставили на близлежащую ярмарку, Национальный конгресс крупного рогатого скота в Ватерлоо, штат Айова , где им предъявили обвинение в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах, уголовном преступлении, которое влечет за собой обязательное наказание в виде двух лет лишения свободы, и проинформировали об их правах и возможностях. Работникам-иммигрантам, большинство из которых ранее не имели судимостей, предложили соглашение о признании вины в обмен на признание вины по менее тяжким обвинениям. В общей сложности 297 человек приняли соглашение и признали себя виновными в мошенничестве с документами. В ускоренной процедуре, известной как «ускоренное судебное разбирательство», слушания были запланированы на следующие три дня, в ходе которых судьи принимали признание вины от обвиняемых, которые были связаны наручниками на запястьях, а также цепями от верхней части туловища до лодыжек, группами по десять человек, и немедленно выносили им приговоры, по пять человек за раз. [13] Большинство рабочих были приговорены к пяти месяцам тюремного заключения [14] и впоследствии депортированы. До этого рейда нелегальные лица, не имевшие никаких предыдущих записей, обычно не подвергались уголовному преследованию после рейда и немедленно депортировались за нарушение иммиграционного законодательства. [13] Сорок одному из арестованных было разрешено остаться в США, им была выдана специальная виза, известная как « виза U » (см. «также» « Визы в США »), для тех, кто подвергся жестокому обращению. [15]

Семья Рубашкиных , ультраортодоксальные евреи из хасидского движения Любавич , которые владели и управляли Agriprocessors, отрицали какую-либо осведомленность о преступной деятельности. Аарон Рубашкин, владелец компании, сказал, что он понятия не имел, что его рабочие находились в США нелегально, и что они предъявили то, что выглядело как законные рабочие документы. [16] Сообщалось, что Гетцель Рубашкин, один из его внуков, работавших на заводе, сказал: «Очевидно, что некоторые из людей здесь предъявляли фальшивые документы. Иммиграционные власти каким-то образом это обнаружили и сделали то, что должны были сделать, приехали и забрали их. Да благословит их Бог за это». [17] По данным ICE, расходы на рейд составили 5 211 092 долларов по состоянию на 21 августа 2008 года, не включая расходы, связанные с прокуратурой США, Министерством труда США или местными властями Поствилля. [18]

Влияние

Рейд существенно повлиял на сообщество Поствилля. Город, численность населения которого по переписи составляла всего 2273 человека, [19] потерял большую часть своего населения из-за арестов. [20] В результате трудностей, с которыми столкнулась Agriprocessors после рейда, завод прекратил убой скота в октябре 2008 года и подал заявление о банкротстве 5 ноября 2008 года. [21] Городской совет объявил Поствилль зоной гуманитарной и экономической катастрофы, но федеральные чиновники заявили, что город не имеет права на помощь. [22] Agriprocessors была куплена на аукционе в июле 2009 года и возобновила производство под новым названием «Agri Star» в меньших масштабах. [23]

Несколько сотрудников и менеджеров Agriprocessors были обвинены в сговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов и осуждены. Однако связанные с этим обвинения, выдвинутые против владельца Аарона Рубашкина и его сына, генерального директора завода Шолома, были отклонены. Однако финансовые нарушения, выявленные в ходе рейда и последующего расследования, привели к обвинению в банковском мошенничестве на сумму 35 миллионов долларов против Шолома, который был признан виновным и приговорен к 27 годам тюремного заключения. [15]

Обвинительные заключения и приговоры

Герреро-Эспиноза и Де Ла Роза-Лоэра

3 июля 2008 года на заводе Agriprocessors были арестованы Хуан Карлос Герреро-Эспиноза, руководитель отдела убоя говядины и трех других отделов [24], и Мартин Де Ла Роса-Лоэра, руководитель отдела убоя птицы и трех других отделов [25] .

Их обвинили в пособничестве и подстрекательстве к владению и использованию поддельных документов, удостоверяющих личность, и в поощрении иностранцев к незаконному проживанию в Соединенных Штатах. Герреро-Эспиноза также был обвинен в пособничестве и подстрекательстве к краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. [ необходима цитата ]

В конце августа 2008 года Герреро-Эспиноза достиг соглашения с федеральными прокурорами и был приговорен к 36 месяцам в федеральной тюрьме. Соглашение о признании вины позволило ему избежать депортации и организовать возвращение жены и детей в США после отбытия срока. Приговор включал двухлетнее обязательное постановление за кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах. [26] В марте 2009 года Де Ла Роса-Лоэра был приговорен к 23 месяцам в федеральной тюрьме. [27]

После решения Верховного суда по делу Флорес-Фигероа против Соединенных Штатов, вынесенного 4 мая 2009 года, он подал ходатайство о смягчении своего приговора. [28] Ранее обвинения в краже личных данных с отягчающими обстоятельствами были сняты с сотрудницы отдела кадров Лоры Альтхаус, руководителя Брента Биба (одного из двух операционных менеджеров на заводе Agriprocessors) и Шолома Рубашкина, утверждалось в ходатайстве. [29] И Герреро-Эспиноза, и Де Ла Роса-Лоэра, освободившись из тюрьмы, вернулись на работу на мясокомбинат под новым руководством. [30]

Аарон Рубашкин, Шолом Рубашкин, Биллмейер, Альтхаус и Фройнд

В сентябре 2008 года Аарон Рубашкин, его сын Шолом Рубашкин, а также менеджер по персоналу компании Элизабет Биллмейер и двое офисных сотрудников Лора Альтхаус и Карина Фройнд были обвинены в нарушении правил детского труда. [31] Государственные обвинения в использовании детского труда против Аарона Рубашкина были сняты, и ему никогда не предъявлялись обвинения на федеральном уровне. [32]

В октябре 2008 года Альтхаус признала себя виновной по одному пункту обвинения в сговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов и одному пункту обвинения в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. Она была приговорена к двум годам федерального испытательного срока, Фройнд — к одному году испытательного срока. [32] Биллмейер была приговорена к одному году и одному дню тюремного заключения с последующими двумя годами условного освобождения за укрывательство нелегальных иммигрантов и принятие поддельных карт иностранцев-резидентов. После того, как она согласилась признать себя виновной по государственным обвинениям в детском труде в соответствии с соглашением со штатом, ее срок был сокращен до восьми месяцев. [32] Бывший помощник по кадрам Пенни Хэнсон была приговорена к двум годам испытательного срока 7 января 2010 года. В 2010 году государственные обвинения в детском труде были сняты с бывшего руководителя Agriprocessors Джеффа Хизли, чье дело было выделено из дела других обвиняемых. [33]

30 октября 2008 года Шолом Рубашкин был арестован и обвинен в сговоре с целью укрытия нелегальных иностранцев с целью получения прибыли, пособничестве и подстрекательстве к мошенничеству с документами, а также пособничестве и подстрекательстве к краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. Он был освобожден при условии, что будет носить браслет GPS на лодыжке, ограничит свои поездки Северным округом Айовы, сдаст свой паспорт и паспорт своей жены и внесет залог в размере 1 миллиона долларов с залогом в размере 500 тысяч долларов. 14 ноября 2008 года он был снова арестован по обвинению в банковском мошенничестве на сумму 35 миллионов долларов. [34]

Биби

21 ноября 2008 года Шолом Рубашкин, Брент Биб, менеджеры по птицеводству Хосам Амара и Зеев Леви, а также сотрудница отдела кадров Карина Фройнд были обвинены в сговоре, укрывательстве нелегальных иммигрантов, краже личных данных при отягчающих обстоятельствах , мошенничестве с документами и банковском мошенничестве . [35] В январе 2010 года Биб признал себя виновным в сговоре с целью совершения мошенничества с документами в рамках соглашения о признании вины с правительством. [36] В своем заявлении Биб признал, что он вступил в сговор с Шоломом (указанным в ходе разбирательства как бывший вице-президент) и другими за неделю до иммиграционного рейда на заводе 12 мая 2008 года с целью покупки поддельных удостоверений личности для 19 сотрудников. 26 мая 2010 года он был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения. Обвинения против Фройнда были сняты. [37]

Мельцер

26 мая 2010 года Митч Мельцер, бывший главный бухгалтер завода, был приговорен к 41 месяцу тюремного заключения после его осуждения по федеральному обвинению в сговоре. В конце сентября 2009 года он признался, что сговорился с другими людьми, чтобы сделать ложные заявления в банке, и что он подписал ложные финансовые отчеты, которые использовались, чтобы ввести банки в заблуждение. В дополнение к тюремному сроку Мельцер был обязан выплатить 26,9 млн долларов в качестве возмещения ущерба. [38]

Мельцер был нанят новым владельцем мясокомбината после того, как его уволил назначенный правительством попечитель Agriprocessors, и оставался в компании в течение нескольких месяцев после того, как признал себя виновным в финансовом мошенничестве. [39]

Амара и Леви

Столкнувшись с федеральными обвинениями, Амара и Леви бежали из США. [40] Амара была арестована в Израиле 31 марта 2011 года. [41] После безуспешных апелляций с целью избежать экстрадиции из Израиля Амара была возвращена в Сидар-Рапидс, штат Айова, для суда 3 мая 2013 года. [42] [43] Он не признал себя виновным. [44] Ему предъявили 25 обвинений, связанных с укрывательством работников, которые находились в стране нелегально, и два обвинения, связанных с мошенничеством с документами для сговора с целью предоставления поддельных иммиграционных документов. Судебный процесс над ним был назначен на 1 июля 2013 года, но отложен до 19 августа мировым судьей США Джоном Скоулзом. [45] 29 августа 2013 года Амара подписал сделку о признании вины, признав, что он «вступил в сговор с генеральным директором Agriprocessors Шоломом Рубашкиным и другими руководителями в течение как минимум пяти лет до рейда с целью укрытия иммигрантов, «зная и безрассудно игнорируя тот факт», что они прибыли в США нелегально». Он признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов с целью получения прибыли, что влечет за собой максимальное наказание в виде 10 лет лишения свободы, хотя федеральные правила вынесения приговоров предусматривали более короткий срок. Другие пункты обвинения были отклонены. [46]

Шолом Рубашкин

12 ноября 2009 года Шолом Рубашкин был признан виновным в федеральном суде по 86 пунктам обвинения в финансовом мошенничестве, включая банковское мошенничество, почтовое и телеграфное мошенничество и отмывание денег. [47] 22 июня 2010 года он был приговорен к 27 годам тюремного заключения и выплате 27 миллионов долларов в качестве возмещения. [15]

23 ноября 2009 года второй федеральный судебный процесс над Шоломом Рубашкиным по 72 иммиграционным обвинениям был отменен. После победы над ним по обвинению в финансовом мошенничестве федеральные прокуроры сняли с него все иммиграционные обвинения. В своем ходатайстве об отклонении дела прокуратура США заявила, что любое осуждение по иммиграционным обвинениям не повлияет на его приговор, написав: «отклонение позволит избежать длительного и дорогостоящего судебного разбирательства, сэкономит ограниченные ресурсы и уменьшит неудобства для свидетелей». [48] Без этого суда маловероятно, что большая часть иммиграционных доказательств, собранных на объекте Agriprocessors после рейда, или большая часть показаний ключевых свидетелей когда-либо будут обнародованы. [28]

7 июня 2010 года Шолом Рубашкин был оправдан в государственном суде по делу о заведомом найме на завод 29 несовершеннолетних рабочих. [49]

20 декабря 2017 года приговор Шолому Рубашкину был смягчен тогдашним президентом Трампом. Рубашкин отсидел 8 лет из своего 27-летнего срока. [50]

Гарсия

30 июня 2010 года Альваро Хулиан Гарсия-младший, 73 лет, был приговорен к 60 дням тюремного заключения с последующими двумя годами условно-досрочного освобождения за регистрацию транспортных средств, которые были проданы нелегальным рабочим в Поствилле в период с 2004 по 2006 год в рамках схемы получения права собственности на транспортное средство. [51]

Реакции

Митинг протеста 27 июля 2008 г.
Митинг протеста 27 июля 2008 г.

Первые протесты, как правило, локальные

В день рейда около 200 протестующих собрались у Национального конгресса крупного рогатого скота в Ватерлоо и позже провели бдение у его ворот в поддержку задержанных. [9] 27 июля 2008 года в Поствилле состоялся митинг, организованный католической церковью Св. Бригитты в Поствилле, организацией Jewish Community Action of Saint Paul, штат Миннесота , и Еврейским советом по городским делам Чикаго , чтобы выразить протест против условий труда на заводе и призвать Конгресс принять закон о предоставлении легального статуса иммигрантам, нелегально находящимся в США. [52] Члены Конгресса испаноязычных представителей встретились с рабочими агропереработчиков и лидерами общины в Поствилле. Около 1000 человек, включая католических священнослужителей, раввинов и еврейских активистов, а также испаноязычных иммигрантов, провели межконфессиональную службу в католической церкви Св. Бригитты и прошли через центр города к входу на мясокомбинат. [17]

Первая годовщина рейда была отмечена молитвенным бдением, за которым последовало шествие к территории Национального конгресса крупного рогатого скота 11 мая 2009 года в Ватерлоо. [53] На следующий день в Поствилле состоялись молитвенная служба и бдение в католической церкви Святой Бригитты, за которыми последовало шествие к Agriprocessors. [54] Оба мероприятия посетили представители христианской и иудейской конфессий, которые продемонстрировали свою солидарность и высказались за иммиграционную реформу. Молитвенные бдения также прошли во вторую годовщину рейда в Ватерлоо и Поствилле. [55]

В «ответ на гуманитарную и экономическую катастрофу», вызванную рейдом, в ноябре 2008 года была основана «Коалиция реагирования Поствилля», состоящая из общественных организаций, религиозной общины, а также должностных лиц городских и окружных органов власти, для оказания помощи отдельным лицам и семьям. [56] Она была распущена 31 марта 2010 года после того, как мясокомбинат вновь открылся под новым руководством, а община начала восстанавливаться после рейда и последующего закрытия завода. [57] Новая организация под названием «Первое место в Поствилле» была создана благодаря инициативе «Коалиции реагирования Поствилля». [58]

Реакции политических деятелей

Довольно быстро превзойдя первоначальное локальное воздействие, рейд получил широкую и устойчивую национальную огласку. [10]

Зои Лофгрен , демократ , член Палаты представителей , которая возглавляет иммиграционную комиссию Комитета по правосудию Палаты представителей , в то время выступила на специальном слушании подкомитета [59], чтобы раскритиковать рейд за обращение с рабочими во время самого рейда, за последующее «принуждение» к признанию вины и за преследование рабочих, а не работодателей. [60] Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) раскритиковал трехдневную серию судебных слушаний после рейда и опубликовал копию «сценария», который адвокатам дали использовать для обсуждения возможных соглашений о признании вины со своими клиентами. [13] Чиновники из офиса прокурора США Мэтта Даммермута , сотрудники которого помогали в подготовке документов, используемых на слушаниях, выступили в защиту разбирательства. Боб Тейг, представитель офиса Даммермута, отметил, что сценарии использовались только для того, чтобы гарантировать, что лица, обвиняемые в преступлениях, «... были полностью проинформированы о своих правах и полностью осознавали последствия своих решений признать себя виновными». Более того, рейд и судебные преследования происходили в то время, когда Отдел заработной платы и рабочего времени (WHD) Министерства труда (DOL) проводил расследования возможных нарушений Закона о справедливых трудовых стандартах в отношении агропереработчиков. Была высказана обеспокоенность тем, что рейд ICE мог повлиять на способность Министерства труда проводить расследование на рабочем месте, и что среди арестованных могли оказаться работники, способные оказать помощь в расследовании, или жертвы возможных нарушений. Выступая на том же слушании подкомитета, представитель Демократической партии из Айовы Брюс Брейли сообщил, что ICE заявила, что «полностью координировала свою деятельность с другими федеральными агентствами, включая Министерство труда, до операции 12 мая на предприятии Agriprocessors», в то время как Министерство труда заявило в письме от 3 июля (из которого он процитировал несколько кратких фраз), что «рейд был проведен без предварительного уведомления или участия Отдела заработной платы и рабочего времени... WHD или любое другое агентство Министерства труда не были уведомлены заранее до рейда». Кроме того, в письме DOL говорится, что принудительные меры 12 мая «меняют характер расследования WHD в отношении Agriprocessors». (Подкомитет в значительной степени разделился по партийным линиям в своей реакции на события рейда.)

Другие законодатели, а также представители профсоюзов критиковали администрацию Буша за несоразмерное преследование работников вместо работодателей. Чет Калвер , губернатор Айовы, раскритиковал Agriprocessors в гостевой редакционной статье 24 августа 2008 года, сравнив ее с романом Эптона Синклера 1906 года «Джунгли» : «Тревожная информация об условиях труда на заводе в Поствилле... доведенная до сведения всей страны в результате рейда, заставляет меня полагать, что, в отличие от общей стратегии экономического развития нашего штата, владельцы этой компании намеренно выбрали низкий путь в своей деловой практике». [61] Днем позже сенатор США от Иллинойса и кандидат в президенты Барак Обама выступил против менеджеров Agriprocessors, не называя название компании, во время предвыборной кампании в Айове. [62] В течение первого года президентства Обамы количество рейдов на рабочие места сократилось (но с другой стороны, количество депортаций мигрантов, въезд которых в США был незаконным, увеличилось почти на 10 процентов по сравнению с последним годом президентства Буша [63] ).

Реакция еврейской общины

Еврейские организации выражали обеспокоенность по поводу соответствия мясной продукции Agriprocessors этическим стандартам кашрута с тех пор, как были высказаны первые критические замечания в отношении методов забоя скота и условий труда, в значительной степени со стороны организации по защите прав животных PETA , [64] доведенные до сведения широкой общественности газетой The New York Times в ноябре 2004 года, [65] и, в частности, до сведения еврейской аудитории газетой The Forward в 2006 году. [66] В результате уже широкого внимания, этическая сертификация кошерных продуктов, обновленная и теперь называемая Magen Tzedek , была введена раввином Моррисом Алленом и затем одобрена Раввинской ассамблеей , международной ассоциацией консервативных раввинов, в 2007 году . [67]

Некоторые из этих организаций, реагируя на рейд, а также на более раннюю критику проблемных практик, практикуемых агропереработчиками, вновь обратились к вопросам еврейской этики, подчеркивая важность заповедей ( иврит : мицвот ), касающихся взаимоотношений между людьми (иврит: мицвот бейн адам лехаверо ), а также между людьми и «Вездесущим» (иврит: мицвот бейн адам ла-Маком ). [68]

Поэтому, после рейда, современные ортодоксальные раввины встретились в Лос-Анджелесе 18 мая 2008 года, чтобы инициировать соответствующее создание кошерной сертификации ( хекшер ), призванной решать этические проблемы для их собственных общин. [69]

Объединенная синагога консервативного иудаизма и Раввинская ассамблея 22 мая 2008 года опубликовали заявление, в котором просили «потребителей кошерного мяса оценить, уместно ли покупать и употреблять в пищу мясную продукцию, произведенную под маркой Rubashkin's», добавив, что «утверждения об ужасном обращении с работниками, нанятыми Rubashkin's, шокировали и ужаснули членов консервативного движения, а также всех совестливых людей. Поскольку кашрут стремится уменьшить страдания животных и предложить гуманный метод убоя, горько иронично, что завод, производящий кошерное мясо, виновен в причинении каких-либо человеческих страданий». [70] 23 мая 2008 года Еврейский трудовой комитет пошел дальше и «призвал потребителей кошерных мясных продуктов искать альтернативы маркам Rubashkin», пока Agriprocessors не выполнит «обязанности корпоративного гражданства, не прекратит свою кампанию по оскорблению рабочих и не будет уважать права своих сотрудников, включая их законное право на представительство в профсоюзе». [71] Либеральная ортодоксальная еврейская организация Uri L'Tzedek [72] (на английском языке: «Давая свет праведности»), основанная в 2007 году, призвала к бойкоту продукции Agriprocessors. [73] Бойкот был снят шесть недель спустя, после того как Agriprocessors назначила бывшего прокурора США на должность должностного лица по соблюдению требований и пообещала изменения в отношении к рабочим, [74] хотя руководство не было заменено, вопреки заявлению, сделанному владельцем завода сразу после рейда. [16] В сентябре 2008 года, когда против владельца и менеджеров Agriprocessors были только что выдвинуты первые уголовные обвинения, Orthodox Union , ведущий орган по сертификации кошерности в Соединенных Штатах, пригрозил отозвать сертификацию продукции Agriprocessors, если компания не назначит новую команду менеджеров. [75]

Ультраортодоксальные организации не принимали участия в обсуждении этических вопросов, поднятых рейдом. После ареста Шолома Рубашкина ортодоксальные раввины проявили свою солидарность, но, по данным Forward , «большинство [ультра-]ортодоксальных раввинов, поддерживающих Рубашкина... никогда не рассматривали возможность оказания поддержки рабочим-иммигрантам. Но раввин Шеа Хехт , раввин Хабада... сказал, что он хотел бы сделать больше сразу после рейда». [76]

Лидеры студентов Гила Клетеник и Симха Гросс организовали в Университете Йешива заседание в ответ на этот рейд. В ходе обсуждения обсуждались вопросы этики, законов кашрута и общественной ответственности. [77]

Результаты общественного здравоохранения

Была изучена среда после рейда в Поствилле, чтобы определить, могут ли расовые стрессоры привести к последствиям для общественного здравоохранения. В публикации Николь Л. Новак, Арлин Т. Джеронимус и Арешы М. Мартинес-Кардос было обнаружено, что у младенцев, рожденных латиноамериканскими матерями в штате Айова после рейда, на 24% больше шансов иметь низкий вес при рождении по сравнению с младенцами, рожденными в тот же период годом ранее. Никаких подобных изменений не наблюдалось среди младенцев, рожденных белыми нелатиноамериканскими матерями до и после рейда. [78]

Рейд представляет собой «естественный эксперимент», в котором исследуется влияние целенаправленного иммиграционного контроля на результаты родов в более крупном сообществе. По словам Новака и др., «психосоциальные, экономические, общественные и основанные на идентичности стрессоры, активированные рейдом в Поствилле, могли повлиять на нейроэндокринный баланс и ресурсы совладания латиноамериканских матерей, оставив младенцев уязвимыми для нерегулируемой эндокринной среды». Они приходят к выводу, что рейд в Поствилле может продемонстрировать влияние психосоциальных стрессоров на здоровье, и что «эксклюзивная иммиграционная политика и ее милитаризованное исполнение усугубляют расовую изоляцию латиноамериканцев в США, что может способствовать кумулятивному бремени для здоровья как иммигрантов, так и рожденных в США латиноамериканцев». [1]

В фильме

Последствия рейда для нелегальных рабочих и их семей, многие из которых были из Гватемалы и Мексики, были задокументированы в документальном фильме 2011 года «AbUSed: the Postville Raid » [79] , снятом гватемальским режиссером Луисом Аргуэтой .

Ссылки

  1. ^ ab Novak, Nicole L.; Geronimus, Arline T.; Martinez-Cardoso, Aresha M. (2016). «Изменение результатов родов среди младенцев, рожденных латиноамериканскими матерями после крупного иммиграционного рейда». International Journal of Epidemiology . 46 (3): 839–849. doi : 10.1093/ije/dyw346. ISSN  0300-5771. PMC 5837605.  PMID 28115577  .
  2. ^ Чишти, Музаффар; Бержерон, Клэр (15 мая 2009 г.). «Верховный суд постановил не предъявлять нелегальным иммигрантам обвинений в «усугубленной краже личных данных». Источник информации о миграции . Получено 15 мая 2009 г.
  3. ^ "Детский труд на мясокомбинате в Айове". CBS News. 9 сентября 2008 г. Получено 08.09.2008 .
  4. ^ "Некоторые обвинения сняты в деле о скотобойне в Айове". NY Times. 5 мая 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
  5. ↑ Престон, Джулия (7 июня 2010 г.). «Бывший управляющий скотобойни Айовы оправдан по обвинениям в нарушении трудового законодательства». The NY Times . Получено 07.06.2010 .
  6. ^ "Уголовное дело Поствилла Рубашкина снято". The Gazette. 28 февраля 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  7. ^ Ренфрю, Чарльз Б.; Рейнольдс, Джеймс Х. (18 мая 2016 г.). «Прокуроры и судьи осуждают «охоту на ведьм» Рубашкина». Des Moines Register . Получено 18 мая 2016 г.
  8. ^ "Президент Трамп смягчил приговор Шолому Рубашкину – Белый дом". trumpwhitehouse.archives.gov . Получено 2023-04-08 .
  9. ^ ab Найджел Дуара, Уильям Петроски и Грант Шульте (2008-05-12). «Заявление о мошенничестве с удостоверениями личности привело к крупнейшему рейду в истории штата». The Des Moines Register . Получено 2010-08-04 .
  10. ^ abc Спенсер С. Хсу (2008-05-18). "Иммиграционный рейд расстраивает маленький городок". The Washington Post . Получено 2010-05-22 .
  11. ↑ Тони Лейс (7 августа 2011 г.). «Рейд на иммигрантов в Agriprocessors прекратился в 2000 г. из-за страха перед выборами, говорит бывший агент». Des Moines Register . Получено 14 октября 2011 г.
  12. ^ Сьюзан Солни (2008-05-13). «Сотни арестованы в ходе зачистки мясокомбината в США». The New York Times . Получено 2010-07-26 .
  13. ^ abc Джулия Престон (2008-08-04). «Ускоренные судебные процессы над иммигрантами после рейда стали проблемой». The New York Times . Линда Уоддингтон (14.05.2008). «Рейд в Поствилле: взгляд изнутри временного зала суда». The Iowa Independent . Получено 29.07.2010 .
  14. ^ "297 осужденных и приговоренных после операции ICE на рабочем месте в Айове". Иммиграционная и таможенная полиция. 2008-05-15. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 2008-08-19 .
  15. ^ abc Julia Preston (2010-06-21). "27-летний срок для директора завода". The New York Times . Получено 2010-07-21 .
  16. ^ ab Ben Harris (2008-06-04). "Это все ложь". JewishJournal.com . Получено 2010-07-26 .
  17. ^ ab Julia Preston (28.07.2008). "Митинг в Айове протестует против рейда и условий на заводе". The New York Times . Получено 21.07.2010 .
  18. ^ Уильям Петроски, The Des Moines Register (14 октября 2008 г.). «Расходы налогоплательщиков превысили 5 миллионов долларов за майский рейд в Поствилле». Коалиция Среднего Запада за права человека . Получено 28 июля 2010 г.
  19. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 2008-01-31 .
  20. ^ «Город 2273 чудес: что с нами теперь?». The Des Moines Register. 2008-05-14. Архивировано из оригинала 2012-07-03 . Получено 2008-08-19 .
  21. ^ Джулия Престон (2008-11-05). "Крупная мясоперерабатывающая компания Айовы, подвергшаяся рейду на нелегальных иммигрантов, подала заявление о банкротстве". The New York Times . Получено 2010-07-26 .
  22. ^ Найджел Дуара, автор AP (30.04.2009). «Поствилл все еще в шоке, Маршаллтаун движется дальше после иммиграционных рейдов». Waterloo-Cedar Falls Courier . Получено 28.07.2010 .
  23. ^ Ребекка Дубе (22.07.2009). «Новый владелец Agriprocessors сталкивается со старыми вопросами о своих планах относительно компании». The Jewish Daily Forward . Получено 26.07.2010 .
  24. ^ "США против Хуана Карлоса Герреро-Эспинозы" (PDF) . Окружной суд США, Северный округ Айовы. 2008-07-02 . Получено 2010-07-27 .
  25. ^ «США против Мартина Де Ла Роза-Лоэра» (PDF) . Окружной суд США, Северный округ штата Айова. 2 июля 2008 г. Проверено 27 июля 2010 г.
  26. ^ "Бывший руководитель осужден после масштабного иммиграционного рейда". 6abc . 21 августа 2008 г. Получено 9 марта 2021 г.
  27. ^ "Супервайзер агропереработчиков приговорен к 23 месяцам тюрьмы". Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE). 2009-03-04. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Получено 2010-07-23 .
  28. ^ ab Lynda Waddington (2009-12-16). «Осужденный руководитель Agriprocessors просит пересмотреть приговор». The Iowa Independent . Получено 2010-07-26 .
  29. ^ Администратор (2009-12-15). «Руководитель агропереработчиков просит суд исправить приговор». GazetteOnline.com . Получено 2010-07-26 .
  30. ^ Тони Лейс, The Des Moines Register (14.04.2010). «Осужденные менеджеры агропереработчиков вышли из тюрьмы и вернулись на работу – в Agri-Star. Владелец: мясной завод Postville будет процветать». FailedMessiah.com . Получено 26.07.2010 .
  31. ^ Джулия Престон (2008-09-10). «Мясная компания обвиняется в нарушении законов о детях». The New York Times . Получено 2010-07-23 .
  32. ^ abc Джефф Рейниц (2010-06-09). «Моральные ставки в деле Рубашкина о детском труде были высоки, говорят обе стороны». Waterloo-Cedar Falls Courier . Получено 2010-07-26 .
  33. ^ Онлайн-записи судебных дел Айовы
  34. ↑ Прокурор США Мэтт М. Даммермут (14.11.2008). «Бывший генеральный директор Agriprocessors Рубашкин снова арестован». Северный округ ICE в Айове . Получено 23.07.2010 .
  35. ↑ Прокурор США Мэтт М. Даммермут (21.11.2008). «Агропереработчики и руководство обвиняются в совершении уголовного преступления. Обвинения включают сговор, укрывательство нелегальных иммигрантов, кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах, мошенничество с документами и банковское мошенничество». Северный округ ICE в Айове . Получено 12.10.2010 .
  36. ^ "Менеджер агропереработчиков признал себя виновным в сговоре с целью мошенничества с документами". Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE). 2010-01-11. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Получено 2010-07-23 .
  37. ^ Администратор (2010-05-26). "Бывший менеджер Agriprocessors отсидит 10 месяцев в тюрьме". GazetteOnline.com . Получено 2010-07-23 .
  38. ^ "США - Жесткие наказания для руководителей кошерных заводов". Meat Trade News Daily. 2010-06-03 . Получено 2010-07-27 .
  39. ^ Йенс Мануэль Крогстад ​​(17.11.2009). «Бухгалтер Agri Star работал в компании после признания себя виновным в совершении тяжкого преступления». Waterloo-Cedar Falls Courier . Получено 02.08.2010 .
  40. ^ AP (2010-03-16). "2 подозреваемых в агропроцессорах все еще на свободе". Waterloo-Cedar Falls Courier . Получено 2010-07-26 .
  41. ↑ Тони Лейс (14 сентября 2011 г.). «Выдача чиновника мясокомбината в Поствилле взвешена». DesMoines Register . Получено 14 октября 2011 г.
  42. ^ Джефф Рейниц (2012-03-16). "Бывшие должностные лица Agriprocessors все еще в Израиле". Waterloo-Cedar Falls Courier . Получено 2012-04-19 .
  43. ↑ Лейс, Тони (3 мая 2013 г.). «Сегодня в суде округа Колумбия должен предстать руководитель завода в Поствилле, сбежавший в Израиль после рейда 2008 года». Des Moines Register.
  44. ^ AP (3 мая 2013 г.). «Айова: Менеджер птицеводческой фабрики предстал перед судом». The New York Times . Получено 29 июля 2013 г.
  45. ^ AP (6 июня 2013 г.). «Суд над бывшим менеджером Agriprocessors отложен». Waterloo Cedar Falls Courier . Получено 29 июля 2013 г.
  46. ↑ Фоли, Райан (1 февраля 2014 г.). «Управляющий кошерной скотобойней приговорен к 41 месяцу тюрьмы». Times of Israel.Получено 10 июля 2015 г.
  47. ^ "Управляющий скотобойни признан виновным в мошенничестве". The New York Times . 13 ноября 2009 г. Получено 21 июня 2010 г.
  48. ^ «Обвинения отклонены: судья отклоняет 72 иммиграционных обвинения против бывшего генерального директора Agriprocessors». AP. 23 октября 2009 г. Получено 21 июня 2010 г.
  49. ^ Джулия Престон (2010-07-23). ​​«Бывший управляющий скотобойни Айовы оправдан по обвинениям в нарушении трудового законодательства». The New York Times . Получено 2010-06-08 .
  50. ↑ Люк Нозицка (21.12.2017). «Президент Трамп смягчил приговор Шолому Рубашкину, бывшему руководителю скотобойни в Айове». Des Moines Register.
  51. ^ Джефф Рейниц (2010-07-01). "Человек, осужденный за схему с правом собственности на транспортное средство". Waterloo-Cedar Falls Courier . Получено 2010-07-26 .
  52. ^ "Рейд в Поствилле спровоцировал протесты против иммиграции". High Plains Journal. 2008-08-04 . Получено 2008-08-19 .
  53. ^ Эми Стеффен (2009-05-12). «Лидеры веры объединяются для поддержки иммиграционной реформы». Waterloo-Cedar Falls Courier . Получено 2010-08-05 .
  54. ^ Линда Уоддингтон (2009-05-13). "Митинг в честь годовщины в Поствилле был меньше, но более сфокусирован". The Iowa Independent . Получено 2010-08-05 .
  55. ^ "Бдение отмечает вторую годовщину рейда". Waterloo-Cedar Falls Courier. 2010-05-13. "Поствилл два года спустя". KWWL.com. 2010-05-13 . Получено 2010-08-05 .
  56. ^ "Информационный бюллетень Postville Response Coalition, выпуск 1". Postville Response Coalition. 2009-04-27 . Получено 2010-10-12 .
  57. ^ Орлан Лав (2010-05-12). «Спустя два года после рейда на Agriprocessors Поствилл полон нового оптимизма». GazetteOnline.com . Получено 2010-07-28 .
  58. ^ "Rebuild Iowa Office: Working to Recovery: Winneshiek-Allamakee LTRC. Committee Gives Support to New 'Postville First' organization". Пресс-релиз IowaPolitics.com. 2010-07-01. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 2010-07-28 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  59. ^ «Иммиграционные рейды: Поствилл и далее. Слушания в Подкомитете по иммиграции, гражданству, беженцам, безопасности границ и международному праву Комитета по судебной системе Палаты представителей сто десятого Конгресса, вторая сессия, 24 июля 2008 г. Серийный номер 110–198 (слушания в формате PDF больше не доступны онлайн)». 25 июля 2008 г. Получено 25 июля 2024 г.
  60. ^ Кэролин Локхед (25.07.2008). «Иммиграционные рейды называют суровыми». San Francisco Chronicle . Получено 19.08.2008 .
  61. ^ Линда Уоддингтон (2008-08-24). «Калвер сравнивает агропроцессоры с джунглями Синклера, описывает реакцию штата». The Iowa Independent. Архивировано из оригинала 2010-02-07 . Получено 2010-06-24 .
  62. ^ "Обама критикует агропроцессоров". Waterloo Cedar Falls Courier. 2008-08-27 . Получено 2010-07-30 .
  63. ^ Питер Слевин (2010-06-26). «Депортация нелегальных иммигрантов увеличивается при администрации Обамы». The Washington Post . Получено 2010-07-30 .
  64. ^ "Эксперты осудили жестокость агропереработчиков". PETA. 2004-11-30 . Получено 2010-08-06 .
  65. ^ Дональд Г. Макнил-младший (30.11.2004). «Видеозаписи показывают ужасные сцены на кошерной бойне». The New York Times . Получено 06.08.2010 .
  66. ↑ Натаниэль Поппер (26.05.2006). «На мясокомбинате в Айове кошерные «джунгли» порождают страх, травмы и низкую оплату. «Я не уверен, что эти набожные евреи применяют еврейскую этику в обращении со своими рабочими». The Jewish Daily Forward . Получено 06.08.2010 .
  67. ^ Сэмюэл Г. Фридман (2007-05-19). «Кампания раввина за стандарты кашрута расширяется, чтобы включить призыв к социальной справедливости». The New York Times . Получено 2010-08-06 .
  68. ^ Эми Кляйн (22.05.2008). «Рейд на мясокомбинат вызывает большие этические и экономические опасения». JewishJournal.com . Получено 04.08.2010 .
  69. ^ Эми Кляйн (2008-05-22). «Рейд на мясокомбинат вызывает большие этические и экономические опасения». JewishJournal.com . Получено 2010-08-06 .
  70. ^ «О мясных продуктах Рубашкина». Объединенная синагога консервативного иудаизма. 2008-05-22 . Получено 2010-08-06 .
  71. ^ "Agriprocessors: JLC Policy Statement". Еврейский трудовой комитет. 2008-05-23 . Получено 2010-08-06 .
  72. ^ "Страница Ури Ле-Цедек" . Получено 2024-07-25 .
  73. ^ «Письмо г-ну Аарону Рубашкину». Ури Л'Цедек. 23 мая 2008 г. Проверено 6 августа 2010 г. Марисса Бростофф (2008-06-19). «На жаркой встрече ортодоксальные активисты спорят с компанией по производству кошерного мяса». The Jewish Daily Forward . Получено 2010-08-06 .
  74. ^ Линда Уоддингтон (2008-07-08). "Ури Л'Цедек прекращает бойкот продукции Rubashkin". The Iowa Independent . Получено 2010-08-06 .
  75. ^ Линда Уоддингтон (2008-09-09). "Agriprocessors: Orthodox Union to Agriprocessors: Hire new management or lose certification". The Iowa Independent . Получено 2010-08-06 .
  76. ^ Натанаэль Поппер (21.01.2009). «Ортодоксальные раввины сплотились вокруг Рубашкина, пока он сидит в тюрьме». The Jewish Daily Forward . Получено 09.08.2010 .
  77. ^ Пол Вителло (2008-10-08). «Этикетка говорит кошерно; этика предполагает иное». The New York Times .
  78. ^ Орнелас, Индия Дж.; Яманис, Теспина Дж.; Руиз, Рэймонд А. (2020). «Здоровье нелегальных латиноамериканских иммигрантов: что мы знаем и направления развития». Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 41 : 289–308. doi : 10.1146/annurev-publhealth-040119-094211 . PMC 9246400. PMID  32237989 . 
  79. ^ AbUSed на IMDb

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Агропереработчики» .