stringtranslate.com

Река Брю

Река Брю берет начало в приходе Брюэм в Сомерсете , Англия, и впадает в море примерно в 50 километрах (31 миле) к западу в Бернем-он-Си . Первоначально она текла по другому маршруту от Гластонбери к морю, но это было изменено аббатством Гластонбери в двенадцатом веке. Река обеспечивает важный дренажный путь для воды из низменной области, которая подвержена наводнениям, с которыми человек пытался справиться с помощью рек , каналов, искусственных рек и шлюзов на протяжении столетий.

The Brue Valley Living Landscape — это экологический проект по сохранению природы , основанный на плато Сомерсет-Левелс и пустошах , которым управляет Somerset Wildlife Trust . Долина включает в себя несколько участков особого научного интереса, включая Westhay Moor , Shapwick Heath и Shapwick Moor . Большая часть территории находилась в центре добычи торфа на плато Сомерсет-Левелс . Проект The Brue Valley Living Landscape начался в январе 2009 года с целью восстановления и воссоединения среды обитания , которая будет поддерживать дикую природу. Цель — обеспечить устойчивость в условиях изменения климата , одновременно гарантируя фермерам и другим землевладельцам возможность продолжать использовать свою землю с выгодой. Это один из растущего числа проектов по сохранению ландшафтного масштаба в Великобритании.

Курс

Река Брю берет начало в холмах к юго-западу от водосборной площади, недалеко от границы с Дорсетом . Те же холмы являются местом истоков рек Уайли и Дорсет Стаур , которые текут на юг к Ла-Маншу . [1] Она быстро спускается в узкой долине к точке сразу за Брутоном , где в нее впадает река Питт . Здесь она следует извилистым путем через широкую, плоскодонную долину между Касл Кэри и Олхэмптоном . К тому времени, как она достигает Балтонсборо, она находится всего в 10 метрах (33 фута) над уровнем моря, и окружающая сельская местность впадает в нее посредством многочисленных рек . Она проходит через Гластонбери , где она действует как естественная граница с близлежащей деревней Стрит , прежде чем течь по в значительной степени искусственному каналу через Сомерсет-Левелс и в реку Парретт в Бернем-он-Си . К нему присоединяются Северный сток , река Уайтс (которая принимает воду реки Шеппи , река Криппс (искусственный канал, соединяющий ее с рекой Хантспилл ) и множество дренажных рек). Он соединен с рекой Экс через несколько из этих каналов, которые контролируются шлюзами . [2] Он приливный ниже шлюзов у ​​моста Нью-Клайс в Хайбридже . [3]

Боковой мост

Bow Bridge — мост для вьючных лошадей XV века через реку Брю в Плоксе, Брутон. Это здание , внесенное в список памятников архитектуры I степени [4] и являющееся запланированным памятником архитектуры [5] . Мост, возможно, был построен как связующее звено между бывшим аббатством Брутон и его зданием суда на Хай-стрит [ 4 ]. Мост был восстановлен после наводнения в 1982 году [6].

Река Брю имеет долгую историю наводнений. Ее нижние течения близки к уровню моря, а река выше Брутона осушит территорию площадью 31 квадратный километр (12 квадратных миль) в крутую и узкую долину. В 1984 году защитная плотина была построена в 1 километре (0,62 мили) вверх по течению от города. [7]

Долина включает в себя несколько участков особого научного интереса , включая Westhay Moor , [8] Shapwick Heath [9] и Shapwick Moor . Большая часть территории была центром добычи торфа на плато Сомерсет . Большие площади торфа были отложены на плато Сомерсет, особенно в долине реки Брю, в течение четвертичного периода после таяния ледниковых покровов. [10] Известно, что добыча торфа на плато Маврикий велась во времена Римской империи и проводилась с тех пор, как плато Маврикий было впервые осушено. Добыча торфа на плато Сомерсет продолжается и сегодня, хотя и значительно сокращена. [10] [11]

История

Трехарочный каменный мост через воду.
Мост Тутал в Бартон-Сент-Дэвид через реку Брю

Известно, что эта территория была заселена еще со времен неолита , когда люди эксплуатировали тростниковые болота для добычи природных ресурсов и начали строить деревянные тропы, такие как Sweet Tracks и Post Tracks . Sweet Track, названная в честь торфяника, который обнаружил ее в 1970 году, и датируемая 3800-ми годами до нашей эры, является старейшей в мире деревянной тропой , когда-то считавшейся старейшей в мире спроектированной дорогой. [12] Тропа была проложена между тем, что в начале 4-го тысячелетия до нашей эры было островом в Уэстхей и хребтом возвышенности в Шапвике , недалеко от реки Брю. Остатки похожих троп были обнаружены неподалеку, соединяя поселения на торфяном болоте , включая тропы Ханигор, Эбботс-Уэй, Беллс, Бейкерс, Уэстхей и Нидонс. [13]

Уровни содержат наиболее сохранившуюся доисторическую деревню в Великобритании, [14] Glastonbury Lake Village , а также две другие в Meare Lake Village . [15] Обнаруженная в 1892 году Артуром Буллейдом , [16] она была заселена примерно 200 людьми, живущими в 14  круглых домах , [14] и была построена на болоте на искусственном фундаменте из древесины, заполненной хворостом, папоротником , щебнем и глиной. [17]

Долина использовалась в романо-британский период, когда она была местом добычи соли. [18] В то время Брю образовал озеро к югу от холмистой местности, на которой стоит Гластонбери. Согласно легенде, это озеро является одним из мест, предложенных легендой о короле Артуре как дом Леди Озера . Мост Помпарлес стоял на западном конце этого озера, охраняя Гластонбери с юга, и предполагается, что именно здесь сэр Бедивер бросил Экскалибур в воду после того, как король Артур пал в битве при Камланне . [19] Джон Леланд отметил в 16 веке, что мост имел четыре арки, в то время как У. Фелпс на иллюстрации 1839 года имел только две арки, одну заостренную, вероятно, из 14 или 15 века, и другую круглую. Раскопки в 1912 году обнаружили остатки второй круглой арки, считающейся работой 12 века. Нынешний бетонный арочный мост был построен в 1911 году и расширен в 1972 году. [20] Он несет дорогу A39 через Брю. [21] [22]

Изменение маршрута

До XIII века прямой путь к морю в Хайбридже был заблокирован гравийными отмелями и торфом около Уэстхея. [23] Течение реки частично огибало Гластонбери с юга, по западной стороне (через Беккери ), а затем на север через ущелье Панборо- Блидни в холмах Уэдмор - Вуки , чтобы влиться в реку Экс чуть севернее Блидни. [24] Этот маршрут затруднял для чиновников аббатства Гластонбери транспортировку продукции из их отдаленных поместий в аббатство, и когда долина реки Экс была в разливе, она возвращалась обратно, затапливая сам Гластонбери. Где-то между 1230 и 1250 годами был построен новый канал на запад в озеро Мире к северу от Мире и далее на запад в Марк Мур. [25] Затем она разделилась на два канала, один из которых, Пиллоу, протекал на север через Марк , чтобы соединиться с Эксом около Эдингворта , а другой — прямо на запад к морю у Хайбриджа. [26] Во времена монастырей вдоль нижнего течения реки было несколько запруд для ловли рыбы . Они использовали либо сети, либо корзины, права на ловлю рыбы принадлежали епископу Бата и Уэллса и аббату Гластонбери. [27]

Улучшение дренажа

Затопленные поля возле Гластонбери в 2008 году

Между 1774 и 1797 годами в долине Брю между Полденсом и Уэдмором был проведен ряд огороженных участков . [28] В 1794 году ежегодные наводнения затопили всю долину Брю. Работа комиссаров по канализации привела к принятию Закона о дренаже Сомерсета 1801 года ( 41 Geo. 3. (UK) c. lxxii), который позволил выпрямить участки в Хайбридже и Криппс-Бридж, а также построить новые каналы, такие как Северный и Южный дренажи. [29] В 1803 году клиз в Хайбридже, построенный до 1485 года, был заменен и перемещен ниже по течению. [30]

Территория вокруг Брутона страдала на протяжении столетий. Самый ранний зафиксированный ущерб был в 1768 году, когда каменный мост был разрушен после того, как река поднялась очень быстро. [7] 28 июня 1917 года в Брутоне за 24 часа выпало 242,8 миллиметра (9,56 дюйма) осадков, [31] оставив водяную отметку на одном пабе на 20 футов (6,1 м) выше обычного уровня реки. [32] В 1982 году в городе произошло сильное наводнение, и в результате в 1984 году была построена защитная плотина в 1 километре (0,62 мили) выше по течению от города. [33]

19, 20 и 21 века

Устье реки

В устье реки Брю была обширная гавань во времена римлян и саксов , до того, как она заросла в средневековый период. Она снова использовалась как небольшая гавань в 17-м и 18-м веках, а в 1833 году на реке был официально открыт порт Хайбридж. Новая пристань, известная как пристань Клайс, была построена на стороне устья реки Хантспилл к 1904 году и использовалась для импорта угля и экспорта кирпича, плитки и сельскохозяйственной продукции. Порт закрылся в 1949 году. [34]

Оба канала, Гальтон и Браун, которые были построены в начале 19 века, были соединены с рекой. [35] [36] Канал Гластонбери использовал русло реки Брю от Хайбриджа до моста Криппс и часть Южного стока до Эшкотт-Корнер. [29] Канал Гластонбери протянулся на расстояние чуть более 14 миль (23 км) через два шлюза от Гластонбери до Хайбриджа , где он впадал в реку Парретт , а оттуда в Бристольский канал . Канал был одобрен парламентом в 1827 году и открыт в 1834 году . [37] Он эксплуатировался компанией The Glastonbury Navigation & Canal Company. [38] Большая его часть была заброшена как судоходная в 1854 году, когда вдоль буксировочной тропы была построена железная дорога.

Во время Второй мировой войны Брю был включен в линию GHQ , и вдоль реки было построено много дотов . [39] Мельница Гантс в Питкомбе , недалеко от Брутона, — это водяная мельница , которая до сих пор используется для измельчения корма для скота. Недавно на этом месте была установлена ​​гидроэлектрическая турбина мощностью 12 киловатт (16 л. с.). Мельница здесь была с 13 века, но нынешнее здание было построено в 1810 году. [40]

После летних наводнений 1997 года и продолжительного наводнения 1999–2000 годов был сформирован проект Parrett Catchment Project, частично финансируемый Фондом регионального развития Европейского союза , 30 организациями, включая British Waterways , Campaign to Protect Rural England , Countryside Agency , Department for Environment, Food and Rural Affairs , Environment Agency, Kings Sedgemoor and Cary Vale Internal Drainage Board (теперь часть Parrett Internal Drainage Board), Levels and Moors Partnership, National Farmers Union , Sedgemoor, Somerset County Council , South Somerset District Council , Taunton Deane и Wessex Water. [41] Они нацелены на решение проблем двенадцати областей, которые в совокупности внесут значительный вклад в снижение неблагоприятных последствий наводнений. К ним относятся преобразование пахотных земель, принятие подхода «Устойчивые дренажные системы» (SuDS) для контроля стока дождевой воды с развитых территорий, дноуглубительные работы, поднятие берегов рек и улучшение насосных сооружений. [42] Также были проведены дополнительные исследования возможных полезных эффектов лесов в снижении наводнений. [43]

Во время зимнего наводнения 2013–14 годов на плато Сомерсет-Левелс река Брю вышла из берегов на Новый год из-за дождей и штормов, вызванных штормом Дирк , и многие жители просили Агентство по охране окружающей среды возобновить дноуглубительные работы на реке. [44] [45] 24 января 2014 года в связи с продолжающимся затоплением Сомерсет-Мурс и прогнозируемыми новыми осадками в рамках зимних штормов 2013–14 годов в Соединенном Королевстве , Совет графства Сомерсет и Совет округа Седжмур объявили о крупном инциденте , как определено в Законе о гражданских чрезвычайных ситуациях 2004 года . [46] [47] В это время, когда 17 000 акров (6900 га) сельскохозяйственных земель находились под водой более месяца, [47] деревня Торни была заброшена, а Мачелни была отрезана от моря паводковыми водами почти на месяц. [46] Northmoor Green , который более известен как Moorland, также серьезно пострадал. К концу января 17 000 акров (6 900 га) сельскохозяйственных земель, включая North Moor , Curry and Hay Moors и Greylake , находились под водой более месяца. [47] Bridgwater был частично затоплен 10 февраля 2014 года, [48] когда было готово к развертыванию 20 000 мешков с песком. [49] Более 600 домов были затоплены, [44] и как наводнение, так и грунтовые воды нарушили обслуживание, включая поезда на линии Бристоль-Эксетер между Bridgwater и Taunton. [44] Дальнейшие профилактические работы под названием «Пилотный проект по обслуживанию реки Брю-Кэтчмент» привели к спорам о необходимости дноуглубления и обслуживания реки. [50] [51]

Гидрология и качество воды

На плотине Брутон, ближайшей к истоку реки измерительной станции, нормальный уровень реки составляет от 0,6 метра (2 фута 0 дюймов) до 2,08 метра (6 футов 10 дюймов), а самый высокий уровень, когда-либо зарегистрированный, составил 10,7 метра (35 футов) в 2007 году. [52] В пределах города Брутон в хирургии Брутона нормальный уровень составляет от 0,17 метра (6,7 дюйма) до 0,69 метра (2 фута 3 дюйма). [53] Далее вниз по течению в Ловингтоне нормальный уровень составляет от 0,08 метра (3,1 дюйма) до 0,56 метра (1 фут 10 дюймов). [54] Самая дальняя станция мониторинга вниз по течению в Клайз-Хоул около Стрит регистрирует нормальный диапазон от 0,15 метра (5,9 дюйма) до 0,49 метра (1 фут 7 дюймов). [55]

Для целей мониторинга качества воды Брю и Экс рассматриваются вместе. В 2013 году 19 водоемов в этом районе считались имеющими умеренное качество воды, два из которых были плохими, а четыре — хорошими. Сельское хозяйство и управление сельскими землями являются крупнейшим фактором, влияющим на качество воды, за которым следует водная отрасль. Транспорт, промышленность и производство также оказывают влияние. [56]

Экология

Река Брю пересекает Уэстхей-Мур.

The Brue Valley Living Landscape — это проект по сохранению природы в Великобритании , которым управляет Somerset Wildlife Trust . Проект стартовал в январе 2009 года и направлен на восстановление среды обитания . Он направлен на то, чтобы помочь диким животным выжить в условиях изменения климата [57] , одновременно гарантируя фермерам и другим землевладельцам возможность продолжать использовать свои земли с выгодой. Это один из растущего числа проектов по сохранению ландшафтного масштаба в Великобритании. [58] [59]

Проект охватывает территорию площадью около 12 500 гектаров (31 000 акров), охватывающую пойму реки Брю от немного восточнее Гластонбери до SSSI Кэткотт, Эдингтон и Чилтон Мурс на западе. Почти четверть проектной территории обозначена как Участок особого научного интереса (SSSI), Специальная охраняемая территория (SPA) и Рамсарский участок . Проектная территория составляет почти половину Специальной охраняемой территории Сомерсет-Левелс и Мурс . Территория включает земли, уже управляемые для сохранения такими организациями, как Somerset Wildlife Trust , Natural England , Hawk and Owl Trust и Королевское общество защиты птиц . К ним относятся национальный природный заповедник Shapwick Heath , Westhay Moor , национальный природный заповедник Catcott Lows , Ham Wall и Shapwick Moor . На территории проекта имеется 25 запланированных памятников и 746 исторических записей об окружающей среде, включая объекты международного значения, такие как Glastonbury Lake Village и Sweet Track . Исследования Somerset Levels и Moors имели решающее значение для понимания естественной и человеческой истории водно-болотных угодий. [60] Проект основан исключительно на торфяных почвах Somerset Moors. Он не распространяется на морские глинистые почвы более западных Levels. [61]

Верховья реки

Проект определил свои основные цели. Они включают картографирование и исследование долины Брю, взаимодействие с местными органами власти, фермерами, сектором охраны природы и другими заинтересованными членами сообщества для выработки общего местного видения. [62] Ожидается, что будут созданы более крупные и лучше связанные участки важных местообитаний таким образом, чтобы это также принесло пользу местной экономике и сельскому обществу. [63] Проект получил финансирование от Европейского фонда регионального развития (через проект WAVE), [64] Wetland Vision от Natural England и схемы кредитов Viridor .

Одной из целей проекта является защита, восстановление и создание областей тростниковых зарослей , пастбищных болот , низинных болот , верховых болот , низинных лугов , пурпурной болотной травы и камышовых пастбищ и влажных лесов . Виды, требующие сохранения ( приоритетные виды Плана действий по сохранению биоразнообразия Великобритании ), которые, вероятно, выиграют от этого проекта, включают такие растения, как: разделенная осока ( Carex divisa ), очанка английская ( Euphrasia anglica ), пастернак большой водяной ( Sium latifolium ), малая орхидея-бабочка ( Platanthera bifolia ), звездчатка болотная ( Stellaria palustris ) и трубчатая водяная лохматка ( Oenanthe fistulosa ). Флора обеспечивает среду обитания для нескольких видов беспозвоночных. К ним относятся моли , такие как серебристая и черная моль ( Rheumaptera hastata ) и узкокаймленный бражник ( Hemaris tityus ). В то время как виды бабочек включают малую вересковую ( Coenonympha pamphilus ), перламутровую рябчику ( Boloria euphrosyne ) и малую перламутровую рябчику ( Boloria selene ). Жуки, найденные в долине, включают малого серебряного водяного жука ( Hydrochara caraboides ) и однобороздчатого плавунца ( Bidessus unistriatus ). [65] Также есть блестящие улитки-бараны ( Segmentina nitida ) и пронзительные пчелы-чесальщики ( Bombus sylvarum ). [66]

Река в Западном Лидфорде

Река Брю и ее притоки поддерживают популяцию европейских угрей ( Anguilla anguilla ). [67] Среди обнаруженных рептилий можно отметить европейскую гадюку ( Vipera berus ) и ужа ( Natrix natrix ). [68] Множество видов птиц включают лебедя Бевика ( Cygnus columbianus bewickii ), выпь ( Botaurus stellaris ), снегиря ( Pyrrhula pyrrhula ), * свиязь ( Anas penelope ), скворца обыкновенного ( Sturnus vulgaris ), серую утку ( Anas strepera ), сверчка-камышовку ( Locustella naevia ), полевого луня ( Circus cyaneus ), воробья домового ( Passer domesticus ), коноплянку ( Carduelis cannabina ), болотного луня ( Circus aeruginosus ), болотную синицу ( Poecile palustris ), кречета ( Falco columbarius ) , чибиса ( Vanellus vanellus ), сапсана ( Falco peregrinus ), камышовую овсянку ( Emberiza schoeniclus ), болотную сову ( Asio flammeus ), жаворонок ( Alauda arvensis ), певчий дрозд ( Turdus philomelos ), чирок ( Anas cracca ), ивняк ( Poecile montanus ) и желтомолот ( Emberiza citrinella ). [69]

Из млекопитающих интерес представляют такие виды, как заяц-русак ( Lepus europaeus ), евразийская мышь-малютка ( Micromys minutus ), европейская выдра ( Lutra lutra ) и водяная полевка ( Arvicola terrestris ). [70]

Отдых

Рыболовы найдут щуку весом более 20 фунтов (9,1 кг), а также хорошие запасы голавля , ельца , плотвы , леща , линя , окуня , красноперки и пескаря . В верховьях водится форель . [71] Вдоль реки есть несколько точек доступа, подходящих для гребли на каноэ , и река была пройдена до Брутона, но выше Западного Лидфорда только после недавнего дождя. [72] Вдоль многих участков реки есть общественные пешеходные дорожки . [73] Также есть участки реки, которые служат привлекательными местами для дикого плавания . [74] [75]

Железнодорожный доступ

Железнодорожная станция Хайбридж и Бернем обеспечивает доступ. Далее следует пройти 2 мили (3,2 км) [76] пешком или проехать на велосипеде на запад, в основном вдоль реки Брю, следуя приблизительно ровной тропе бывшего расширенного маршрута S&DJR , который приводит путешественника в Бернем-он-Си .

Ссылки

  1. Льюис, Сэмюэл (младший) (1855). Книга английских рек. Лондон: Longman, Brown, Green, and Longmans. С. 50–51.
  2. ^ "Brue and Axe - Summary". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 20 сентября 2015 г.
  3. ^ "River Brue". Somerset Rivers. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Получено 13 октября 2015 года .
  4. ^ ab Историческая Англия . "Bow Bridge (1176195)". Список национального наследия Англии . Получено 3 июля 2009 г.
  5. ^ "Bow Bridge (также известный как The Packhorse Bridge), Plox (северо-западная сторона), Bruton". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 3 июля 2009 года .
  6. ^ "Bow Bridge, Bruton". Transport Heritage. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 13 октября 2015 года .
  7. ^ ab Singh, Vijay P. (15–18 декабря 2003 г.). Watershed Hydrology: Proceedings of the International Conference on Water and Environment. Бхопал, Индия: Allied Publishers. стр. 426, 485–488. ISBN 978-81-7764-547-7.
  8. ^ "Site of Special Scientific Interest (SSSI) notification" (PDF) . English Nature. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2006 г. . Получено 24 апреля 2015 г. .
  9. ^ "Shapwick Heath" (PDF) . English Nature . Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2006 года . Получено 19 августа 2006 года .
  10. ^ ab "Somerset". Natural England . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  11. ^ "Somerset Levels and Moors/Mid Somerset Hills" (PDF) . Характерные районы . Качество сельской местности имеет значение. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2010 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  12. ^ Уильямс, Робин; Уильямс, Роми (1992). Уровни Сомерсета . Ex Libris Press. стр. 35–38. ISBN 0-948578-38-6.
  13. ^ "Somerset Levels and Moors Natural Area – A nature conservation profile July 1997" (PDF) . English Nature . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Получено 30 ноября 2011 года .
  14. ^ ab "Glastonbury Lake Village". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  15. ^ Адкинс, Лесли; Адкинс, Рой (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета . Dovecote Press. С. 69–70. ISBN 978-0-946159-94-9.
  16. ^ "Lake village". Glastonbury Antiquarians . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  17. ^ Канлифф, Барри (2005). Сообщества железного века в Британии (4-е изд.). Routledge. стр. 266. ISBN 0-415-34779-3. Получено 3 января 2011 г.
  18. ^ Риппон, Стивен (2004). «Укрощение водно-болотных угодий: Романо=Британская и средневековая рекультивация на равнинах и пустошах Сомерсета» (PDF) . Археология и естественная история Сомерсета : 157–164. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 г.
  19. ^ "Pomparles Bridge". ArthurianAdventure.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  20. ^ "Pomparles Bridge, Northover, Glastonbury". Somerset Historic Environment Record . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  21. ^ "Pomparles Bridge". SABRE. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 октября 2015 года .
  22. ^ "Pomparles Bridge". Somerset Rivers. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 октября 2015 года .
  23. ^ "Meare and Ferran Mere". Sacred Sites around Glastonbury . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  24. ^ Хавинден, Майкл (1982). Пейзаж Сомерсета . Создание английского ландшафта. Hodder and Stoughton. стр. 110–112. ISBN 978-0-340-20116-9.
  25. ^ Даннинг, Роберт. «История графства Сомерсет: Том 8, Полденс и Уровни». British History Online . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  26. ^ Хавинден, Майкл (1981). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Hodder and Stoughton. С. 110–111. ISBN 978-0-340-20116-9.
  27. ^ Риппон, Стивен. «Как извлечь максимум из плохой ситуации? Аббатство Гластонбери, Мир и средневековая эксплуатация ресурсов водно-болотных угодий на уровнях Сомерсета» (PDF) . Университет Эксетера. стр. 30–31. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2015 г. . Получено 4 ноября 2008 г. .
  28. ^ Хавинден, Майкл (1982). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Hodder and Stoughton. С. 135–136. ISBN 0-340-20116-9.
  29. ^ ab Body, Geoffrey; Gallop, Roy (2001). Канал Гластонбери . Бристоль: Fiducia Press. стр. 7. ISBN 0-946217-08-4.
  30. ^ Хавинден, Майкл (1982). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Hodder and Stoughton. С. 149–150. ISBN 0-340-20116-9.
  31. ^ "Боскаслский шторм августа 2004 года и другие сильные ливни прошлого века в этом районе". wiseweather.co.uk. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 6 ноября 2008 года .
  32. ^ Саймонс, Пол (27 июня 2007 г.). «Невероятные июньские ливни имеют исторический прецедент». The Times . Лондон . Получено 6 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  33. ^ "Исследование случая 10.3 – Водохранилище для хранения воды в Брутоне". Агентство по охране окружающей среды . Получено 20 апреля 2018 г.
  34. ^ Роберт Даннинг, ред. (2004). «Хантспилл». История графства Сомерсет: Том 8, Полденс и Левелс. История графства Виктория . British History Online. стр. 91–112. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  35. Хэдфилд, Чарльз (ноябрь 1967 г.). Каналы Юго-Западной Англии . Ньютон Эббот (Девон): Дэвид и Чарльз. стр. 190–191. ISBN 0-7153-4176-6.
  36. ^ Гальтон, Эразм (1845). Отчет об улучшении трясущегося болота в Мире в Сомерсетшире. Т. Журнал Королевского сельскохозяйственного общества Англии. Том 6. Королевское сельскохозяйственное общество . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  37. ^ Даннинг, Роберт (1983). История Сомерсета . Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-461-6.
  38. ^ Body, G.; Gallop, R. (2001). Канал Гластонбери . Fiducia Press. ISBN 978-0-946217-08-3.
  39. ^ Фут, Уильям (2006). Пляжи, поля, улицы и холмы... ландшафты Англии, противостоящие вторжению, 1940. Совет по британской археологии. С. 267–272. ISBN 1-902771-53-2.
  40. ^ Историческая Англия . "Gants Mill (1251831)". Список национального наследия Англии . Получено 20 октября 2015 г.
  41. ^ "Кто мы". Parrett Catchment Project. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Получено 18 декабря 2009 года .
  42. ^ "Что мы делаем". Проект Parrett Catchment. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Получено 18 декабря 2009 года .
  43. ^ "Взаимодействие между пойменными лесами и пресноводной средой" (PDF) . Лесные исследования: Ежегодный отчет и счета 2004–2005 . Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2008 . Получено 8 декабря 2007 .
  44. ^ abc "Somerset floods: Cameron orders end to petty squabbles in Cabinet". Western Daily Press . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  45. ^ "Штормы в Великобритании: прогнозируется дальнейший риск наводнений из-за сильных дождей". BBC News . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 7 января 2014 г.
  46. ^ ab "Наводнения в Сомерсете: объявлено о «крупном инциденте». BBC News . BBC. 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  47. ^ abc Моррис, Стивен (24 января 2014 г.). «Наводнения в Великобритании: совет объявляет крупный инцидент на Сомерсет-Левелс». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  48. ^ "Жизнь с наводнениями в Сомерсете". BBC News . BBC. Февраль 2014. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 . Получено 11 февраля 2014 .
  49. ^ Филипсон, Элис (10 февраля 2014 г.). «Кризис наводнения: как это произошло». Telegraph . Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  50. ^ "Пилотный проект по обслуживанию водосбора реки Брю". CLA. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  51. ^ "River Brue Maintenance Pilot". Somerset Drainage Boards Consortium. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  52. ^ "River Brue at Bruton Dam". River Levels UK. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  53. ^ "River Brue at Bruton Surgery". River Levels UK. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  54. ^ "River Brue at Lovington". River Levels UK . Получено 20 сентября 2015 г.
  55. ^ "River Brue at Clyse Hole". River Levels UK. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  56. ^ "Brue and Axe - Summary". Environment gency . Получено 20 сентября 2015 г.
  57. ^ "Brue Valley Living Landscape". Somerset Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 2 июля 2015 года .
  58. ^ "Будущие ландшафты: проект политики для консультаций" (PDF) . Natural England. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2014 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  59. ^ "Живой ландшафт". The Wildlife Trusts. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 2 июля 2015 года .
  60. ^ Бруннинг, Ричард (2007). Мокро и прекрасно: наследие болот Авалона . Тонтон, Сомерсет: Somerset Heritage Services. ISBN 978-0-86183-380-1.
  61. ^ "South Drain Water Level Management Plan" (PDF) . Somerset Drainage Boards. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2015 г. . Получено 20 октября 2015 г. .
  62. ^ Winter, H.; Lobley, M. «Monitoring the Brue Valley Living Landscape Landowner Advisory Service» (PDF) . Университет Эксетера. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 7 сентября 2015 г. .
  63. ^ "Brue Valley Living Landscape". Wildlife Trusts. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  64. ^ "Как изменение климата повлияет на Сомерсет?". WAVE. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Получено 6 сентября 2015 года .
  65. ^ "Известные виды беспозвоночных" (PDF) . Болота Авалон. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  66. ^ "Экологические и социально-экономические последствия изменения климата в долине Брю" (PDF) . Risk & Policy Analysts Limited. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2017 г. . Получено 7 сентября 2015 г. .
  67. ^ "Headline Species". Болота Авалон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  68. ^ "Известные виды рептилий и амфибий" (PDF) . Болота Авалон. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  69. ^ "Известные виды птиц" (PDF) . Болота Авалон. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2016 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  70. ^ "Известные виды млекопитающих" (PDF) . Болота Авалон. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  71. ^ "Glaston Manor Angling Association". Glaston Manor Angling Association. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  72. ^ "Каноэ и каякинг на реке Брю". Paddle Points. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  73. Майя, Бодхи (11 апреля 2014 г.). «Топ-10 мест для прогулок и пикников в центральном Сомерсете». Central Somerset Gazette . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  74. ^ "West Lydford". Wild Swimming. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Получено 14 мая 2017 года .
  75. ^ "Go Wild in the West Country". Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 14 мая 2017 года .
  76. ^ "Highbridge Railway Station - Nearest train station for Burnham-on-Sea, Somerset". Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 18 июня 2014 года .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с River Brue на Wikimedia Commons