Аск ( валлийский : Brynbuga ) — город и община в Монмутшире , Уэльс, в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Ньюпорта . Он расположен на реке Аск , через которую перекинут арочный каменный мост у западного въезда в город. Замок Аск , над городом, возвышается над древним местом переправы. Он развивался как небольшой рыночный городок с некоторой промышленностью, включая производство японской посуды , и с известной тюрьмой, построенной в 1841–42 годах. В последние годы [ когда? ] Аск стал известен своей историей успеха в соревнованиях Britain in Bloom , выиграв конкурс «Wales in Bloom» 35 раз подряд с 1982 по 2016 год. Постоянное население города в 2011 году составляло 2834 человека, сократившись примерно до 2600 в 2021 году . Зарегистрировано, что 6,8% населения могут говорить на валлийском языке . [ необходима ссылка ]
Уильям Кэмден записал, что английское название города происходит от Caer-usk ( Caer или Castrum на реке Уск ). [1] Название самой реки может означать «изобилующий рыбой» или просто «вода». [2]
Происхождение валлийского названия Brynbuga ( валлийский: [brɨ̞nˈbɨ̞ga] ) менее определенно. Местное бриттское название, принятое в латыни как Burrium или Burrio, было записано как Brunebegy и Burenbegie в 15 веке. Современное название, вероятно, является примером лингвистической метатезы, распространенной в валлийской топографии. Народная этимология предполагает, что название происходит от Bryn Buga (холм Буги) или Bryn Bugeilio (пастуший холм). [3]
.jpg/1280px-Town_of_Usk_and_River_from_Llanbadoc_Rock_(3375616).jpg)
Римская легионерская крепость Бурриум была основана на реке Уск военачальником Авлом Дидием Галлом около 55 г. н. э. Он переместил свой XX легион Валерия Победоносная в этот район из своей более ранней базы в Глевуме ( Глостер ). [4] Это была самая ранняя легионерская крепость в Уэльсе, и хотя место было ограничено холмами, подвержено наводнениям и не на судоходной реке, она предлагала хорошие коммуникации внутри страны вверх по реке. Крепость в Уске была окружена валами и занимала большую площадь. Однако примерно к 75 г. н. э. ее недостатки стали очевидны, и римляне переместили свою постоянную военную базу дальше на юг в Карлеон , оставив в Уске только небольшой вспомогательный форт и гражданское поселение. [4]
Римские останки захоронены на южной стороне Уска. [5] Многие из римских находок из Уска сейчас хранятся в Национальном музее римского легиона в Карлеоне. [4]
После того, как крепость была заброшена, она продолжала использоваться как гражданское поселение, со свидетельствами обработки железа. Норманны также осознавали географическое и военное значение Аска в регионе, и могущественная семья де Клер построила замок Аск как часть своих планов по контролю над ресурсами и людьми этого района. Замок, теперь скрытый от глаз окружающими деревьями, посаженными в начале 20-го века, является одним из немногих замков, которые все еще находятся в частной собственности и заняты. [6]
Город был разбит на прямоугольные участки под застройку, центрированные на рыночной площади. Первоначально рынки проводились на площади Твин, где twyn — валлийское слово, означающее « холм ». [4]
Город принадлежал графам Глостеру и Херефорду до 1314 года, когда на него через брак заявил права граф Ольстер . По женской линии он перешел к Лионелю, герцогу Кларенсу , сыну Эдуарда III , а через него — к Мортимеру, графу Марчу , маршалу Англии. Затем его унаследовал его племянник Ричард, герцог Йоркский , и он стал его любимой резиденцией. После смерти Ричарда III в 1485 году Генрих VII передал его своему сыну Артуру, принцу Уэльскому . В 1544 году он стал частью приданого королевы Кэтрин Парр , а после смерти Екатерины был пожалован Эдуардом VI графу Пембрук . [7] Его местоположение означало, что он неизбежно часто оказывался втянутым в пограничные споры между англичанами и валлийцами в этой части Уэльских Марк .
Аск был местом рождения Адама из Аска . Его хроника описывает « Валлийское восстание » в 1403 году, когда Оуайн Глиндур сжег Аск дотла, одновременно отобрав большую часть Южного Уэльса у англичан под предводительством короля Генриха IV и его сына, позже ставшего королем Генрихом V. Важная битва при Пулл-Мелин в 1405 году произошла непосредственно к северу от замка Аск, когда английские войска разгромили своих валлийских противников, вызвав множество человеческих жертв, включая брата Оуайна Тудура. После их поражения триста валлийских пленных были казнены перед замком. [8] В 2005 году 600-я годовщина битвы при Пулл-Мелин была отмечена светомузыкальным шоу в замке.
На карте Cambriae Typus 1573 года город обозначен как «Uck» и «Branbuga». [9]
Большой дом города, позже разделенный на более мелкие части, был построен на Олд Маркет-стрит в середине XVI века для семьи Уильямс. Его оригинальный вход находился сзади нынешнего здания и выходил на сады и луга. Несмотря на значительные изменения, здание сохранило множество оригинальных черт, включая дымоходы и декоративные гипсовые потолки. [4] [5]
Городской рынок был перенесен с площади Твин в 1598 году на место ближе к реке, на Нью-Маркет-стрит. Старая ратуша была построена на улице в то же время; позже она была частично перестроена несколько раз в течение 19 века и теперь используется Королевским британским легионом . [4] [5]
В 1621 году богатый торговец шерстью из Мидлендса Роджер Эдвардс, владелец Оллт-и-Бела в Ллангуме, основал гимназию в Уске. [10]
Первый каменный мост в Аске, заменивший деревянный, был построен по проекту валлийского архитектора Уильяма Эдвардса . В отличие от моста ниже по течению в Карлеоне, он выдержал сильное наводнение 1795 года. Мост был укреплен и расширен в 1836 году, но две его арки были разрушены наводнением в 1877 году и позже заменены. [4]
В 1769 году на площади Твин была построена конгрегационалистская часовня . Она была перестроена в готическом стиле в 1863 году с башенкой для одного колокола и комнатой для 400 верующих. [11] Городские часы изначально располагались прямо перед церковью. [12]
С конца 18 века Уск стал хорошо известен высоким качеством своей японской посуды [4] , процесса декорирования металлов путем нанесения лака на жесть. Процесс, известный как Pontypool japan , был впервые разработан на западе Томасом Олгудом из близлежащего Понтипула и был взят на вооружение в Уске в 1763 году его внуками Томасом и Эдвардом Олгудами. Продукция из Уска включала жестяные подносы, жардиньерки и угольные ящики. Однако производство снизилось из-за изменения моды в 19 веке, и последняя японская посуда из Уска была произведена в 1860 году на месте, где сейчас находятся торговцы строителями Баннинга. [4] [13]
В первой половине XIX века, когда было построено множество существующих зданий, и в викторианскую эпоху , Аск был процветающим рыночным городом , хотя его население сократилось во второй половине века в результате сельскохозяйственной депрессии. [5]
Дорога в Монмут ( A472 ) проходит мимо площади Твин, большой городской площади, где в ознаменование Золотого юбилея королевы Виктории в 1887 году была возведена башня с часами. [14]
«Usk Island» — парк на берегу реки («island» — буквальный перевод валлийского «ynys», что означает речной луг). Парк в основном покрыт травой, окружен лесом. Также в нем есть большая игровая площадка. Теннисный клуб Usk был признан «клубом года» в 2006 году в Уэльсе. [15]
В мае 2014 года BBC сообщила, что самое редкое дерево Уэльса, рябина Лея ( Sorbus leyana ), будет посажено в Уске в честь человека, который заново открыл его, Питера Чарльзворта. [16]
Приходская церковь Святой Марии возникла как часть бенедиктинского монастыря, основанного Ричардом де Клер в XII веке. Северный проход монастырской церкви был добавлен в XIII веке для использования жителями города, а после роспуска женского монастыря в 1536 году неф также был включен в состав приходской церкви. Сохранилось оригинальное сечение XII века , как и оригинальная купель . Большая часть конструкции относится к XIV веку, хотя два крыльца и особенно прекрасная ограда на кресте датируются XV веком и, вероятно, были построены для Уильяма Герберта, графа Пембрука , который был констеблем замка. Церковь была частично перестроена и расширена около 1844 года архитектором Т. Х. Уайеттом , а затем восстановлена и расширена в 1899–1900 годах. [4] [17]
Бедное финансовое положение монастыря улучшилось в 1404 году благодаря папской индульгенции, полученной Адамом из Аска , который был похоронен рядом с алтарем монастыря ; в церкви есть медный памятник ему с надписью в форме cywydd (валлийский поэтический размер примерно 13 века ) . [18] Позже Аск стал центром паломничества . Надвратная будка первоначального монастыря сохранилась рядом с главным входом на церковный двор. Однако большинство зданий монастыря, таких как клуатр и дом капитула , были разрушены, а их камни позже использовались в городских зданиях. [4] [19]
Дом сессий — здание суда в викторианском стиле , построенное Томасом Генри Уайеттом в 1877 году. [20] С 4 января 1974 года оно было признано памятником архитектуры II категории. [21]
Тюрьма Ее Величества Аск расположена недалеко от центра города. Она была построена в 1842–44 годах по проекту викторианской «ротонды», похожей на Пентонвилль в Лондоне. Архитектором был Т. Х. Уайетт. Она стала окружной тюрьмой Монмутшира в 1870 году и действовала до 1922 года. После того, как она была закрыта более десяти лет, она была вновь открыта в 1939 году, приспособленная для использования в качестве борстала для содержания несовершеннолетних правонарушителей. В 1990 году она была снова приспособлена для использования в качестве учреждения категории C для уязвимых заключенных, включая сексуальных преступников . [22]
Тюрьма HM Prison Prescoed является дочерним учреждением тюрьмы HM Prison Usk и расположена в 3 милях (4,8 км) к юго-западу от города, в направлении Понтипула .
Музей сельской жизни находится в бывшем солодовом амбаре, возможно, средневекового происхождения, на Нью-Маркет-стрит. Управляемый волонтерами, он фокусируется на жизни в этом районе, какой она была между серединой 19-го и серединой 20-го веков. Он открыт для посетителей с апреля по октябрь. [23]
Usk Natural Burial Meadow — это участок площадью 14 акров (5,7 га) в Usk Castle Chase, где проводятся полные захоронения, а также захоронение или развеивание кремационного пепла. [24] Участок расположен в 1 миле (1,6 км) от центра города вдоль Monmouth Road и был основан в 2005 году. [25] В 2008 году Институт управления кладбищами и крематориями (ICCM) присудил ему звание «Кладбище года». [26]
Уск является центром любительского рыболовства , а река Уск славится ловлей лосося . [27]
В городе есть несколько гостиниц и отелей, включая Castle Inn на площади Твин, Glen Yr-Afon Hotel на Понтипул-роуд и Three Salmons Hotel на Бридж-стрит. [28] [29] [30]
Постоянное население города в 2011 году составляло 2834 человека. [32] В 2021 году население Уска было зарегистрировано в размере 2600 человек (округлено до ближайшей сотни). Из них 30,3% были в возрасте от 45 до 64 лет, что выше среднего показателя по округу в 29,7%. Самая большая этническая группа — белые, которые составляют 96,9% населения, что соответствует среднему показателю по округу, а вторая по величине — азиаты/азиатские британцы с 1,7% населения, что выше среднего показателя по округу в 1,3%. Самая большая религиозная группа — христиане с 51,4% населения, что выше среднего показателя по округу в 48,7%, а вторая по величине — неверующие с 39,5% населения, что ниже среднего показателя по округу в 43,4%. [33]
6,8% населения, как сообщается, говорят на валлийском языке . [33]
Местные жители сформировали комитет Usk in Bloom в 1981 году. Добровольный комитет ставит своей целью улучшение местной окружающей среды путем творческой посадки деревьев, кустарников, луковиц и цветочных композиций; а также укрепление партнерских отношений с другими организациями и жителями для работы над экологическими проблемами в городе. Город побеждал в конкурсе «Уэльс в цвету» 35 раз подряд с 1982 по 2016 год; [34] четыре раза побеждал в категории «большая деревня» конкурса « Британия в цвету »; и дважды представлял Соединенное Королевство на европейских соревнованиях. [35]
В Аске есть духовой оркестр , который регулярно представлял город на Национальном финале Великобритании с момента регистрации в качестве конкурирующего коллектива в 2014 году. [36]
Город управляется Советом графства Монмутшир и городским советом . Избирательный округ Аск, соседствующий с общиной, представлен одним советником графства. [37]
Город был местом рождения священника и летописца Адама из Аска , около 1352 года. В 1679 году Аск стал местом мученичества отца -иезуита Дэвида Льюиса , который был повешен за предполагаемое участие в фиктивном папском заговоре Тита Оутса . [38]
В 1823 году Лланбадок , расположенный через реку от Аска, стал местом рождения Альфреда Рассела Уоллеса , выдающегося сторонника теории эволюции . В ноябре 2021 года Билл Бейли , ярый поклонник, открыл бюст Уоллеса, созданный Фелисити Кроули, на площади Твин. [39]
Клуб планеристов Южного Уэльса расположен недалеко от Гвернесни , примерно в трех милях к востоку от города. Примерно в 3 милях (4,8 км) к западу от Уска находится участок площадью 1000 акров (400 га) завода по производству боеприпасов BAE Systems в Гласкоеде .
В 1980 году Уск стал побратимом немецкого города Грабен-Нойдорф в Баден-Вюртемберге. За последние несколько лет [ когда? ] два города неоднократно общались, последний раз духовой оркестр Уска посетил их осенью 2006 года. [ нужна ссылка ] В 2006 году цветовая гамма «Цветущего Уска» была основана на тех, что присутствуют на гербах Уска и Грабен-Нойдорфа.
Следующие люди получили орден Свободы города Уск.
