Река Аск ( / ʌ s k / ; валл . Afon Wysg ) берет начало на северных склонах Черной горы ( y Mynydd Du ), Уэльс , в самой западной части национального парка Брекон-Биконс . Первоначально образуя границу между Кармартенширом и Поуисом , она течет на север в водохранилище Аск , затем на восток через Сеннибридж в Брекон , прежде чем повернуть на юго-восток и течь через Талибонт-он-Аск , Крикхауэлл и Абергавенни , после чего она принимает более южное направление.
За одноименным городом Аск река проходит мимо римской легионерской крепости Карлеон , протекает через сердце города Ньюпорт и впадает в эстуарий Северн в Аскмуте за Ньюпортом около водно-болотных угодий Ньюпорта . Длина реки составляет около 125 км (78 миль). [2] Согласно данным Энциклопедии Уэльса (где приводится цифра 137 км), река является самой длинной, полностью протекающей по территории Уэльса. [3]
Канал Монмутшир и Брекон следует вдоль реки Аск на протяжении большей части канала.
Название реки происходит от общебриттского слова, означающего «изобилующий рыбой» (или, возможно, «вода»); этот корень также встречается в других британских названиях рек, таких как Exe , Axe , Esk и других вариантах. Название родственно pysg (множественное число от pysgod ), валлийскому слову, обозначающему рыбу, заимствованному из латинского piscis . [4]
На карте Cambriae Typus 1573 года название реки указано как «Wÿsk». [5]
Вся река была обозначена как объект особого научного интереса . Она включает эстуарий с илистыми отмелями и солончаками , лагунами , болотами и топями, разнообразными лугами и лесными местообитаниями вдоль ее течения. Ее флора и фауна разнообразны и включают атлантического лосося , европейских выдр , сельдь , сельдь , миногу , европейского окуня , ручьевую форель , голавля , обыкновенного ельца и обыкновенную плотву , а также зимородков , серых цапель и других диких птиц. Оляпок можно увидеть выше по течению вместе с красными коршунами в долине реки выше по течению от города Уск .
Река Аск издавна славится ловлей лосося и форели. Лосось весом более 30 фунтов (14 кг) все еще может быть пойман. В 1999 году в реке было зафиксировано самое большое количество икры лосося среди всех рек к югу от Камбрии и шотландских рек , и она превысила свой нерестовый лимит. [6] Недавно река была признана лучшим водоемом для ловли лосося нахлыстом в Уэльсе и вошла в десятку лучших в Великобритании. [ когда? ]
Нормальный приливной предел реки находится чуть ниже моста в Ньюбридже-он-Аск , примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от Ньюпорта. [7]
Через реку есть несколько мостов, по-разному для транспортных средств, пешеходов и железнодорожного транспорта. Некоторые из них представляют исторический интерес, в частности, ряд в основном перечисленных сооружений восемнадцатого и девятнадцатого веков между Аберкамле и Ньюпортом.
Самый высокий переезд — Pont ar Wysg (в переводе с валлийского означает мост через реку Аск ), который несет вересковую дорогу на запад от Трекасла до Твинлланана. Есть еще пара второстепенных дорожных переходов ниже плотины водохранилища Аск вокруг Квмвисга , затем Pont Newydd (в переводе означает новый мост ) непосредственно к югу от Трекасла. В окрестностях Сеннибриджа находятся Pont Pantysgallog, Pont Ynysyrwyddfa, Pont Senni (в честь которого названа деревня) и Pont Llwyncyntefin. Pont y Commin интересен тем, что по нему на высоком уровне по диагонали над самим автомобильным мостом проходила железная дорога Нита и Брекона . Через реку быстро сменяют друг друга три исторических моста: пешеходный подвесной мост в Аберкамле и каменные арочные мосты в Аберкамле и Пенпонте (оба имеют категорию II*) с мостом Абербран еще в 1,5 милях (2,4 км) ниже по течению. [8]
Мост Usk Bridge в Бреконе , включенный в список I степени, датируется 1563 годом, но был значительно изменен в 1950-х годах для размещения возросшего дорожного движения. Он дополнен современным бетонным мостом с пролетом, по которому проходит двухполосная объездная дорога A40 Брекона через реку к востоку от города. Еще в 1,5 милях (2,4 км) ниже по течению находится мост Lock Bridge, по которому проходит B4558 через реку, а сразу же ниже по течению находится значительный акведук Brynich, соединяющий канал Монмутшир и Брекон через реку в Лланфринахе . Была еще пара мостов в Ллансантффреде, но после демонтажа железнодорожного моста остался только автомобильный мост, соединяющий Талибонт-он-Аск . Несколько частных пешеходных мостов пересекают следующий участок реки, прежде чем ее воды пройдут под историческим (включенным в список I степени) мостом Ллангинидр .
Тауэрский мост — это сооружение, внесенное в список II*, обеспечивающее частный доступ на транспорте в парк Глануск , затем река оставалась неперекрытой ниже по течению до исторического (внесенного в список I) моста Крикхоуэлл . В Глангрвини находится мост Бейли, установленный после того, как более ранний каменный мост был смыт. Хотя когда-то была паромная переправа через реку около Лланвенарта , следующий мост — это мост в Абергавенни, соединяющий город с Лланфойстом . Это сооружение, внесенное в список II*, сопровождалось на своей верхней стороне железнодорожным мостом с 1860-х годов до закрытия железной дороги в конце 1950-х годов. Абергавенни обходит с юга двухполосная дорога A465 , которая пересекает реку к западу от кольцевой развязки Хардвик. Мост, по которому через реку в Лланеллене проходит дорога A4042, был построен Джоном Аптоном в 1821 году.
Частный пешеходный мост пересекает реку в Ллановере , а главная железнодорожная линия пересекает ее в The Bryn , небольшой деревне, также известной как Llangattock Nigh Usk. Дорога B4598 переносится через реку по другому наследию Аптона, мосту Pant-y-Goitre, внесенному в список Grade II*, около Llanvihangel Gobion , и снова по «Цепному мосту» около Kemeys Commander (название этой железной арочной конструкции — пережиток предыдущего моста, который поддерживался цепями). Реку пересекают два моста в Usk , бывший железнодорожный переезд и ниже по течению, мост Usk, по которому проходит дорога A472, и пешеходная тропа Usk Valley Walk . Еще одно сооружение, внесенное в список Grade II*, было построено Уильямом Эдвардсом в конце 1740-х годов. Далее следует длинный участок без моста, который следует выше по течению от обычного приливного предела на реке Аск, где его пересекает Новый мост в Ньюбридже-он-Аск , внесенный в список памятников архитектуры II категории* , вероятно, также являющийся наследием Эдвардса с 1779 года.
Мост Twenty Ten Bridge — это недавно построенный частный мост выше по течению от Кэрлеона, дающий доступ к одному из полей для гольфа, связанных с Celtic Manor. В самом Кэрлеоне дорога B4236 пересекает мост Кэрлеон , построенный в 1806 году, одно из 12 сооружений, пересекающих реку в пределах городских границ Ньюпорта . К ним относятся два железнодорожных переезда, выше и ниже по течению от пересечения автомагистрали M4 , которое состоит из двух независимых сооружений, несущих восточную и западную проезжую часть через реку, а также два дополнительных сооружения, несущих съезды A4042, которые являются частью развязки 25a автомагистрали. Мост Ньюпорт , часто известный как городской мост, несет B4591 непосредственно ниже по течению от второго железнодорожного переезда, два моста захватывают замок Ньюпорт между собой. Инновационный пешеходный мост Ньюпорт-Сити был открыт в 2006 году для перевозки как пешеходов, так и велосипедистов через реку в рамках проекта городской регенерации . Чуть ниже по течению мост Джордж-стрит несет дорогу B4237, а ниже по течению — городской мост, по которому проходит двухполосная дорога A48. Мост Ньюпорт-Транспортер — самый дальний из многочисленных мостов через Аск. Построенный в 1906 году, он является одним из менее чем 10 подобных сооружений, оставшихся в эксплуатации в мире, и, имея длину чуть менее 200 метров (660 футов), является самым длинным из них.
Вдоль берегов реки расположено несколько бывших водяных мельниц , большинство из которых занимались помолом кукурузы для производства муки . Самая верхняя мельница на Аске была в Cwm-wysg, кукурузная мельница средневекового происхождения с координатной сеткой Ordnance Survey SN 849285. [9] Watergate Mill в Бреконе (SO 435285) была еще одной кукурузной мельницей, использовавшей воду из Аска, хотя и постсредневекового периода. [10] Парой миль ниже по течению находилась мельница Millbrook в Лланхамлахе (SO 084268). Она получала воду через 42-метровый водослив из 85-метровой плотины, охватывающей ширину реки. [11] Buckland Old Mill, выше по течению от Ллангинидра (SO 134201), как полагают, была еще одной постсредневековой кукурузной мельницей. [12]
Еще три мельницы находятся недалеко от берегов реки Аск между этим местом и Крикхауэллом, хотя все они берут воду из притоков, а не из главной реки. Мельница Аберхойв берет воду из Нант-Клейсфер [13] , мельница Найтс-Курнмилл в Третауэре берет воду по 440-метровому водоводу из Рианголла [14] , а мельница Аск-Вейл в Глангрвини берет воду из Грвин-Фавра . Первые две мельницы — это постсредневековые кукурузные мельницы, последняя — бумажная мельница девятнадцатого века , которая позже была преобразована в «опилочную мельницу». [15] Мельница Фордж к северу от Беттвс-Ньюидд в SO 355974 все еще использовалась в конце девятнадцатого века, используя для забора воды 200-метровую плотину, протянутую между островами на реке. [16] Мельница Горратс в Тростри находится на левом берегу реки Аск в точке SO 359040. [17] Возможная мельница Приоресс XVI века (SO 367022) в Радире, к северу от города Аск, была еще одной, которая, находясь недалеко от реки Аск, брала воду из притока, в данном случае из ручья Бертин. [18]
В дополнение к этому есть загадочный водоем около самой верхней части русла реки, который, как предполагается, отводил воду из нее в точке SN 816263 и передавал ее по контурному маршруту через болота на протяжении более 2 км. Его северный конец теряется в лесном хозяйстве 20-го века к югу от водохранилища Уск. Археологи предположили, что он имеет либо средневековое, либо даже римское происхождение, но не знают его назначения. [19]
Река Аск сыграла важную роль в истории Уэльса и упоминается в некоторых местных народных сказаниях.
Исторически приливные участки реки Аск использовались в качестве крупного судоходного порта на протяжении большей части последнего тысячелетия, в основном из-за ее широкого и глубокого устья, а также хорошего судоходного доступа из эстуария реки Северн и Бристольского залива , а оттуда — в внутренние воды и далее за границу.
Доказательством долговременного использования реки Аск в транспорте и торговле стали останки судна «Ньюпорт» , обнаруженные в 2002 году. Это судно, датируемое примерно 1465 годом, скорее всего, было торговым судном и могло плавать вокруг Европы или даже дальше в течение своей жизни. Его присутствие в реке Аск подтвердило, каким важным торговым путем, должно быть, была река Аск для многих городов и деревень вдоль ее течения.
Уск также сыграл свою роль во многих местных легендах. Средневековый латинский текст De Ortu Waluuanii рассказывает юмористическую историю, в которой инкогнито Гавейн толкает своего дядю короля Артура в Уск, а затем вынужден объяснять своей жене Гвендолоене ( Гвиневре ), почему он такой мокрый. [20]
Джеффри Монмутский пишет о Карлеоне в середине XII века:
Ибо он был расположен в восхитительном месте в Гламоргане , на реке Аск, недалеко от моря Северн . Изобилие богатств больше, чем у других городов, он был пригоден для такой церемонии. Ибо благородная река, которую я назвал, протекает вдоль него с одной стороны, по которой короли и принцы, которые должны были прибыть из-за моря, могли быть доставлены на кораблях.
«Только во французских прозаических романах XIII века Камелот начал вытеснять Карлеон, и даже тогда многие описательные детали, относящиеся к Камелоту, восходят к более раннему грандиозному описанию этого валлийского города, созданному Джеффри». [21]
В долине реки Уск находится множество памятников доисторического археологического значения. Долина долгое время была торговым путем, местом поселения и дорогой в Уэльс для последовательных захватчиков, таких как римляне и норманны .
