Река Квай ( / k w aɪ / ), более правильно Khwae Noi ( тайский : แควน้อย , произносится [kʰwɛ̄ː nɔ́ːj] , «маленький приток») или Khwae Sai Yok ( แควไทรโยค , произносится [kʰwɛ̄ː sāj jôːk] ), — река в западном Таиланде . Она берёт начало к востоку от Салуина в северо-южном хребте хребта Билауктаунг недалеко от границы с Бирмой , но не за ней . [1] Она начинается в месте слияния рек Ранти, Сонгкалия и Бикхли. В Канчанабури она сливается с рекой Кхвэ Яй, образуя реку Мэклонг , которая впадает в Сиамский залив в Самутсонгкхраме .
Река в основном известна своей ассоциацией с романом Пьера Буля « Мост через реку Квай» и экранизацией романа Дэвида Лина « Мост через реку Квай» , в котором австралийские , голландские и британские военнопленные и коренные народы были вынуждены японцами построить два параллельных моста через реку в качестве части Бирманской железной дороги , также называемой «Железной дорогой смерти» или «Тайско-бирманской железной дорогой смерти» из-за множества жизней, потерянных при ее строительстве. Один мост был деревянным и временным. Другой был сделан из бетона и стали и все еще существует. Мосты на самом деле пересекали Мэклонг, но поскольку впоследствии железная дорога следует по долине Кхвэ Ной, мосты стали известны под неправильным названием. В 1960-х годах верхняя часть Мэклонга была переименована в Кхвэ Яй («большой приток»).
Река также была использована в фильме Майкла Чимино , удостоенном премии «Оскар», «Охотник на оленей» . Лагерь для военнопленных и начальная сцена русской рулетки были сняты на Квай. [2]
Военную историю строительства мостов во время Второй мировой войны можно найти в биографии британского офицера Филипа Туси , написанной профессором Питером Дэвисом , «Человек за мостом: полковник Туси и река Квай» . [3] Книга и связанный с ней документальный фильм BBC Timewatch подвергают сомнению многие неточности, изложенные в романе Буля и фильме Лина.
Плотины Вачиралонгкорн (ранее называвшаяся плотиной Кхао Лаем) и Шринагаринд — это гидроэлектростанции на реке.
14°09′36″с.ш. 99°31′25″в.д. / 14.16000°с.ш. 99.52361°в.д. / 14.16000; 99.52361