stringtranslate.com

Река Халл

Река Халл — судоходная река в Восточном райдинге Йоркшира в Северной Англии . Она берет начало из ряда источников к западу от Дриффилда и впадает в эстуарий Хамбер в Кингстоне-апон-Халле . После периода, когда архиепископы Йоркские взимали пошлины за ее использование, она стала свободной для навигации. Верхнее течение стало частью навигации Дриффилда с 1770 года, после чего они снова стали подлежать пошлинам, а участок в пределах города Халл перешел под юрисдикцию порта Халл с тем же результатом.

Большая часть ее течения проходит по низменным землям, которые находятся на уровне моря или чуть выше, и регулярные наводнения были давней проблемой вдоль водного пути. Дренажные схемы для облегчения этого были построены по обе стороны реки. Дренажная схема Холдернесса на востоке была завершена в 1772 году, вторая фаза — в 1805 году, а дренаж Беверли и Бармстона на западе был завершен в 1810 году. С 1980 года устье реки защищено приливным барьером в эстуарии, который может быть закрыт, чтобы предотвратить попадание приливных волн в речную систему и наводнение вверх по течению.

Большинство мостов, пересекающих реку, являются разводными, чтобы пропускать суда. Существует шесть поворотных мостов; четыре разводных моста , два из которых имеют двойные створки, по одной на каждую проезжую часть дорог, по которым они проходят; и три подъемных моста Шерцера, которые являются разновидностью катящегося разводного моста. Бывший мост Скотт-стрит (выведен из эксплуатации в 1994 году и демонтирован в 2020 году) изначально питался от водопроводной магистрали высокого давления, обслуживаемой первой в мире общественной компанией по распределению электроэнергии.

Этимология

Название Халл , вероятно, имеет бриттское происхождение. [2] Название может происходить от *hūl , элемента, родственного *hū-, означающего «кипятить, замачивать, бурлить» (< древнекельтское *seu-; ср. река Силл в Европе). [2]

Курс

Исток реки Халл находится в Йоркширских Вулдс . Она берет начало из ряда источников к западу от Дриффилда, недалеко от средневековой деревни Элмсвелл . Элмсвелл-Бек течет на восток от них и соединяется с Литл-Дриффилд-Бек, который течет на юг от Литл-Дриффилда. Она продолжается как Дриффилд-Бек, протекая вокруг юго-западного края Дриффилда , где в нее впадает Дриффилдский форелевый ручей. После слияния она становится рекой Халл или Вест-Бек и течет на восток, прежде чем повернуть на юг, чтобы достичь Корпус-Лэндинга. На протяжении большей части маршрута ниже Дриффилда Дриффилдская навигация проходит параллельно реке. [3]

Река от Corps Landing до устья судоходна. В Эммотленде она соединяется с Frodingham Beck, которая также судоходна, и ведет к каналу в Driffield, который составляет большую часть навигации Driffield. Scurf Dyke присоединяется с запада и за ней следует шлюз Struncheon Hill, который отмечает конец навигации и официальное начало судоходной реки Халл. Ниже здесь река приливная. Приливной диапазон приливов может достигать 7 футов (2,1 м) зимой и 4 футов (1,2 м) летом. [4] Чуть выше шлюза, Beverley and Barmston Drain, который собирает воду из водосборных стоков по обе стороны от главного канала, протекает под судоходством в туннеле и идет прямо на запад от реки почти до ее устья. [5] Ниже шлюза окружающая земля находится почти на уровне моря, а река ограничена паводковыми берегами с обеих сторон. [6]

Мост Гроувхилл (Уил), Беверли

На своем пути на юг река проходит мимо бывшего слияния с Aike Beck , когда-то судоходного до Lockington Landing, но впоследствии поток был изменен для присоединения к Arram Beck . Канал Левен раньше присоединялся на восточном берегу, но входной шлюз был заменен шлюзом. Arram Beck впадает с запада, а затем реку пересекает мост Халл, причина постоянных разногласий между владельцами Driffield Navigation и корпорацией Beverley , которой принадлежал мост. [7] Чуть выше Beverley Beck , который присоединяется с запада, находится мост Гроувхилл, теперь подъемный мост, но когда-то паромный мост. [8]

Как только река достигает окраин Халла, ее русло обозначено серией мостов, большинство из которых открываются, чтобы пропустить лодки. Есть поворотные мосты, подъемные мосты и разводные мосты, и река становится частью порта Халла. [9] Река, которая является разделительной линией между Западным и Восточным Халлом, делит пополам промышленную зону города. Мосты могут вызывать задержки движения во время приливов, хотя речной трафик меньше, чем когда-либо. Водосток Беверли и Бармстон воссоединяется с рекой выше моста Скотт-стрит. [6] Ниже Северного моста неиспользуемый сухой док на западном берегу отмечает бывший вход в док Куинс. Ниже моста Драйпул илистая котловина на восточном берегу когда-то была входом в бассейн Драйпул и док Виктория. [10] Река достигает своего слияния с эстуарием Хамбер в центре Кингстона-апон-Халла . [6] В устье реки был построен приливной барьер, чтобы предотвратить попадание приливных волн в реку. В прошлом они регулярно затапливали город и равнинную местность к северу. [11]

История

Река Халл служила навигационным и дренажным каналом и была объектом конфликтов, которые это обычно создает, поскольку уровень воды необходимо повышать для навигации, но понижать для эффективного дренажа. В 1213 году архиепископы Йоркские предъявили права на реку и заявили о своем праве на судоходство по 24-футовому (7,3 м) каналу. Ряд рыбных плотин затрудняли навигацию, и архиепископ договорился об их удалении в 1296 году, чтобы можно было построить пристань в Гроувхилле для обслуживания города Беверли . К 1321 году речные права были расширены до взимания пошлин. Одна треть шиллинга ( 4 пенса, эквивалент 1,7 пенса в десятичной валюте) взималась за каждый бушель, перевозимый по реке между Эммотлендом и Хамбером, но купцы Халла были недовольны этим; в конечном итоге река стала свободно плавать, и товары можно было перевозить по ней без пошлины. Аррам Бек также был освобожден от всех сборов. Он остался свободным, за исключением 1 мили (1,6 км) от устья, которое является частью порта Халл и находится под контролем корпорации Халл. [12]

Считается, что сток реки в Хамбер изменился в раннем средневековье. Первоначальный сток был идентифицирован в месте под названием Лаймкилн-Крик . Второе русло Сайерс-Крик было прорезано или расширено, и оба стока существовали одновременно в одной точке. Лаймкилн-Крик впоследствии был уменьшен в потоке до уровня стока. [13]

Железнодорожный мост Халл и Барнсли, построенный в 1885 году.

Нижняя часть реки граничила с солончаками в средние века, когда впервые были предприняты попытки их осушить. Выше по течению в двенадцатом и тринадцатом веках монахи аббатства Мо прорыли каналы через болота , в первую очередь для того, чтобы можно было путешествовать на лодке, но постепенно они стали частью дренажной системы. [12] Джон Смитон , когда торговцы Дриффилда попросили его посоветовать, как сделать так, чтобы кили достигали их города, предложил небольшой разрез длиной около 1,2 мили (1,9 км), включая один шлюз, от реки около Уонсфорда . Торговцы обратились за вторым мнением, и Джон Гранди-младший предложил гораздо более длинный канал, протянувшийся на 5 миль (8,0 км) от Фишолма на Фродингем-Бек. Когда новый маршрут был полностью открыт в 1770 году, он был примерно на 3 мили (4,8 км) короче реки, которая следует чрезвычайно извилистым руслом в своих верхних течениях. [7] Река выше Эйка теперь считалась частью навигации Дриффилда, и за ее использование взималась пошлина. [4] Также в этот период был сделан первый разрез дренажа Холдернесса , разрешенный актом 1764 года, первоначально впадавшим в реку. В дополнение к дренажным работам к востоку от реки, берега были подняты на 17 миль (27 км) на восточной стороне, чтобы предотвратить наводнение. [14] [15]

Хотя это и выходило за рамки их юрисдикции, комиссары по навигации попытались расширить свои полномочия, чтобы улучшить реку ниже слияния с Эйк-Бек. Они особенно хотели заменить каменный мост Халл, около Беверли, на разводной мост, который облегчил бы килям доступ к мосту Фродингем. Корпорация Беверли возражала, поскольку мост был основным путем сообщения между Беверли и Холдернессом , и вместо этого комиссары углубили части реки, чтобы улучшить доступ. [7] Планы по улучшению моста Халл снова встретили сопротивление со стороны корпорации Беверли в 1799 году, но соглашение было наконец достигнуто в 1801 году, и в июле того же года был получен Акт парламента . Уильям Чепмен выступил в качестве инженера, поскольку акт санкционировал строительство буксирных дорожек, нового разреза между мостом Бетелс и шлюзом в Стрэнчеон-Хилл, чтобы избежать длинной петли на реке, и перестройку моста. Стоимость моста составила 500 фунтов стерлингов, половину из которых заплатил Ричард Бетелл, владелец канала Левен , при условии, что плата за проезд по нему будет значительно снижена. [16]

Мост Уилмингтон, в настоящее время используемый как велосипедная дорожка и пешеходный мост

Проход через Халл долгое время был затруднен из-за количества судов, которые использовали реку для погрузки и разгрузки товаров. В 1794 году торговцы Беверли выступали за строительство доков в Халле с отдельным входом, чтобы не затруднять движение в верховьях реки, в то время как Driffield Navigation безуспешно пыталась внести пункт в Акт парламента, который компания Hull Dock Company получила в 1840 году, чтобы обеспечить свободный проход для судов и отменить пошлины для лодок, не использующих доки. Navigation Company также получила жалобы от комиссаров по осушению Беверли и Бармстона, которые считали, что уровень воды поддерживается на более высоком уровне, чем это необходимо для осушения. [16]

В 1980 году Агентство по охране окружающей среды построило приливной барьер в устье реки. Конструкция перекрывает реку, и огромные стальные ворота весом 202 тонны могут быть опущены в водный путь, эффективно изолируя реку от Хамбера и предотвращая приливные волны от движения вверх по реке и затопления частей города и низменных районов за его пределами. [17] Первоначально ворота опускались примерно двенадцать раз в год и защищают около 17 000 объектов недвижимости. В 2009 году была начата модернизация конструкции стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов, чтобы гарантировать, что она останется работоспособной еще 30 лет. Модернизация включала новый приводной механизм, который поднимает и опускает ворота и поворачивает их, когда они находятся наверху конструкции, так что они лежат горизонтально, а не вертикально. Она также включала новую систему управления. [18] В июле 2017 года барьеру был присвоен статус объекта категории II. [17] Рассматривались планы построить плотину в устье реки Халл, где она соединяется с эстуарием Хамбер, чтобы поддерживать постоянный уровень воды, когда она проходит через город. Идея была впервые высказана в докладе Аберкромби , в котором рассматривался вопрос о том, как перестроить Халл после значительных разрушений во время Второй мировой войны . Оценочная стоимость такого проекта составляла около 195 миллионов фунтов стерлингов в 2007 году. [19] [20]

Трафик

Грузовое судно возле моста Скотт-стрит, 1990 г.

Поскольку река была свободной рекой, нет данных о движении по нижнему течению. Однако она соединялась с рядом водных путей, на которых взимались пошлины, и поэтому представление о движении можно получить из данных по этим водным путям. Основными грузами на Беверли-Бек в 1730 году были уголь, кирпичи, торф и шерсть, а также зерновые культуры, состоящие из пшеницы, ячменя, овса и солода. Поступления от пошлин более чем удвоились между 1732 и 1748 годами, после чего пошлины были переданы независимому сборщику. Ежегодная арендная плата, взимаемая за эту привилегию, снова удвоилась между 1748 и 1792 годами. [21] В тот же период наблюдалось устойчивое расширение торговли на Дриффилдской навигации, поскольку дивиденды, выплачиваемые акционерам, выросли с 1,5 до 4 процентов. В 1789 году Bainton, Boyes and Co договорились о единовременной выплате для покрытия расходов на уголь из Aire and Calder Navigation на их новую ковровую фабрику и экспорт их ковров в направлении вниз по течению. Позже фабрика стала кукурузной мельницей. [22]

Плата за аренду продолжала расти на Беверли-Бек, увеличившись с 190 до 435 фунтов стерлингов в период с 1793 по 1835 год. В 1838 году было перевезено около 31 185 тонн грузов . [23] В 1817 году между Дриффилдом и Халлом начала курсировать паровая пакетботная служба. Каждую неделю совершалось три обратных рейса, но время в пути было слишком долгим, и в объявлении 1825 года говорилось, что двигатель был изменен и начнется экспресс-паровая пакетботная служба. В справочнике Йоркшира, опубликованном в 1823 году, было зарегистрировано три судна, курсирующих между Дриффилдом и Халлом через день. В 1832 году объем перевозок включал 7 394 чалдрона угля, 18 173 четверти пшеницы, 7 745 четвертей овса, 19 396 четвертей ячменя и 4 555 мешков муки. Еще 1564 четверти пшеницы и 8194 мешка муки были доставлены в Foston Mill или из него, из Frodingham Beck. [24] Регулярный перевозчик также курсировал между каналом Левен и Халлом один раз в неделю. [25]

В период с 1848 по 1905 год объем перевозок по Беверли-Бек увеличился более чем в три раза: с 33 498 тонн до 101 540 тонн. Уголь и другие полезные ископаемые составляли около четверти объема перевозок в 1905 году, в то время как в 1906 году перевозились удобрения, обожженная руда, мука и металлолом. Коммерческие перевозки продолжались до 1970-х годов, когда пошлины в размере 2365 фунтов стерлингов были собраны за 28 169 тонн груза. [26] Объем перевозок по Дриффилдской навигации был относительно стабильным в период с 1871 по 1905 год, немного снизившись с 35 654 до 32 666 тонн. Перевозимые товары включали уголь, льняное семя, хлопковое семя, пшеницу, муку и искусственные удобрения. В 1922 году доход в размере 7 фунтов стерлингов был получен от прогулочных судов, использующих навигацию. Объем перевозок снизился в 1930-х годах, а коммерческое сообщение окончательно прекратилось в 1944 году. Канал Левена перевез 4242 тонны в 1888 году и 4546 тонн в 1905 году, но затем уступил конкуренции со стороны автодорог и был закрыт в 1935 году. [27]

Дренаж

Река Халл в Уон

Проблемы затопления земель, прилегающих к реке, были решены путем строительства водосборных стоков по обеим ее сторонам. Восточная сторона реки была защищена схемой дренажа Холдернесса . Джон Гранди работал над планами для схемы, которая должна была защитить 11 000 акров (4500 га) низменных земель к северо-востоку от Халла. Джон Смитон также принимал участие, хотя окончательный отчет был в основном работой Гранди, а Акт парламента о разрешении работ был принят 5 апреля 1764 года. Попечители схемы написали Гранди и Смитону в мае 1764 года, прося их поработать над проектом. Жена Гранди умерла всего за две недели до этого, и два инженера переписывались, но кроме ценных комментариев по планам Гранди по водосбросному шлюзу, Смитон больше не принимал участия, и именно Гранди руководил проектом, который включал 17 миль (27 км) заградительной насыпи вдоль восточной стороны реки. Джон Хоггард был суперинтендантом проекта, в то время как Джозеф Пейдж был назначен постоянным инженером, чтобы контролировать строительство дренажей и водосбросного шлюза. Гранди регулярно навещал его до октября 1767 года, к тому времени шлюз и основные дренажные каналы были завершены, после чего он и Пейдж двинулись дальше, в то время как Хоггард курировал дополнительные работы по дренажам и насыпям, которые продолжались еще несколько лет. К моменту его завершения в 1772 году проект стоил 24 000 фунтов стерлингов. [28]

Несмотря на схему Холдернесса, проблемы в районе Левена и Уила все еще оставались, и Уильям Джессоп провел месяц, осматривая территорию, прежде чем написать отчет в июле 1786 года. Его план предусматривал отделение воды, которая падала на возвышенности на севере и протекала через низменные районы, от местного дренажа этих низменных районов. Джордж Пламмер выполнил большую часть последующих изыскательских работ от имени Джессопа, хотя Джессоп обследовал реку Халл в 1787 году, чтобы определить, как можно улучшить сток. Джессоп время от времени посещал работы, совершив семь визитов между 1789 и 1792 годами, в то время как ежедневный надзор за схемой осуществлял Пламмер как местный инженер. Пламмера сменил Энтони Бауэр, который был инженером с 1792 по 1795 год, и вся схема была завершена в 1805 году, обойдясь в 16 000 фунтов стерлингов. [29]

В 1796 году Роберта Чепмена попросили доложить о возможных решениях для решения проблемы затопления на западе. Его отчет лег в основу Закона о дренаже Беверли и Бармстона, который был принят парламентом в июне 1798 года. Чепмен был назначен инженером для проекта, который стоил 115 000 фунтов стерлингов и обеспечивал защиту от наводнений и дренаж для 12 600 акров (5 100 га) земли к западу от реки. Проект включал строительство 23 миль (37 км) дренажных каналов и возведение насыпей вдоль 20 миль (32 км) реки. В Халле был построен водосбросной шлюз, и сток прошел через туннели под одиннадцатью водными путями, включая Беверли-Бек. Было построено 27 мостов для прокладки дорог над стоком, и весь проект был завершен в 1810 году. [30]

Переправы через реки

В районе Халла есть несколько мостов, пересекающих реку Халл. Подробности о них приведены в следующей таблице, начиная с самого северного и продвигаясь на юг к устью реки.

Мост Драйпул, поднятый для пропуска грузового судна

Нынешний мост Драйпул был спроектирован инженером города Халл У. Моррисом и построен в Халле. Предыдущий кованый железный поворотный мост, открытый в 1888 году, был слишком узким, с проезжей частью шириной 16 футов (4,9 м). [77] Он был закрыт в мае 1959 года, так что его можно было снести [78] , а новый мост Морриса открылся в марте 1961 года. [79]

Мост Скотт-стрит постепенно приходил в упадок, и в 1986 году были проведены общественные консультации для определения его будущего. К тому времени на движение по мосту было наложено ограничение в 10 тонн из-за его плохого состояния конструкции. Было сделано три предложения относительно его будущего. Они заключались в том, чтобы закрыть и снести его, отремонтировать его с предполагаемой стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов и построить новый мост на том же месте, но с другой трассой, чтобы устранить неудобный поворот на западном конце, что обошлось в 2 миллиона фунтов стерлингов. [80] Ни одно из этих действий не было предпринято, поскольку створки моста были подняты в 1994 году и с тех пор остаются поднятыми. В 2007 году было рассмотрено сохранение двух гидравлических таранов, которые управляли мостом, во время планирования сноса конструкции. Компания Hull Hydraulic Power Company была основана в 1872 году, а к 1876 году она уже эксплуатировала насосную станцию ​​на улице Махелл. Это обеспечивало водой магистраль высокого давления, которая шла от улицы Веллингтон до моста Скулкоутс, и использовалась местной промышленностью для питания машин, включая мост, когда он был построен. Хотя энергетическая компания закрылась в 1940-х годах, она сделала Халл первым городом в мире, имеющим общественную систему распределения электроэнергии. [81]

Мост Скотт-стрит, 1990 г.

Проект дороги Ennerdale Link включал туннель под рекой. Первоначальные исследования показали, что под аллювием русла реки находится слой валунной глины , а под глиной находится меловой водоносный горизонт . [82] Строительные работы начались в июле 1991 года. [83] На восточном берегу была построена перемычка , и выемка, которая должна была обеспечить доступ к двухканальному туннелю, была почти выкопана, когда в русле реки появилась дыра глубиной 6,6 футов (2,0 м), и весь участок был затоплен. Было проведено трехмесячное расследование, которое показало, что будет сложно закончить туннель и сохранить целостность водоносного горизонта. Несмотря на то, что на проект было потрачено около 10 миллионов фунтов стерлингов, он был заброшен [82] в 1993 году. [83] Контракт на замену моста был заключен в июне 1995 года [84] , и реку пересекли два подъемных моста, которые открылись в апреле 1997 года. Стоимость проекта составила 30 миллионов фунтов стерлингов по сравнению с первоначальным бюджетом всего в 13 миллионов фунтов стерлингов. [83]

В 2001 году под рекой был успешно построен туннель. Канализационный коллектор длиной 6,2 мили (10,0 км) проходит от центра города до очистных сооружений в Солт-Энде . Он был выкопан с помощью двух тоннелепроходческих машин, которые были произведены в Канаде и получили названия Морин и Глория . Туннель был официально открыт 21 августа 2001 года, когда по нему проехал автомобиль Mini , воссоздав сцены из фильма «Ограбление по-итальянски» . [85] До 1897 года в Гроувхилле был паром, а на восточном берегу находилась верфь, принадлежавшая Джозефу Скарру. Чтобы помочь своим рабочим добраться до верфи, Скарр спроектировал и построил паромный мост, который обошелся ему в 300 фунтов стерлингов. [86] Он состоял из большого прямоугольного понтона, над которым была установлена ​​мостовая палуба с поручнями. Два домкрата позволяли поднимать или опускать палубу относительно понтона, так что она оставалась примерно на одной и той же высоте, независимо от состояния прилива. На восточном берегу Скарр построил причал с переменной высотой, но причал на западном берегу был построен Советом Беверли и был фиксированным. Скарр боролся за то, чтобы здесь также была переменная пристань, и был готов ее финансировать, но его просьбы всегда отклонялись. Фиксированная пристань затрудняла доступ к мосту во время приливов. [87] Когда лодке нужно было пройти, западный конец освобождался, и понтон поворачивался, чтобы лечь параллельно берегу, либо вверх, либо вниз по течению, в зависимости от состояния прилива. Затем его возвращали на место с помощью небольшой бочкообразной лебедки. Ночью мост закрывали и пришвартовывали у берега. [88]

Ответственность за мост была взята на себя Советом Беверли перед Второй мировой войной . Его состояние ухудшилось, и в 1948 году они попытались заменить его пешеходным мостом примерно в 400 ярдах (370 м) выше по течению. Поскольку права на паром существовали более 600 лет, требовался Акт парламента, и это было сорвано петицией, содержащей 84 подписи, представленной жителями Уила в Палату лордов . Были составлены планы нового подъемного моста, и он был открыт 19 октября 1953 года. [89]

В 1913 году мост Халл выше по течению от Беверли, который вызывал столько разногласий в 18 веке, пока его не заменили в 1801 году, был снесен Советом графства, который установил на его месте стальной прокатный мост. После того, как мост Тиктон-байпас был построен на небольшом расстоянии выше по течению, он больше не нуждался в транспортном потоке, и в 1976 году его заменили пешеходным мостом. [31]

На другом конце реки в 2001 году был открыт мост Миллениум. Когда-то в этом месте, до 1865 года, [90] был паром , который давал доступ к доку Виктория, открытому в 1850 году. Южный мост заменил паром в 1865 году, что облегчило рабочим доступ к доку. Разводной пешеходный мост был закрыт в 1934 году, но не был снесен до 1944 года. [91]

Качество воды

Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждой присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для его определения используются несколько компонентов, включая биологический статус, который рассматривает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудачный. [92]

Качество воды в системе реки Халл в 2016 году было следующим.

Причинами неудовлетворительного качества являются сброс сточных вод и физическое изменение канала.

Точки интереса

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab Marsh & Hannaford 2008, стр. 53
  2. ^ ab Джеймс, Алан. "The Brittonic Language in the Old North" (PDF) . Scottish Place Name Society . Получено 29 апреля 2021 г. .
  3. Ordnance Survey, карта Explorer масштабом 1:25,000, листы 294, 295
  4. ^ ab Cumberlidge 2009, стр. 114–115
  5. ^ Хэдфилд 1972, стр. 85
  6. ^ abc Ordnance Survey, карта Explorer масштаба 1:25,000, лист 293
  7. ^ abc Hadfield 1972, стр. 86–89
  8. ^ ab Crosby 1980, стр. 31
  9. ^ Камберлидж 2009, стр. 153
  10. Ordnance Survey, карта 1:10,560, издание 1938/46 гг.
  11. ^ "Hull barrier turn tide on threat". Transport Network. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г.
  12. ^ ab Hadfield 1972, стр. 83–84
  13. ^ Источники:
    • Sheahan, JJ; Whellan, T. (1855). History and Topography of the City of York; the East Riding of Yorkshire and a part of the West Riding. Vol. 1. pp. 31–32. Все местные историки, за исключением г-на Фроста, утверждают, что река Халл в прежние времена впадала в Хамбер к востоку от нынешней реки; но этот джентльмен нашел многочисленные доказательства в регистрах и историях аббатства Мо, чтобы показать, что ее древнее русло лежало к западу от нынешнего канала
    • Шихан, Дж. Дж.; Уэллан, Т. (1857). История и топография города Йорк; Восточный райдинг Йоркшира и часть Западного райдинга. Т. 2. стр. 11. В очень ранний период, задолго до того, как местоположение Халла привлекло внимание Эдуарда I, река Халл претерпела изменение своего русла [...] старая река ранее находилась на западной стороне города — залив, известный под названием Лайм-Килн-Крик, был его частью
    • Фрост, Чарльз (1827). «3. Об изменении, которое произошло в течении реки Халл в тринадцатом веке». Заметки относительно ранней истории города и порта Халл. Дж. Б. Николс. С. 28–39.
  14. ^ "DIE Veneris, 30° Martii.", Журнал Палаты лордов , 30 (21–30), Канцелярия Его Величества, март 1764 г.,«Акт об осушении, сохранении и улучшении низин и карров, расположенных и находящихся в приходах, поселках, деревнях, лордствах, округах и территориях Саттон , Ганстед , Суайн , Беннингхолм , Беннингхолм-Грейндж и Фэрхолм , Норт-Скирло , Роутон , Арнольд , Лонг-Ристон , Левен , Хейхолм и Халлитри-Холм , Брандес-Бертон и Берсолл, Эске , Тиктон , Уил , Роут , Мо и Ваген , а также Вон , в Холдернессе , в Восточном райдинге графства Йорк ». Был поставлен вопрос: «Будет ли принят этот законопроект?» Он был решен утвердительно.
  15. Скемптон 2002, стр. 280–1, 368–372, Приложение II стр. 832, 834.
  16. ^ ab Hadfield 1973, стр. 298–306
  17. ^ ab Historic England . "Tidal Surge Barrier, River Hull (1446522)". Список национального наследия Англии . Получено 17 июля 2017 г.
  18. ^ "Hull tidal barrier gets £10M overreruan". New Civil Engineer. 22 июня 2009 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  19. Вуд, Александра (17 апреля 2007 г.). «Стоимость установки шлюзовой системы на реке Халл оценивается в 195 млн фунтов стерлингов». Yorkshire Post . Получено 26 апреля 2013 г.
  20. ^ «Протоколы 74 Комиссии по обзору и контролю окружающей среды и транспорта: стратегии реки Халл и Хамбер». Городской совет Халла. 5 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  21. Хэдфилд 1972, стр. 84–86.
  22. Хэдфилд 1972, стр. 88–89.
  23. ^ Хэдфилд 1972, стр. 300
  24. Хэдфилд 1972, стр. 304–305.
  25. ^ Хэдфилд 1972, стр. 308
  26. Хэдфилд 1972, стр. 429–430.
  27. Хэдфилд 1972, стр. 432–433.
  28. ^ Скемптон 2002, стр. 281
  29. ^ Скемптон 2002, стр. 368–372
  30. ^ Скемптон 2002, стр. 126
  31. ^ ab Allison 1989, стр. 161–169
  32. ^ "Ennerdale Link Bridge". www.movablebridges.org.uk . Получено 9 февраля 2016 г. .
  33. ^ "Разводные мосты, Ennerdale Link Road, Халл". Журнал архитекторов . 206 : 46. 1997.
  34. ^ "Новый туннель под рекой Халл обеспечивает связь с востока на запад". Шоссе и транспорт . 39 : 10. 1992.
  35. ^ "Туннель проложен для двух мостов". The Surveyor : 6. 1994.
  36. ^ "ПРОГРАММА РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 1986–90". ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОНД РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ . Комиссия Европейских Сообществ. 1987. §7D.3.31.
  37. ^ Маршруты Дю Монд . Том. 7. 1998.
  38. ^ «Список исторически интересных сооружений в Халле – мост Sutton Road». Городской совет Халла. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 18 ноября 2010 года .
  39. ^ Янберг, Николас. «Структуры – Мост Стоунферри». Structurae . Получено 18 ноября 2010 г.
  40. ^ Историческая Англия . "River Hull Railway Bridge, Bankside (1197656)". Список национального наследия Англии . Получено 26 апреля 2013 г.
  41. ^ Дайсон, Марк. "Site Record: Sculcoates Station". Заброшенные станции . Получено 4 декабря 2010 г.
  42. The Hull Times , 16 января 1875 г., стр. 6.
  43. ^ ab Историческая Англия . "Мост Скулкоутс (1197693)". Список национального наследия Англии . Получено 13 января 2015 г.
  44. ^ "Мост Скулкоутс, Кингстон-апон-Халл" (PDF) . Инженер . Том 39. 2 апреля 1875 г. стр. 227–228. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2015 г.
  45. ^ "Miscellanae" (PDF) . Инженер . Том 92. 4 октября 1901 г. стр. 355. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2015 г.
  46. ^ Историческая Англия . "ПЕРИЛА И ЛАМПЫ ПОДЪЕМНОГО МОСТА BRIDGEMASTERS OFFICE (1291608)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  47. ^ «Протоколы комитета по планированию, вторник, 16 января 2007 г., 14:00, комната 77, ратуша, г. Халл». Городской совет г. Халл. 16 января 2007 г. Мост Скотт-стрит, д. 212. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г.
  48. ^ Джонс, Марк; Коллинсон, Майк (май 2007 г.). «Отчет Комитету по планированию округа Риверсайд, мост Скотт-стрит, отчет № DRP/20062007/1823». Городской совет Халла. Архивировано с оригинала 13 октября 2011 г. 3.1 Мост Скотт-стрит датируется 1901 годом. Он был включен в список в 1994 году, когда он был завершен и пригоден к эксплуатации. Однако вскоре после этого оценка грузоподъемности показала, что мост не способен выдерживать транспортные нагрузки. Он был зафиксирован в открытом положении, чтобы обеспечить движение речного транспорта. [...] 4.1.c .. Стоимость ремонта оценивается более чем в 5 миллионов фунтов стерлингов.
  49. ^ "Последнее граффити Бэнкси представлено в Халле". BBC News . BBC. 26 января 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  50. ^ «Мост Бэнкси в Халле окончательно разобрали после того, как произведение искусства было спасено». Hull Live . 17 сентября 2020 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  51. ^ abcd Эллисон 1969, стр. 387–397
  52. ^ 53°44′50″N 0°19′46″W / 53.747269°N 0.329502°W / 53.747269; -0.329502 Картографическое исследование, 1891, 1:500; также 1938–46, 1:10560 карта показывает оба моста относительно друг друга
  53. ^ "Схема мостика корпуса". Инженер . Т. 140. 14 августа 1925 г. стр. 174.
  54. ^ "Miscellanea". Инженер . Т. 144. 21 октября 1927 г. С. 455.
  55. ^ Историческая Англия . "Новый Северный мост, Джордж-стрит (1292933)". Список национального наследия Англии . Получено 26 апреля 2013 г.
  56. ^ Glazzard, Paul. "Drypool Bridge, Hull". Geograph Project . Получено 18 ноября 2010 г.
  57. ^ Источники:
    • "Engineering Notes: A Proposed New Bridge at Hull". The Building News and Engineering Journal . 47 : 36. 1885. На прошлой неделе на заседании Комитета по мостам корпорации Hull городской инженер (г-н Дж. Ф. Шарп) представил планы предлагаемого моста через реку Халл, между Солтхаус-лейн, Стэйт и Кларенс-стрит. Это разводной мост длиной 133 фута, максимальной шириной 35 футов, рассчитанный на нагрузку в 25 тонн.
    • "Халл". The Electrical Review . 53 : 862. Июль–декабрь 1903 г. Предлагается в качестве эксперимента запустить мост Солтхаус-Лейн через реку Халл с помощью электричества.
    • «Мост Драйпул, Халл». Инженер . Т. 69. 1890. С. 4, 6.
  58. ^ 53°44′43″N 0°19′42″W / 53.745299°N 0.328458°W / 53.745299; -0.328458 Картографическое исследование, 1892, 1:500
  59. ^ "Drypool Bridge, Hull". Lordline . Получено 26 апреля 2013 г.
  60. ^ "Проект городского совета Кингстона-апон-Халла (мост Скейл-Лейн)". Статутные акты, 2008 г. № 1373, Шоссе, Англия . Национальный архив. 2008 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  61. ^ "Объявлены победители второго дня Всемирного архитектурного фестиваля 2014 года". Журнал Dezeen . 2 октября 2014 г. Получено 8 октября 2016 г.
  62. ^ "Знаменитая достопримечательность Халла в процессе создания". Это Халл и Ист-Райдинг . 24 марта 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  63. ^ "Мост станет связующим звеном для роста по всему городу". Это Халл и Ист-Райдинг . 17 марта 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  64. ^ "Отложенный мост стоимостью 7,5 млн фунтов стерлингов для Старого города Халла наконец-то вступит в строй". Это Халл и Ист-Райдинг . 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  65. ^ "Мост через реку Халл будет введен в эксплуатацию... шесть лет спустя". Это Халл и Ист-Райдинг . 3 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
  66. ^ «Мост, несущий надежды на возрождение, готовится взлететь». Yorkshire Post . Johnston Publishing. 24 февраля 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  67. ^ "Новый пешеходный мост в Халле официально открыт". BBC News . 28 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  68. ^ Янберг, Николас. «Структуры – Мост Майтон». Structurae . Получено 18 ноября 2010 г.
  69. ^ Трояно, Леонардо Фернандес (2003). Мостостроение: глобальная перспектива. Издательство Томаса Телфорда. стр.  726 и далее . ISBN 978-0-7277-3215-6.
  70. ^ "Стальные конструкции, отмеченные наградами". Металлоконструкции . 14. Институт сварки: 68. 1982.
  71. ^ "Footprints on a global landscape, 150 years of improve the building environment" (PDF) . Hyder Consulting. стр. 64 . Получено 3 марта 2011 г. Вантовый поворотный мост с коробчатыми балками, главный пролет 83 м. Награжден премией Structural Steel Design Award, Британской ассоциацией конструкционной стали и Британской сталелитейной корпорацией, 1981 г.
  72. ^ Макникол, Колин. «История дока». Ассоциация сообщества Victoria Dock Village Hall. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  73. 53°44′24″N 0°19′51″W / 53.740125°N 0.330772°W / 53.740125; -0.330772 , см. карту Ordnance Survey 1891–92; 1910; 1928, 1:2500
  74. ^ Джонсон, Джозеф А. "Мост Полпенни, Халл". Коллекции музеев Халла . Городской совет Халла . Получено 26 апреля 2013 г.
  75. ^ Maw, William H.; Dredge, James (1872). Hull South Bridge. Опубликовано в офисе "Engineering". стр. 115–117. ISBN 9780608411842. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) Таблички LXIII, LXIV
  76. ^ Проекты. "Пешеходный раздвижной мост в "The Deep" – Халл". Qualter Hall . Получено 8 февраля 2021 г. .
  77. Журнал порта Халл . 46 (4): 4. 1958. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  78. Hull Times , 23 мая 1959 г., стр. 7.
  79. Hull Times , 11 марта 1961 г., стр. 5.
  80. Yorkshire Post , 11 июня 1986 г.
  81. ^ "Водяные гидравлические тараны на мосту Скотт-стрит". Городской совет Халла. 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 4 декабря 2010 г.
  82. ^ ab Hayward, David (июнь 1993 г.). «Hull Holed Up». New Civil Engineer (цитируется по University of the West of England, Groundwater Case Studies). стр. 8.
  83. ^ abc Бут, Фил (24 июля 1997 г.). «Мост Эннердейл». Yorkshire Post . стр. 8.
  84. ^ "Контракт на мост Эннердейл заключен". Hull Daily Mail . 27 июня 1995 г.
  85. ^ "Mini to star in 'Hull Job' stunt". BBC News . 16 августа 2001 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  86. Кросби 1980, стр. 8–9.
  87. Кросби 1980, стр. 9–14.
  88. Кросби 1980, стр. 19–20.
  89. Кросби 1980, стр. 27–31.
  90. Карта Картографического управления, масштаб 1:2500, 1856 г.
  91. ^ Макникол 2002, стр. 1.
  92. ^ "Глоссарий (см. Элемент биологического качества; Химический статус; и Экологический статус)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды . Получено 15 мая 2017 г. .
  93. ^ "Driffield Navigation". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 11 июля 2018 г.
  94. ^ "Lowthorpe/Kelk/Foston Bks от источника до Frodingham Beck". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 13 июля 2018 г.
  95. ^ "Old Howe/Frodingham Beck to R Hull". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 13 июля 2018 г.
  96. ^ "Hull from West Beck to Arram Beck". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 13 июля 2018 г.
  97. ^ "Элла Дайк". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды . Получено 13 июля 2018 г.
  98. ^ "High Hunsley to Woodmansey Area". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 13 июля 2018 г.
  99. ^ "Hull from Arram Beck to Humber". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 13 июля 2018 г.

Внешние ссылки