Ресторан Кайдан (怪談レストラン, Kaidan Resutoran ) — серия японских детских сборников рассказов. Книги представляют собой антологии ужасов под редакцией Миёко Мацутани и иллюстрированы Ёсиказу Такай и Кумико Като. По состоянию на 2007 год Дошинша опубликовала 50 томов. [1] На данный момент издано более 8 миллионов экземпляров книг. [2]
Книги были адаптированы в телевизионный аниме-сериал компанией Toei Animation , который начал транслироваться в 2009 году. [1] Название происходит от « kaidan », что примерно переводится как «триллер» (от «kai», что означает странное, таинственное, редкое или завораживающее явление, и «dan», что означает разговор или декламируемое повествование; более прямой перевод был бы «призрак» или «страшная история»). Вместо того, чтобы формировать линейный сюжет, аниме следует формату антологии книги и рассказывает коллекцию историй о привидениях, похожих на те, что традиционно рассказываются у костра. Аниме часто входило в десятку самых рейтинговых аниме-шоу недели в Японии. [2]
В 2010 году сериал был адаптирован в гибридный игровой и аниме-фильм с Аяно Кудо в главной роли . [2]
В течение всего сериала "Thriller Restaurant" присутствует свободная тема, которая вводится в первом эпизоде. Остальная часть сериала представляет собой сборник историй о привидениях, напоминающих антологию Scary Stories и Kwaidan .
Каждый эпизод разбит на три «блюда», а именно: Закуска, Основное блюдо и Десерт. «Закуска» — это короткая история, в которой рассказывается что-то сверхъестественное, например, привидения, духи или что-то подобное. «Основное блюдо» — это более длинная история о привидениях, похожая на Закуску, обычно с изюминкой. «Десерт» — это история о привидениях, рассказанная одним из главных героев во время игры в Хякумоногатари Кайданкай (百物語怪談会, Хякумоногатари Кайданкай ) . В них участвуют персонажи, не связанные с сериалом, и они заканчиваются своего рода моральным уроком. Начиная с тринадцатого эпизода, во время игры под финальную музыку рассказывается четвертая история, заменяющая оригинальную анимацию; в этих историях после окончания музыки показывается страшная картинка.
Озвучивает: Рёко Сираиси
Озвучивает: Хиро Юки
Озвучивает: Масуми Асано
Озвучивает: Хироаки Хирата
Озвучивает: Ёсихиса Кавахара
Озвучивает: Хисаёси Суганума
Озвучивает: Мачико Тоёсима
Один из одноклассников Ако.
Озвучивает: Юко Яджима
Один из друзей Ако.
Озвучивает: Ай Маэда
Мать Ако.
Озвучивает: Кентаро Ито
Отец Ако.
Озвучивает: Фуюка Оура
Младший брат Ако.
Финальная тема — «Lost Boy» в исполнении SEAMO .