stringtranslate.com

Список решающих голосов, поданных вице-президентом Соединенных Штатов

Согласно статье I, разделу 3, пункту 4 Конституции Соединенных Штатов , вице-президент Соединенных Штатов является председателем Сената ex officio , но может голосовать в Сенате только для разрешения ничьей. По состоянию на 5 декабря 2023 года вице-президенты подали в Сенате в общей сложности 301 решающий голос. [1] Также есть два решающих голоса, поданных главным судьей Салмоном П. Чейзом во время судебного разбирательства по делу об импичменте президента Эндрю Джонсона в 1868 году , хотя до сих пор ведутся споры о том, имел ли он полномочия сделать это. [2]

Конституционная основа

Статья I, раздел 3, пункт 4 Конституции Соединенных Штатов гласит:

Вице-президент Соединенных Штатов является председателем Сената, но не имеет права голоса, если голоса не разделятся поровну. [3]

История

Когда голоса в Сенате разделяются поровну, как это было в случае утверждения Бетси ДеВос на пост министра образования, вице-президент (в данном случае Майк Пенс ) должен вмешаться, чтобы разрешить ситуацию, иначе предложение отклоняется по умолчанию.

Джон Адамс , первый вице-президент Соединенных Штатов, отдал 29 решающих голосов во время своего пребывания в должности. Его первый голос был 18 июля 1789 года. [4] Он использовал свои голоса, чтобы сохранить единоличное право президента на отстранение назначенцев, [5] повлиять на местоположение национальной столицы, [6] и предотвратить войну с Великобританией. [7] Иногда он даже убеждал сенаторов голосовать против законодательства, против которого он выступал, и часто давал указания по процедурным и политическим вопросам. Политические взгляды Адамса и активная роль в Сенате сделали его мишенью для критиков администрации Вашингтона . К концу своего первого срока, под угрозой резолюции, которая заставила бы его замолчать по всем вопросам, кроме процедурных и политических, он проявлял большую сдержанность, надеясь быть избранным президентом Соединенных Штатов по собственному праву. [4]

Джон К. Кэлхун был единственным вице-президентом, который отдал решающий голос против своего президента Эндрю Джексона . В 1832 году Кэлхун отдал решающий голос, чтобы отсрочить и позже отклонить назначение Мартина Ван Бюрена на пост министра США в Соединенном Королевстве . Сторонники Кэлхауна в Сенате позволили ему бросить вызов Джексону, где достаточное количество членов фракции Кэлхауна воздержалось, чтобы создать ничью, которую он затем прервал. [8]

В начале 21-го века угроза обструкции увеличила использование прекращения дебатов в Сенате, особенно по крайне спорным вопросам, [9] [10] делая редкой возможность для вице-президента отдать решающий голос, поскольку прекращение требует большинства в три пятых. Однако изменения правил в 2013 и 2017 годах [10] снизили требование прекращения выдвижения кандидатур до простого большинства , что привело к первому использованию решающего голоса для утверждения члена кабинета министров , когда вице-президент Майк Пенс утвердил Бетси ДеВос на пост министра образования в 2017 году. [11] В 2018 году Пенс отдал решающий голос для утверждения Джонатана А. Кобеса в Апелляционном суде восьмого округа , что стало первым таким голосованием для утверждения судебной кандидатуры в истории США. [12]

После выборов в Сенат 2020 года в 117-м Конгрессе Сенат был разделен 50 на 50 между республиканцами и демократами . Голоса вице-президента Камалы Харрис сыграли решающую роль в принятии демократических законов, включая Американский план спасения и Закон о снижении инфляции . Кроме того, Харрис предоставила Демократической партии контроль над большинством в Сенате. [13] 20 июля 2021 года Харрис побила рекорд Пенса по количеству решающих голосов в первый год вице-президентства, отдав семь решающих голосов за первые шесть месяцев. [14] В свой первый год она отдала в общей сложности 15 решающих голосов, установив новый рекорд по количеству решающих голосов за один год в истории США, превзойдя 12 голосов, отданных Джоном Адамсом в 1790 году. [15] 11 мая 2022 года Харрис установила новый рекорд по количеству решающих голосов за один день, отдав четыре голоса. [16] 13 июля 2023 года Харрис сравнялась с рекордом Кэлхауна по количеству решающих голосов, отданных вице-президентом за всю историю США, — 31 голос. [17] 5 декабря 2023 года Харрис побила рекорд Кэлхауна. [18] В ответ она получила «золотой молоток» от лидера большинства Чака Шумера в знак признания ее рекорда. [19]

Недавний резкий рост частоты выборов вице-президента отчасти объясняется тем, что Сенат часто разделяется поровну по процедурным вопросам, таким как инициирование прекращения прений, в дополнение к окончательным голосованиям по спорным вопросам, в результате чего вице-президенту приходится голосовать несколько раз по одной и той же кандидатуре или резолюции. [20]

Список вице-президентов по числу решающих голосов

Камала Харрис отдала наибольшее количество решающих голосов среди всех вице-президентов. [18]

По состоянию на 5 декабря 2023 года вице-президенты отдали 301 решающий голос. [15]

Список решающих голосов

Ссылки

  1. ^ "Сенат США: голосование за прекращение разногласий в Сенате". www.senate.gov . Получено 15 апреля 2023 г. .
  2. ^ «Сенат фактически дважды сыграл вничью в процессе импичмента». theconversation.com . 31 января 2020 г. Получено 30 октября 2023 г.
  3. ^ Конституция Соединенных Штатов . Конгресс США. 1787. Статья I, Раздел 3, Пункт 4. Вице-президент Соединенных Штатов является Председателем Сената, но не имеет права голоса, если голоса не разделятся поровну.
  4. ^ ab "Senate.gov: Джон Адамс, 1-й вице-президент (1789–1797)". Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г.
  5. ^ "Founders Online: [Заметки о дебатах в Сенате США] 15 июля 1789 г.". Founders.archives.gov . Получено 15 апреля 2023 г. .
  6. ^ "Джон Адамс, наш первый вице-президент". Americana Corner . Получено 15 апреля 2023 г.
  7. ^ "Founders Online: Neutrality, [2 июня] 1794". Founders.archives.gov . Получено 15 апреля 2023 г. .
  8. ^ abcdefg Learned, Henry Barrett (1915). «Голоса вице-президентов, 1789-1915». The American Historical Review . 20 (3): 571–576. doi :10.2307/1835860. JSTOR  1835860 – через JSTOR.
  9. ^ «Влияние обструкции на федеральную политику». Центр американского прогресса . 5 декабря 2019 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  10. ^ ab "The Flibuster, Explained". www.brennancenter.org . 30 октября 2020 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  11. ^ "Бетси ДеВос утверждена на пост министра образования, поскольку Пенс проголосовал вничью". NBC News . 8 февраля 2017 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  12. ^ «Федеральный судья стал первым в истории США, кандидатура которого была утверждена по результатам тай-брейка в Сенате». www.cbsnews.com . 11 декабря 2018 г.
  13. ↑ Прамук, Джейкоб (20 января 2021 г.). «Демократы получают большинство в Сенате, закрепляя контроль над Белым домом и Конгрессом». CNBC .
  14. ^ Кон, Алисия (31 декабря 2017 г.). «Пенс стал решающим фактором в 2017 году». The Hill . Получено 25 октября 2021 г. .
  15. ^ ab "Голоса, чтобы разорвать узы в Сенате". senate.gov . Получено 25 октября 2021 г. .
  16. ^ "Senate.gov: VPTies.pdf" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2017 г. . Получено 5 февраля 2018 г. .
  17. ^ "Вице-президент Камала Харрис повторила рекорд Джона К. Кэлхауна по количеству равных голосов в Сенате - CBS News". www.cbsnews.com . 13 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  18. ^ ab "Вице-президент Харрис побила рекорд по количеству решающих голосов". NBC News . 5 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  19. ^ "Фото: Шумер награждает вице-президента Харриса золотым молотком после 32-го решающего голосования - WAP20231205311 - UPI.com". UPI . Получено 21 августа 2024 г. .
  20. ^ Коэн, Зак К.; Жиру, Грег; Розен, Кортни (17 мая 2023 г.). «Харрис приближается к рекорду по числу голосов, набранных в качестве вице-президента». Bloomberg Government . Получено 14 июля 2023 г.
  21. ^ "1-й Конгресс > Сенат > Голосование 7". voteview.com beta . Voteview . Получено 14 сентября 2024 г. .
  22. ^ Annals of Congress (PDF) (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Gales and Seaton. стр. 73. Получено 16 сентября 2024 г.
  23. ↑ Конгресс США. «Вторник, 25 августа 1789 г.». Журнал Сената . 1-й Конгресс (1-я сессия): 63.
  24. ^ "1-й Конгресс > Сенат > Голосование 16". voteview.com beta . Voteview . Получено 14 сентября 2024 г. .
  25. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 21 сентября 1789 г.». Журнал Сената . 1-й Конгресс (1-я сессия): 83.
  26. ^ "Голосование по участку: 1-й Конгресс > Сенат > 19". voteview.com beta . Voteview . Получено 13 сентября 2024 г. .
  27. ^ Annals of Congress (PDF) (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Gales and Seaton. стр. 88. Получено 16 сентября 2024 г.
  28. ↑ Конгресс США. «Четверг, 24 сентября 1789 г.». Журнал Сената . 1-й Конгресс (1-я сессия): 87.
  29. ^ "1-й Конгресс > Сенат > Голосование 28". voteview.com beta . Voteview . Получено 14 сентября 2024 г. .
  30. ↑ Annals of Congress (PDF) (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Gales and Seaton. стр. 1015. Получено 16 сентября 2024 г.
  31. ↑ Конгресс США. «Среда, 26 мая 1790 г.». Журнал Сената . 1-й Конгресс (2-я сессия): 146.
  32. ^ "1-й Конгресс > Сенат > Голосование 29". voteview.com beta . Voteview . Получено 16 сентября 2024 г. .
  33. ↑ Annals of Congress (PDF) (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Gales and Seaton. стр. 1016. Получено 17 сентября 2024 г.
  34. ↑ Конгресс США. «Среда, 26 мая 1790 г.». Журнал Сената . 1-й Конгресс (2-я сессия): 146.
  35. ^ "1-й Конгресс > Сенат > Голосование 30". voteview.com beta . Voteview . Получено 17 сентября 2024 г. .
  36. ↑ Конгресс США. «Четверг, 27 мая 1790 г.». Журнал Сената . 1-й Конгресс (2-я сессия): 146, 147.
  37. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 15 марта 1858 г.». Журнал Сената . 35-й Конгресс (1-я сессия): 263.
  38. ↑ Конгресс США. «Среда, 12 мая 1858 г.». Журнал Сената . 35-й Конгресс (1-я сессия): 442–444.
  39. ↑ Конгресс США. «Вторник, 18 мая 1858 г.». Журнал Сената . 35-й Конгресс (1-я сессия): 476–477.
  40. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 7 июня 1858 г.». Журнал Сената . 35-й Конгресс (1-я сессия): 625–626.
  41. ↑ Конгресс США. «Среда, 15 декабря 1858 г.». Журнал Сената . 35-й Конгресс (2-я сессия): 57.
  42. ↑ Конгресс США. «Четверг, 17 февраля 1859 г.». Журнал Сената . 35-й Конгресс (2-я сессия): 328.
  43. ↑ Конгресс США. «Среда, 11 апреля 1860 г.». Журнал Сената . 36-й Конгресс (1-я сессия): 378.
  44. ↑ Конгресс США. «Четверг, 21 февраля 1861 г.». Журнал Сената . 36-й Конгресс (2-я сессия): 279–280.
  45. ↑ Конгресс США. «Четверг, 28 февраля 1861 г.». Журнал исполнительной власти Сената . 36-й Конгресс (2-я сессия): 288.
  46. ↑ Конгресс США. «Суббота, 2 марта 1861 г.». Журнал Сената . 36-й Конгресс (2-я сессия): 375–378.
  47. ↑ Конгресс США. «Среда, 12 марта 1862 г.». Журнал Сената . 37-й Конгресс (2-я сессия): 294–296.
  48. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 17 марта 1862 г.». Журнал исполнительной власти Сената . 37-й Конгресс (2-я сессия): 165–166.
  49. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 24 марта 1862 г.». Журнал Сената . 37-й Конгресс (2-я сессия): 334–335.
  50. ↑ Конгресс США. «Среда, 14 января 1863 г.». Журнал Сената . 37-й Конгресс (3-я сессия): 107–108.
  51. ↑ Конгресс США. «Вторник, 3 февраля 1863 г.». Журнал Сената . 37-й Конгресс (3-я сессия): 189–190.
  52. ↑ Конгресс США. «Вторник, 28 февраля 1865 г.». Журнал Сената . 38-й Конгресс (2-я сессия): 263.
  53. ↑ Конгресс США. «Среда, 1 марта 1865 г.». Журнал Сената . 38-й Конгресс (2-я сессия): 273–276.
  54. ^ «Очистка пола». Congressional Globe . 41-й Конгресс (2-я сессия): 47–48. 1869.
  55. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 14 февраля 1870 г.». Журнал Сената . 41-й Конгресс (2-я сессия): 246–247.
  56. ↑ Конгресс США. «Пятница, 11 марта 1870 г.». Журнал Сената . 41-й Конгресс (2-я сессия): 357–358.
  57. ↑ Конгресс США. «Вторник, 15 марта 1870 г.». Журнал Сената . 41-й Конгресс (2-я сессия): 374–375.
  58. ↑ Конгресс США. «Вторник, 29 марта 1870 г.». Журнал Сената . 41-й Конгресс (2-я сессия): 422–423.
  59. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 23 мая 1870 г.». Журнал Сената . 41-й Конгресс (2-я сессия): 691–693.
  60. ↑ Конгресс США. «Вторник, 7 июня 1870 г.». Журнал исполнительной власти Сената . 41-й Конгресс (2-я сессия): 474–475.
  61. ↑ Конгресс США. «Пятница, 17 февраля 1871 г.». Журнал Сената . 41-й Конгресс (3-я сессия): 325–326.
  62. ↑ Конгресс США. «Понедельник, 20 февраля 1871 г.». Журнал Сената . 41-й Конгресс (3-я сессия): 310–311.
  63. ↑ Конгресс США. «Среда, 22 марта 1871 г.». Журнал Сената . 42-й Конгресс (1-я сессия): 79–81.
  64. ↑ Конгресс США. «Пятница, 9 февраля 1872 г.». Журнал Сената . 42-й Конгресс (2-я сессия): 219–221.
  65. ↑ Конгресс США. «Среда, 24 апреля 1872 г.». Журнал Сената . 42-й Конгресс (2-я сессия): 600–601.
  66. ^ ab Конгресс США. «Вторник, 30 апреля 1872 г.». Журнал Сената . 42-й Конгресс (2-я сессия): 636–639.
  67. ^ abc Конгресс США. «Четверг, 9 мая 1872 г.». Журнал Сената . 42-й Конгресс (2-я сессия): 695–705.
  68. ↑ Конгресс США. «Суббота, 15 февраля 1873 г.». Журнал Сената . 42-й Конгресс (3-я сессия): 375.
  69. ^ «В Сенате. Вторник, 2 марта 1875 г.». Отчет Конгресса . 3. Правительственная типография: 2043–2050. 1875.
  70. ^ "ULYSSES S. GRANT" (PDF) . Вето с 1789 года по настоящее время . Сенат США. стр. 50. Получено 22 февраля 2024 г.
  71. ^ "В Сенате. Четверг, 22 ноября 1877 г.". Отчет Конгресса . 6. Правительственная типография: 605. 1877.
  72. ^ "В Сенате. Понедельник, 26 ноября 1877 г.". Отчет Конгресса . 6. Правительственная типография: 650. 1877.
  73. ^ ab "В Сенате. Среда, 28 ноября 1877 г.". Записи Конгресса . 6. Правительственная типография: 730–737. 1877.
  74. ^ "Келлог, Уильям Питт". Биографический справочник Конгресса США . Получено 22 февраля 2024 г.
  75. ^ "В Сенате. Пятница, 20 декабря 1878 г.". Отчет Конгресса . 8. Правительственная типография: 331. 1878.
  76. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. (1901). Журнал исполнительных протоколов Сената Соединенных Штатов Америки. Т. 21. Вашингтон: Правительственная типография. С. 500. LCCN  09023902.
  77. ^ ab "Пятница, 18 марта 1881 г.". Записи Конгресса -- Сенат . 12. Правительственная типография: 32–34. 1881.
  78. ^ "Четверг, 24 марта 1881 г.". Отчет Конгресса -- Сенат . 12. Правительственная типография: 43. 1881.
  79. ^ "Сенат. Среда, 14 января 1891 г.". Записи Конгресса . 22. Правительственная типография: 1323–1324. 1891.
  80. ^ "Исследование избирательной политики: законопроект о федеральных выборах HR 11045". История США по версии Fulbright . Получено 10 февраля 2024 г.
  81. ^ "Сенат. Пятница, 16 января 1891 г.". Записи Конгресса . 22. Правительственная типография: 1398–1461. 1891.
  82. ^ "Сенат. Четверг, 15 декабря 1892 г.". Записи Конгресса . 24. Правительственная типография: 1323–1324. 1892.
  83. ^ "Сенат. Четверг, 9 февраля 1983 г.". Записи Конгресса . 24. Правительственная типография: 1357. 1893.
  84. ^ "Сенат. Четверг, 15 февраля 1894 г.". Записи Конгресса . 26. Правительственная типография: 2212–2221. 1894.
  85. ^ "Сенат. Суббота, 11 августа 1894 г.". Записи Конгресса . 26. Правительственная типография: 8418. 1894.
  86. ^ "Сенат. Вторник, 14 февраля 1899 г.". Записи Конгресса . 32. Правительственная типография: 1845–1848. 1899.
  87. ^ ab "Сенат. Четверг, 2 февраля 1911 г.". Отчет Конгресса . 46. Правительственная типография: 1813–1825. 1911.
  88. ^ "Сенат. Четверг, 2 февраля 1911 г.". Записи Конгресса . 46. Правительственная типография: 1825–1826. 1911.
  89. ^ "Сенат. Понедельник, 12 июня 1911 г.". Записи Конгресса . 47. Правительственная типография: 1879–1923. 1911.
  90. ^ Закари Клоптон и Стивен Э. Арт, «Значение семнадцатой поправки и столетие государственного неповиновения». Архивировано 4 апреля 2017 г. в Wayback Machine , 107 Northwestern University Law Review 1181 (2013), стр. 1191–1192.
  91. ^ "17-я поправка: прямые выборы сенаторов США". 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  92. ^ "Сенат. Пятница, 19 декабря 1913 г.". Записи Конгресса . 51. Правительственная типография: 1189–1216. 1912.
  93. ^ "Сенат. Четверг, 19 марта 1913 г.". Записи Конгресса . 51. Правительственная типография: 5085. 1913.
  94. ^ "Сенат. Вторник, 19 мая 1914 г.". Записи Конгресса . 51. Правительственная типография: 8828–8829. 1914.
  95. ^ "Сенат. Понедельник, 17 августа 1914 г.". Записи Конгресса . 51. Правительственная типография: 13844–13859. 1914.
  96. ^ "Сенат. Пятница, 12 февраля 1915 г.". Записи Конгресса . 52. Правительственная типография: 3627–3629. 1915.
  97. ^ "Сенат, четверг, 7 января 1915 г.". Отчет Конгресса . 52. Правительственная типография: 1095. 1915.
  98. ^ ab "Сенат. Понедельник, 15 февраля 1915 г.". Отчет Конгресса . 52. Правительственная типография: 3779–3781. 1915.
  99. ^ "Сенат. Среда, 2 февраля 1916 г.". Отчет Конгресса . 53. Правительственная типография: 1987–1998. 1916.
  100. ^ "Сенат. Пятница, 14 февраля 1919 г.". Записи Конгресса . 57. Правительственная типография: 3330–3342. 1919.
  101. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по финансам. (1928). Закон о доходах 1928 года: слушания в Комитете по финансам, Сенат Соединенных Штатов, семидесятый Конгресс, первая сессия по HR 1, закону о сокращении и выравнивании налогообложения, обеспечении доходов и для других целей. 9-13 апреля 1928 года. Вашингтон: Типография правительства Соединенных Штатов.
  102. ^ "Сенат, понедельник, 21 мая 1928 г.". Отчет Конгресса . 69. Правительственная типография: 9322–9339. 1928.
  103. ^ "Сенат, понедельник, 28 мая 1928 г.". Отчет Конгресса . 69. Правительственная типография: 10200. 1928.
  104. ^ "Вторник Сената, 29 мая 1928 г.". Записи Конгресса . 69. Правительственная типография: 10511, 10678. 1928.
  105. ^ «Даты сессий Конгресса». Сенат США.
  106. ^ "Сенат, среда, 12 марта 1930 г.". Отчет Конгресса . 72. Правительственная типография: 5054–5064. 1930.
  107. ^ "Сенат, четверг, 13 марта 1930 г.". Отчет Конгресса . 72. Правительственная типография: 5149–5155. 1930.
  108. ^ "Сенат, понедельник, 19 мая 1930 г.". Отчет Конгресса . 72. Правительственная типография: 9116–9138. 1930.
  109. ^ "Сенат, пятница, 2 июня 1933 г.". Отчет Конгресса . 77. Правительственная типография: 4803–4833. 1933.
  110. ^ "Вторник Сената, 17 апреля 1934 г.". Записи Конгресса . 78. Правительственная типография: 6716–6717. 1934. Получено 31 января 2024 г.
  111. ^ "Вторник Сената, 6 февраля 1940 г.". Запись Конгресса . 86. Правительственная типография: 1045–1069. 1940. Получено 31 января 2024 г.
  112. ^ "Сенат, пятница, 26 июня 1942 г.". Записи Конгресса . 88. Правительственная типография: 5596, 5612. 1942. Получено 31 января 2024 г.
  113. ^ "Сенат, пятница, 26 июня 1942 г.". Запись Конгресса . 88. Правительственная типография: 5612–5613. 1942. Получено 31 января 2024 г.
  114. ^ "Сенат, четверг, 16 июля 1942 г.". Запись Конгресса . 88. Правительственная типография: 6227. 1942. Получено 31 января 2024 г.
  115. ^ "Сенат, пятница, 17 июля 1942 г.". Записи Конгресса . 88. Правительственная типография: 6284, 6309. 1942. Получено 31 января 2024 г.
  116. ^ abcdefghijklmnopqrs "Электронное издание CQ Almanac". library.cqpress.com .
  117. ↑ Сенат, 1789-1989, т. 1: Выступления по истории Сената Соединенных Штатов . Правительственная типография. 1988. стр. 534 – через Интернет-архив.
  118. ^ "Wilmington News-Journal из Уилмингтона, штат Огайо, 27 июня 1950 г. · Страница 1". Newspapers.com . 27 июня 1950 г.
  119. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  120. ^ ab "Long Beach Independent из Лонг-Бич, Калифорния, 19 июня 1953 г. · Страница 24". Newspapers.com . 19 июня 1953 г.
  121. ^ «Изображение из записей Конгресса».
  122. ^ ab "Текст S. 1081 (83rd): Акт о предоставлении полномочий для временного экономического контроля и для других целей (принятая Конгрессом версия) - GovTrack.us". GovTrack.us .
  123. ^ «Изображение из записей Конгресса».
  124. ^ "Shamokin News-Dispatch from Shamokin, Pennsylvania on 23 April, 1959 · Page 1". Newspapers.com . 23 апреля 1959.
  125. ^ «Информационный бюллетень CQ о «Консервативной коалиции»» (PDF) .
  126. ^ "The News Journal из Уилмингтона, Делавэр, 3 мая 1960 г. · Страница 2". Newspapers.com .
  127. ^ "Текст HR 8283 (89-й): Закон о расширении войны с бедностью и повышении эффективности ... (Принятая Конгрессом версия) - GovTrack.us". GovTrack.us .
  128. ^ "Архивы газеты Charleston Gazette, 18 августа 1965 г.". 18 августа 1965 г.
  129. ^ "Текст HR 9811 (89-й): Закон о сохранении доходов фермеров, стабилизации цен и обеспечении достаточных поставок ... (Принятая Конгрессом версия) - GovTrack.us". GovTrack.us .
  130. ^ «Таблицы ключевых голосований в Сенате по альманаху CQ 1965 года» (PDF) .
  131. ^ "Текст HR 6950 (90-й): Закон о восстановлении инвестиционного кредита и разрешения на ускоренную амортизацию ... (Принятая Конгрессом версия) - GovTrack.us". GovTrack.us .
  132. ^ «Рейтинги групп интересов CQ Almanac 1968» (PDF) .
  133. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов, 1969–1976, Том XXXIV, Политика национальной безопасности, 1969–1972 — Офис историка». history.state.gov .
  134. ↑ Kieninger, Stephan (23 марта 2016 г.). Динамическая разрядка: Соединенные Штаты и Европа, 1964–1975. Rowman & Littlefield. ISBN 9781498532426– через Google Книги.
  135. ^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2021 г. . Получено 1 июля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  136. ^ "Аляска едва-едва получит трубопровод - 28 июля 2013 г. - Petroleum News". www.petroleumnews.com .
  137. ^ "The Cincinnati Enquirer из Цинциннати, штат Огайо, 5 ноября 1977 г. · Страница 12". Newspapers.com . 5 ноября 1977 г.
  138. ^ "О назначении PN37: Элизабет Принс ДеВос, из Мичигана, на ... – Голосование в Сенате № 54 – 7 февраля 2017 г.". Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г.
  139. ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 115th Congress – 1st Session". Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г.
  140. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 115-го Конгресса – 1-я сессия". Сенат США. 25 июля 2017 г.
  141. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 115-го Конгресса – 1-я сессия". Сенат США. 24 октября 2017 г.
  142. ^ «Камала Харрис проголосовала за решающий голос, чтобы начать дебаты по законопроекту о COVID-19 на сумму 1,9 триллиона долларов». Fox News . 4 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.

Внешние ссылки