stringtranslate.com

Бостонская рождественская елка

Рождественская елка в Бостоне — официальная рождественская елка города Бостон, штат Массачусетс . Елка зажигается каждый год с 1941 года, [1] а с 1971 года ее подарили жителям Бостона жители Новой Шотландии в знак благодарности за помощь после взрыва в Галифаксе в 1917 году . Елку зажигают в парке Бостон-Коммон в течение всего рождественского сезона.

Взрыв в Галифаксе

6 декабря 1917 года в 9:04:35 утра [2] взрыв в Галифаксе серьезно разрушил большую часть города, став самым крупным неядерным взрывом за всю историю. Власти Бостона узнали о катастрофе по телеграфу и быстро организовали и отправили спасательный поезд около 10 вечера, чтобы помочь выжившим. Метель задержала поезд, который наконец прибыл ранним утром 8 декабря и немедленно начал раздавать еду, воду и медикаменты. Многочисленный персонал поезда смог сменить медицинский персонал Новой Шотландии, большинство из которых работали без отдыха с момента взрыва. Дети Новой Шотландии изучают взрыв в школе и знают, что «Бостон был одним из первых, кто отреагировал, и действительно спас жизнь». [3] [4]

Пожертвование

Новая Шотландия подарила Бостону большую рождественскую ель в знак благодарности и памяти за помощь, которую Бостонский Красный Крест и Комитет общественной безопасности Массачусетса оказали сразу после взрыва в Галифаксе в 1917 году. [20] Еще одна ель была отправлена ​​в 1971 году, и с тех пор она дарится каждый год. [20] [22] [23]

Ежегодный подарок был учрежден Ассоциацией производителей рождественских елок округа Луненбург для продвижения экспорта рождественских елок, а также в знак признания поддержки Бостона после взрыва. Подарок был передан правительству Новой Шотландии в 1976 году для продолжения жеста доброй воли и содействия торговле и туризму. [24]

В 2017 году в честь 100-й годовщины взрыва мэр Бостона Марти Уолш , мэр Галифакса Майкл Сэвидж и премьер Новой Шотландии Стивен Макнил открыли мемориальную доску на Бостон-Коммон рядом с местом, где стояло дерево. [25] Дерево в том году было подарено в честь спасателей в двух городах. [25]

Джозеф Слоуэнвайт пожертвовал первые два дерева. [3] Обычно деревья произрастают в южной части провинции, но в 2014 году дерево было привезено из округа Антигониш на севере [17] , а в 2016 году было выбрано первое дерево с острова Кейп-Бретон [14] В 2018 году было пожертвовано первое дерево из округа Камберленд [12] .

Провинция также жертвует небольшие деревья Rosie's Place и Pine Street Inn, приютам для бездомных в Бостоне. [26]

Выбор дерева

Специалист по выращиванию рождественских елок, в чьи обязанности входит выбор дерева, «всегда ищет» деревья и ведет список деревьев на многие годы. [4] [22] [27] Поиски дерева на текущий год начинаются в июне и июле. [16]

Большинство дарителей «считают за честь отдать свои деревья... [и] большинство с радостью будут наблюдать, как падают их возвышающиеся деревья», поскольку все знают, почему их отправляют в Бостон. [3] Владельцы часто обычно «не мечтают срубить большую ель, посаженную дедушкой», но «с радостью расстанутся с ней», когда им скажут, что она отправляется в Бостон. [22] Они «считают это большой честью» и говорят: «О, Боже, как я могу отказаться?» [22] Иногда ее жертвуют в память о члене семьи, погибшем при взрыве. [20] Процесс может быть политическим, поскольку семьи соревнуются за то, чтобы выбрать свое дерево. [3]

Технические характеристики

Зная его символическое значение для обеих юрисдикций, Департамент природных ресурсов Новой Шотландии разработал особые правила выбора дерева. Это должна быть привлекательная бальзамическая пихта , белая ель или красная ель , высотой от 12 до 16 метров (от 40 до 50 футов), здоровая с хорошим цветом, средней или высокой плотностью, однородная и симметричная, и к ней легко добраться. [28] Деревья обычно не поступают с ферм, где выращивают деревья , а с открытых земель, где они могут вырасти высокими и пышными. [3] [22]

Специалист по рождественским елкам

Специалист по рождественским елкам Департамента природных ресурсов Новой Шотландии несет ответственность за выбор дерева каждый год. Для специалиста «дерево может быть неуловимым, требования чрезмерными, а работа требует запоминания местонахождения лучших образцов в провинции и убеждения людей, которые ими владеют, отдать их за гроши». [3] Первым специалистом был Том Эрнст, а в 1990-х годах его сменил Питер Ромки. [3] По состоянию на 2017 год специалистом по расширению рождественских елок, ответственным за выбор бостонского дерева, является Росс Х. Пентц [27], [21] эту должность он занимает с 2001 года. [22]

Рубка деревьев и церемония

Перед тем, как срубить дерево, каждую ветку по отдельности привязывают к стволу. [21] Подготовка дерева к срубке занимает полтора дня у двух человек. [21] Кран удерживает дерево наверху, пока его спиливают у основания бензопилой. [21]

Церемония вырубки деревьев была описана как «вполне местное зрелище для жителей Новой Шотландии» [29], и в ней принимают участие представители провинции, консульство США в Галифаксе, Совет по рождественским елкам Новой Шотландии, сотни местных школьников, городской глашатай , Королевская канадская конная полиция , сотрудники службы охраны природы Новой Шотландии, волынщик-антигониш, массовый хор Новой Шотландии и Санта-Клаус . [16] [17] [c]

В 2014 году студенты и сотрудники программы по экологическим технологиям в кампусе Стрейт-Эриа колледжа Новой Шотландии срубили дерево того года. [17]

Транспортировка дерева

Учащиеся начальной школы Мазер машут елке на улице Тремонт в парке Бостон Комон.

Дерево проезжает более 750 миль (1200 км) до Бостона, с остановкой на Гранд-параде в Галифаксе для публичной церемонии проводов с живым музыкальным выступлением The Stanfields . [17] Участников также приглашают подписать книгу благодарностей для Бостона. [17] Дерево проезжает на грузовике через Новую Шотландию, затем на пароме пересекает залив Фанди , а затем на грузовике через Мэн и Нью-Гемпшир в Бостон. [18] Люди стоят на обочинах дорог и на путепроводах, чтобы увидеть дерево и сфотографироваться. [12]

В 2013 году группа бегунов вынесла дерево из Галифакса в память о жертвах теракта на Бостонском марафоне . [18] Для перевозки дерева через Новую Шотландию, Нью-Брансуик и Мэн требуются специальные разрешения. [16]

Прибытие и освещение деревьев

Городской глашатай и Санта-Клаус приветствуют Бостонскую рождественскую елку на Бостон-Коммон.

Дерево прибывает в Бостон под полицейским эскортом. [26] Точно так же, как школьники провожают дерево в Новой Шотландии, школьники из Бостона готовы приветствовать его в парке Boston Common . [26]

Зажжение елки происходит на Коммон в конце ноября или начале декабря. Событие привлекает около 20 000 человек [17] и 200 000 смотрят трансляцию на WCVB . [16] Для украшения елки 1998 года потребовалось более 3 200 человеко-часов, а также 4+1 ⁄ 2 мили (7 км) провода и 17 000 разноцветных лампочек. [31] Дерево 2006 года было покрыто 8 000 лампочек. [32]

Дерево, подаренное Новой Шотландией, находилось в Prudential Center с 1971 года [31] до 2002 года, когда его переместили в Boston Common из-за запланированной застройки. [33]

Значение для Новой Шотландии

Дерево настолько важно для жителей Новой Шотландии, что «люди плакали из-за него, спорили о нем, даже писали песни в его честь». [3] Министр земель и лесного хозяйства Иэн Рэнкин назвал это «одной из наших самых гордых традиций». [12] Представитель пресс-секретаря Департамента земель и лесного хозяйства сказал: «Меня никогда не перестает удивлять, как люди радуются этому каждый год. Вся провинция радуется этому дереву. Это большое событие».

Расходы

Хотя дарение рождественской елки — это прежде всего подарок, это также важный маркетинговый ход для Новой Шотландии. [16] [23] В 2015 году общая стоимость елки, транспортировки, церемоний и вечеринок составила 242 000 канадских долларов [16] [23] ( 179 000 долларов США [34] ).

Поиск дерева обошелся в 1900 канадских долларов , а церемония срезания — в 2500 канадских долларов . [16] За все свое освещение и усилия CTV Atlantic получила 25 000 канадских долларов . [16] Продвижение в Facebook и Instagram обошлось дополнительно в 900 канадских долларов . [16] Проводы в Галифаксе обошлись в 10 000 канадских долларов , а транспортировка дерева — в 4000 канадских долларов . [16] Товары раздавались на мероприятиях как в Массачусетсе, так и в Новой Шотландии, включая фрак стоимостью 11 000 канадских долларов , флаги стоимостью 1000 канадских долларов и шнурки стоимостью 3000 канадских долларов . [16]

Провинциальные чиновники, включая премьер-министра и его персонал, были доставлены в Бостон и размещены в местных отелях за 12 000 канадских долларов . [16] [34] Семья МакИчерн также получила 1 000 канадских долларов на дорожные расходы. [16] WCVB, филиал ABC в Бостоне, получил 55 000 долларов США ( 75 000 канадских долларов ) за трансляцию в прямом эфире часового специального выпуска о зажжении елки. [16] [23] [34] Телевизионная реклама, рекламирующая Новую Шотландию, обошлась бы примерно в четыре раза дороже. [23] Сама церемония стоила 30 000 долларов США ( 41 000 канадских долларов ), которые Новая Шотландия выплатила городу Бостону. [16] [23] Это меньше половины от 85 000 долларов США, потраченных на церемонию. [34]

Прием в Omni Parker House обошелся в 9000 канадских долларов . [16] [34] На нем присутствовала официальная делегация, а также бизнесмены из Новой Шотландии, которые путешествовали за свой счет, и жители Новой Шотландии, проживающие в районе Бостона. [16]

По словам Эда Макхью, преподающего бизнес и маркетинг в общественном колледже Новой Шотландии, учитывая освещение в СМИ, которое провинция получает взамен, и «если посмотреть на весь масштаб дела, то это довольно выгодно для провинции Новая Шотландия» . [34]

Освещение в СМИ

«Освещение [церемонии вырубки деревьев] в региональных СМИ огромно». [4] Телеведущие из CTV Atlantic ведут церемонию вырубки деревьев и проводы в Галифаксе. [16] Кроме того, их контракт обязывает их делать прогнозы погоды и «элементы, связанные с деревьями» в прямом эфире из Бостона во время вечерних новостей как в день зажжения, так и на следующий день. [16] В 2015 году CTV подготовил и транслировал 30-секундный рекламный ролик в течение 10 дней. [16] Они также обеспечивали цифровую рекламу и новостные акции. [16] CTV оценивает этот вклад в 30 000 канадских долларов для провинции. [16]

Дерево также рекламируется на Facebook и Instagram. [16]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рождество в Бостоне .

Примечания

  1. ↑ Семья Гурли ждала 10 лет, пока их дерево вырастет достаточно высоким, чтобы его выбрали и отправили в Бостон, заявив, что это «большая честь». [7]
  2. ↑ Родди Таунсенд, владелец недвижимости, и его дети Анджела, Кармен и Эндрю. [8]
  3. ^ На официальной странице The Tree в Twitter есть видео, на котором запечатлен процесс рубки дерева в 2017 году. [30]

Ссылки

  1. ^ Сан-Филипо, Джульетта (7 ноября 2012 г.). "19 праздничных событий в Бостоне, которые стоит добавить в свой календарь прямо сейчас". BostonInno . Получено 1 января 2015 г. 71 -я ежегодная церемония зажжения огней на Бостонской городской елке — четверг, 29 ноября
  2. ^ "Взрыв в Галифаксе". Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Получено 31 октября 2016 года .
  3. ^ abcdefghijk О'Брайен, Кит (26 ноября 2006 г.). "Oh! Christmas tree". The Boston Globe . Получено 1 января 2015 г.
  4. ^ abcd Кандарян, Пол (18 октября 2010 г.). "Hub holiday tree a continued thankless from Nova Scotia". Boston.com . Получено 1 января 2015 г.
  5. ^ «Рождественская елка для Бостона из округа Антигониш». Правительство Новой Шотландии. 6 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  6. ^ "Рождественская елка, ежегодный подарок Бостону от Новой Шотландии, выбрано". WCVB . 3 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  7. ^ Д'Алессандро, Эмили (25 декабря 2021 г.). «Традиция рождественской елки в Бостон-Коммон пережила десятилетия и пандемию: «Это символ того, что мы можем сделать»». CBS News . Получено 7 ноября 2023 г.
  8. ^ ab "Рождественская елка Boston Common 2022 'Tree for Boston' выбрана в Новой Шотландии". WCVB. 2 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  9. ^ "50 лет благотворительности! Новая Шотландия дарит Бостону рождественскую елку 2021 года". WFXT. 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  10. ^ "Пара из Кейп-Бретона жертвует дерево Бостону в знак благодарности". Канадская вещательная корпорация. 6 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  11. ^ Джерретт, Андреа (6 ноября 2019 г.). «Пара из округа Пикту жертвует дерево в качестве ежегодного подарка Бостону». CTV News Atlantic . Получено 10 ноября 2019 г.
  12. ^ abcd Суини, Эмили (6 ноября 2018 г.). «Новая Шотландия выбирает рождественскую елку для Бостона». The Boston Globe . Получено 6 ноября 2018 г.
  13. ↑ Annear, Steve (31 октября 2017 г.). «Рождественская елка, подаренная Новой Шотландией Бостону, была выбрана». The Boston Globe . Получено 31 октября 2017 г.
  14. ^ ab "Boston Christmas Tree a Cape Breton First" (пресс-релиз). Департамент природных ресурсов Новой Шотландии. 28 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  15. ↑ Ганс, Фелиция (20 ноября 2015 г.). «Рождественская елка Бостона прибыла». The Boston Globe . Получено 20 ноября 2015 г.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Джулиан, Джек (15 ноября 2016 г.). «Вот разбивка расходов на рождественскую елку в Бостоне». CBC News . Получено 17 ноября 2016 г.
  17. ^ abcdefg "2014 Boston Tree Location A First" (пресс-релиз). Департамент природных ресурсов Новой Шотландии. 6 ноября 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  18. ^ abc Hanson, Melissa (13 ноября 2013 г.). "From Nova Scotia with love: Boston's Christmas tree starts his odyssey to Common" . Получено 1 января 2015 г. .
  19. ^ Дезенски, Лорен (1 декабря 2011 г.). «Мультимедиа: Рождество в Бин-Тауне». Daily Free Press Бостонского университета. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  20. ^ abcd "Рождественская елка в Галифаксе для Бостона". Библиотека медицинских наук им. Клода Мура при Университете Вирджинии. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  21. ^ abcde «Бостон выигрывает от традиции рождественской елки в Новой Зеландии». CanWest News Service. 18 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  22. ^ abcde Авраам, Ивонн (23 июля 2008 г.). «Он проверяет это дважды, Хаб». The Boston Globe. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
  23. ^ abcdef Fox, Jeremy C. (16 ноября 2016 г.). «Рождественская елка в Бостоне стоит дорого — для Новой Шотландии». Boston Globe . Получено 18 ноября 2016 г.
  24. ^ Кэмпбелл, Марк (ноябрь 1993 г.). «Эксперт по деревьям выбирает ежегодный подарок провинции Бостону». Журнал Nova Scotia. стр. 12.
  25. ^ ab Джонсон, Джейк; Мейерс, Алисса (30 ноября 2017 г.). «Бостон и Галифакс празднуют 100 лет дружбы на церемонии зажжения елки». The Boston Globe. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  26. ^ abc "Boston Christmas Tree Arrival". Boston Central . Получено 1 января 2015 г.
  27. ^ ab Ryan, Andrew (17 ноября 2006 г.). «Из Новой Шотландии на площадь Комон; Рождественская елка города проделала 750-мильный путь». Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
  28. ↑ Хилд, Хана Джанджигян (15 декабря 2006 г.). «Рождественская елка, подаренная Бостону Новой Шотландией, связана с Дедхэмом». Том 14, № 51. The Dedham Times. стр. 3.
  29. ^ Ван, Шань (17 ноября 2014 г.). «O Canada: Nova Scotia Is Throwing a Parade for Our Christmas Tree». Boston.com Staff . Получено 1 января 2015 г.
  30. ^ @TreeforBoston (15 ноября 2017 г.). «Бостон, я иду за тобой!» ( Твит ) – через Twitter .
  31. ^ ab "Бостонская Prudential Christmas Tree имеет свою собственную историю" (пресс-релиз). 3 декабря 1998 г. Получено 1 января 2015 г.
  32. ^ Zinck, Angie (22 ноября 2006 г.). «Дерево благодарности». LightHouseNow. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  33. ↑ Леччезе, Марк (29 сентября 2002 г.).'Это не: Нет места в Пру". The Boston Globe. С. 3.
  34. ^ abcdef MacQuarrie, Brian (28 ноября 2016 г.). «Жители Новой Шотландии узнают, что рождественская елка для Бостона далеко не бесплатна». The Boston Globe . Получено 28 ноября 2016 г.

Внешние ссылки