«Воскресший Адам» ( ивр . אדם בן כלב , романизировано : Адам бен Келев ) — роман израильского писателя Йорама Канюка , написанный в 1969 году . Название на иврите буквально переводится как «Адам, сын собаки» . [a] Роман рассказывает историю пережившего Холокост , еврейского немецкого клоуна Адама Штайна, которому пришлось играть эту роль в нацистском лагере смерти , в частности, ему пришлось выступать в качестве собаки коменданта лагеря. Сильная внутренняя идентификация Штайна с собакой препятствует его интеграции в общество Израиля . Из-за множества аллегорических значений роман часто сравнивают со «Сто лет одиночества» . [2]
В 1971 году он был переведен на английский язык Сеймуром Симкесом . [3]
Действие фильма происходит в психиатрической больнице в Араде , куда Адам Штайн был помещен после репатриации в Землю Израиля .
В 1993 году в театре «Гешер» был поставлен спектакль под руководством Евгения Арье по мотивам одноименной книги , переведённой на иврит Марком Иваниром . [4] долгое время с успехом шёл в Израиле и за рубежом. [5]
В 2008 году по мотивам романа вышел одноименный драматический фильм .