stringtranslate.com

Рани (Доктор Кто)

Рани — вымышленный персонаж британского научно-фантастического телесериала BBC «Доктор Кто» , роль которой исполнила Кейт О'Мара . Она — ренегат Повелитель Времени и заклятый враг главного героя сериала, Повелителя Времени, известного как Доктор . Рани — аморальный биохимик, которая экспериментирует на людях и других видах и считает всё второстепенным по сравнению со своими исследованиями. Персонаж появился в двух классических сериалах, «Знак Рани» (1985) и «Время и Рани» (1987), до того, как оригинальный показ «Доктора Кто» был закрыт в 1989 году. Позже Рани появилась в качестве главного злодея в «Измерениях во времени» , благотворительном телешоу «Доктор Кто» 1993 года для BBC Children in Need . С тех пор персонаж появлялся в нескольких аудиодрамах и романах «Доктор Кто» .

Описание

Рани — ренегат Повелитель Времени и аморальный ученый, которая занимается беспринципными биологическими экспериментами на людях и других видах. Она — враг главного героя сериала, Доктора , другого Повелителя Времени, который технически также является ренегатом. Повелители Времени — древняя раса инопланетян с планеты Галлифрей , которые обладают способностью регенерировать в новую форму, когда смертельно ранены или убиты, и которые используют технологию путешествий во времени в виде космических кораблей, называемых ТАРДИС . В предыстории Рани она была изгнана с Галлифрея в результате своих радикальных экспериментов. Она — современница как Доктора, так и его давнего врага, Мастера , трое вместе посещали Академию Повелителей Времени в юности. [1]

Radio Times описала Рани как «ренегатскую Леди Времени, которая так же зла, как Доктор добр» и «самую архизлодейку» Доктора. [2] Гарри Беккет написал для Doctor Who TV , что «ее макиавеллистская личность и явное упорство в достижении научных результатов сделали ее грозным врагом и человеком, с которым вы бы не хотели пересекаться». [3] Кэролайн Фрост из HuffPost UK назвала Рани «одним из немногих персонажей, которые могут сравниться с неудержимым [Доктором] по остроумию, силе и сверхъестественным способностям». [4] Телевизионная актриса, изображающая Рани, Кейт О'Мара , описала персонажа как «помешанную на власти» и «безжалостную», отметив, что «можно предположить, что такое существо, как Рани, которая является ученым, полностью аморально и готово пожертвовать всем ради науки». [5] Нур Хуссейн из SCIFI.radio назвал Рани «знаковой», написав, что «В отличие от властолюбивого злодейского архетипа Мастера, Рани была безжалостным злым ученым, которая не была заинтересована в управлении вселенной так сильно, как она хотела понять ее, неважно какой ценой... ее аморальное стремление к науке было интересным фоном для Доктора». [6] Doctor Who TV назвал персонажа «абсолютно замечательным злодеем Доктора Кто , потому что ее мотивация — исключительно научные результаты». [7] Марк Дональдсон из Screen Rant отметил: «У Рани не было одержимости Мастера Доктором. Она никогда особенно не интересовалась Доктором и играми Мастера». [8] Персонаж также описывался как гламурный, [9] [10] хищный, [11] хитрый и злой, могущественный и динамичный, подлый и обладающий дьявольской хитростью. [10]

В то время как ТАРДИС Доктора, путешествующая во времени, застряла во внешней форме полицейской телефонной будки 1963 года из-за непоправимой " цепи хамелеона ", ТАРДИС Рани не сломана и сохраняет способность маскироваться. Как и у Доктора, ТАРДИС Рани парадоксальным образом "больше внутри", с похожей консолью.

Появления на телевидении

Знак Рани(1985)

Интерьер ТАРДИС Рани в фильме «Знак Рани» (1985)

Рани, роль которой исполнила Кейт О'Мара, впервые появляется в классическом сериале «Доктор Кто» 1985 года «Знак Рани» , написанном Пипом и Джейн Бейкер , а главную роль Шестого Доктора исполнил Колин Бейкер . [11] [12] [13] Когда О'Мара была утверждена на роль Рани, она была известна как плодовитая театральная актриса с обширными работами в кино и на телевидении. [14] Ранее она снималась вместе с Бейкером в ролях деловых противников Джейн Максвелл и Пола Мерруни в популярном драматическом сериале «Братья» с 1975 по 1976 год. [15] [16] [17] В 2013 году О'Мара отметила, что Рани была написана специально для нее. [4]

В «Знаке Рани » ТАРДИС Шестого Доктора сбивается с курса и прибывает в английский шахтерский городок 19 века во время промышленной революции . Он и его спутник - человек Пери Браун ( Никола Брайант ) сталкиваются с Рани, Повелителем Времени и старой знакомой Доктора, которая правит планетой Миасимия Гория. Ее биологические эксперименты над порабощенным населением повысили их осознанность, но непреднамеренно поставили под угрозу их способность спать, сделав их жестокими и погрузив планету в хаос. Чтобы восстановить порядок, Рани собирает нейрохимический препарат, способствующий сну, из человеческих мозгов, осуществляя это в жестокие периоды истории Земли, поэтому возникающая агрессия и бессонница остаются незамеченными. Давний враг Доктора, Мастер ( Энтони Эйнли ), также присутствует со своим собственным планом ускорить развитие Земли и использовать планету в качестве политической базы. Доктор в конце концов расстраивает планы Рани, а Мастер и злодеи сбегают в ТАРДИС Рани, но Доктор испортил навигационную систему и регулятор скорости. Когда корабль выходит из-под контроля, одна из банок с образцами Рани, содержащая эмбрион тираннозавра, падает на пол и начинает быстро расти, оставляя Рани и Мастера в ловушке этого существа. [18]

Марк Брэкстон из Radio Times похвалил сцены между Рани, Доктором и Мастером и назвал игру О'Мары «энергичной». [11] The Discontinuity Guide Пола Корнелла , Мартина Дэя и Кейта Топпинга отметили, что «концепция того, как Рани высмеивает нелепое соперничество Мастера и Доктора, замечательна». [19] О'Мара назвала «Знак Рани » своим любимым эпизодом из всех, которые она сыграла в сериале. [5] В своей автобиографии 2003 года «Вампир, пока не готов » она сказала, что во время съемок «Знака Рани » к ней относились совершенно по-разному члены съемочной группы, которые не узнавали ее, когда она была загримирована под старую каргу, по сравнению с тем, когда она была преображена ярким гардеробом, прической и «моим самым гламурным макияжем». [5] О'Мара выразила благодарность Джоан Коллинз из «Династии » , сестра которой О'Мара играла в сериале в 1987 году, за то, что она сделала «быть „зрелой женщиной“ приемлемым» на телевидении и в кино. [5]

Время и Рани(1987)

Костюм Рани из фильма «Время и Рани» (1987), представленный на выставке Doctor Who Experience в 2015 году.

О'Мара вернулась в роли Рани в классическом сериале «Доктор Кто» 1987 года «Время и Рани» , снова написанном Пипом и Джейн Бейкер, но на этот раз с Сильвестром Маккоем в роли Седьмого Доктора . [12] [20] Рани — единственный возвращающийся «заклятый враг» Доктора в сериале, [2] и в начале истории ее атака заставляет Доктора регенерировать из Шестого Доктора Колина Бейкера в седьмое воплощение Маккоя. [5] [21] Регенерация Повелителя Времени — это устройство, используемое сериалом с 1966 года для размещения новых выдающихся персонажей, таких как Доктор. [22] В новеллизации « Время и Рани» 1987 года объясняется, что после событий «Знака Рани » Рани и Мастер сбежали от тираннозавра , потому что он сломал себе позвоночник о потолок ТАРДИС Рани из-за своего быстрого роста. [23] Конец времени и Рани потребовал, чтобы О'Мара была подвешена вверх ногами, как летучая мышь, но после того, как некоторые кровеносные сосуды в ее глазах лопнули, медсестра студии запретила снимать ее в таком виде, чтобы продолжать. Съемки продолжались, перевернув камеру вверх ногами и используя ветряную машину, чтобы заставить волосы О'Мары летать вверх. [5]

В серии «Время и Рани » Рани заставляет ТАРДИС Доктора рухнуть на планету Лакертья и заставляет Доктора регенерировать. С помощью инопланетных существ Тетрапов , похожих на летучих мышей , Рани взяла под контроль планету и ее мирных обитателей. Она создала гигантский «мозг времени», используя интеллект, полученный от гениев из разных уголков времени и пространства, который она намерена использовать для проведения вычислений, необходимых для превращения Лакертьи в Манипулятора Времени, который позволит ей манипулировать эволюцией в космических масштабах. Рани вводит Доктору препарат, вызывающий амнезию, и маскируется под его спутницу Мел Буш ( Бонни Лэнгфорд ). Она извлекает информацию из его мозга, не принимая во внимание его непредсказуемую натуру, и в конечном итоге они с Мел способны помешать планам Рани и освободить Лакертьянцев. Рани сбегает на своей ТАРДИС, но ею завладевают Тетрапы, которые берут Рани в плен, поняв, что она планировала позволить им умереть во время обращения Лакертии. [24]

Патрик Малкерн из Radio Times написал, что «изящная подача О'Мары стала спасительной благодатью Времени и Рани ». [15] Doctor Who: The Television Companion также похвалил актрису: «Еще одним ярким моментом является игра Кейт О'Мары в роли Рани, которая, хотя, несомненно, манерна и чрезмерна, идеально соответствует настроению пьесы и никогда не становится менее развлекательной. Она почти крадет шоу, на самом деле, и ее перевоплощение Бонни Лэнгфорд в забавной сцене, где Рани обманывает дезориентированного и накачанного наркотиками Доктора, заставляя его поверить, что она Мэл, является дьявольски проницательным». [25]

Измерения во времени(1993)

Оригинальный показ Доктора Кто был снят с эфира в 1989 году. Позже Рани появилась в качестве главного злодея в «Измерениях во времени» , благотворительном телевизионном спецвыпуске 1993 года по «Доктору Кто», написанном Джоном Натаном-Тёрнером и Дэвидом Роденом и поддерживающем BBC Children in Need . [12] Двухсерийный спецвыпуск был кроссовером между «Доктором Кто» и долгоиграющей мыльной оперой BBC «Жители Ист-Энда» , в честь 30- летия «Доктора Кто» . [26] [27] Нуждаясь в возвращающемся злодее для спецвыпуска, Натан-Тёрнер выбрал Рани, потому что она пользовалась популярностью у фанатов. [7]

В Dimensions in Time Рани пытается заманить первые семь воплощений Доктора во временную петлю в Уолфорде , вымышленном месте действия EastEnders . Она открыла дыру во времени, что позволило ей получить доступ к временной линии Доктора и циклически проходить через его жизни, заставляя его и его спутников прыгать вперед и назад между прошлыми и настоящими воплощениями. Рани собирала образцы каждого существа во вселенной, чтобы создать суперкомпьютер, и в какой-то момент выпускает свой «зверинец», включая Киберчеловека , Морского Дьявола и Огрона , чтобы напасть на Пятого Доктора ( Питер Дэвисон ). Ее план проваливается, когда Седьмой Доктор и его спутник Эйс ( Софи Олдред ) перегружают ее компьютер, отправляя Рани, ее спутника Сайриана ( Сэмюэл Уэст ) и ее ТАРДИС во временной туннель. [28]

Неизданный сериал

В конце 1984 года Натан-Тернер нанял Роберта Холмса для написания трёхсерийной истории, позже названной «Желтая лихорадка и как её вылечить» , для 23-го сезона « Доктора Кто» . [29] В сериале должны были участвовать Шестой Доктор, Пери и бригадный генерал Летбридж-Стюарт ( Николас Кортни ), сражающиеся с недавно представленными Рани, Мастером и Автонами , а съёмки должны были проходить в Сингапуре , где снимались эпизоды драмы BBC «Тенко» . [29] После того, как права на Рани были получены, все три эпизода были заказаны вместе 6 февраля 1985 года. [29] [30] Однако 27 февраля 1985 года BBC One объявила, что производство «Доктора Кто» возьмёт длительный перерыв, сославшись на снижение рейтингов и растущую обеспокоенность зрителей насилием на телевидении. [31] [32] В то время как 22-й сезон состоял из 13 эпизодов, каждый из которых длился 45 минут, [33] в последующие месяцы был задуман новый 23-й сезон , который состоял бы из 14 эпизодов по 25 минут каждый. [30] Холмса попросили продолжить историю, но в виде шести 25-минутных эпизодов, [29] в этой версии был удален Мастер. [34] Он завершил набросок истории, [35] но в конечном итоге «Желтая лихорадка и как ее вылечить» и другие запланированные сериалы были отложены в пользу охватывающей весь сезон арки под названием «Суд над Повелителем времени» . [30] Благодаря возмущению фанатов, «Доктор Кто» вернулся всего через 18 месяцев, и новый 23-й сезон вышел в эфир в сентябре 1986 года. [31]

В запланированной истории для Yellow Fever and How to Cure It , Шестой Доктор и Пери прибывают в Сингапур, чтобы найти Рани, объединившуюся с Сознанием Нестины, чтобы создать Автонов с пулями, которые могут стрелять из-за угла, и руками, которые могут расплавить лицо противника. Мастер также находится в Сингапуре, завидуя соглашению Рани с Нестиной и намереваясь помешать ему. [29]

Возрождение

Оригинальный сериал «Доктор Кто» транслировался с 1963 по 1989 год, [36] а в 2005 году сериал был возрожден. [37] [38] Фанаты «Доктора Кто» часто просили вернуть Рани, которая считается популярной любимицей фанатов благодаря выдающейся игре О'Мары. [3] [5] [7] [39] Новые объявления о кастинге на роли женщин-противниц Доктора обычно встречают предположения фанатов о том, что уже выбрана новая инкарнация Рани, как это было с Сарой Ланкашир в 2008 году, Кили Хоуз и Мишель Гомес в 2014 году и Барбарой Флинн в 2021 году. [40] [41]

В 2012 году тогдашний исполнительный продюсер и шоураннер Стивен Моффат сказал: «Люди всегда спрашивают меня: «Хотите ли вы вернуть Рани?» Никто не знает, кто такая Рани. Все они знают, кто такой Мастер, они знают далеков, они, вероятно, знают, кто такой Даврос, но они не знают, кто такая Рани, поэтому нет смысла возвращать ее». [39] В следующем году Гарри Беккет из «Доктора Кто» на ТВ выразил свое желание, чтобы Рани вернулась, и отметил, что, несмотря на комментарии Моффата, продюсер действительно вернул в сериал других менее известных старых персонажей. [3] В конце 2013 года О'Мара сказала, что она хотела бы снова сыграть эту роль, и что ее возраст был бы «идеей, которую можно было бы использовать». [9] Она объяснила: «В том, чтобы иметь гораздо более старую женщину в качестве противника, есть что-то интересное. За эти века она так многому научилась — это как в сказках, где старуха всегда самая страшная». [4] О'Мара умерла в марте 2014 года. [14] [21] [42]

Получив роль Пятнадцатого Доктора в 2022 году, Нкути Гатва выразил желание, чтобы его коллега по «Половому воспитанию» Джиллиан Андерсон сыграла злодейку напротив него в «Докторе Кто» . [8] Возобновился шумиха по поводу потенциального возвращения Рани в исполнении Андерсон, которая обсуждалась в связи с этой ролью еще в 2010 году, когда Мэтт Смит дебютировал в роли Одиннадцатого Доктора . [8]

Аудиодрамы

Рани, озвученная О'Марой, является главным персонажем аудиодрамы BBV Productions 2000 года «Рани пожинает вихрь» , написанной Пипом и Джейн Бейкер. [43] История разворачивается непосредственно после событий « Времени и Рани» , где Рани — пленница Тетрапов. Приговоренная к смерти, она планирует побег, будучи вынужденной использовать свои научные знания, чтобы помочь своим тюремщикам пополнить их истощающиеся запасы продовольствия: кровь. [43] [44] [45] Название аудиодрамы изначально было объявлено как «Воскрешение Рани» . [43]

На момент своей смерти в 2014 году О'Мара вела переговоры с Big Finish Productions о повторении роли Рани в новой аудиодраме «Доктор Кто» . [12] Продюсер Дэвид Ричардсон сказал:

Возвращение Рани было во многом вызвано Кейт... Ее агент связался со мной и сказал, что она с удовольствием повторила бы эту роль с нами, и когда я упомянул об этом исполнительному продюсеру Николасу Бриггсу и редактору сценария Алану Барнсу, они с радостью ухватились за эту возможность... Джастин [Ричардс] написал для нас The Rani Elite , и мы были всего в нескольких неделях от записи, когда до нас дошли ужасные новости о том, что Кейт скончалась. Сначала мы не были уверены, что делать, — пока агент Кейт снова не связался с нами и не сказал, что Кейт хотела, чтобы мы продолжили работу над новым воплощением Рани. [12]

Шотландская актриса Сиобхан Редмонд впоследствии была выбрана на роль нового воплощения Рани, впервые появившись в аудиодраме 2014 года «Элита Рани» , написанной Джастином Ричардсом . [12] В этом аудиоприключении Шестого Доктора Рани пытается перепроектировать теорию хаоса, используя коллективный разум академической элиты, посещающей Колледж передового галактического образования. [46]

Воплощение Редмонда Рани возвращается в аудиодраме 2015 года «Планета Рани» , будучи заключенной в тюрьму на протяжении 90 лет и сбежав, чтобы отомстить Доктору. [47] Она прибывает на планету Миасимия Гория, мир, которым она когда-то правила, где нынешний лидер, Радж Кахну, считает ее своей матерью, одновременно питая к ней глубокое презрение. Кахну, генетически модифицированный гуманоид, который находится внутри тела механического таракана, позже позволяет Рани покинуть планету в спасательной капсуле ТАРДИС, которую ее предыдущее воплощение оставило там.

Литература

Новеллизация « Знака Рани» , написанная Пипом и Джейн Бейкер, была опубликована Target Books в январе 1986 года. [48] Рани — злодейка в «Гонке со временем» , детской книге-игре 1986 года в стиле «Выбери свое собственное приключение» , также написанной Бейкерами, которая является частью серии « Создай свое собственное приключение с Доктором Кто» . [49] В этой истории Шестой Доктор нанимает читателя, чтобы тот помог ему победить Рани и ее опасный Дестабилизатор времени. [49] В декабре 1987 года Target Books опубликовала новеллизацию «Времени и Рани» , написанную Пипом и Джейн Бейкер. [23]

Рани появляется в спин-оффе Virgin Missing Adventures «State of Change » (1994) Кристофера Булиса , действие которого происходит после «Знака Рани» . Мастер сбежал из саботированной Рани ТАРДИС, но оставил ее дрейфовать в пространственно-временном пузыре, пока она не столкнулась с доброкачественной сущностью, которая создает искаженную карманную реальность, в которой египтяне обладают технологиями 20-го века из-за их доступа к банкам данных дубликата консоли ТАРДИС Доктора. Рани пробует свои силы в политических махинациях в этой реальности, прежде чем вмешательство Доктора разрушает ее контроль над сущностью, после чего она сбегает в своей отремонтированной ТАРДИС. [50] [51] [52]

Рани упоминается в романе BBC Books « Приключения Восьмого Доктора» «Клетка предка » (2000) Питера Ангелидеса и Стивена Коула . Бывший спутник Восьмого Доктора, Фиц Крейнер , утверждает, что убил Рани и Мастера, и теперь демонстрирует их черепа в качестве трофеев. [53] В романе « Приключения Прошлого Доктора» «Разделенные лояльности » (1999) Гэри Рассела есть эпизод сновидения, где Рани является одним из группы многообещающих молодых Повелителей Времени, называемых «Дека», в которую входят многие будущие ренегаты, включая Доктора, Военного вождя , Вмешивающегося монаха и Мастера. [54] Рани ненадолго появляется в искусственно созданной параллельной вселенной в романе «Приключения Прошлого Доктора» «Квантовый архангел» (2001). В этой реальности она, Мастер, Монах и Дракс выдают себя за группу немецких ученых. [55] [56]

В рассказе «Спасение», написанном Дэвидом Роденом и опубликованном в ежегоднике «Доктор Кто» за 1995 год , Рани спасает Сайриана от вторжения киберчеловека на его родную планету DV Acrol 8 и назначает его своим спутником до событий « Измерений во времени» . [57] Рани возвращается в 50-летнем юбилее Шестого Доктора в цифровом рассказе «Что-то одолженное» (2013) Ришель Мид . В этой истории она выдает себя за невесту котурианского дворянина, чтобы узнать больше об уникальной форме регенерации этого вида, но ей мешают Доктор и Пери. [58]

Мерчендайзинг

В 1992 году монетный двор Дэнбери выпустил набор шахмат «Доктор Кто» , включающий оловянную фигурку Рани О'Мары в роли Черной Королевы . [5] [59] В 2018 году Eaglemoss Collections выпустила набор фигурок Повелителей времени из «Доктора Кто» , в котором фигурировали Рани и Инквизитор . [60] [61] Было выпущено несколько коллекционных карточек с Рани:

Прием

Игра О'Мары в роли Рани получила широкую похвалу, ее образ был признан как запоминающимся, так и окончательным. [3] [6] [10] [40] Нур Хуссейн из SCIFI.radio описала игру как «восхитительно преувеличенную», [6] а Гарри Беккет из Doctor Who TV отметил: «Она выглядела именно так, как должна выглядеть злая Леди Времени... У О'Мары было располагающее ощущение зла, соблазнительный взгляд, который мог быть как презрительной, так и кокетливой улыбкой». [3] Дэн Уилсон из Metro написал: «Кейт О'Мара идеально сыграла роль. Сильная и динамичная, с более чем намеком на гламур доминатрикс, она действительно сделала роль своей... О'Мара парит над плохим сценарием... Если Рани вернется, то актеру, который сыграет эту роль, было бы неплохо взять лучшее из того, что дала Кейт О'Мара». [10] Рани стала любимицей как поклонников, так и критиков, которые десятилетиями требовали ее возвращения в сериал. [3] [8] [9] [10] [39] [40]

Ссылки

  1. ^ "Doctor Who The Rani: Monsters & Villains Guide". DoctorWho.tv . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  2. ^ ab "The Changing Face of Doctor Who". Radio Times . BBC. 5 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г. Получено 5 июня 2010 г.
  3. ^ abcdef Беккет, Гарри (10 августа 2013 г.). «Верните Рани». Доктор Кто ТВ . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  4. ^ abc Frost, Caroline (16 октября 2013 г.). «„Верните Рани“, — говорит Дама времени Доктора Кто». HuffPost UK . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  5. ^ abcdefgh О'Мара, Кейт (2003). Вамп, пока не готов: жизнь, обнажённая . Robson Books Ltd. стр. 136–139, 179–180. ISBN 1861057008.
  6. ^ abc Хуссейн, Нур (30 марта 2014 г.). «Знаменитая актриса-злодейка из «Доктора Кто» Кейт О'Мара умерла в возрасте 74 лет». SCIFI.radio . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
  7. ^ abc "Wet Beds and Floaty Heads: Dimensions in Time in Perspective". Doctor Who TV . 22 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  8. ^ abcd Дональдсон, Марк (12 июля 2022 г.). «Ncuti Gatwa может воплотить мечту фаната «Доктора Кто» в реальность». Screen Rant . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  9. ^ abc Jeffery, Morgan (4 октября 2013 г.). «Kate O'Mara Wants Doctor Who Return». Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  10. ^ abcde Уилсон, Дэн (31 марта 2014 г.). «Кейт О'Мара была великолепна в «Докторе Кто», стыдно за сценарии». Метро . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  11. ^ abc Braxton, Mark (2 мая 2012 г.). «Обзор: The Mark of the Rani». Radio Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  12. ^ abcdef "Doctor Who: The New Rani". Big Finish Productions . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  13. ↑ Бейкер, Пип ; Бейкер, Джейн (сценаристы) ; Хеллингс, Сара (режиссер) (2–9 февраля 1985 г.). Метка Рани . Доктор Кто . BBC . BBC1 .
  14. ^ ab Coveney, Michael (30 марта 2014 г.). "Некролог Кейт О'Мары". The Guardian . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 30 августа 2023 г.
  15. ^ ab Mulkern, Patrick (1 апреля 2014 г.). «Мои встречи с Доктором Кто и Кейт О'Марой из «Династии»». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  16. ^ Бейкер, Колин (16 мая 2014 г.). «Колин Бейкер отдает дань уважения Кейт О'Маре». Celestial Toybox . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 14 сентября 2023 г. – через DWASonline.co.uk.
  17. ^ "The Mark of the Rani". Colin Baker Online . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  18. ^ "Doctor Who Classic Episode Guide: The Mark of the Rani". BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  19. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). The Discontinuity Guide. Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 12 сентября 2023 г. – через BBC.co.uk.
  20. ↑ Бейкер, Пип ; Бейкер, Джейн (сценаристы) ; Морган, Эндрю (режиссер) (7–28 сентября 1987 г.). Время и Рани . Доктор Кто . BBC. BBC1.
  21. ^ ab Debnath, Neela (31 марта 2014 г.). "Кейт О'Мара: актриса сериалов "Династия" и "Доктор Кто" умерла в возрасте 74 лет". The Independent . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  22. ^ Гимарайнш, Элиза (28 октября 2022 г.). «Краткая история регенерации Доктора Кто». Collider . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  23. ^ ab Baker, Pip and Jane (декабрь 1987). Доктор Кто: Время и Рани . Target Books . ISBN 0-491-03186-6.
  24. ^ "Doctor Who Classic Episode Guide: Time and the Rani". BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Получено 12 сентября 2023 года .
  25. ^ Хау, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник. BBC Worldwide . ISBN 978-0-563405-88-7. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. . Получено 12 сентября 2023 г. – через BBC.co.uk.
  26. ^ Лухан, Адам (18 июля 2016 г.). «Доктор Кто: возвращение каждого бывшего Доктора, рейтинг». Entertainment Weekly . стр. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  27. ↑ Дональдсон, Марк (29 августа 2023 г.). «Возвращение Доктора Кто Джона Пертви в 1990-х годах тайно спасло всю франшизу». Screen Rant . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  28. ^ "Doctor Who Classic Episode Guide: Dimensions in Time". BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Получено 15 сентября 2023 года .
  29. ^ abcde Howe, David J.; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (1996). Doctor Who: The Eighties . London: Virgin Press. p. 84. ISBN 0-7535-0128-7.
  30. ^ abc Салливан, Шеннон Патрик. "Доктор Кто: Утраченные истории (XYZ)". Краткая история времени (путешествие) . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 15 сентября 2023 года .
  31. ^ ab Gladman, Andrew (20 апреля 2021 г.). «Доктор Кто: Почему сериал BBC изначально закончился в 1989 году». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  32. ^ Бэнкс, Дэвид (1990). Доктор Кто: Киберлюди . WH Allen & Co. стр. 126. ISBN 0352327383.
  33. ^ "Doctor Who Classic Episode Guide: Season 22". BBC.co.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Получено 17 сентября 2023 года .
  34. ^ Пиксли, Эндрю (2003). Хикман, Клейтон (ред.). «Всё в порядке (возвращение ребёнка)». Журнал Doctor Who . Специальный выпуск 3 (опубликован 22 января 2003 г.): 44.
  35. ^ Хау, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1993). Справочник: Шестой Доктор – Колин Бейкер Годы 1984–1986 . Лондон: Virgin Press. С. 207–208. ISBN 0-426-20400-X.
  36. ^ "Доктор Кто возвращается на ТВ". BBC News . 26 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  37. ^ "Doctor Who Press Pack: Phase One" (пресс-релиз). BBC . 10 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  38. ^ Лейтч, Джиллиан И.; Палумбо, Дональд Э.; Салливан, К. У. (2013). Доктор Кто во времени и пространстве. McFarland & Company . стр. 59. ISBN 978-0-786465-49-1. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 . Получено 7 ноября 2016 .
  39. ^ abc Harp, Justin (24 августа 2012 г.). «Doctor Who Exec исключает возвращение Рани». Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  40. ^ abc Дональдсон, Марк (10 октября 2022 г.). «10 раз, когда Доктор Кто отказывался дать фанатам то, чего они хотели (9. Возвращение Рани)». WhatCulture . стр. 2. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  41. ↑ Мартин, Дэн (14 марта 2014 г.). «Почему Кили Хоуз — идеальный выбор на роль злодея в «Докторе Кто»». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  42. ↑ The Deadline Team (30 марта 2014 г.). «RIP Dynasty And Doctor Who Actress Kate O'Mara». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  43. ^ abc "BBV Productions: Doctor Who Audio". DoctorWhoNews.net . 10 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  44. ^ "Рани пожинает вихрь". BBV Productions . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Получено 26 сентября 2023 года .
  45. ^ "Рани пожинает вихрь". DrWhoGuide.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 26 сентября 2023 года .
  46. ^ "194. The Rani Elite". Big Finish Productions . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Получено 23 октября 2015 года .
  47. ^ "205. Планета Рани". Big Finish Productions . Октябрь 2015. Архивировано из оригинала 21 октября 2015. Получено 23 октября 2015 .
  48. ↑ Бейкер, Пип и Джейн (январь 1986). Доктор Кто: Метка Рани . Target Books . ISBN 0-426-20232-5.
  49. ^ ab "Race Against Time (Find Your Fate: Doctor Who — № 6)". Gamebooks.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 25 сентября 2023 г. .
  50. ^ "State of Change (Virgin Publishers)". Doctor Who Ratings Guide . 2000. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г. – через Pagefillers.com.
  51. ^ "State of Change". The Cloister Library . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г. – через mysite.science.uottawa.ca.
  52. ^ "Doctor Who: The Missing Adventures – State of Change Reviews". The Time Scales . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .
  53. ^ "The Ancestor Cell". The Cloister Library . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 2 октября 2023 г. – через mysite.science.uottawa.ca.
  54. ^ "Divided Loyalties". The Cloister Library . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г. – через mysite.science.uottawa.ca.
  55. ^ Хинтон, Крейг (2001). Квантовый Архангел . BBC Books. стр. 233. ISBN 0-563-53824-4.
  56. ^ "Квантовый Архангел". The Cloister Library . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 2 октября 2023 г. – через mysite.science.uottawa.ca.
  57. ^ Роден, Дэвид (сентябрь 1994). "Спасение". Doctor Who Yearbook 1995 . Marvel UK . ISBN 1-85400-357-7.
  58. ^ "Something Borrowed". 11 врачей, 11 рассказов . Puffin Books . 21 ноября 2013 г. ISBN 978-0-14-134894-0.
  59. ^ "Danbury Mint Doctor Who Chess Set". Amino . 2 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  60. ^ "Eaglemoss Collections Doctor Who: The Time Lords Series Figurine Set: The Inquisitor and The Rani". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. . Получено 12 сентября 2023 г. .
  61. ^ "Eaglemoss Collections Doctor Who: The Time Lords Series Figurine Set: The Inquisitor and The Rani". PicClick UK . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  62. ^ "Doctor Who Base Card #098: The Rani / Kate O'Mara - Cornerstone Series 1 (1994)". PicClick UK . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  63. ^ "2013 Topps Doctor Who Alien Attax Trading Card Game". Cardboard Connection . 27 мая 2013 г. Получено 21 октября 2017 г.
  64. ^ "Doctor Who Alien Attax - The Rani #206". PicClick UK . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  65. ^ "Контрольный список коллекционных карточек Доктора Кто 2015 года от Topps". Cardboard Connection . 25 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  66. ^ "The Rani #17 Doctor Who 2015 Topps Purple Parallel Trading Card". PicClick UK . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  67. ^ "Doctor Who 2015 Base Card #17 The Rani". PicClick UK . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Получено 12 сентября 2023 года .

Внешние ссылки